Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Cordon
in Arabic :
cordon
1
التطويق
NOUN
Synonyms:
cerclage
,
hooping
2
تطويق
NOUN
Synonyms:
surround
,
encircling
,
cordoned off
,
encirclement
,
cerclage
,
outflank
... from the guerrillas during their cordon and search operations in these ...
... من المسلحين خلال عمليات تطويق وتفتيش فى هذه ...
cordon next week and halted before
تطويق الاسبوع المقبل وقبل توقف
3
الطوق
NOUN
Synonyms:
ring
,
hoop
,
collar
,
girth
,
coves
,
garland
,
banded
... and the next thing would be a cordon round me.
... والشيء التالي سيكون لي جولة الطوق.
4
طوق
NOUN
Synonyms:
collar
,
encircled
,
hoop
,
girt
,
touq
,
leash
... site and buildings and assisted in imposing a security cordon.
... للموقع والمباني وساعدت في فرض طوق أمني.
edge of the common to form a cordon.
حافة مشترك لتشكيل طوق.
5
طوقا
NOUN
Synonyms:
gasket
,
stuffing
... gooseberry in the form of a cordon, looking superb.
... عنب الثعلب في شكل طوقا، وتبحث رائعة.
More meaning of cordon
in English
1. Surround
surround
I)
المحيطي
NOUN
Synonyms:
peripheral
,
oceanic
II)
تحيط
VERB
Synonyms:
takes
,
notes
Why surround me with spies?
لماذا تحيط بي مع جواسيس؟
Why do you surround yourself with such people?
لمَ تحيط نفسك بأشخاص كهؤلاء؟
Your words surround you like fog and make you ...
كلماتك تحيط بك كالضباب تجعل ...
We would surround that prison and have ...
نود أن تحيط السجن ، ولهم ...
Like these butterflies that surround us this evening it ...
مثل هذه الفراشات التي تحيط بنا هذا المساء لقد ...
- Click here to view more examples -
III)
تطويق
NOUN
Synonyms:
encircling
,
cordoned off
,
encirclement
,
cerclage
,
cordon
,
outflank
... assigned a division to surround the forest.
... بتخصيص فرقة كاملة لتطويق الغابة
and to accompany me without appearing to surround.
ويرافق لي دون أن يبدو لتطويق.
Such secrecy has never surround any other global treaty
هذه السرية لم تطويق أي معاهدة عالمية أخرى.
... membrane is just going to surround the pathogen - and
... الغشاء هو مجرد الذهاب إلى تطويق الممرض-و
him) to surround me at a distance, ...
وسلم) لتطويق لي على مسافة ، ...
- Click here to view more examples -
IV)
محيطي
NOUN
Synonyms:
oceanic
Living room gives you more good surround sound experience!
غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
V)
المجسم
NOUN
Synonyms:
holographic
,
stereogram
VI)
محاصرته
NOUN
surround and so forth than there were four four four
محاصرته وهكذا دواليك من هناك أربعة أربعة أربعة
VII)
احاطه
VERB
Synonyms:
briefing
,
briefed
,
enclose
,
inform
,
bounding
,
apprise
Surround the icons that you want to select with the rectangle ...
قم بإحاطة الرموز التي ترغب في تحديدها مع المستطيل ...
Surround the icons that you want to select with ...
قم بإحاطة الرموز التي ترغب في تحديدها بالمستطيل ...
Did you surround your camp with moat and stockade?
هل قمت بإحاطة معسكرك بخندق و حاجز دفاعي؟
let it develop the data then alright surround
السماح لها وضع البيانات ثم بخير إحاطة
Surround the file name with double quotation marks (" ...
قم باحاطة اسم الملف بعلامات اقتباس زوجية (" ...
- Click here to view more examples -
VIII)
يحيطون
VERB
Synonyms:
surrounding
But you guys surround me, very purposeful.
لكن الذين يحيطون بي متحمسين جدا.
... midst of a thousand enthusiastic guests who surround him, and
... خضم الحماس ألف زائر الذين يحيطون به ، و
IX)
محيط
NOUN
Synonyms:
perimeter
,
ocean
,
surroundings
,
circumference
,
surrounding
,
vicinity
,
contour
X)
المحيطه
VERB
Synonyms:
surrounding
,
ambient
,
around
,
perimeter
,
surroundings
... are in the eight squares that surround the numbered one.
... الموجودة في المربعات الثمانية المحيطة بالمربع المرقّم.
XI)
يحيط
VERB
Synonyms:
takes
,
surrounds
,
flanked
,
zoner
2. Ring
ring
I)
خاتم
NOUN
Synonyms:
seal
,
wedding rings
,
stamp
You have a tan line on your ring finger.
لديك سمرة بأصبع خاتم الزواج.
Did he wear a ring?
هل كان يلبس خاتم؟
To buy her an engagement ring.
وتشتري لها خاتم الخطوبة
I am send to you a silver wedding ring.
ارسل اليك خاتم زواج فضي .
I assume you acquired a ring?
وافترض انك حصلت على خاتم؟؟
Are you here to buy me an engagement ring?
هل اتيت بي الى هنا من اجل خاتم خطوبه ؟
- Click here to view more examples -
II)
الخاتم
NOUN
Synonyms:
signet
,
seal
,
circlet
I have to sell this ring back.
يجب ان ابيع هذا الخاتم.
Are you sure you have the real ring?
هل انت متاكد من حصولك على الخاتم الحقيقي؟؟
What did you do with the ring?
ماذا فعلت بالخاتم؟
Return the ring and get your money back.
اعد الخاتم واسترجع مالك.
You are now sacred to me through this ring.
أنت الأن مقدس عندى خلال هذا الخاتم
He put the ring on the dog's collar.
لقد وضع الخاتم في طوق الكلب
- Click here to view more examples -
III)
حلقه
NOUN
Synonyms:
loop
,
episode
,
panel
,
workshop
,
cycle
,
circle
You sure run a ring around me alright.
أنت متأكد من تشغيل حلقة حول لي بخير .
The last words had an indescribable ring about them.
كانت الكلمات الاخيرة حلقة لا يوصف عنهم.
Is that a nipple ring?
هل هذة حلقة للحلمة ؟
Have you seen my tongue ring?
هل رأيتَ حلقةَ لساني؟
Will you stop spinning your ring already?
سوف تتوقف الغزل لكم حلقة بالفعل؟
We have the helmet restraint ring?
حلقة ضبط الخوذة -جاهزة
- Click here to view more examples -
IV)
الحلبه
NOUN
Synonyms:
arena
,
circuit
,
paddock
,
fenugreek
Thought it was time to get back in the ring.
اعتقد انه حان الوقت لنعود في الحلبة
Come to the center of the ring, please.
تعالى لوسط الحلبة - هيا يا ميك
Making his way to the ring.
يَشْقُّ طريقه إلى الحلبةِ.
The only way is inside the ring.
الطريقة الوحيدة هي داخل الحلبة
You have a better chance to survive in the ring.
لديك فرصة أكبر للنجاة في الحلبة
You think you're going to the ring?
هل تعتقد بانك ذاهب الى الحلبه؟
- Click here to view more examples -
V)
الدائري
NOUN
Synonyms:
circular
,
pie
,
beltway
It's going to have a ring structure.
أنه ستكون لدينا بنية الدائري.
like the movements of keys on a split-ring.
مثل تحركات مفاتيح على الدائري الانقسام.
this inspection did you enjoy all this rubber ring
لم هذا التفتيش تستمتع كل هذا المطاط الدائري
click on Ring so the ring is selected
انقر على الدائري بحيث يتم تحديد الحلبة
click on Ring to get the ring selected
انقر على الدائري للحصول على الرنين المحددة
went after dinner to show her ring, and
ذهبت بعد العشاء لاظهار الدائري لها ، و
- Click here to view more examples -
VI)
عصابه
NOUN
Synonyms:
gang
,
band
,
cabal
,
gangster
,
mob
,
mobster
They can put a ring on it there.
ويستطيعون وضع عصابه على ذلك هناك
Why should the bell ring?
لماذا يجب على عصابة الجرس؟
We do until the ring stops turning.
نفعل حتى يتوقف عصابة تحول.
You're running a car theft ring on my stage?
هل تدير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو؟
She's obviously the ring leader.
من الواضح انها زعيمة عصابة
We're running a car theft ring out of your stage ...
نحن ندير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو ...
- Click here to view more examples -
VII)
الطوق
NOUN
Synonyms:
hoop
,
collar
,
girth
,
coves
,
cordon
,
garland
,
banded
... if we can penetrate that ring, discover his weakness.
... اذا استطعنا اختراق هذا الطوق .,
... her hand, and taking the ring, slipped it upon ...
... يدها ، وأخذ الطوق ، فإنه تراجع عند ...
For a time they talked about the ring;
للمرة تحدثوا عن الطوق، ثم قالت:
and he turned the ring on his finger - just ...
والتفت الطوق على إصبعه - فقط ...
... going to use only the outer ring.
... ذاهب الى استخدام فقط في الطوق الخارجي.
... those last words, whose ring, if they could ...
... هذه الكلمات الأخيرة ، التي الطوق ، إذا أنها يمكن أن ...
- Click here to view more examples -
VIII)
الحلقه
NOUN
Synonyms:
episode
,
loop
,
workshop
,
seminar
,
vicious
This ring is too small.
هذه الحلقةِ صغيرة جداً.
Could the alarm have failed to ring?
ويمكن التنبيه فشلت في الحلقة؟
Did you see that ring on his finger?
هَلْ رَأيتَ الحلقةِ فى إصبعِه؟
Let us direct your attention to the ring.
والآن دعونا نوجه أنتباهكم إلى وسط الحلقة
It was the ring that drew my attention.
هو كان الحلقة التي جلبت إنتباهي.
Why do you want to forsake that for the ring?
لماذا تريد أن تترك هذا وتذهب للحلقة؟
- Click here to view more examples -
IX)
رنين
NOUN
Synonyms:
ringing
,
resonance
,
clanging
,
buzzing
,
resonant
In his ears, he heard the ring of victory.
في أذنيه ، سمع رنين النصر.
She had heard the ring in his voice.
وقد سمعت رنين في صوته.
Why should the bell ring?
لماذا يجب على رنين الجرس؟
I think he heard the phone ring.
أظن أنه سمع رنين الهاتف
gentleman ring his bell.
رنين الجرس له الرجل.
Just ring the bell and the maid will bring
رنين الجرس فقط وسوف تجلب خادمة
- Click here to view more examples -
X)
يرن
VERB
Synonyms:
ringing
,
rings
,
rung
,
buzzes
,
jingles
Just let it ring, okay?
فقط دعيهُ يرن , حسنآ
Why did you ring the door bell?
لماذا يرن الجرس؟
Does any of this ring a bell?
هل يرن أى من هذه الجرس؟
I just didn't hear the phone ring.
إنني فقط لم اسمع الهاتف يرن
The phone doesn't ring that much at night and ...
الهاتف لا يرن كثيراً في الليل والشيء ...
... here and wait for my phone to ring.
... هنا وإنتظار هاتفي بأن يرن
- Click here to view more examples -
XI)
حزام
NOUN
Synonyms:
belt
,
strap
,
seat belt
,
girdle
,
waistband
,
webbing
... could afford a value and engagement ring in those days
... يمكن أن تحمل وقيمة المشاركة حزام في تلك الأيام
3. Hoop
hoop
I)
هوب
NOUN
Synonyms:
hop
,
hope
He put his hoop away, and his bat ...
وقدر له هوب بعيدا ، وبات له ...
II)
طاره
NOUN
Synonyms:
hoops
... the door, playing with his hoop.
... الباب، ولعب مع طارة له.
of an old iron barrel-hoop?"
من الحديد القديم طارة برميل؟
... trained over an old croquet hoop.
... بتدريب أكثر من 1 طارة الكروكيه القديمة.
- Click here to view more examples -
III)
الطوق
NOUN
Synonyms:
ring
,
collar
,
girth
,
coves
,
cordon
,
garland
,
banded
... leap through this big hoop.
... وأنا أقفز من هذا الطوق
ln a circle ln a hoop a that never ends
في الدائرة في الطوق الذي أبدا نهايات
... , they'd jump through a hoop if you asked.
... ، هم يقفزوا خلال الطوق إذا سألت
- Click here to view more examples -
IV)
هووب
NOUN
This is why I was against HOOP.
لهذا انا كنت ضد هووب
V)
طوق
NOUN
Synonyms:
collar
,
encircled
,
cordon
,
girt
,
touq
,
leash
I can, on a regulation hoop.
أستطيع ,بطوق تعليمي
Jump through a hoop on fire?
القفز خلالِ طوق مشتعل؟
of an old iron barrel-hoop?"
من طوق الحديد القديمة للبرميل؟
Four letters, "circle or hoop."
"أربعة حروف، "دائرة أو طوق
- Click here to view more examples -
VI)
السله
NOUN
Synonyms:
basket
,
cart
,
hamper
,
nba
Where did he get the hoop?
من اين حصل على السلة ؟
... thanks for putting the hoop up on the garage.
... شكراً لأنك وضعت السلّة فوق المرآب
Skills takes it to the hoop And scores.
سكيلز يأخذها للسلة ويسدد
- Click here to view more examples -
4. Collar
collar
I)
طوق
NOUN
Synonyms:
encircled
,
hoop
,
cordon
,
girt
,
touq
,
leash
Maybe he put the chip in the dog collar.
لربما وضع الرقاقة في طوق الكلب؟
See you even got a collar.
أرى أنك حصلت على طوق
My dog has a collar like that.
كلبي لديه طوق مثل ذلك.
... a belt in the shirt to keep the collar stiff.
... حزام في قميص للحفاظ على طوق قاسية.
... of them would have opened every collar.
... منها كان يمكنه أن يفتح أي طوق
- Click here to view more examples -
II)
ذوي الياقات البيضاء
NOUN
... had prepared a sort of collar of leather with many ...
... على استعداد نوعا من ذوي الياقات البيضاء من الجلد مع العديد من ...
and so he was talking with a collar
وهكذا كان يتحدث مع ذوي الياقات البيضاء
him by the collar.
له من قبل ذوي الياقات البيضاء.
without that shows me but collar people into the night
دون أن يبين لي ولكن الناس ذوي الياقات البيضاء في ليلة
which led from collar to collar all down the line.
الأمر الذي أدى إلى طوق من ذوي الياقات البيضاء أسفل كل سطر.
- Click here to view more examples -
III)
الياقه
NOUN
Right above the collar, left side.
،فوق الياقة تماماً .على الجانب الأيسر
Look at the collar on that coat.
انظر إلى الياقة على ذلك المعطف تبدو مثل ماذا ؟
Is that a fur collar?
ـ هل هذِهِ الياقةَ مِنَ الفرو ؟
I found this collar on a nail by the door.
لقد وجدت هذه الياقة علي مُسمار قرب الباب
... home owners, blue collar to middle class.
... أجل.إنهم ملاك المنازل.الياقة الزرقاء للطبقة الوسطى
- Click here to view more examples -
IV)
ياقه
NOUN
Synonyms:
fitness
With what does one replace an ecclesiastical collar?
و بماذا يستبدل المرء ياقة كاردينال ؟
A hat, shirt collar, your coat collar.
القبعة ,ياقة قميصك ياقة معطفك.
... that's a neck brace or a flea collar.
... ذاك حمّالة رقبة أم ياقة برغوث - هذا غير صحيح
... very neatly dressed, with a clean collar on
... بعناية جدا يرتدي، مع ياقة نظيفة في
... a great golden chain with a collar
... سلسلة عظيمة الذهبي مع ياقة
- Click here to view more examples -
V)
الترقوه
NOUN
Synonyms:
clavicle
,
wishbone
Above the high stiff collar of his jacket his ...
فوق الترقوة وتيبس عالية من سترته ...
... in a tone of angry expostulation from above the collar
... في لهجة غاضبة من أتهام مضاد من فوق الترقوة
VI)
قلاده
NOUN
Synonyms:
necklace
,
pendant
,
choker
,
locket
... for food, wearing that collar.
... للأغذية , التي ترتدي قلادة.
as it was to wear a linen collar.
كما كان لارتداء قلادة الكتان.
gripped the collar of the man who pulled ...
استحوذت على قلادة من الرجل الذي انسحب ...
... get out and buy me a collar that fitted, or ...
... من الخروج وشراء قلادة لي أن تركيبها ، أو ...
- Click here to view more examples -
VII)
الطوق
NOUN
Synonyms:
ring
,
hoop
,
girth
,
coves
,
cordon
,
garland
,
banded
When did you get that collar?
متى إستلمتِ ذلك الطوق؟
The collar has a tracking device.
الطوق به جهاز للتعقب
Put on this collar and bark like a dog?
حسناً،ضع ذلك الطوق وانبح مثل الكلب ؟
the collar, as if to ...
الطوق ، كما لو كان لكبح ...
This collar was placed over the dome of the balloon, ...
وقد وضع هذا الطوق حول قبة البالون ، ...
- Click here to view more examples -
VIII)
طوقه
NOUN
Check its collar or something.
تأكد من طوقه أو شيء ما
... in my best interest to keep that collar on.
... من أكبر إهتماماتي أن ابقي طوقه يعمل
IX)
ياقتك
NOUN
Do you think your collar will protect you in there?
هل تظن أنّ ياقتكَ ستحميكَ هنا؟
want to get your collar off?
أتريد أخذ ياقتك منه؟
... dried egg on your collar.
... هناك بقايا بيض على ياقتك
- Click here to view more examples -
X)
ياقته
NOUN
His collar hid it at ordinary times.
اختبأ ياقته أنه في الأوقات العادية.
His collar hid it at ordinary times.
اختبأ ياقته ذلك في الأوقات العادية.
Why were you holding his collar?
لماذا كنتِ تمسكين بياقته؟
got no right to rip his collar."
حصل ليس من حق مزق ياقته.
wrist that held his collar.
المعصم التي عقدت ياقته.
- Click here to view more examples -
5. Girth
girth
I)
الطوق
NOUN
Synonyms:
ring
,
hoop
,
collar
,
coves
,
cordon
,
garland
,
banded
of girth than any living man has a right to ...
من الطوق من أي رجل يعيش لديه الحق في أن ...
... an inch and a half in girth.
... من شبر واحد ونصف في الطوق.
seniority and girth has gulped down to his
الأقدمية والطوق وصولا الى gulped له
... talking about points and girth and stride, and a lot ...
... الحديث عن نقطة والطوق واسعة ، والكثير ...
- Click here to view more examples -
II)
مقاس
NOUN
Synonyms:
size
,
ano
,
scaled
,
xga
,
size fits
6. Coves
coves
I)
خيران
NOUN
Of five coves, three, or ...
وشوهدت خمس خيران ، ثلاثة ، أو ...
II)
الطوق
NOUN
Synonyms:
ring
,
hoop
,
collar
,
girth
,
cordon
,
garland
,
banded
III)
الخلجان
NOUN
Synonyms:
bays
,
gulfs
7. Garland
garland
I)
جارلاند
NOUN
This is the Garland file.
(هذا هو ملف (جارلاند - شكراً
II)
غارلاند
NOUN
Did Garland say to whom he sold the church?
هل قال (غارلاند) لمن باع الكنيسة ؟
III)
اكليل
NOUN
Synonyms:
wreath
most precipitated for garland of gender
معظم عجل لإكليل من الجنسين
kitchen garland here on the right to accuse me ...
إكليل المطبخ هنا على الحق في اتهام لي ...
garland that's why you're ...
إكليل هذا هو السبب كنت ...
... touched him, the garland of roses transformed him into a
... وتطرق له ، حولت إكليل من الزهور عليه في
... of wheat and crowned with a gallant garland of wheat
... من القمح وتوج مع إكليل الباسلة من القمح
- Click here to view more examples -
IV)
الطوق
NOUN
Synonyms:
ring
,
hoop
,
collar
,
girth
,
coves
,
cordon
,
banded
She lifted the garland of roses from his head and flung ...
ورفعت الطوق من الورود من رأسه والنائية في ...
when you have impacted garland all this misunderstand
عندما كنت قد أثرت كل هذا الطوق أساء الفهم
garland of gold about her head, and she was ...
وكان الطوق من الذهب حول رأسها ، وقالت ...
- Click here to view more examples -
8. Banded
banded
I)
تجمعت
VERB
Synonyms:
gathered
,
accumulated
,
clumped
banded together to be that don't bury
تجمعت معا لتكون التي لا يدفن
men were banded together for the purpose ...
وقد تجمعت الرجال معا لهذا الغرض ...
women have banded together and done the ...
وقد تجمعت معا المرأة وعمله ...
... gold and silver camels, and they are banded
... الإبل الذهب والفضة، وتجمعت هم
... the foreseeable future is out of phrases banded about i think
... والمستقبل المنظور خارج من العبارات تجمعت حول أعتقد
- Click here to view more examples -
II)
النطاقات
ADJ
Synonyms:
ranges
,
domain
,
scopes
,
banding
,
bands
,
extents
banded together for the "uplift" of humanity.
النطاقات معا من اجل "الارتفاع" للبشرية.
banded state of enforcing this federal law
النطاقات حالة تطبيق هذا القانون الاتحادي
... suddenly decided by a real banded back
... قررت فجأة قبل العودة الحقيقية النطاقات
and pinned the end down to the banded lace.
وعلقت في نهاية صولا الى الدانتيل النطاقات.
... to be self divide the banded together to demand for ...
... أن أكون ذاتي تقسيم النطاقات معا للمطالبة للمرضى ...
- Click here to view more examples -
III)
متباين
ADJ
Synonyms:
contrasting
IV)
مندمجه
ADJ
Synonyms:
integrated into
V)
الطوق
ADJ
Synonyms:
ring
,
hoop
,
collar
,
girth
,
coves
,
cordon
,
garland
The banded memory contains graphics and page-layout information ...
وتحتوي ذاكرة الطوق على رسومات ومعلومات حول تخطيط الصفحة ...
The banded memory contains graphics and ...
وتحتوي ذاكرة الطوق على رسومات ومعلومات ...
... divided into two areas: banded memory and virtual memory.
... مقسّمة إلى ناحيتين: ذاكرة الطوق والذاكرة الظاهرية.
- Click here to view more examples -
9. Touq
touq
I)
طوق
NOUN
Synonyms:
collar
,
encircled
,
hoop
,
cordon
,
girt
,
leash
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.