Bounding means المحيط, إحاطة and الإحاطة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bounding

Meaning of Bounding in Arabic :

bounding

المحيط

NOUN

Synonyms: ocean, ambient, surrounding, perimeter, surroundings

Display the bounding box handles of paragraph type. اعرض مقابض المربع المحيط لكتابة فقرة.
You can also rotate the bounding box. يمكنك أيضاً تدوير المربع المحيط.
Each square represents a point on the bounding box. كل مربع يمثل نقطة في المربع المحيط.
Drag diagonally to define a bounding box for the type. اسحب قطرياً لتعريف المربع المحيط للكتابة.
The center point can be outside the bounding box. يمكن أن تكون نقطة المركز خارج المربع المحيط.

- Click here to view more examples -

احاطه

VERB

Synonyms: briefing, briefed, enclose, inform, surround, apprise

... still define the same size printing bounding box, however. ... تظل تحدد نفس حجم مربع إحاطة الطباعة.
... color specified by the two bounding gradient stops. ... الألوان المحددة من قبل علامتي إحاطة توقف متدرجة.
... also possible to modify the bounding box rectangle, or highlight ... ... الممكن أيضاً تعديل مستطيل مربع إحاطة أو بقلم تمييز ...
An officer on a bounding horse made ضابط على الحصان إحاطة أدلى
and vigorous form which, bounding past him, leaped, ... والشكل القوي الذي له إحاطة الماضية ، قفز ، ...

- Click here to view more examples -

الاحاطه

VERB

Synonyms: take, briefing, enclosing

A paragraph of text is enclosed in a bounding box. يتم إحاطة فقرة من النص داخل حدود مربع الإحاطة.
Bounding means you can set ... الإحاطة تعني أنه يمكنك تعيين ...
You must click the bounding box around the group to select ... يجب نقر مربع الإحاطة حول المجموعة لتحديد ...
... useful for displaying the bounding box of an element. ... مفيدة لعرض مربع الإحاطة الخاص بالعنصر.
The default coordinate system is relative to a bounding box: نظام الإحداثيات الافتراضي هو نسبة الى مربع الإحاطة:

- Click here to view more examples -

محيط

NOUN

Synonyms: perimeter, ocean, surroundings, circumference, surrounding, vicinity, contour

... flow of characters within a bounding box. ... انسياب الحروف ضمن مربع محيط.
... objects, drag any bounding box handle until the object ... ... الكائنات، اسحب أي مقبض مربع محيط حتى يصل الكائن إلى ...
Bounding box for a fill pattern (left) ... مربع محيط لحشو تعبئة (يسار) ...
... ) and in a bounding box (bottom) ... ) وفي مربع محيط (أسفل)
... the Selection tool, a bounding box displays around them. ... أداة التحديد، يعرض مربع محيط حولهم.

- Click here to view more examples -

محيطه

VERB

Synonyms: surroundings, surrounding, perimeter

... you want to use as the bounding area. ... الذي تريد استخدامه كمساحة محيطة.
... diagonally to define a rectangular bounding area. ... قطرياً لتعرف مساحة محيطة مستطيلة.

in English

1. Ocean

ocean

المحيط

NOUN

Synonyms: ambient, surrounding, bounding, perimeter, surroundings

The ocean's outside if you wish a bath. المحيط بالخارج إذا أردت أن تستحِم
The ocean never rests. لا يهدأ المحيط أبداً.
Near the ocean to the left. بالقرب من المحيط إلى اليسار.
You can hear the roar of the ocean below. يمكنك سماع المحيط بالأسفل
Like a wave the ocean just. تماماً مثل موجة حيث أن المحيط
I been working deep ocean for seven months. لقد كنت أعمل في عمق المحيط لمدة سبعة أشهر

- Click here to view more examples -

II)

اوشن

NOUN

How did Ocean get all my big players? كيف التحق اوشن باللاعبين الكبار؟
All of them, including Ocean. "جميعهم بما فيهم "اوشن نعم

III)

محيط

NOUN

Synonyms: perimeter, surroundings, circumference, surrounding, vicinity, contour

And that is an endless ocean. وهذا محيط لا نهائي .
An ocean of ideas comes pouring in. ومحيط من الافكار تتدفق علينا
Have you ever looked out to a blue ocean? أسبق وتطلّعتِ لمحيطٍ أزرق؟
Where she is, it's like an ocean. أين هي، انها مثل محيط.
That might be swimming in the deepest ocean. من الممكن ان تكون احلامه سباحة فى اعمق محيط
We are coming now, it is another ocean. نحن قادمون الآن ، هذا محيط آخر .

- Click here to view more examples -

2. Ambient

ambient

المحيطه

NOUN

Synonyms: surrounding, around, perimeter, surroundings

II)

البيئه المحيطه

NOUN

Synonyms: surroundings

... out of the waste matrix and enter the ambient environment. ... خارج مصفوفة النفاية وتدخل إلى البيئة المحيطة.
Set the local and / or ambient occlusion. تعيين انسداد المحلية و / أو البيئة المحيطة.

III)

مستشعر

NOUN

Synonyms: sensor

3. Surrounding

surrounding

المحيطه

VERB

Synonyms: ambient, around, perimeter, surroundings

All surrounding streets are locked down. تم إغلاق جميع الشوارع المحيطة.
The workspace includes the background and the surrounding scratch area. تشمل مساحة العمل الخلفية وناحية البدء المحيطة.
The very cultivation surrounding it had disappeared. كانت زراعة جدا المحيطة به اختفى.
Are there any maps of the surrounding area? هل يوجد أية خرائط للمنطقة المحيطة؟
Surrounding cells shift to fill the space. تتم إزاحة الخلايا المحيطة لتعبئة المسافات.
The secrecy surrounding adjustment programmes should be eliminated. ويجب إزالة السرية المحيطة ببرامج التكيف.

- Click here to view more examples -

II)

المناطق المحيطه

VERB

Synonyms: surroundings, peri, environs

They checked the grounds and surrounding areas. لقد تفقدوا الملاعب والمناطق المحيطة
Malaria affects the areas surrounding affected communities and their ... وتؤثر الملاريا على المناطق المحيطة بالمجتمعات المتضررة وعلى ...
... any recent similar cases in the surrounding area? ... اى حالات حديثة مشابهه " فى المناطق المحيطة ؟
... security of host populations in areas surrounding those where there were ... ... أمن السكان المضيفين في المناطق المحيطة بتلك التي توجد ...
what about this women in the surrounding the anyway ماذا عن هذه المرأة في المناطق المحيطة وعلى أي حال
servants and about an acre of surrounding country. الخدم وحوالي فدان من المناطق المحيطة البلاد.

- Click here to view more examples -

III)

محيط

VERB

Synonyms: perimeter, ocean, surroundings, circumference, vicinity, contour

IV)

يحيط

VERB

Synonyms: takes, surrounds, flanked, zoner

... to draw the line surrounding the shape, and ... ... لرسم الخط الذي يحيط بالشكل، واللون ...
... system boundary is a boundary surrounding the use cases which indicates ... ... يعتبر حد النظام حداً يحيط بحالات الاستخدام التي تشير إلى ...
... to draw the line surrounding the shape, and ... ... لرسم الخط الذي يحيط بالشكل، واللون ...
Construction of a physical security barrier surrounding the entire complex إقامة حاجز أمني يحيط بالمجمع بأكمله
Surrounding these components and tying them together is ... ويحيط بكل هذه العناصر ويربطها معا ...
nothing is surrounding you, لا شيء يحيط بك،

- Click here to view more examples -

تحيط

VERB

Synonyms: takes, surround, notes

The mountains surrounding it felt like. ،الجبال تحيط به .بدا مثل .
The mountains surrounding it felt like a cradle. ،الجبال تحيط به .بدا مثل .
There are forces surrounding this trial. هناك قوى تحيط بهذه المحاكمة
... bars and not to the space surrounding them. ... الأشرطة وليس إلى المساحة التي تحيط بها.
... held the vast territory surrounding its homeland. ... تتحكم بمنطقة واسعة تحيط بأراضيها
... common understanding of the importance of the issues surrounding preservation. ... فهم عام لأهمية المسائل التي تحيط بحفظها.

- Click here to view more examples -

VI)

المجاوره

VERB

Synonyms: neighbouring, next, adjacent, nearby, neighbours, adjoining

You must remove some surrounding tiles. يجب إزالة بعض القطع المجاورة.
The quake was also felt in surrounding provinces. كما شعر السكان بالزلزال فى المقاطعات المجاورة .
Carefully search the surrounding ground area for any ... أبحث المنطقة الأرضية المجاورة بعناية شديدة للحصول على أي ...
... before being discharged into the surrounding land and water resources. ... قبل صرفها في اﻷراضي وموارد المياه المجاورة.
... in harmony with the surrounding landscape. ... بالتناسق مع البيئة الطبيعية المجاورة .
... on top of the stadium and the surrounding buildings here. ... بأعلى الملعب والمباني المجاورة هنا

- Click here to view more examples -

VII)

التي تكتنف

VERB

Synonyms: besetting

... to respond to the unique circumstances surrounding each conflict situation. ... على الاستجابة للظروف الفريدة التي تكتنف كل حالة صراع.

VIII)

محيطه

VERB

Synonyms: surroundings, perimeter

Eight domes surrounding the central dome ثمانية القباب محيطة بالقبة المركزية ،
... I which removes any surrounding quotes ( ) ... التي تزيل أية علامات اقتباس محيطة ( )

4. Perimeter

perimeter

محيط

NOUN

Synonyms: ocean, surroundings, circumference, surrounding, vicinity, contour

Compound secured perimeter means nothing gets in or out. ضمان محيط المجمع لا يعني الدخول إليه أو الخروج منه
Make a perimeter round that truck and wait. اصنع محيط دائري حول تلك الشاحنة و انتظر
Access displays selection handles around the perimeter of the section. يعرض Access مقابض التحديد حول محيط المقطع.
But we think of perimeter defense. لكننا نعتقد الدفاع محيط.
We watch the perimeter night and day and we wait. نراقب محيط موقعنا ليلًا ونهارًا وننتظر

- Click here to view more examples -

II)

المحيط

NOUN

Synonyms: ocean, ambient, surrounding, bounding, surroundings

Team two is checking the perimeter right now. الفريق الثاني يفحص المحيط الآن .
Supposed to be here to lock down the perimeter. من المفترض يكونوا هنا لتأمين المحيط
And the perimeter is the measure going around it. والمحيط عبارة عن القياس حول المستطيل.
Enable the perimeter network solution. قم بتمكين حل شبكة المحيط.
Is the perimeter secured? هل تم تأمين المحيط؟

- Click here to view more examples -

III)

محيطها

NOUN

Synonyms: surroundings, circumference

... which means it has its own perimeter. ... هذا يعنى ان لها محيطها الخاص
... the tower serves to destroy its perimeter and herself, erasing ... برج يعمل على تدمير محيطها ونفسها، ومحو
... miles an hour, five mile perimeter, ... ميل في الساعة" في دائرة محيطها 5 أميال
... miles an hour, five-mile perimeter. ... ميل في الساعة" في دائرة محيطها 5 أميال

- Click here to view more examples -

IV)

الانحاء

NOUN

Synonyms: around

Jeeps patrol the perimeter at night. سيارات الجيب العسكرية تتجول في الأنحاء خلال الليل

5. Surroundings

surroundings

المناطق المحيطه بها

NOUN

Synonyms: its environs

These soft surroundings are all so strange to him. هذه المناطق المحيطة بها لينة كلها غريبة جدا بالنسبة له.
... on the forestry resources from its immediate surroundings. ... على موارد الغابات من المناطق المحيطة بها مباشرة.
of the rover's surroundings in high resolution and color. من المناطق المحيطة بها لاند روفر في ارتفاع القرار، ولون.
vagabond in those hopelessly middle-class surroundings. متشرد في تلك المناطق المحيطة بها من الطبقة المتوسطة بشكل يائس.
... herself of it with a farther displacement of her surroundings, ... نفسها منه مع التشرد أبعد (أ) من المناطق المحيطة بها ،

- Click here to view more examples -

II)

محيطه

NOUN

Synonyms: surrounding, perimeter

... and he was always shy of new surroundings. ... وكان دائما خجولا من محيطه الجديد.
consequence to the surroundings than that fly. نتيجة لمحيطه من أن تطير.
surroundings made for the discipline of the senses. جعل محيطه لتأديب من الحواس.
harmony of the surroundings, which, indeed ... وئام من محيطه ، والتي ، في الواقع ...
accord with his surroundings - with the life of ... اتفاق مع محيطه - مع حياة ...

- Click here to view more examples -

III)

البيئه المحيطه

NOUN

Synonyms: ambient

Everyday items, her surroundings. كل يوم ترسم شيء من البيئة المحيطة بها
herself with her surroundings, it flashed on him that, ... نفسها مع البيئة المحيطة بها ، تومض بها عليه أنه ...
... the road, but the surroundings all spoke of gloom and ... الطريق ، ولكن البيئة المحيطة وتحدث كل من الكآبة و
... updated as needed to protect their surroundings; ... تحديثها حسب اﻻقتضاء لحماية البيئة المحيطة بها؛

- Click here to view more examples -

IV)

محيط

NOUN

Synonyms: perimeter, ocean, circumference, surrounding, vicinity, contour

surroundings in this irritation. محيط في هذا الاحمرار.
surroundings from which accident had so happily detached her. محيط من الحادث الذي كان سعيدا جدا منفصلة لها.
but in different surroundings. ولكن في محيط مختلف.
surroundings and behave as if he had never محيط وتتصرف كما لو كان أبدا
surroundings by the whole extent of that محيط بمدى كامل من أن

- Click here to view more examples -

المحيطه

NOUN

Synonyms: surrounding, ambient, around, perimeter

... and we couldn't see the surroundings ... ونحن لا يمكن أن نرى في المنطقة المحيطة

VI)

محيطك

NOUN

at the time when your surroundings are spoiled, في الوقت الذي يكون فيه محيطك فاسد ،
... you just have to adapt to your surroundings. ... عليك فقط أن تتكيفي مع محيطك
your surroundings the less likely you ... محيطك فلديك احتمال أقل ...
... get an idea of your surroundings. ... من الحصول على فكرة عن محيطك

- Click here to view more examples -

VII)

ضواحيها

NOUN

Synonyms: its environs, suburbs

... that the threatened towns and their surroundings should be treated as ... ... بأن المدن المهددة وضواحيها، ينبغي معاملتها بوصفها ...

VIII)

محيطات

NOUN

Synonyms: oceans, soa

IX)

اجواء

NOUN

Synonyms: atmosphere, ambiance, airs, skies

... in further and continuing education in integrated surroundings. ... في التعليم اللاحق والمستمر في أجواء متكاملة.

يحيط

NOUN

Synonyms: takes, surrounds, flanked, zoner

... any you know what their surroundings from stance ... أي أن تعرف ما يحيط بهم من موقف

6. Briefed

briefed

اطلع

VERB

Synonyms: informed

Participants were briefed about the procedures and ... وأُطلع المشاركون على الإجراءات واللوائح ...
He briefed the president on the basic situations ... وأطلع الرئيس على الأوضاع الأساسية ...
And we've discussed, as he already briefed ولقد ناقشنا, كما انه اطلع بالفعل
divine being briefed on the back of my اطلع الإلهي يجري على الجزء الخلفي من بلدي
He was briefed on the investigation specifically وقد اطلع على التحقيق على وجه التحديد
He briefed the guests on the province's development under the ... واطلع الوفد على التنمية فى المقاطعة فى اطار ...

- Click here to view more examples -

II)

احاطه

VERB

Synonyms: briefing, enclose, inform, surround, bounding, apprise

The representatives were also briefed on conditions for membership ... كما جرت إحاطة هؤلاء الممثلين بشروط العضوية ...
He briefed me on developments in ... فقدم لي إحاطة بشأن التطورات في ...
... particular to ensure that all newly appointed experts are briefed. ... ‏على الخصوص إلى كفالة إحاطة جميع الخبراء المعينين حديثا.‏‎ ‎
... resolution and was fully briefed by them on their efforts to ... ... القرار وقدمت له إحاطة تامة عن جهودها لمراقبة ...
The Council was also briefed by the Special Representative of ... وتلقى المجلس أيضا إحاطة من الممثل الخاص للأمين ...
The Government briefed on the preparation of priorities to be ... وقدمت الحكومة أيضا إحاطة بشأن إعدادها للأولويات المزمع ...

- Click here to view more examples -

III)

اطلعت

VERB

Synonyms: seen

The Commission was then briefed on the Meeting of Experts. 118 ثم أُطلعت اللجنة على أعمال اجتماع الخبراء.
The secretariat briefed the Committee on arrangements ... 48 - أطلعت الأمانة اللجنة بإيجاز على ترتيبات ...
She briefed Jiang on the process ... واطلعت ارويو جيانغ على عملية ...
The Committee was also briefed by the Executive Director ... وأطلعت المديرة التنفيذية اللجنة بإيجاز أيضاً ...
The Committee was briefed on human resources reform ... وأُطلعت اللجنة على إصلاح الموارد البشرية ...
The secretariat briefed the Committee on the decisions of ... وأطلعت الأمانة بإيجاز اللجنة على مقررات ...

- Click here to view more examples -

IV)

اطلاع

VERB

Synonyms: inform, lookout, familiarize, apprise, kept informed

I want the housekeeper briefed. أريدُ حارس المنزل أن يكون على أطّلاع
Has the team been briefed? هل تم إطلاع الفريق على المهمة؟
All security staff were regularly briefed on security developments. ويتم اطلاع كل موظفي الأمن على التطورات الأمنية.
Authorities were briefed on the outline for ... وجرى اطﻻع السلطات على المخطط اﻷساسي للتقارير ...
Participants at the meetings were briefed on the proposed personnel changes ... تم اطلاع المشاركين فى تلك الاجتماعات على التغييرات المقترحة للعاملين ...
... their intention to remain fully briefed on the humanitarian situation in ... ... عزمهم على البقاء على اطلاع تام على الحالة الإنسانية في ...

- Click here to view more examples -

احاطات

VERB

Synonyms: briefings

The mission was further briefed on achievements in key areas ... وقُدمت للبعثة إحاطات إضافية عن المنجزات في المجالات الرئيسية ...
Officials briefed the press at Headquarters ... وقدم المسؤولون إحاطات إلى الصحافة في المقر ...
Member States were briefed on terminology and other ... وقُدمت للدول الأعضاء إحاطات بشأن المصطلحات وغيرها ...

- Click here to view more examples -

VI)

احاط

VERB

Synonyms: took, informed, surrounded

He briefed my Special Envoy on his most recent contacts with ... وأحاط مبعوثي الخاص علما بآخر اتصاﻻته بجميع ...
... /881) and briefed the Council members on the situation ... ... /881) وأحاط أعضاء المجلس بالحالة ...

VII)

احاطت

VERB

Synonyms: took, noted, surrounding

The delegation was briefed by the authorities on ... وأحاطت السلطات الوفد علما بتصميم ...
The Secretariat also briefed members on developments in the security situation ... كما أحاطت الأمانة الأعضاء بشأن التطورات في الحالة الأمنية ...
The Division also briefed the Committee on the ... كما أحاطت الشعبة اللجنة علما بشأن ...
172. The representative then briefed the Committee on specific ... ١٧٢ - بعد ذلك أحاطت الممثلة اللجنة علما ببعض ...

- Click here to view more examples -

7. Enclose

enclose

احاطه

VERB

Synonyms: briefing, briefed, inform, surround, bounding, apprise

You must enclose each phrase in quotation marks. يجب عليك إحاطة كل عبارة بعلامات اقتباس.
You must enclose the message in quotation marks. يجب إحاطة الرسالة بعلامات اقتباس.
Enclose text in the formula in double quotation marks. إحاطة النص في الصيغة بعلامات الاقتباس المزدوجة.
Each fragment can enclose one or more messages. كل جزء يمكنه إحاطة رسالة واحدة أو أكثر.
Enclose text in the formula in double quotation marks. قم بإحاطة النص في الصيغة بعلامات الاقتباس المزدوجة.

- Click here to view more examples -

II)

ارفق

VERB

Synonyms: attach, annexed, appended

over the last one to enclose it along with it خلال آخر أن أرفق على طول مع ذلك
loose and those or enclose فضفاضة وتلك أو أرفق
guess i enclose melody what i'd like to ... أعتقد أرفق لحن ما أود أن ...
I enclose herewith a letter dated ... وأرفق طيه رسالة مؤرخة في ...
I enclose herewith the conclusions and recommendations of the ... أرفق طيا استنتاجات وتوصيات ...

- Click here to view more examples -

III)

نرفق

VERB

We enclose the check herewith. نرفق طيه طيه الاختيار.

IV)

ضع

VERB

Synonyms: put, place, position, rest

Enclose the text in quotation marks. ضع النص بين علامات اقتباس.
Enclose the text in quotation marks. ضع النص ضمن علامات اقتباس.
Enclose the name in quotation marks. ضع الاسم بين علامتي اقتباس.
Enclose all commands in quotation marks. ضع كافة الأوامر بين علامات اقتباس.
Enclose the name in quotation marks. ضع الاسم ضمن علامات اقتباس.

- Click here to view more examples -

احاطته

VERB

Synonyms: briefing

Select the character you want to enclose. حدد الحرف الذي تريد إحاطته.

VI)

ترفق

VERB

Synonyms: attach, annexed, accompany

8. Inform

inform

ابلاغ

VERB

Synonyms: reporting, communicated, notify, advise, convey

But his influence will still inform some really important things. ولكن نفوذه سيظل إبلاغ بعض الأمور الهامة حقا.
I think we should inform the brass about our relationship. أرى أنّ علينا إبلاغ الرؤساء عن علاقتنا
Inform the project participants of the outcome of the review ... (ج) إبلاغ المشاركين في المشروع بنتائج الاستعراض ...
The objective of dialogue is to inform peoples of different cultures ... إن هدف الحوار هو إبلاغ الشعوب من مختلف الثقافات ...
The authorities also inform the population on the interdiction to host ... وتقوم السلطات بإبلاغ السكان بحظر استضافة ...
The member states have agreed to inform each other immediately about ... وقد اتفقت الدول الأعضاء على إبلاغ بعضها البعض فورا عن ...

- Click here to view more examples -

II)

اعلام

VERB

Synonyms: notification, notify, flags, sciences

For the welcome and let us inform. للترحيب ودعونا إعلام .
We need to inform the secretary general immediately. علينا اعلام السكرتير العام فوراً
Application policies are settings that inform a target that the subject ... تعد نُهج التطبيقات إعدادات تقوم بإعلام أحد الأهداف أن الموضوع ...
Inform users that they must ... قم بإعلام المستخدمين بأنه يتعين عليهم ...
Its goals are to inform, train and educate ... وأهدافها هي إعلام وتدريب وتثقيف ...
Configurations are part of planning and inform the tester what is ... التكوينات هي جزء من التخطيط و إعلام والمختبر ما هو ...

- Click here to view more examples -

III)

ابلغ

VERB

Synonyms: informed, reported, told, advised, notified, communicated, conveyed

Inform headquarters as well. وابلغ مقر المركز الرئيسي ايضا
I should like to inform members that a draft resolution under ... أود أن أبلغ الأعضاء بأن مشروع القرار في إطار ...
I should like to inform members that a draft resolution under ... أود أن أبلغ الأعضاء بأن عرض مشروع قرار في إطار ...
I would like to inform members that a draft resolution on ... وأود أن أبلغ الأعضاء أن مشروع القرار المتعلق بهذا ...
I would also like to inform members about a change ... وأود أن أبلغ الأعضاء أيضا بتغيير ...
Inform the supplier that the arms must be ... أبلغ الممون أن الأسلحة لابد أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

اطلاع

VERB

Synonyms: briefed, lookout, familiarize, apprise, kept informed

It was also important to inform local populations of the rationale ... ومن المهم أيضا اطلاع السكان المحليين على السند المنطقي ...
The results were used to inform parliamentarians about legislative flaws ... واستخدمت النتائج لإطلاع النواب البرلمانيين على الثغرات التشريعية ...
To inform the public regularly on the level of air pollutants ... - إطلاع الجمهور بانتظام على مستوى ملوّثات الهواء ...
... without censorship or restraint and to inform public opinion. ... دون رقابة أو تقييد، وعلى إطﻻع الرأي العام.
... job and it's my duty to inform the public. ... بعملي ، وواجبي إطلاع الجمهور
... of its activities in order to inform others. ... بأنشطتها بغرض إطلاع الآخرين.

- Click here to view more examples -

احيطكم علما

VERB

inform you that i have worked ... أحيطكم علما بأنني قد عملت ...
Permit me to inform you about the second meeting of ... اسمحوا لي بأن أحيطكم علما بالاجتماع الثاني للمنتدى ...
I wish to inform you of a letter dated 11 ... أود أن أحيطكم علما برسالة مؤرخة 11 ...
I would like to inform you of the latest very ... أود أن أحيطكم علما بآخر ما جدّ ...
I have the honour to inform you that at the ... أتشرف بأن أحيطكم علما بأنه بناء على ...
I wish to inform you about the third meeting of ... أود أن أحيطكم علما بالاجتماع الثالث للمنتدى ...

- Click here to view more examples -

VI)

تبلغ

VERB

Synonyms: report, amounting, amount, reach, communicated, hits

Such organization shall also inform the depositary of any ... وتبلّغ أيضا تلك المنظمة الوديع بأي ...
The secretariat should also inform them that failure to ... وعلى الأمانة أيضا أن تبلغ هذه المنظمات بأن عدم ...
Such organization shall also inform the depositary of any ... وتبلغ أيضا تلك المنظمة الوديع بأي ...
I shall not inform upon you. ولن تبلغ بركاته.
that does inform how you should approach التي لا تبلغ كيف يجب أن نقترب
Son, you didn't even inform us. الابن، حتى لم تبلغ إلينا.

- Click here to view more examples -

VII)

يبلغ

VERB

Synonyms: reported, reach, old, amounts, communicated

The seller did not inform the buyer of this substitution ... ولم يبلغ البائع المشتري بعملية اﻻستبدال هذه ...
Inform immediately the accreditation body ... (ﻫ) يبلغ هيئة الإعتماد فوراً بأي ...
The ombudsman may inform a superior authority and ... ويجوز لأمين المظالم أن يبلغ إحدى السلطات العليا والحكومة ...
... read receive mail messages inform warn ... قراءة تلقي بريد رسائل يبلغ يحذر
... our view that the term 'inform' should be understood ... ... نرى أن مصطلح "يبلغ" ينبغي أن يفهم ...
The President of the Assembly will inform Member States about the ... ويبلغ رئيس الجمعية الدول الأعضاء بنتيجة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

احاطه

VERB

Synonyms: briefing, briefed, enclose, surround, bounding, apprise

Inform potential migrants of the ... • إحاطة المهاجرين المحتملين علما بفرص ...
... new release system to inform the public of the epidemic situation ... ... نظام الابلاغ الجديد لاحاطة الجماهير علما بوضع الوباء ...
The Government promised that it would inform the Special Rapporteur of ... ووعدت الحكومة بإحاطة المقرر الخاص علماً بالتطورات ...
The information is intended to inform Parties about the efforts ... والهدف من المعلومات هو إحاطة الأطراف علماً بالجهود ...
... respectively, and to inform UNHCR about such initiatives ... ... على التوالي، وإحاطة المفوضية علماً بمثل تلك المبادرات ...
... He was pleased to inform the Committee that the Government of ... ... وقال إنه يسره إحاطة اللجنة علما بأن حكومة ...

- Click here to view more examples -

IX)

اخطار

VERB

Synonyms: notification, notify, risk, dangers, threats, hazards

Identify and inform the project participants of ... (ي) تحديد وإخطار المشتركين في المشروع بأي ...
Identify and inform the project participants of ... (ي) تحديد وإخطار المشتركين في المشروع بأي ...
... of the session and inform members and associate members ... ... ﻻنعقاد الدورة وإخطار الدول اﻷعضاء واﻷعضاء المنتسبين ...
Inform the Secretariat of measures taken to implement the ... 3 - إخطار الأمانة بما يتخذ من تدابير لتنفيذ ...
To inform Parties about on-going and planned activities of ... '1' إخطار الأطراف بالأنشطة الجارية والمعتزم ...
... its own evaluation and inform the Political Committee through an ... ... التقييم الخاص به وإخطار اللجنة السياسية من خلال ...

- Click here to view more examples -

توعيه

VERB

Synonyms: awareness, sensitize, raising, educate, sensitization, outreach

Advertising booklets have been printed to inform women about their rights ... وتمت طباعة كتيبات إعلامية توعية النساء بشأن حقوقهن ...
... to adequate housing to inform affected groups and their representatives. ... في السكن اللائق لتوعية الفئات المعنية وممثليها.
... increased efforts were being made to inform youth, parents and ... ... تجري مضاعفة الجهود لتوعية الشباب والآباء والمعلمين ...
... better connect with constituents and inform the legislative process. ... تحسين التواصل مع جماهير الناخبين وتوعية المشرّعين.
... their rights, and to inform women of the potential risks ... ... بحقوقهن، وتوعية النساء بالأخطار المحتملة ...

- Click here to view more examples -

9. Surround

surround

المحيطي

NOUN

Synonyms: peripheral, oceanic

II)

تحيط

VERB

Synonyms: takes, notes

Why surround me with spies? لماذا تحيط بي مع جواسيس؟
Why do you surround yourself with such people? لمَ تحيط نفسك بأشخاص كهؤلاء؟
Your words surround you like fog and make you ... كلماتك تحيط بك كالضباب تجعل ...
We would surround that prison and have ... نود أن تحيط السجن ، ولهم ...
Like these butterflies that surround us this evening it ... مثل هذه الفراشات التي تحيط بنا هذا المساء لقد ...

- Click here to view more examples -

III)

تطويق

NOUN

Synonyms: encircling, cordoned off, encirclement, cerclage, cordon, outflank

... assigned a division to surround the forest. ... بتخصيص فرقة كاملة لتطويق الغابة
and to accompany me without appearing to surround. ويرافق لي دون أن يبدو لتطويق.
Such secrecy has never surround any other global treaty هذه السرية لم تطويق أي معاهدة عالمية أخرى.
... membrane is just going to surround the pathogen - and ... الغشاء هو مجرد الذهاب إلى تطويق الممرض-و
him) to surround me at a distance, ... وسلم) لتطويق لي على مسافة ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

محيطي

NOUN

Synonyms: oceanic

Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!

المجسم

NOUN

Synonyms: holographic, stereogram

VI)

محاصرته

NOUN

surround and so forth than there were four four four محاصرته وهكذا دواليك من هناك أربعة أربعة أربعة

VII)

احاطه

VERB

Synonyms: briefing, briefed, enclose, inform, bounding, apprise

Surround the icons that you want to select with the rectangle ... قم بإحاطة الرموز التي ترغب في تحديدها مع المستطيل ...
Surround the icons that you want to select with ... قم بإحاطة الرموز التي ترغب في تحديدها بالمستطيل ...
Did you surround your camp with moat and stockade? هل قمت بإحاطة معسكرك بخندق و حاجز دفاعي؟
let it develop the data then alright surround السماح لها وضع البيانات ثم بخير إحاطة
Surround the file name with double quotation marks (" ... قم باحاطة اسم الملف بعلامات اقتباس زوجية (" ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يحيطون

VERB

Synonyms: surrounding

But you guys surround me, very purposeful. لكن الذين يحيطون بي متحمسين جدا.
... midst of a thousand enthusiastic guests who surround him, and ... خضم الحماس ألف زائر الذين يحيطون به ، و

IX)

محيط

NOUN

Synonyms: perimeter, ocean, surroundings, circumference, surrounding, vicinity, contour

المحيطه

VERB

Synonyms: surrounding, ambient, around, perimeter, surroundings

... are in the eight squares that surround the numbered one. ... الموجودة في المربعات الثمانية المحيطة بالمربع المرقّم.

XI)

يحيط

VERB

Synonyms: takes, surrounds, flanked, zoner

10. Apprise

apprise

اطلاع

VERB

Synonyms: inform, briefed, lookout, familiarize, kept informed

... duty of sending countries to apprise citizens of their rights and ... ... واجب البلدان المرسلة في إطلاع مواطنيها على حقوقهم وتعزيز ...

II)

يطلع

VERB

Synonyms: seen, boarding

apprise well what any cost amount ... يطلع جيدا ما أي مبلغ التكلفة ...

III)

يبلغ

VERB

Synonyms: reported, inform, reach, old, amounts, communicated

11. Take

take

تاخذ

VERB

Synonyms: takes, taking

Finally you take me like a man. أخيرا كنت تأخذ لي وكأنه رجل.
Do you want to take. هل تريد أن تأخذ .
Try to take that. راقب هذا، حاول أن تأخذ هذة
You can take those. يمكنك أن تأخذ هذه.
Let her take a nap. السماح لها تأخذ قيلولة.
So you're here to take my head. اذا أنت هنا لتأخذ رأسي

- Click here to view more examples -

II)

اتخاذ

VERB

Synonyms: taking, taken, make, making, adoption, adopt

Maybe we need to take more radical action? ربما علينا إتخاذ بعض الإجراءات المتطرفة ؟
No other organ can take mandatory decisions. إذ لا يحق لأي جهاز آخر اتخاذ مقررات ملزمة.
And we mean to take him out right now. ونعني اتخاذ له من الآن.
Somebody tried to take my head off with an ax. حاول شخص ما اتخاذ رأسي بفأس
What is it going to take? ما هو ذاهب الى اتخاذ؟
Just take comfort in my words. مجرد اتخاذ الراحة في كلماتي.

- Click here to view more examples -

III)

تتخذ

VERB

Synonyms: taken, taking, undertake, adopt, takes

You seem to take no interest in your work. يبدو أنك تتخذ أي مصلحة في عملكم.
It seems to take all the romance out of it. يبدو أن تتخذ جميع صداقة للخروج منه.
It can take two forms. ويمكن لها أن تتخذ شكلين.
So it's time to take extreme measures. لذلك، عليك أن تتخذ تدابير صارمة.
Countries take different approaches to implementing the global campaign. 20 - تتخذ البلدان مناهج مختلفة عند تنفيذ الحملات العالمية.
You can take the heavy ones. يمكنك أن تتخذ الثقيلة.

- Click here to view more examples -

IV)

اخذ

VERB

Synonyms: taking, took, taken, pick up

All personnel, take up positions fast! على الجميع أخذ مواقعهم بسرعه
We can take your car to the clinic. نستطيع اخذ سيارتك الى العياده
I just want to take a few more shots. فقط أريد أخذ بعض اللقطات
I could never take your place. لا يمكنني أخذ مكانك.
We need to take ownership of the weekend. نحتاج لاخذ الملكية نهاية الاسبوع
You got a good chance of take home the money. لديك فرصه جيده لاخذ المال الى المنزل

- Click here to view more examples -

خذ

VERB

Take a few more shots. خذ بضعة طلقات أكثر.
It must be him, take a good look. لابد انه هو خذ نظرة جيدة
Take additional time to consider your response. خذ وقتاً إضافياً لتفكر في ردك
You take the rest of the team. أنت خذ بقيّة الفريق.
Take the overnight bag out to the car. خذ الحقيبة إلى السيارة.
Take one home with you. خذ واحد معك للمنزل

- Click here to view more examples -

VI)

يستغرق

VERB

Synonyms: takes

This may take several minutes. قد يستغرق ذلك بضع دقائق.
This first one may take some time. الفحص الأوّل قد يستغرق .بعض الوقت
This might take several minutes. وقد يستغرق هذا عدة دقائق.
But it will take time and money. لكنه سوف يستغرق وقتاً ومالاً
Authorization may take a few moments to complete. قد يستغرق إتمام التخويل بضع دقائق.
The language pack installation may take several minutes. قد يستغرق تثبيت حزمة اللغة عدة دقائق.

- Click here to view more examples -

VII)

ياخذ

VERB

Synonyms: takes, taking, took

Voiced by one who attempted to take mine. يقولها شخصٌ حاول أن يأخذ خاصتي.
Everyone has to take one. الجميع يجب ان ياخذ واحده
Never seen him take prisoners before though. لم اره ياخذ أسرى قبل هذه المرة
Everyone will take a chit from this bowl. الجميعُ سوف يأخذ ورقة من هذا الوعاء.
Nothing can take that away from you. لا شيء يأخذ هذا منك
Somebody take this cookie. فليأخذ أحدكم هذه الكعكة

- Click here to view more examples -

VIII)

ناخذ

VERB

Synonyms: keep, taking, bear

Which means we'll probably take the biopsy from two. مما يعني أننا من الممكن أن نأخذ العينة من الكلية الثانية
Think we can take 'em? أعتقد بأننا ممكن أن نأخذ
Maybe we should take a break. ربما يجب ان نأخذ راحة
We must take that point of order into consideration. وعلينا أن نأخذ النقطة النظامية تلك في الحسبان.
All right, let's just take a look here. حسناً، دعنا نأخذ نظرة هنا
We better take this slowly. الأفضل نَأْخذُ هذا ببطئ.

- Click here to view more examples -

IX)

يتخذ

VERB

Synonyms: taken, takes, adopt, undertake

The role of the international community can take different forms. ويمكن أن يتخذ دور المجتمع الدولي أشكالا متعددة.
Cooperation can take different forms, as discussed below. وقد يتخذ التعاون أشكالاً متنوعة، كما سيناقش أدناه.
All those refusing to shave, take one step forward. كل من يرفض الحلاقة يتخذ خطوة للأمام
And he has to take the responsibility for the adultery. وعليه أن يتخذ المسؤولية عن الزنا.
But he couldn't take the pressure. ولكنه قال انه لا يستطيع ان يتخذ الضغط.
Such cooperation can take many forms. وذلك التعاون يمكن أن يتخذ أشكالا عديدة.

- Click here to view more examples -

التقاط

VERB

Synonyms: capture, pick up, taking, catch, ops, snapping

I would never take that card? لن أتمكن من التقاط تلك الصورة؟
Can you take a picture of us? هل يمكنك ألتقاط صورة لنا ؟
You want to take a picture of me? هل تريدي إلتقاط صورة لي؟
Take a picture of the current frame. التقاط صورة للإطار الحالي.
Get in and get out and take a picture. ندخل و نخرج والتقاط صورة
Unable to take picture because there are to many albums. ‏‏غير قادر على التقاط صورة لوجود ألبومات كثيرة.

- Click here to view more examples -

12. Circumference

circumference

محيط

NOUN

Synonyms: perimeter, ocean, surroundings, surrounding, vicinity, contour

So what's the circumference of this? لذا ما هو محيط هذا؟
Circumference is equal to pi times the diameter. محيط يساوي pi مرات القطر.
Display the area and circumference of the circle. قم بعرض المساحة ومحيط الدائرة.
... appear between the center and the circumference of the grid. ... تظهر بين مركز ومحيط الشبكة.
moves a circumference of distance, that point will be يتحرك في محيط مسافة، التي ستكون نقطة

- Click here to view more examples -

II)

محيطها

NOUN

Synonyms: surroundings, perimeter

... is a circle whose circumference may run through and encompass many ... ... يتخذ شكل دائرة قد يخترق محيطها ويحيط بكثير من ...
... were to tell you that its circumference is equal ... ان اقول لكم ان محيطها يساوي

13. Vicinity

vicinity

المنطقه المجاوره

NOUN

... if every car in the vicinity was abandoned. ... أن كل السيارات في المنطقة المجاورة قد تركت
thought they were in the vicinity of the buried city. يعتقد انهم كانوا في المنطقة المجاورة لمدينة مدفونة.
minutes in our vicinity, during half an hour. دقيقة في المنطقة المجاورة لنا ، وخلال نصف ساعة.
indeed knew at all of our vicinity. كانوا بالفعل في كل من المنطقة المجاورة لنا.
... or stayed for a time in the vicinity; ... أو بقي لفترة في المنطقة المجاورة، وبين

- Click here to view more examples -

II)

مقربه

NOUN

Synonyms: close, near, rounded, close proximity, nearby

The reserve company is based in the mission headquarters vicinity. وتقيم سرية الاحتياط على مقربة من مقر البعثة.
We were already in the vicinity on sentry patrol. نحن كنّا على مقربة .من دورية الحراسة
There a place in the vicinity with that name? هناك a مكان على مقربة بذلك الاسمِ؟
... reported security incidents in the vicinity of such camps over the ... ... الحوادث الأمنية المبلّغ عن وقوعها على مقربة من هذه المخيمات خلال ...
... and small, in the vicinity of the cathedral. ... والصغيرة ، على مقربة من الكاتدرائية.

- Click here to view more examples -

III)

القرب

NOUN

Synonyms: near, close, proximity

... and responsibility no longer limited to geographical vicinity. ... والمسؤولية المشتركة لم يعد مقصورا على القرب الجغرافي.
Are you even in the vicinity of a point? هل أنت حتى بالقرب من مقصدك ؟
... more houses in the vicinity of the boundary wall on the ... ... والمزيد من المنازل الواقعة بالقرب من الجدار الحدودي بحجة ...
vicinity of the cathedral. بالقرب من الكاتدرائية.
... that seven land-locked countries were in their vicinity. ... أن سبعة بلدان غير ساحلية تقع بالقرب من بلاده.

- Click here to view more examples -

IV)

محيط

NOUN

Synonyms: perimeter, ocean, surroundings, circumference, surrounding, contour

... and showed that they were in the right vicinity. ... وتبين أنها كانت في محيط الحق.
where there are a few in the vicinity of sixty dollars حيث هناك عدد قليل في محيط بستين دولار
... a moment of all in the vicinity ... لحظة من كل في محيط
... great people back to stay in the vicinity triggered an office ... شعب عظيم العودة إلى البقاء في محيط أثار مكتب
... to make up for vicinity of payments in a good she ... لتعويض المدفوعات في محيط انها جيدة

- Click here to view more examples -

جوار

NOUN

Synonyms: next, neighborhood, beside, near, next door, alongside

Receiving radar jamming in vicinity of target. أستقبال وضع الردار بجوار الهدف
... such courses in the nearest vicinity where they can combine both ... ... هذه الدورات في أقرب جوار حيث يمكن أن تجمع بين كل ...
... regarding navigation in the vicinity of artificial islands, installations ... ... في ما يتعلق بالملاحة في جوار الجزر الاصطناعية والمنشآت ...
... at a roadside in the vicinity of his native village. ... على جانب الطريق في جوار قريته اﻷصلية.

- Click here to view more examples -

VI)

الجوار

NOUN

Synonyms: neighbourhood, around, nearby, neighboring, next door, neighborly

Civilian aircraft in vicinity. ارتفع أكثر طائرة مدنية في الجوارِ
This vicinity's going to be left unprotected. هذا الجوارِ سَيصْبَحُ الغير محمي اليسار.
You were dipping your toes in the correct vicinity. كنت تضع أصابع قدمك في الجوار الصحيح
She should be in the vicinity. لقد خرجت للبحث عنه ينبغي أن تكون في الجوار
Do it have nobody in vicinity? هل هناك شخص ما بالجوار؟

- Click here to view more examples -

VII)

القريبه

NOUN

Synonyms: nearby, near, contiguous, closest

VIII)

مجاوره

NOUN

Synonyms: neighbouring, nearby, adjacent, neighbour, adjoining, bordering, contiguous

14. Contour

contour

كفاف

NOUN

Synonyms: subsistence

how contour doing wonders in كيف تفعل العجائب في كفاف
some ways you're actually being contour because if you did ... بعض الطرق التي يجري فعلا كنت كفاف لأنه إذا فعلتم ...
... pale glassy water reflecting faithfully the contour of the shore. ... المياه زجاجي شاحب يعكس بأمانة كفاف من الشاطئ.
... require us to agree on every contour of life. ... تتطلب منا أن نتفق على كل كفاف الحياة.
thin contour of her limbs and features, and رقيقة كفاف من اطرافها والميزات ، و

- Click here to view more examples -

II)

كونتور

NOUN

III)

الكنتوريه

NOUN

IV)

محيط

NOUN

Synonyms: perimeter, ocean, surroundings, circumference, surrounding, vicinity

Use a Custom contour to create a unique shadow transition. استخدم محيط مخصص لإنشاء انتقال ظل منفرد.
With solid‑color glows, Contour allows you to create ... باستخدام توهجات ومحيط لون صلب يمكنك إنشاء ...
... in two parts, encircle the harmonious contour of her ... إلى قسمين ، تطويق محيط متناغم لها

- Click here to view more examples -

كفافي

ADJ

Synonyms: upasani

VI)

الكفاف

NOUN

Synonyms: subsistence

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Bounding

Meaning of Bounding in Arabic :

bounding

المحيط

احاطه

الاحاطه

محيط

محيطه

More meaning of Bounding

ocean

المحيط

اوشن

محيط

ambient

المحيطه

البيئه المحيطه

مستشعر

surrounding

المحيطه

المناطق المحيطه

محيط

يحيط

تحيط

المجاوره

التي تكتنف

محيطه

perimeter

محيط

المحيط

محيطها

الانحاء

surroundings

المناطق المحيطه بها

محيطه

البيئه المحيطه

محيط

المحيطه

محيطك

ضواحيها

محيطات

اجواء

يحيط

briefed

اطلع

احاطه

اطلعت

اطلاع

احاطات

احاط

احاطت

enclose

احاطه

ارفق

نرفق

ضع

احاطته

ترفق

inform

ابلاغ

اعلام

ابلغ

اطلاع

احيطكم علما

تبلغ

يبلغ

احاطه

اخطار

توعيه

surround

المحيطي

تحيط

تطويق

محيطي

المجسم

محاصرته

احاطه

يحيطون

محيط

المحيطه