Ethos means سوبيت, روح and أخلاقيات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ethos

Translation of Ethos in Arabic :

ethos

سوبيت

NOUN

روح

NOUN

Synonyms: spirit, soul

... to enable them to promote an ethos of service, accountability ... ... لتمكينها من تعزيز روح الخدمة والخضوع للمساءلة ...
... understand then you can get the ethos while from now ... تفهم ثم يمكنك الحصول على روح حين من الآن
... responsively, and the ethos of responsiveness to missions must ... ... بفعالية، كما أن روح الاستجابة للبعثات يجب أن ...

- Click here to view more examples -

اخلاقيات

NOUN

Synonyms: ethics, morality

... as part of the ethos or culture of the organization. ... له بالانتشار كجزء من أخلاقيات أو ثقافة المنظمة.

in English

1. Spirit

spirit

روح

NOUN

Synonyms: soul

We got spirit, how about you? لدينا روح , ماذا عنك ؟
I assume you speak in a spirit of mockery. أفترض بأنكِ تتحدثين بروحٍ من السخرية
She has the loveliest spirit about her. أنها لطيفة جداً , لديها روح رائعة حولها
Within each one of us resides an animal spirit. بكل واحد منا يقبع في روح الحيوان
This is the tree spirit colony here, right? ها هى مُستعمرة روح الشجرة"، على اليمين؟"
You know where you can stick the spirit of fall? أنت تعرف أين تثبت روح الخريف؟

- Click here to view more examples -

II)

الروح

NOUN

Synonyms: soul

Take this spirit into you. خذي هذه الروح بداخلك
That spirit must be incorporated in a resolution. ويجب تجسيد هذه الروح في قرار.
For he's poor in spirit, and in need. لانه فقير في الروح، وفي الحاجة
Are you sure you have the final spirit? هل أنتِ متأكدة من حصولكِ على الروح الثامنة؟
Which means that spirit has returned again. مما يعني أن تلك الروح عادت مجدداً
A language is a flash of the human spirit. اللغة هي ضوء للروح البشرية.

- Click here to view more examples -

III)

روحا

NOUN

Synonyms: soul

It shows real spirit. انها تظهر روحاً حقيقية.
In you l have seen a great spirit. فيك لقد رأيت روحاً عظيمة
Do you believe a spirit could be hurting your son? هل تؤمنين ان هناك روحا تحاول ان تؤذي ابنك؟
How seldom it is one meets a fellow spirit. كم من النادر أن يقابل الشخص روحاً مماثلة
He may have disturbed a spirit at the shrine. قد يكونُ ازعجَ روحاً في الضريح
What if it's some kind of spirit? ماذا لو كان روحا؟

- Click here to view more examples -

IV)

روحها

NOUN

Synonyms: soul, spirited

Then suddenly her spirit rose in revolt. ثم فجأة ارتفعت روحها في التمرد.
But her spirit will always be with us all. لكن روحها دائما سيكون معنا كلنا
But she's always with you in spirit. لكنها دائماً معك بروحها
Is her spirit trapped in there? هل روحها مُحتجزة بالأسفل ؟
Humanity will never lose its spirit. لن تفقد الإنسانية روحها أبداً.
You have her same spirit, same energy. لديكِ نفس روحها ، نفس طاقتها

- Click here to view more examples -

روحه

NOUN

Synonyms: soul

His spirit was then in the clouds! كان روحه ثم في السحب!
Obviously a part of his spirit resides within you. من الواضح أن جزء من روحه بقيت معك
His spirit sure is strong. متأكّد ان روحه قوية.
His heart is broken and his spirit is gone. قلبهُ محطم وروحهُ ذهبت
He believes that his spirit controls. وهو يعتقد ان روحه والضوابط.
If we are lucky, his spirit will join us. واذا كنا محظوظين فان روحه ستنضم الينا

- Click here to view more examples -

VI)

كحول

NOUN

Synonyms: alcohol, liquor

VII)

المنطلق

NOUN

Synonyms: vein, premise, token, standpoint, viewpoint

In that spirit, it had proposed a number of changes ... ومن هذا المنطلق، اقترح الاتحاد عددا من التغييرات ...
It is in that spirit that practical measures will be taken ... ومن هذا المنطلق، ستُتخذ تدابير ملموسة ...
In that spirit, it was necessary to look ahead and ... ومن هذا المنطلق، من الضروري تدبر المستقبل وإعادة ...
... therefore to render our cooperation in that spirit. ... ثم نقدم تعاوننا من هذا المنطلق.
My recommendations below are submitted in this spirit. ومن هذا المنطلق، ترد توصياتي أدناه.
In the same spirit, countries from other regions ... ومن هذا المنطلق، فإن البلدان من مناطق أخرى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الكحول

NOUN

Synonyms: alcohol, alcoholic, liquor, booze

2. Soul

soul

الروح

NOUN

Synonyms: spirit

Because we shared a soul. لأن المشتركة لدينا الروح.
You cannot hide the soul. لا يمكنك إخفاء الروح.
One whole turn, for the soul. دورة كاملة من اجل الروح
I think he found his soul mate. أعتقد أنه وجد رفيقه الروح.
It sharpened idealism, stirred the soul. شحذ هذا المثالية، أثار الروح.
So is the soul, they say. وكذلك الروح، يَقُولونَ.

- Click here to view more examples -

II)

روح

NOUN

Synonyms: spirit

He has a soul but is soulless. عِنْدَهُ روح لكن ليس عنده روح
Not a soul at the ferry. لَيسَ روح وحيدة في العبّارةِ
And that means you have a soul. وذلك يعني أن عندك روح
Not a soul in sight. لا روح على مرأى البصر
You have no lifeline, no soul. لا يوجد لدي خط حياه ولا روح
If you make it, it'll have a soul. إذا قمت بصنع الدمية سيكون لها روح

- Click here to view more examples -

III)

روحه

NOUN

Synonyms: spirit

His soul seemed always attentive to her. بدا روحه يقظ دائما لها.
I want to hear his heart, not his soul. اريد سماع قلبه ليس روحه
A man would have to put his soul at hazard. الرجل عليه أن يضع روحه في خطر
He will actually separate his body from his soul. سيقوم فعلاً بفصل جسده عن روحه
It took his soul. لقد أخذ روحه!!!!
A man would have to put his soul at hazard. الرجل يجب أن يضع روحه في الخطر

- Click here to view more examples -

IV)

روحي

NOUN

Synonyms: spiritual, rohy, rawhi, rohi, my soul mate, rwhy

You are all of the pieces of my soul. أنتم جميعاً أجزاء من روحي
My soul will no longer exist in this form. روحي لن تكون موجودة على هذا الشكل
Selling my soul for a generator. ابيع روحي من اجل مولد
You are all the pieces of my soul. أنتم هم جميع أجزاء روحي
I felt my soul would go then, any moment. شعرت بأن روحي ستذهب بأي لحظة
You want to save my soul? تريد أن تنقذ روحي ؟

- Click here to view more examples -

روحك

NOUN

Synonyms: rohak

I want your soul opens to me. أريد أن تفتح روحك لي
Although your soul would be much greater. بالرغم من أن روحك ستكون كبيرة كبير جدا .
You sold your soul, remember? بعت روحك، هل تتذكّر؟
Your soul is electricity. إن روحك عبارة عن كهرباء
What about spending a lifetime with your spiritual soul mate? ماذا عن قضاء عمرك مع رفيقة روحك؟
I want your soul to open up for me. أريد أن تفتح روحك لي

- Click here to view more examples -

VI)

روحها

NOUN

Synonyms: spirit, spirited

Her soul awaits on the other side. تَنتظرُ روحُها على الجانبِ الآخرِ.
In the tumult of her soul, that stood firm. في هذه الفتنة من روحها ، وقفت تلك الشركة.
Her very soul belonged to him. ينتمي روحها جدا له.
But now, her soul is pure. لكن الآن، روحها نقية
May her soul be eternally forgotten. فلتُنسَ روحها أبدًا.
She was afraid in her soul. كانت خائفة في روحها.

- Click here to view more examples -

VII)

النفس

NOUN

Synonyms: self, breath, oneself, psyche, ego, esteem

What with a soul and all. ما مع النفس وجميع.
You asked for a soul. يطلب منك عن النفس.
Oh, as spirit soul, what is his duty? أوه، النفس الروحية ، ما هو واجبه؟
We are plumbing the depths of the human soul. نحن نغوص في أعماق النفس البشرية
there a possibility of the soul-consciousness emerging. هناك إمكانية للوعي النفس الناشئة.
soul was found up in that fortune, that تم العثور على النفس في أن ثروة ، أن

- Click here to view more examples -

VIII)

روحا

NOUN

Synonyms: spirit

First you have to have a soul. أولا يجب أن لديك روحا
I see a lost soul in need of guidance. رأيت روحاً تائهة وبحاجة إلى مرشد
And never saved a single soul from damnation. وأنني لم أحفظ ولو روحاً واحدة من اللعنة
If you were a soul, where would you ... اذا كنت روحا اين من الممكن ان ...
I think there's a soul in the bathroom that needs ... اظن بأن هنالك روحاً في الحمام تحتاج الى ...
Hardly a soul to be found at ... بالكاد روحاً لتعثر عليها في ...

- Click here to view more examples -

IX)

سول

NOUN

Synonyms: seoul, sol, saul, sul, sool

They said, "Soul Train, why do ... قالوا، سول تران لماذا بيكر ...

3. Ethics

ethics

الاخلاق

NOUN

Synonyms: morality, manners, moral, ethical

In truth, our world needs ethics. إن عالمنا في الحقيقة يحتاج إلى الأخلاق.
So now you're giving out lectures on ethics? لذا الآن أنت تعطي محاضرات على الأخلاق؟
I am now under investigation for ethics violations. أنا الآن اتعرض للتحقيق .بسبب انتهاك الأخلاق
This is an issue of water ethics. وهذا يشكل قضية من قضايا اﻷخﻻق المائية.
You want to talk about ethics? هل تريد التحدث عن الأخلاق؟
Save it for the ethics committee. وفر ذلك للجنة الأخلاق

- Click here to view more examples -

II)

اخلاقيات

NOUN

Synonyms: morality, ethos

This is a question of ethics and simple logic. وهذه هي مسألة أخلاقيات ومنطق بسيط.
You finally decided to acquire some journalistic ethics. أخيراً قررت إكتساب أخلاقيات مهنية
This dialogue requires new ethics and a new approach ... ويقتضي هذا الحوار أخلاقيات جديدة ونهجا جديدا ...
This a question of ethics, a question of observing the ... إن هذه مسألة أخﻻقيات، وهي مسألة احترام ...
... were bound by a specific code of ethics. ... ملزمين بالتقيد بمدونة أخلاقيات خاصة بهم.
... increasingly at the very basis of public service ethics. ... باطراد اﻷساس الفعلي ﻷخﻻقيات الخدمة العامة.

- Click here to view more examples -

III)

القواعد الاخلاقيه

NOUN

How can codes of ethics or standards of conduct ... وكيف يمكن لمدونات القواعد الأخلاقية والمعايير الخاصة بسلوك ...
... national laws and codes of ethics. ... المشروع مع القوانين ومدونات القواعد الأخلاقية الوطنية.
Ethics policy and support structure 3 سياسة القواعد الأخلاقية وهيكل دعمها
... accountability, transparency and ethics in the management of public services ... ... المساءلة والشفافية والقواعد الأخلاقية في إدارة الخدمات العامة ...
... codify existing standards of professional ethics of relevant professional groups. ... بتدوين المعايير القائمة المتعلقة بالقواعد الأخلاقية للفئات المهنية المختصة.
... of the code of ethics, descriptions of possible ... ... بالتقيد بمدونة القواعد الأخلاقية، ووصف ما يمكن ...

- Click here to view more examples -

IV)

اداب المهنه

NOUN

I also don't believe this is a matter of ethics. انا ايضاً لا أظن ان ذلك متعلّق بآداب المهنة.
... limitations prescribed by law, code of conduct or ethics. ... وجود قيود يفرضها القانون أو مدونة سلوك أو آداب المهنة.
... of violations of the code of ethics, lack of competence ... ... بانتهاكات لقواعد آداب المهنة، وانعدام الكفاءة ...
... and received training on ethics, human rights and ... ... ويتلقى أفرادها تدريبا في مجال آداب المهنة وحقوق الإنسان ومعاملة ...
... international and national laws, professional ethics and industry standards can ... ... للقوانين الدولية والوطنية وآداب المهنة ومعايير الصناعة يمكن أن ...
... penalties for breaching the code of ethics and, if so ... ... عقوبات لانتهاك مدونة آداب المهنة، وفي حالة الإيجاب ...

- Click here to view more examples -

اداب مهنه

NOUN

... mechanism that would allow for a press code of ethics. ... آلية تتيح اعتماد مدونة ﻵداب مهنة الصحافة.
Medical ethics and human rights آداب مهنة الطب وحقوق اﻹنسان
... supplementary standards or code of ethics for procurement personnel. ... معايير تكميلية أو مدونة آداب مهنة لموظفي المشتريات.
... culturally acceptable and respectful of medical ethics. ... مقبولة ثقافيا وتحترم آداب مهنة الطب.
... of its Working Group on medical ethics and human rights, ... ... فريقها العامل المعني بآداب مهنة الطب وحقوق اﻹنسان، ...
Principles of Medical Ethics relevant to the Role ... - ومبادئ آداب مهنة الطب المتعلقة بدور ...

- Click here to view more examples -

VI)

قواعد السلوك

NOUN

Synonyms: conduct, bioethics

... for a code of ethics. ... لوجود مدونة لقواعد السلوك.
... as a resource hub of ethics activities around the world. ... مركز موارد لأنشطة قواعد السلوك حول العالم.
... a continued commitment to ethics and excellence. ... في استمرار الالتزام بقواعد السلوك وتحقيق الامتياز.
... for a code of ethics. ... المتعلقة بوضع مدونة لقواعد السلوك.
... and the development of a code of ethics. ... ووضع مدونة لقواعد السلوك.
... did not have a policy covering ethics, gifts and offers ... ... ليست لديه سياسة تتناول قواعد السلوك والهدايا وعروض ...

- Click here to view more examples -

VII)

اداب

NOUN

Synonyms: etiquette, manners

... human rights, family tradition and ethics prevailed. ... وحقوق الإنسان وتقاليد وآداب الأسرة.
... the policy are: evaluation ethics, involvement and consultation ... ... سياسة التقييم هي: آداب التقييم، والمشاركة والتشاور ...
... including policies on business ethics and the environment, ... ... بما فيها السياسات المتعلقة بآداب العمل والبيئة وهياكل ...
... , the legal profession, ethics, etc. ... والمهن القانونية وآداب المهن القانونية وغير ذلك.
... the Global Code of Ethics for Tourism. ... للمدونة العالمية لقواعد آداب السياحة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاداب

NOUN

Synonyms: arts, literature, etiquette, manners, morality, decency

... based on dialogue, ethics, culture, moral values ... ... قائمة على الحوار واﻵداب والثقافة والقيم اﻷخﻻقية ...
... order to achieve excellence in terms of ethics and professionalism. ... من أجل تحقيق الامتياز في الآداب وصفـة الاحتـراف.
... a working group on ethics should be established. ... يُنشأ فريق عامل معني بالآداب.
... and to help to promote professional ethics. ... وللمساعدة على تعزيز الآداب المهنية.
... views on the definition of ethics and the relationship between ethics ... ... آراء بشأن تعريف الآداب والعلاقة بين الآداب ...
... of ethics and the relationship between ethics, morals and law ... ... الآداب والعلاقة بين الآداب والأخلاقيات والقانون ...

- Click here to view more examples -

IX)

سلوكيات

NOUN

Synonyms: behaviors, etiquette

The man has no morality, no ethics. الرجل ليس لديه أخلاقيات أو سلوكيات
... new customs, morals, ethics and values that challenge them ... ... عادات وأخلاق وسلوكيات وقيم جديدة تمثل تحدياً لهم ...

4. Morality

morality

الاخلاق

NOUN

Synonyms: ethics, manners, moral, ethical

You lack all morality. أنك تفتقر لجميع الأخلاق
Morality is not being combined with economy or science. والأخلاق لا تُدمج في الاقتصاد والعلوم.
He might have a sense of morality. قد يكون لديه حس بالاخلاق
I will not dictate for morality. ولن تملي علي الأخلاق ذلك.
And morality relates to these truths. الأخلاق والقيم مرتبطة بتلك الحقائق

- Click here to view more examples -

II)

اخلاقيه

NOUN

Synonyms: moral, ethical, immoral, ethics

... and a culture of morality and legality should be promoted, ... ... وينبغي الترويج لثقافة أخﻻقية وقانونية ، وخصوصا ...
... doubt that there is morality and wisdom in it, ... ... أَشْكُّك في أنّه هناك مبادىء أخلاقية و حكمة فيه، ...
... but also as a morality tale. ... بل وأيضاً باعتبارها قصة أخلاقية.
... impinges on deeply ingrained values and notions of morality. ... تمس قيماً ومبادئ أخلاقية عميقة الجذور.
... and on philosophy, morality and ways of life, ... ... وعلى فلسفات ومذاهب أخﻻقية وأنماط عيش، ...

- Click here to view more examples -

III)

المبادئ الاخلاقيه

NOUN

Synonyms: ethics

Morality must be buttressed by international legality. ويجب أن تكون المبادئ الأخلاقية مدعمة بالشرعية الدولية.
Your continued existence is a mockery of morality. وجودك المستمر مهزلة للمبادئ الاخلاقية
... created what we call a morality engine. ... انشأنا ما نسميه محرّك المبادئ الأخلاقية
Educate body, wisdom and the morality تعليم الجسم و الحكم والمبادئ الأخلاقية
Morality is a binary switch system in the brain, المبادئ الأخلاقية عبارة عن نظام مفتاح ثنائي في الدماغ

- Click here to view more examples -

IV)

الاداب

NOUN

Synonyms: arts, literature, etiquette, manners, ethics, decency

... the law, public order or morality. ... للقانون أو النظام العام أو الآداب.
... public order, public morality or public health, ... أو النظام العام، أو اﻵداب أو الصحة العامة؛

الفضيله

NOUN

Synonyms: virtue, eminence

A collective morality that is universal in scope cannot ... إن الفضيلة الجماعية ذات النطاق العالمي ﻻ يمكن أن يكون لها ...
... which understood our desire to bring morality to public administration. ... الذي تفهم رغبتنا في جلب الفضيلة إلى الإدارة العامة.
Lecture me more about morality. قومى بوعظى أكثر عن الفضيلة.
... should not speak about morality. ... يجب عليه أﻻ يتكلم عن الفضيلة.
... , "What is morality based on?" ... ، "ما الذي تقوم عليه الفضيلة؟"