Cordoned Off means طوقت and تطويق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cordoned Off

Meaning of Cordoned off in Arabic :

cordoned off

طوقت

VERB

Synonyms: surrounded, encircled, sealed off

Security forces have cordoned off the area and launched ... وطوقت قوات الامن المنطقة وقامت ...
... the plane crashed the whole area was cordoned off. ... أن الطائرة تحطمت في المنطقة كلها وطوقت.

تطويق

VERB

Synonyms: surround, encircling, encirclement, cerclage, cordon, outflank

in English

1. Surrounded

surrounded

حاصرت

VERB

Synonyms: besieged, blockaded

Security forces have surrounded the temple, situated about two ... حاصرت قوات الامن المعبد الذى يقع على بعد 2 ...
They surrounded it in a cluster, and hurried along ... وحاصرت في كتلة ، وسارع على طول ...
affection which had surrounded his youth. المودة التي حاصرت شبابه.
than the building which they surrounded. من المبنى الذي حاصرت.
surrounded the mistress of the house; حاصرت سيدة من المنزل، و
surrendered right in the national surrounded استسلم الحق في حاصرت الوطنية

- Click here to view more examples -

II)

محاصر

VERB

Synonyms: boxed, trapped, cornered, stranded

I assume the whole place is surrounded. أفترض بأنّ المكان مُحاصر.
I want that place completely surrounded. أُريد ذلك المكان محاصر كليا
Place is completely surrounded, they got nowhere ... المكان محاصر بأكمله، ليس لديهم أي مكان ...
Give up, you're surrounded! استسلم, أنت محاصر !
Dawkins, you are surrounded. داوكينز .انت محاصر,

- Click here to view more examples -

III)

محاطا

VERB

Synonyms: surrounded by

So the house was completely surrounded, within minutes of ... إذا المنزل كان محاطاً بالكامل بظرف دقائق من ...
surrounded with a certain well-being, محاطاً برفاهية معينة،
been surrounded all day long, have made me كان محاطا طوال اليوم ، لقد جعلني
done before corporate surrounded with different different that in ... عمله قبل الشركات محاطا مختلفة المختلفة التي في ...
been surrounded all day long, have made me ... لقد كان محاطا طوال اليوم ، لي ...
surrounded with a strong pale of posts and cables: ... محاطا شاحب قوية للوظائف والكابلات : ...

- Click here to view more examples -

IV)

طوقت

VERB

Synonyms: cordoned off, encircled, sealed off

Security forces have surrounded the hotel to ensure that ... وقد طوقت قوات الامن الفندق لضمان ...
... of energy, which surrounded the ... من الطاقة، والتي طوقت

احاطوا

VERB

Synonyms: took

The four surrounded him, where he ... الأربعة أحاطوا به ، حيث كان ...
So, they got the whole house surrounded, right? إذاً، أحاطوا البيت بالكامل، صحيح؟
The hterhamwe have surrounded the whole town. الإنترهاموي أحاطوا بالبلدة بأكملها
They surrounded his house and forced him to ... وقد احاطوا منزله و اجبروه على ...
Seeing that they were surrounded the men وترى أن وأحاطوا الرجال
The four surrounded him, where he stood الأربعة أحاطوا به ، حيث كان واقفا

- Click here to view more examples -

VI)

تحيط

VERB

Synonyms: takes, surround, notes

It surrounded the generator and grew, like ... إنها تحيط بالمولد و تنمو كما لو ...
books that surrounded him another, so mild الكتب التي تحيط به آخر ، خفيفة جدا
surrounded them would never end. وتحيط بهم تنتهي أبدا.
because high-end surrounded bike very wealthy people لأن الراقية الدراجة تحيط الأثرياء جدا
but this morning to surrounded ولكن هذا الصباح لتحيط
intense was the purity that surrounded him. وكان شديد النقاء التي تحيط به.

- Click here to view more examples -

VII)

محاطه

VERB

Synonyms: surrounded by, enclosed, shrouded

Their bodies are surrounded with lies. هناك جثث محاطة بأكاذيب
The city is surrounded, but still holding out. المدينة محاطة ولكن لازالت متماسكة
Later on, an overturned truck, surrounded with smoke. لاحقاً، شاحنة مقلوبة، مُحاطة بالدخانِ.
that the whole earth is surrounded ان الارض باكملها محاطة
with even that surrounded in secrecy مع أنه حتى محاطة بسرية
... which at that time was already surrounded and under siege. ... التي كانت في ذلك الوقت محاطة بالفعل ومحاصرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

محاط

VERB

Synonyms: surrounded by, dammed

I want that place completely surrounded. أُريدُ ذلك المكانِ مُحاط جداً.
This entire place is surrounded with iron! هذا المكان بالكامل محاط بالحديد
He is surrounded at all times by a ring of ... إنه محاط دائماً بدائرة من ...
You're officially now surrounded here by the most normal, ... انت الان رسميا محاط هنا بواسطة اكثر ...
you are surrounded with no-mind. وأنت محاط بـ اللا - فكر
... he claimed me: he surrounded me with his ... ادعى لي : انه محاط لي مع نظيره

- Click here to view more examples -

IX)

يحيط

VERB

Synonyms: takes, surrounds, flanked, zoner

... lack of conceptual clarity that has surrounded the right to development ... ... إلى انعدام الوضوح المفاهيمي الذي يحيط بالحق في التنمية ...
surrounded them in the stalls. يحيط بهم في الأكشاك.
believed himself to be surrounded. يعتقد أن يحيط نفسه.
from the sea water that surrounded the travelers. من مياه البحر الذي كان يحيط مسافرين.
by the ancient wall which surrounded the city, a ... من جانب السور القديم الذي يحيط بالمدينة ، عددا ...
... whole regards that's the part that surrounded ... كله يتعلق هذا هو الجزء الذي يحيط

- Click here to view more examples -

احاطت

VERB

Synonyms: took, noted, surrounding

... the the entire culture that surrounded ... ثقافة بأكملها التي أحاطت

2. Encircled

encircled

مطوقه

VERB

encircled it like the nimbus of a saint. انها مطوقة مثل نيمبوس قديس.
... of the said seigneur, encircled with garlands of roses ... ... وقال سيد إقطاعي ، مطوقة مع أكاليل من الورود ...

II)

طوقت

VERB

Synonyms: cordoned off, surrounded, sealed off

He encircled her with both arms. طوقت لها انه مع كل الأسلحة.
It was encircled by huge old willows ... وقد طوقت من قبل الصفصاف القديمة الضخمة ...
... verge of the swamps that encircled the ... حافة منطقة المستنقعات التي طوقت
to say, I kept the hedge which encircled it يقول ، ظللت التحوط التي طوقت ذلك

- Click here to view more examples -

III)

طوق

VERB

Synonyms: collar, hoop, cordon, girt, touq, leash

... emotions of the lover while his arms encircled his mistress; ... مشاعر الحبيب بينما ذراعيه طوق عشيقته ، وكان ،
encircled, with a firm and collected countenance. طوق ، مع شركة والطلعه جمعها.
strike, and felt at her encircled waist. ورأى الإضراب ، ولها في طوق الخصر.
... to strike, and felt at her encircled waist. ... إلى الإضراب ، ورأت في طوق خصرها.

- Click here to view more examples -

IV)

محاطه

VERB

Synonyms: surrounded by, enclosed, shrouded

Throughout the long arctic winter, it is encircled by ice طوال الشتاء القطبي الطويل تكون محاطة بالجليد
The fortress, encircled by a deep ditch, ... هذه القلعة ، محاطة بخندق عميق ، ...
... me up in prison, encircled by sentries, watched ... ... بي في السجن ، محاطة الحراس ، وشاهد ...

- Click here to view more examples -

3. Sealed off

sealed off

اغلقت

VERB

Synonyms: closed, shut, shut down, locked, sealed

Hold on, you said parallel worlds are sealed off. لحظة، لقد قلت بأن العوالم المتوازية قد أغلقت
... the diplomatic facilities and sealed off the place. ... مبنى البعثة الدبلوماسية واغلقت المكان .
We've sealed off every entrance and exit. لقد أغلقت كل المداخل والمخارج
You've sealed off the tunnel. لقد أغلقتِ النفق لماذا فعلتِ ذلك ؟

- Click here to view more examples -

II)

طوقت

VERB

Synonyms: cordoned off, surrounded, encircled

4. Surround

surround

المحيطي

NOUN

Synonyms: peripheral, oceanic

II)

تحيط

VERB

Synonyms: takes, notes

Why surround me with spies? لماذا تحيط بي مع جواسيس؟
Why do you surround yourself with such people? لمَ تحيط نفسك بأشخاص كهؤلاء؟
Your words surround you like fog and make you ... كلماتك تحيط بك كالضباب تجعل ...
We would surround that prison and have ... نود أن تحيط السجن ، ولهم ...
Like these butterflies that surround us this evening it ... مثل هذه الفراشات التي تحيط بنا هذا المساء لقد ...

- Click here to view more examples -

III)

تطويق

NOUN

Synonyms: encircling, cordoned off, encirclement, cerclage, cordon, outflank

... assigned a division to surround the forest. ... بتخصيص فرقة كاملة لتطويق الغابة
and to accompany me without appearing to surround. ويرافق لي دون أن يبدو لتطويق.
Such secrecy has never surround any other global treaty هذه السرية لم تطويق أي معاهدة عالمية أخرى.
... membrane is just going to surround the pathogen - and ... الغشاء هو مجرد الذهاب إلى تطويق الممرض-و
him) to surround me at a distance, ... وسلم) لتطويق لي على مسافة ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

محيطي

NOUN

Synonyms: oceanic

Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!

المجسم

NOUN

Synonyms: holographic, stereogram

VI)

محاصرته

NOUN

surround and so forth than there were four four four محاصرته وهكذا دواليك من هناك أربعة أربعة أربعة

VII)

احاطه

VERB

Synonyms: briefing, briefed, enclose, inform, bounding, apprise

Surround the icons that you want to select with the rectangle ... قم بإحاطة الرموز التي ترغب في تحديدها مع المستطيل ...
Surround the icons that you want to select with ... قم بإحاطة الرموز التي ترغب في تحديدها بالمستطيل ...
Did you surround your camp with moat and stockade? هل قمت بإحاطة معسكرك بخندق و حاجز دفاعي؟
let it develop the data then alright surround السماح لها وضع البيانات ثم بخير إحاطة
Surround the file name with double quotation marks (" ... قم باحاطة اسم الملف بعلامات اقتباس زوجية (" ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يحيطون

VERB

Synonyms: surrounding

But you guys surround me, very purposeful. لكن الذين يحيطون بي متحمسين جدا.
... midst of a thousand enthusiastic guests who surround him, and ... خضم الحماس ألف زائر الذين يحيطون به ، و

IX)

محيط

NOUN

Synonyms: perimeter, ocean, surroundings, circumference, surrounding, vicinity, contour

المحيطه

VERB

Synonyms: surrounding, ambient, around, perimeter, surroundings

... are in the eight squares that surround the numbered one. ... الموجودة في المربعات الثمانية المحيطة بالمربع المرقّم.

XI)

يحيط

VERB

Synonyms: takes, surrounds, flanked, zoner

5. Encircling

encircling

تطويق

VERB

Synonyms: surround, cordoned off, encirclement, cerclage, cordon, outflank

encircling crowd to open. تطويق الحشد لفتح.
commenced encircling with a measured step, ... وبدأ تطويق مع خطوة قياس ، ...
their encircling jewels, that she happily laid hold of a ... هذه المجوهرات تطويق، أنها وضعت لحسن الحظ عقد من ...
... or you could not, have the parenthesis encircling ... أو لا يمكن، لديها قوس تطويق
... on his arm beneath the encircling shadow of the ... على ذراعه تحت ظل تطويق لل

- Click here to view more examples -

II)

يطوق

VERB

Synonyms: envelop

There was a soft fall of lace encircling her shoulders. كان هناك انخفاض ناعمة من الدانتيل يطوق كتفيها.

6. Cerclage

cerclage

التطويق

NOUN

Synonyms: cordon, hooping

II)

تطويق

NOUN

Synonyms: surround, encircling, cordoned off, encirclement, cordon, outflank

7. Cordon

cordon

التطويق

NOUN

Synonyms: cerclage, hooping

II)

تطويق

NOUN

Synonyms: surround, encircling, cordoned off, encirclement, cerclage, outflank

... from the guerrillas during their cordon and search operations in these ... ... من المسلحين خلال عمليات تطويق وتفتيش فى هذه ...
cordon next week and halted before تطويق الاسبوع المقبل وقبل توقف

III)

الطوق

NOUN

Synonyms: ring, hoop, collar, girth, coves, garland, banded

... and the next thing would be a cordon round me. ... والشيء التالي سيكون لي جولة الطوق.

IV)

طوق

NOUN

Synonyms: collar, encircled, hoop, girt, touq, leash

... site and buildings and assisted in imposing a security cordon. ... للموقع والمباني وساعدت في فرض طوق أمني.
edge of the common to form a cordon. حافة مشترك لتشكيل طوق.