Meaning of Bounding in Arabic :

bounding

1

المحيط

NOUN
  • Display the bounding box handles of paragraph type. اعرض مقابض المربع المحيط لكتابة فقرة.
  • You can also rotate the bounding box. يمكنك أيضاً تدوير المربع المحيط.
  • Each square represents a point on the bounding box. كل مربع يمثل نقطة في المربع المحيط.
  • Drag diagonally to define a bounding box for the type. اسحب قطرياً لتعريف المربع المحيط للكتابة.
  • The center point can be outside the bounding box. يمكن أن تكون نقطة المركز خارج المربع المحيط.
- Click here to view more examples -
2

احاطه

VERB
  • ... still define the same size printing bounding box, however. ... تظل تحدد نفس حجم مربع إحاطة الطباعة.
  • ... color specified by the two bounding gradient stops. ... الألوان المحددة من قبل علامتي إحاطة توقف متدرجة.
  • ... also possible to modify the bounding box rectangle, or highlight ... ... الممكن أيضاً تعديل مستطيل مربع إحاطة أو بقلم تمييز ...
  • An officer on a bounding horse made ضابط على الحصان إحاطة أدلى
  • and vigorous form which, bounding past him, leaped, ... والشكل القوي الذي له إحاطة الماضية ، قفز ، ...
- Click here to view more examples -
3

الاحاطه

VERB
Synonyms: take, briefing, enclosing
  • A paragraph of text is enclosed in a bounding box. يتم إحاطة فقرة من النص داخل حدود مربع الإحاطة.
  • Bounding means you can set ... الإحاطة تعني أنه يمكنك تعيين ...
  • You must click the bounding box around the group to select ... يجب نقر مربع الإحاطة حول المجموعة لتحديد ...
  • ... useful for displaying the bounding box of an element. ... مفيدة لعرض مربع الإحاطة الخاص بالعنصر.
  • The default coordinate system is relative to a bounding box: نظام الإحداثيات الافتراضي هو نسبة الى مربع الإحاطة:
- Click here to view more examples -
4

محيط

NOUN
  • ... flow of characters within a bounding box. ... انسياب الحروف ضمن مربع محيط.
  • ... objects, drag any bounding box handle until the object ... ... الكائنات، اسحب أي مقبض مربع محيط حتى يصل الكائن إلى ...
  • Bounding box for a fill pattern (left) ... مربع محيط لحشو تعبئة (يسار) ...
  • ... ) and in a bounding box (bottom) ... ) وفي مربع محيط (أسفل)
  • ... the Selection tool, a bounding box displays around them. ... أداة التحديد، يعرض مربع محيط حولهم.
- Click here to view more examples -
5

محيطه

VERB
  • ... you want to use as the bounding area. ... الذي تريد استخدامه كمساحة محيطة.
  • ... diagonally to define a rectangular bounding area. ... قطرياً لتعرف مساحة محيطة مستطيلة.

More meaning of bounding

ocean

I)

المحيط

NOUN
  • The ocean's outside if you wish a bath. المحيط بالخارج إذا أردت أن تستحِم
  • The ocean never rests. لا يهدأ المحيط أبداً.
  • Near the ocean to the left. بالقرب من المحيط إلى اليسار.
  • You can hear the roar of the ocean below. يمكنك سماع المحيط بالأسفل
  • Like a wave the ocean just. تماماً مثل موجة حيث أن المحيط
  • I been working deep ocean for seven months. لقد كنت أعمل في عمق المحيط لمدة سبعة أشهر
- Click here to view more examples -
II)

اوشن

NOUN
  • How did Ocean get all my big players? كيف التحق اوشن باللاعبين الكبار؟
  • All of them, including Ocean. "جميعهم بما فيهم "اوشن نعم
III)

محيط

NOUN
  • And that is an endless ocean. وهذا محيط لا نهائي .
  • An ocean of ideas comes pouring in. ومحيط من الافكار تتدفق علينا
  • Have you ever looked out to a blue ocean? أسبق وتطلّعتِ لمحيطٍ أزرق؟
  • Where she is, it's like an ocean. أين هي، انها مثل محيط.
  • That might be swimming in the deepest ocean. من الممكن ان تكون احلامه سباحة فى اعمق محيط
  • We are coming now, it is another ocean. نحن قادمون الآن ، هذا محيط آخر .
- Click here to view more examples -

enclose

I)

احاطه

VERB
  • You must enclose each phrase in quotation marks. يجب عليك إحاطة كل عبارة بعلامات اقتباس.
  • You must enclose the message in quotation marks. يجب إحاطة الرسالة بعلامات اقتباس.
  • Enclose text in the formula in double quotation marks. إحاطة النص في الصيغة بعلامات الاقتباس المزدوجة.
  • Each fragment can enclose one or more messages. كل جزء يمكنه إحاطة رسالة واحدة أو أكثر.
  • Enclose text in the formula in double quotation marks. قم بإحاطة النص في الصيغة بعلامات الاقتباس المزدوجة.
- Click here to view more examples -
II)

ارفق

VERB
Synonyms: attach, annexed, appended
  • over the last one to enclose it along with it خلال آخر أن أرفق على طول مع ذلك
  • loose and those or enclose فضفاضة وتلك أو أرفق
  • guess i enclose melody what i'd like to ... أعتقد أرفق لحن ما أود أن ...
  • I enclose herewith a letter dated ... وأرفق طيه رسالة مؤرخة في ...
  • I enclose herewith the conclusions and recommendations of the ... أرفق طيا استنتاجات وتوصيات ...
- Click here to view more examples -
III)

نرفق

VERB
  • We enclose the check herewith. نرفق طيه طيه الاختيار.
IV)

ضع

VERB
Synonyms: put, place, position, rest
  • Enclose the text in quotation marks. ضع النص بين علامات اقتباس.
  • Enclose the text in quotation marks. ضع النص ضمن علامات اقتباس.
  • Enclose the name in quotation marks. ضع الاسم بين علامتي اقتباس.
  • Enclose all commands in quotation marks. ضع كافة الأوامر بين علامات اقتباس.
  • Enclose the name in quotation marks. ضع الاسم ضمن علامات اقتباس.
- Click here to view more examples -
V)

احاطته

VERB
Synonyms: briefing
  • Select the character you want to enclose. حدد الحرف الذي تريد إحاطته.
VI)

ترفق

VERB

inform

I)

ابلاغ

VERB
  • But his influence will still inform some really important things. ولكن نفوذه سيظل إبلاغ بعض الأمور الهامة حقا.
  • I think we should inform the brass about our relationship. أرى أنّ علينا إبلاغ الرؤساء عن علاقتنا
  • Inform the project participants of the outcome of the review ... (ج) إبلاغ المشاركين في المشروع بنتائج الاستعراض ...
  • The objective of dialogue is to inform peoples of different cultures ... إن هدف الحوار هو إبلاغ الشعوب من مختلف الثقافات ...
  • The authorities also inform the population on the interdiction to host ... وتقوم السلطات بإبلاغ السكان بحظر استضافة ...
  • The member states have agreed to inform each other immediately about ... وقد اتفقت الدول الأعضاء على إبلاغ بعضها البعض فورا عن ...
- Click here to view more examples -
II)

اعلام

VERB
  • For the welcome and let us inform. للترحيب ودعونا إعلام .
  • We need to inform the secretary general immediately. علينا اعلام السكرتير العام فوراً
  • Application policies are settings that inform a target that the subject ... تعد نُهج التطبيقات إعدادات تقوم بإعلام أحد الأهداف أن الموضوع ...
  • Inform users that they must ... قم بإعلام المستخدمين بأنه يتعين عليهم ...
  • Its goals are to inform, train and educate ... وأهدافها هي إعلام وتدريب وتثقيف ...
  • Configurations are part of planning and inform the tester what is ... التكوينات هي جزء من التخطيط و إعلام والمختبر ما هو ...
- Click here to view more examples -
III)

ابلغ

VERB
  • Inform headquarters as well. وابلغ مقر المركز الرئيسي ايضا
  • I should like to inform members that a draft resolution under ... أود أن أبلغ الأعضاء بأن مشروع القرار في إطار ...
  • I should like to inform members that a draft resolution under ... أود أن أبلغ الأعضاء بأن عرض مشروع قرار في إطار ...
  • I would like to inform members that a draft resolution on ... وأود أن أبلغ الأعضاء أن مشروع القرار المتعلق بهذا ...
  • I would also like to inform members about a change ... وأود أن أبلغ الأعضاء أيضا بتغيير ...
  • Inform the supplier that the arms must be ... أبلغ الممون أن الأسلحة لابد أن ...
- Click here to view more examples -
IV)

اطلاع

VERB
  • It was also important to inform local populations of the rationale ... ومن المهم أيضا اطلاع السكان المحليين على السند المنطقي ...
  • The results were used to inform parliamentarians about legislative flaws ... واستخدمت النتائج لإطلاع النواب البرلمانيين على الثغرات التشريعية ...
  • To inform the public regularly on the level of air pollutants ... - إطلاع الجمهور بانتظام على مستوى ملوّثات الهواء ...
  • ... without censorship or restraint and to inform public opinion. ... دون رقابة أو تقييد، وعلى إطﻻع الرأي العام.
  • ... job and it's my duty to inform the public. ... بعملي ، وواجبي إطلاع الجمهور
  • ... of its activities in order to inform others. ... بأنشطتها بغرض إطلاع الآخرين.
- Click here to view more examples -
V)

احيطكم علما

VERB
  • inform you that i have worked ... أحيطكم علما بأنني قد عملت ...
  • Permit me to inform you about the second meeting of ... اسمحوا لي بأن أحيطكم علما بالاجتماع الثاني للمنتدى ...
  • I wish to inform you of a letter dated 11 ... أود أن أحيطكم علما برسالة مؤرخة 11 ...
  • I would like to inform you of the latest very ... أود أن أحيطكم علما بآخر ما جدّ ...
  • I have the honour to inform you that at the ... أتشرف بأن أحيطكم علما بأنه بناء على ...
  • I wish to inform you about the third meeting of ... أود أن أحيطكم علما بالاجتماع الثالث للمنتدى ...
- Click here to view more examples -
VI)

تبلغ

VERB
  • Such organization shall also inform the depositary of any ... وتبلّغ أيضا تلك المنظمة الوديع بأي ...
  • The secretariat should also inform them that failure to ... وعلى الأمانة أيضا أن تبلغ هذه المنظمات بأن عدم ...
  • Such organization shall also inform the depositary of any ... وتبلغ أيضا تلك المنظمة الوديع بأي ...
  • I shall not inform upon you. ولن تبلغ بركاته.
  • that does inform how you should approach التي لا تبلغ كيف يجب أن نقترب
  • Son, you didn't even inform us. الابن، حتى لم تبلغ إلينا.
- Click here to view more examples -
VII)

يبلغ

VERB
  • The seller did not inform the buyer of this substitution ... ولم يبلغ البائع المشتري بعملية اﻻستبدال هذه ...
  • Inform immediately the accreditation body ... (ﻫ) يبلغ هيئة الإعتماد فوراً بأي ...
  • The ombudsman may inform a superior authority and ... ويجوز لأمين المظالم أن يبلغ إحدى السلطات العليا والحكومة ...
  • ... read receive mail messages inform warn ... قراءة تلقي بريد رسائل يبلغ يحذر
  • ... our view that the term 'inform' should be understood ... ... نرى أن مصطلح "يبلغ" ينبغي أن يفهم ...
  • The President of the Assembly will inform Member States about the ... ويبلغ رئيس الجمعية الدول الأعضاء بنتيجة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

احاطه

VERB
  • Inform potential migrants of the ... • إحاطة المهاجرين المحتملين علما بفرص ...
  • ... new release system to inform the public of the epidemic situation ... ... نظام الابلاغ الجديد لاحاطة الجماهير علما بوضع الوباء ...
  • The Government promised that it would inform the Special Rapporteur of ... ووعدت الحكومة بإحاطة المقرر الخاص علماً بالتطورات ...
  • The information is intended to inform Parties about the efforts ... والهدف من المعلومات هو إحاطة الأطراف علماً بالجهود ...
  • ... respectively, and to inform UNHCR about such initiatives ... ... على التوالي، وإحاطة المفوضية علماً بمثل تلك المبادرات ...
  • ... He was pleased to inform the Committee that the Government of ... ... وقال إنه يسره إحاطة اللجنة علما بأن حكومة ...
- Click here to view more examples -
IX)

اخطار

VERB
  • Identify and inform the project participants of ... (ي) تحديد وإخطار المشتركين في المشروع بأي ...
  • Identify and inform the project participants of ... (ي) تحديد وإخطار المشتركين في المشروع بأي ...
  • ... of the session and inform members and associate members ... ... ﻻنعقاد الدورة وإخطار الدول اﻷعضاء واﻷعضاء المنتسبين ...
  • Inform the Secretariat of measures taken to implement the ... 3 - إخطار الأمانة بما يتخذ من تدابير لتنفيذ ...
  • To inform Parties about on-going and planned activities of ... '1' إخطار الأطراف بالأنشطة الجارية والمعتزم ...
  • ... its own evaluation and inform the Political Committee through an ... ... التقييم الخاص به وإخطار اللجنة السياسية من خلال ...
- Click here to view more examples -
X)

توعيه

VERB
  • Advertising booklets have been printed to inform women about their rights ... وتمت طباعة كتيبات إعلامية توعية النساء بشأن حقوقهن ...
  • ... to adequate housing to inform affected groups and their representatives. ... في السكن اللائق لتوعية الفئات المعنية وممثليها.
  • ... increased efforts were being made to inform youth, parents and ... ... تجري مضاعفة الجهود لتوعية الشباب والآباء والمعلمين ...
  • ... better connect with constituents and inform the legislative process. ... تحسين التواصل مع جماهير الناخبين وتوعية المشرّعين.
  • ... their rights, and to inform women of the potential risks ... ... بحقوقهن، وتوعية النساء بالأخطار المحتملة ...
- Click here to view more examples -

surround

I)

المحيطي

NOUN
Synonyms: peripheral, oceanic
II)

تحيط

VERB
Synonyms: takes, notes
  • Why surround me with spies? لماذا تحيط بي مع جواسيس؟
  • Why do you surround yourself with such people? لمَ تحيط نفسك بأشخاص كهؤلاء؟
  • Your words surround you like fog and make you ... كلماتك تحيط بك كالضباب تجعل ...
  • We would surround that prison and have ... نود أن تحيط السجن ، ولهم ...
  • Like these butterflies that surround us this evening it ... مثل هذه الفراشات التي تحيط بنا هذا المساء لقد ...
- Click here to view more examples -
III)

تطويق

NOUN
  • ... assigned a division to surround the forest. ... بتخصيص فرقة كاملة لتطويق الغابة
  • and to accompany me without appearing to surround. ويرافق لي دون أن يبدو لتطويق.
  • Such secrecy has never surround any other global treaty هذه السرية لم تطويق أي معاهدة عالمية أخرى.
  • ... membrane is just going to surround the pathogen - and ... الغشاء هو مجرد الذهاب إلى تطويق الممرض-و
  • him) to surround me at a distance, ... وسلم) لتطويق لي على مسافة ، ...
- Click here to view more examples -
IV)

محيطي

NOUN
Synonyms: oceanic
  • Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
V)

المجسم

NOUN
VI)

محاصرته

NOUN
  • surround and so forth than there were four four four محاصرته وهكذا دواليك من هناك أربعة أربعة أربعة
VII)

احاطه

VERB
  • Surround the icons that you want to select with the rectangle ... قم بإحاطة الرموز التي ترغب في تحديدها مع المستطيل ...
  • Surround the icons that you want to select with ... قم بإحاطة الرموز التي ترغب في تحديدها بالمستطيل ...
  • Did you surround your camp with moat and stockade? هل قمت بإحاطة معسكرك بخندق و حاجز دفاعي؟
  • let it develop the data then alright surround السماح لها وضع البيانات ثم بخير إحاطة
  • Surround the file name with double quotation marks (" ... قم باحاطة اسم الملف بعلامات اقتباس زوجية (" ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يحيطون

VERB
Synonyms: surrounding
  • But you guys surround me, very purposeful. لكن الذين يحيطون بي متحمسين جدا.
  • ... midst of a thousand enthusiastic guests who surround him, and ... خضم الحماس ألف زائر الذين يحيطون به ، و
X)

المحيطه

VERB
  • ... are in the eight squares that surround the numbered one. ... الموجودة في المربعات الثمانية المحيطة بالمربع المرقّم.
XI)

يحيط

VERB

apprise

I)

اطلاع

VERB
  • ... duty of sending countries to apprise citizens of their rights and ... ... واجب البلدان المرسلة في إطلاع مواطنيها على حقوقهم وتعزيز ...
II)

يطلع

VERB
Synonyms: seen, boarding
  • apprise well what any cost amount ... يطلع جيدا ما أي مبلغ التكلفة ...
III)

يبلغ

VERB

take

I)

تاخذ

VERB
Synonyms: takes, taking
  • Finally you take me like a man. أخيرا كنت تأخذ لي وكأنه رجل.
  • Do you want to take. هل تريد أن تأخذ .
  • Try to take that. راقب هذا، حاول أن تأخذ هذة
  • You can take those. يمكنك أن تأخذ هذه.
  • Let her take a nap. السماح لها تأخذ قيلولة.
  • So you're here to take my head. اذا أنت هنا لتأخذ رأسي
- Click here to view more examples -
II)

اتخاذ

VERB
  • Maybe we need to take more radical action? ربما علينا إتخاذ بعض الإجراءات المتطرفة ؟
  • No other organ can take mandatory decisions. إذ لا يحق لأي جهاز آخر اتخاذ مقررات ملزمة.
  • And we mean to take him out right now. ونعني اتخاذ له من الآن.
  • Somebody tried to take my head off with an ax. حاول شخص ما اتخاذ رأسي بفأس
  • What is it going to take? ما هو ذاهب الى اتخاذ؟
  • Just take comfort in my words. مجرد اتخاذ الراحة في كلماتي.
- Click here to view more examples -
III)

تتخذ

VERB
  • You seem to take no interest in your work. يبدو أنك تتخذ أي مصلحة في عملكم.
  • It seems to take all the romance out of it. يبدو أن تتخذ جميع صداقة للخروج منه.
  • It can take two forms. ويمكن لها أن تتخذ شكلين.
  • So it's time to take extreme measures. لذلك، عليك أن تتخذ تدابير صارمة.
  • Countries take different approaches to implementing the global campaign. 20 - تتخذ البلدان مناهج مختلفة عند تنفيذ الحملات العالمية.
  • You can take the heavy ones. يمكنك أن تتخذ الثقيلة.
- Click here to view more examples -
IV)

اخذ

VERB
Synonyms: taking, took, taken, pick up
  • All personnel, take up positions fast! على الجميع أخذ مواقعهم بسرعه
  • We can take your car to the clinic. نستطيع اخذ سيارتك الى العياده
  • I just want to take a few more shots. فقط أريد أخذ بعض اللقطات
  • I could never take your place. لا يمكنني أخذ مكانك.
  • We need to take ownership of the weekend. نحتاج لاخذ الملكية نهاية الاسبوع
  • You got a good chance of take home the money. لديك فرصه جيده لاخذ المال الى المنزل
- Click here to view more examples -
V)

خذ

VERB
  • Take a few more shots. خذ بضعة طلقات أكثر.
  • It must be him, take a good look. لابد انه هو خذ نظرة جيدة
  • Take additional time to consider your response. خذ وقتاً إضافياً لتفكر في ردك
  • You take the rest of the team. أنت خذ بقيّة الفريق.
  • Take the overnight bag out to the car. خذ الحقيبة إلى السيارة.
  • Take one home with you. خذ واحد معك للمنزل
- Click here to view more examples -
VI)

يستغرق

VERB
Synonyms: takes
  • This may take several minutes. قد يستغرق ذلك بضع دقائق.
  • This first one may take some time. الفحص الأوّل قد يستغرق .بعض الوقت
  • This might take several minutes. وقد يستغرق هذا عدة دقائق.
  • But it will take time and money. لكنه سوف يستغرق وقتاً ومالاً
  • Authorization may take a few moments to complete. قد يستغرق إتمام التخويل بضع دقائق.
  • The language pack installation may take several minutes. قد يستغرق تثبيت حزمة اللغة عدة دقائق.
- Click here to view more examples -
VII)

ياخذ

VERB
Synonyms: takes, taking, took
  • Voiced by one who attempted to take mine. يقولها شخصٌ حاول أن يأخذ خاصتي.
  • Everyone has to take one. الجميع يجب ان ياخذ واحده
  • Never seen him take prisoners before though. لم اره ياخذ أسرى قبل هذه المرة
  • Everyone will take a chit from this bowl. الجميعُ سوف يأخذ ورقة من هذا الوعاء.
  • Nothing can take that away from you. لا شيء يأخذ هذا منك
  • Somebody take this cookie. فليأخذ أحدكم هذه الكعكة
- Click here to view more examples -
VIII)

ناخذ

VERB
Synonyms: keep, taking, bear
  • Which means we'll probably take the biopsy from two. مما يعني أننا من الممكن أن نأخذ العينة من الكلية الثانية
  • Think we can take 'em? أعتقد بأننا ممكن أن نأخذ
  • Maybe we should take a break. ربما يجب ان نأخذ راحة
  • We must take that point of order into consideration. وعلينا أن نأخذ النقطة النظامية تلك في الحسبان.
  • All right, let's just take a look here. حسناً، دعنا نأخذ نظرة هنا
  • We better take this slowly. الأفضل نَأْخذُ هذا ببطئ.
- Click here to view more examples -
IX)

يتخذ

VERB
Synonyms: taken, takes, adopt, undertake
  • The role of the international community can take different forms. ويمكن أن يتخذ دور المجتمع الدولي أشكالا متعددة.
  • Cooperation can take different forms, as discussed below. وقد يتخذ التعاون أشكالاً متنوعة، كما سيناقش أدناه.
  • All those refusing to shave, take one step forward. كل من يرفض الحلاقة يتخذ خطوة للأمام
  • And he has to take the responsibility for the adultery. وعليه أن يتخذ المسؤولية عن الزنا.
  • But he couldn't take the pressure. ولكنه قال انه لا يستطيع ان يتخذ الضغط.
  • Such cooperation can take many forms. وذلك التعاون يمكن أن يتخذ أشكالا عديدة.
- Click here to view more examples -
X)

التقاط

VERB
  • I would never take that card? لن أتمكن من التقاط تلك الصورة؟
  • Can you take a picture of us? هل يمكنك ألتقاط صورة لنا ؟
  • You want to take a picture of me? هل تريدي إلتقاط صورة لي؟
  • Take a picture of the current frame. التقاط صورة للإطار الحالي.
  • Get in and get out and take a picture. ندخل و نخرج والتقاط صورة
  • Unable to take picture because there are to many albums. ‏‏غير قادر على التقاط صورة لوجود ألبومات كثيرة.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.