Behaviors
US
GB
SA
Translation of Behaviors in Arabic :
behaviors
1
السلوكيات
NOUN
Synonyms: attitudes, mannerisms, behavioural
- Those are very reasonable and encouraged behaviors. تلك هي معقولة جدا و وشجعت السلوكيات.
- The following table shows the possible behaviors. يعرض الجدول التالي السلوكيات المحتملة.
- These behaviors are illustrated by the following figure. هذه السلوكيات موضحة بواسطة الشكل التالي.
- If you set all the behaviors for the actions to ... إذا قمت بتعيين السلوكيات لكل الإجراءات بحيث ...
- ... policy setting, binary behaviors are prevented for all processes. ... النهج، يتم منع السلوكيات الثنائية لكافة العمليات.
2
سلوكيات
NOUN
Synonyms: etiquette
- Abstract base class that defines timing behaviors. قاعدة الفئة المجردة التي تعرف سلوكيات التوقيت.
- Crop a picture, or apply various cropping behaviors. اقتصاص صورة أو تطبيق سلوكيات اقتصاص مختلفة.
- ... some programs that have custom window behaviors. ... بعض البرامج التي تحتوي على سلوكيات نوافذ مخصصة.
- ... unique metadata, policies, or behaviors. ... على بيانات تعريف أو نُهج أو سلوكيات فريدة.
- ... you include the relationship behaviors and mapping. ... فإنك تقوم بتضمين سلوكيات العلاقة والتعيين.
3
تصرفات
NOUN
Synonyms: actions, dispositions
- There could be common behaviors. يمكن أن يكون هناك تصرفات مشتركة
- which combine by specific rules and behaviors if they are alive ... والتي تندمج بقواعد وتصرفات معينة إن كانت حيّة ...
- That influences them to adopt Similar behaviors And attitudes. قد يؤثر عليهم لتبني تصرفات .وسلوكيات متشابهة
4
التصرفات
NOUN
Synonyms: behaviour, acts, dispositions
- It could be particular patterns of behaviors. يمكنها أن تكون أنماطا ً معينة من التصرفات.
- ... one of the strangest behaviors in the entire animal kingdom. ... بواحدة من أغرب التصرفات في كل المملكة الحيوانية
- ... is also a set of behaviors ... هو أيضا عبارة عن مجموعة من التصرفات
5
سلوك
NOUN
- ... practical with unobtrusive appearance and behaviors. ... عملية من خلال مظهر متطور وسلوك محسن.
- ... select any combination of mouse behaviors for a button and ... ... تحديد أي تركيب من سلوك الماوس لزر وتعيين ...
- based on people's behaviors, المبنية على سلوك الناس،
- ... , you may experience any of the following behaviors: ... "، قد تواجه أي سلوك مما يلي:
More meaning of Behaviors
attitudes
I)
المواقف
NOUN
Synonyms: positions, situations, postures, parking, attitudinal, stances
- Attitudes and traditional stereotypes needed to be challenged. وينبغي التصدي للمواقف والتقاليد النمطية.
- Those attitudes needed to be changed. ولابد من تغيير هذه المواقف.
- Attention had to be paid to changing structures and attitudes. إذ يتعين توجيه اﻻهتمام إلى تغيير الهياكل والمواقف.
- It notes that traditional attitudes towards women are also reflected ... وتلاحظ أن المواقف التقليدية إزاء المرأة تنعكس أيضا ...
- Discriminatory attitudes towards some vulnerable groups can mean ... ويمكن أن تعني المواقف التمييزية المتخذة ضد بعض الفئات الضعيفة ...
- Persistence of stereotypical and patriarchal attitudes, which view men ... استمرار وجود المواقف النمطية المقولبة والمواقف الأبوية التي تعتبر الرجال ...
II)
مواقف
NOUN
- We need positive attitudes and the firm political will to resolve ... إننا نحتاج إلى مواقف إيجابية وإرادة سياسية حازمة لحسم ...
- These barriers include discriminatory attitudes, structural inequalities in ... وتشمل هذه الحواجز مواقف التمييزية، والتفاوت الهيكلي في ...
- Public attitudes towards the advancement of women and ... فمواقف العامة إزاء النهوض بالمرأة وتعزيز ...
- The representative indicated that public attitudes towards the legal system ... وأشارت الممثلة إلى أن مواقف الجماهير تجاه النظام القانوني ...
- The project focuses on changing the attitudes, values and perceptions ... ويركز المشروع على تغيير مواقف وقيم ومفاهيم ...
- The attitudes and abilities of personnel at many levels ... ولمواقف وقدرات العاملين على مستويات عديدة ...
III)
الاتجاهات
NOUN
Synonyms: trends, directions, tendencies
- But such attitudes are not the only obstacle. لكن هذه الاتجاهات ليست بالعائق الوحيد.
- To encourage positive attitudes towards cultural diversity, ... تشجيع الاتجاهات الإيجابية نحو التنوع الثقافي والمساواة ...
- ... despite the constraints of social and cultural attitudes. ... برغم ما تفرضه الاتجاهات الاجتماعية والثقافية من قيود.
- ... and might therefore influence attitudes. ... وربما يؤثر بالتالي في تحديد اﻻتجاهات.
- ... complementary role in shaping attitudes and behaviour. ... بدور تكميلي في تشكيل اﻻتجاهات والسلوك.
- ... and indeed to women's own traditional attitudes. ... وفي الواقع إلى الاتجاهات التقليدية للمرأة ذاتها.
IV)
اتجاهات
NOUN
Synonyms: trends, directions, tendencies, orientations, bearings
- ... to perceive men and men's attitudes and behaviour as the ... ... إلى أن نعتبر الرجال واتجاهات الرجال وسلوكهم بمثابة ...
- ... any impact observed in community attitudes towards the responsibility of men ... ... وأي أثر لوحظ في اتجاهات المجتمع بالنسبة لمسؤولية الرجال ...
- ... and any impact observed in community attitudes towards the responsibility of ... ... وأي أثر لوحظ في اتجاهات المجتمع بالنسبة لمسؤولية ...
- ... positive cultural values, attitudes and practices. ... ولإرساء قِيم واتجاهات وممارسات ثقافية إيجابية.
- ... of will, new attitudes and approaches, intensified exchange of ... ... ممارسة اﻹرادة وإلى اتجاهات ونهج جديدة وتكثيف تبادل ...
- ... also changes to any societal attitudes that affected full equality for ... ... أيضا تغييرات في أية اتجاهات اجتماعية تمس تحقيق المساواة التامة للمرأة ...
V)
التوجهات
NOUN
Synonyms: directions, trends, orientations, thrusts
- ... a marked shift in social attitudes towards the professional standing ... ... ذلك تغير ملحوظ في التوجهات الاجتماعية تجاه المركز المهني ...
- ... that has not altered attitudes on an operational level." ... ان ذلك لم يغير التوجهات على مستوى العمليات".
- ... since it required changes in attitudes among both women and men ... ... إذ يستلزم تغييرا في التوجهات بين الرجال والنساء ...
- ... professionals with skills and attitudes that enable them to interact ... ... المهنيين بالمهارات والتوجهات التي تمكنهم من التفاعل ...
- ... change cultural values and social attitudes that sanction the use of ... ... تغيير القيم الثقافية والتوجهات الاجتماعية التي تجيز اللجوء ...
mannerisms
I)
السلوكيات
NOUN
Synonyms: behaviors, attitudes, behavioural
- mannerisms so that they could better assimilate into urban life. السلوكيات حتى يتمكنوا من استيعاب أفضل في الحياة الحضرية.
- those mannerisms of seeing the normal national boundaries تلك السلوكيات من رؤية العادي الوطنية حدود
- ... and i think it's mannerisms ... وأعتقد أنه من السلوكيات
behavioural
I)
السلوكيه
ADJ
Synonyms: behavioral, behaviour, attitudinal
- I had a lot of behavioural disorders. كان عندي الكثير من الاضطرابات السلوكية
- The behavioural interview is based on the premise that the best ... (3) تستند المقابلة السلوكية على مقولة إن أفضل ...
- ... on mental illness and behavioural abnormalities. ... على المرض النفسي والانحرافات السلوكية.
- ... through its intrinsic physical or behavioural traits. ... ما من خلال الميزات البدنية أو السلوكية الجوهرية الخاصة به.
- Evaluation of behavioural and institutional outcomes تقييم النتائج السلوكية والمؤسسية
II)
سلوكيه
ADJ
Synonyms: behavioral
- ... suffering from emotional and behavioural difficulties. ... اللاتي يعانين مصاعب عاطفية وسلوكية.
- 43. Another obstacle is behavioural. 43 - والعقبة الأخرى عقبة سلوكية.
III)
هيكولسلا
NOUN
IV)
etiquette
I)
اداب
NOUN
- An etiquette always observed on such an occasion. دائما تلاحظين أداب التعامل فى مثل هذه المناسبات .
- As it happens, we were discussing secret admirer etiquette. كما يحدث ، كنا نناقش آداب المعجب السرّي
- That's not exactly junkie etiquette. هذا بالفعل ليس من آداب المدمن.
- etiquette that night on the floor there's no money used آداب تلك الليلة على الأرض لا يوجد الاموال المستخدمة
- etiquette cool all all they're all ... آداب بارد الكل انهم جميعا ...
II)
الاداب
NOUN
- This is more about looks than etiquette, إن هذا يتعلق بالمظهر أكثر من الآداب،
- Etiquette required that she should wait, immovable as ... الآداب المطلوبة انها يجب ان تنتظر، غير المنقولة كما ...
- ... some simple, traditional etiquette tips ... بعض النصائح البسيطة والآداب التقليدية
- ... go on for some years teaching etiquette and ... تستمر لبعض سنوات ، وتدريس الآداب
III)
IV)
V)
اداب السلوك
NOUN
Synonyms: manners
- ... was your father an oil rigger who specialized in etiquette? ... هل كان والدك متخصصاً في آداب السلوك؟
VI)
VII)
dispositions
I)
التصرفات
NOUN
- ... initial report reviewed the overall legal dispositions in which no distinction ... ... تضمّن التقرير الأول عرضاً لمجمل التصرفات القانونية التي لا يميزّ ...
- ... caught sight of these noble dispositions of ... واشتعلت مرأى من هذه التصرفات النبيلة
- They want our naval dispositions for their collection at the ... انهم يريدون التصرفات لدينا بحرية لمجموعاتهم في ...
- 6. Knowledge of the enemy's dispositions 6. معرفة التصرفات العدو
- 13. By discovering the enemy's dispositions 13. من خلال اكتشاف التصرفات العدو
II)
تصرفات
NOUN
- the manners and dispositions of the people, أخلاق وتصرفات الناس ،
- ... in it according to their dispositions and gifts. ... في ذلك وفقا لتصرفات والهدايا.
- ... grantor is allowed to make certain dispositions or dispositions up to ... ... يسمح للمانح بتصرفات معيّنة أو بتصرفات حتى ...
behaviour
I)
السلوك
NOUN
Synonyms: behavior, conduct, attitude, behavioural
- Make good behaviour the price of admission. نجعلُ السلوك الجيد هوَ ثمنُ حضور المباراة
- And this instrument replicates that behaviour. وهذه الآلة تحاكي هذا السلوك
- Children with disruptive behaviour. الأطفال ذوو السلوك المضطرب.
- Such behaviour could not continue. ومثل هذا السلوك ﻻ يمكن أن يستمر.
- I never could judge behaviour. أنا لا يمكن أبدا أن القاضي السلوك.
- A change of mentality and behaviour was needed. واﻷمر يحتاج إلى تغيير في العقلية وفي السلوك.
II)
سلوك
NOUN
- Hardly appropriate behaviour for professional athletes. هذا سلوك غير مناسب للرياضيين المحترفين.
- No recent complaints or strange behaviour? لا شكاوى أخيرةَ أَو سلوكَ غريبَ؟
- The behaviour of tourists, including ... (د) سلوك السائحين بما في ذلك ...
- Good behaviour, you're outta here in ... بسلوك جيد يمكن أن تخرج من هنا بعد ...
- Herd behaviour in these markets and ... ومن شأن "سلوك القطيع" في هذه الأسواق والطفرات ...
- This is rational behaviour, and it is the most intelligent ... وهذا سلوك رشيد، بل أنه أذكى ...
III)
سلوكهم
NOUN
Synonyms: behavioural
- Training about ethics and professional behaviour was available. ويتاح تدريب بشأن أخلاقيات الموظفين وسلوكهم المهني.
- To film their intimate behaviour we needed help from experts. ولتصوير سلوكهم الكامل إحتجنا إلى مساعده من الخبراء
- ... to help others to change their behaviour. ... إلى مساعدة الآخرين على تغيير سلوكهم.
- ... to changes in traditional male roles and behaviour. ... إلى تغييرات في اﻷدوار التقليدية للرجال وسلوكهم.
- ... skills to limit their risky behaviour. ... المهارات التي تحد من سلوكهم الخطر.
- ... to the training and the behaviour of staff. ... على تدريب الموظفين وسلوكهم.
IV)
سلوكا
NOUN
- ... that a particular enterprise has engaged in unlawful behaviour. ... مؤسسة أعمال ما قد سلكت سلوكا غير مشروع.
- It is a political morality that includes loyal electoral behaviour. إنما هي أخلاقيات سياسية تتضمن سلوكا انتخابيا وفيا.
- ... and we can also ensure sustained safe behaviour. ... ، ويمكننا أيضا أن نضمن سلوكاً مأمونا مستداما.
- ... but secrecy also obscures illicit behaviour. ... ولكن السرية تخفي أيضا سلوكا غير مشروع.
- ... engaging in reckless or dangerous road behaviour. ... أن يسلكوا على الطرق سلوكا يتسم بالإهمال أو الخطورة.
V)
انماط السلوك
NOUN
Synonyms: behaviours
- ... information into knowledge and knowledge into behaviour change? ... المعلومات إلى معرفة والمعرفة إلى تغيير لأنماط السلوك؟
- ... and changes in attitude and behaviour. ... وتغيرات المواقف وأنماط السلوك.
- ... examples of discriminatory attitudes and behaviour with the potential to ... ... أمثلة عن المواقف وأنماط السلوك التمييزية التي قد تؤدي إلى ...
- ... , technologies and social behaviour patterns can change rapidly and, ... ... ، تستطيع التكنولوجيات وأنماط السلوك اﻻجتماعي أن تتغير بسرعة ورغم ...
- ... extent to which patterns of behaviour had changed. ... المدى الذي تغيرت به أنماط السلوك.
- ... representing new values and breaking the established patterns of behaviour. ... إذ أنها تمثل قيما جديدة وتحطم أنماط السلوك الراسخة.
VI)
VII)
التصرف
NOUN
- And you greatly admired this behaviour? وهل كنت تقدر بإعجاب مثل هذا التصرف؟
- That behaviour has to stop. وهذا التصرف ينبغي أن يتوقف.
- And that depends on the individual behaviour of all the individuals ... وهذا يعتمد على التصرف الشخصي لجميع الاشخاص ...
- ... the sector of the brain which controls aggressive behaviour. ... آلية الدماغ التي تتحكم بالتصرف العدواني
- ... competitions involving skill and deviant behaviour. ... التحديات تتضمن المهارة العالية و التصرف الشاذ
- ... expressed willingness and actual purchasing behaviour. ... اﻻستعداد المعرب عنه والتصرف الفعلي عند الشراء.
VIII)
تصرف
NOUN
- A man with no language, no human behaviour. رجل بلا لغة، ولا تصرف بشري
- This is unprecedented behaviour for them. هذا تصرف غير ودي بينهم
- ... to the elimination of any arbitrary behaviour but not of differences ... ... إلى القضاء على أي تصرف تعسفي، لا إلى الفوارق ...
- ... require changes in attitudes and behaviour of both men and women ... ... يتطلب تغييرات في سلوك وتصرف المرأة والرجل على ...
- So that is normal male behaviour? اذن هل هذا تصرف ذكوري طبيعي ؟
- I apologise for my friend's behaviour إنى أعتذر .لتصرّف صديقى
IX)
تصرفات
NOUN
Synonyms: actions, behaviors, dispositions
- To see the behaviour of plants as they struggle to ... لتشاهد تصرّفات النباتات وكفاحها للنجاة ...
- ... to control their children's behaviour. ... فى التحكم " " فى تصرفات أطفالهم "
- ... for shaping and directing one's behaviour; ... لتشكيل وتوجيه تصرفات المرء؛
- ... binding rules which govern the behaviour of persons within the territory ... ... القواعد الملزمة التي تحكم تصرفات الناس، داخل كيان ...
acts
I)
الافعال
NOUN
- Our history is a history of irrational acts. تاريخنا هو تاريخ الأفعال غير المنطقية
- Such acts cannot be justified under any pretext. إن هذه الأفعال لا يمكن تبريرها بأي عذر.
- These acts traumatized the population. وكانت لهذه اﻷفعال أثرها النفسي على السكان.
- Which rules of interpretation apply to unilateral acts? ما هي قواعد التفسير المنطبقة على الأفعال الانفرادية؟
- These acts are totally unacceptable. وهذه اﻷفعال ﻻ يمكن قبولها بالمرة.
- What legal effects do the acts purport to achieve? ما هي الآثار القانونية المقصودة بالأفعال؟
II)
افعال
NOUN
- This can lead to identity theft and other malicious acts. يمكن أن يؤدي هذا إلى سرقة الهوية أو أفعال ضارة.
- Compensation to property owners for acts of expropriation is a matter ... ويكون تعويض أصحاب الممتلكات عن أفعال نزع الملكية من اختصاص ...
- Both were legal acts and belonged to the ... فكل منها أفعال قانونية وتنتمي إلى ...
- ... to deal with events or acts with continuing effects. ... بتناول أحداث أو أفعال ذات آثار مستمرة.
- ... humanitarian function, to commit acts harmful to the enemy. ... مهمتها الإنسانية، لارتكاب أفعال تضر بالعدو.
- ... unilateral acts related to acts of this very type. ... باﻷفعال اﻻنفرادية تتصل بأفعال من هذا النوع بالذات.
III)
الاعمال
NOUN
Synonyms: business, work, actions, works, realization
- Persons responsible for such acts should be brought to justice. وينبغي تقديم الأشخاص المسؤولين عن هذه الأعمال الى العدالة.
- Such acts are entirely unacceptable. فهذه الأعمال مرفوضة تماما.
- Such acts must stop. ويجب وضع حد لهذه الأعمال.
- Such acts must be condemned by all. ان مثل هذه الاعمال ينبغى ان تلقى الادانة من الجميع .
- Those acts are punishable under the same law. ويعاقب على تلك الأعمال بموجب نفس القانون.
- Such acts must be severely condemned. وينبغي إدانة هذه اﻷعمال بشدة.
IV)
اعمال
NOUN
- These are unacceptable acts. انها اعمال لا يمكن قبولها .
- Acts of extortion and smuggling were widespread. وانتشرت أعمال اﻻبتزاز والتهريب.
- Despite certain isolated acts on the part of ... وعلى الرغم من أعمال متفرقة معينة من جانب ...
- Acts of banditry targeted towards humanitarian convoys and personnel restrict ... وتحد أعمال العصابات التي تستهدف القوافل والعناصر الإنسانية ...
- The aggressor's acts cannot contribute to the exercise of ... إن أعمال المعتدي ﻻ يمكنها أن تسهم في ممارسة ...
- ... funds collected for committing terrorists acts shall be confiscated . وتصادَر الأموال التي تُجمع من أجل القيام بأعمال إرهابية .
V)
يتصرف
VERB
- He acts like the world revolves around him. إنّه يتصرّف وكأنّ العالم يدور حوله
- It acts just as if it was. فإنه يتصرف كما لو كان عليه.
- For that reason it acts thus. لذلك السببِ يَتصرّفُ هكذا.
- But he acts like he owns this river. لكنه يتصرف مثل كأنه يمتلك هذا النهر
- He acts like a dad. ويتصرف كأب حقيقى
- No wonder he acts like this! لا عجب إنّه يتصرّف مثل هذا.
VI)
التصرفات
NOUN
Synonyms: behaviour, dispositions
- Such acts have drawn strong condemnation. لقد قوبلت مثل هذه التصرفات بإدانة قوية.
- Some acts cannot be avoided, when stripped of choice. بعض التصرفات لا يُمكن تجنُبها عندما .تُجنب من الخيار.
- Unilateral acts of that sort were not, ... كما أن التصرفات الانفرادية من هذا النوع ليست مجالاً بالطبع ...
- In these most basic acts of human nature, ... وفي هذه التصرفات الأساسية للطبيعة الإنسانية، ...
- Such acts can be the subject of a request for relief ... وقد تكون هذه التصرفات موضوع طلب للانتصاف ...
- ... to put an end to such acts? ... الحكومة لوضع حد لهذه التصرفات؟
VII)
يعمل
VERB
- This program is dangerous and acts as a proxy server. هذا البرنامج خطير ويعمل كخادم وكيل.
- Every one acts differently with the medium. كل واحد يعمل بشكل مختلف مع المتوسط.
- The form acts as a rule tracer and therefore ... يعمل نموذج كمتتبع للقواعد، لذا فإنه ...
- A delegate acts as an event dispatcher for the class that ... المفوض يعمل كعامل مرسل حدث للفئة التي تقوم برفع ...
- As such, the server acts as an ideal location ... وهكذا، يعمل الخادم كمكان مثالي ...
- The milk acts as a bonding agent ... يعمل الحليب كعامل تماسك ...
VIII)
القوانين
NOUN
Synonyms: laws, law, legislation, rules, regulations, codes
- Other legal and regulatory acts contain similar provisions. وتتضمن القوانين التشريعية والتنظيمية الأخرى أحكاما مماثلة.
- All legal acts are available to the public. وجميع القوانين متاحة للجمهور.
- All these legal acts have been amended. وقد أُجريت تعديلات على جميع هذه القوانين.
- A number of legislative acts have been adopted to regulate and ... وقد اعتُمد عدد من القوانين التشريعية لتنظيم وتيسير ...
- Existing legislative acts pertaining to the use and conservation ... أما القوانين التشريعية المتصلة باستخدام وحفظ ...
- Some acts include provisions that could be applied to protect aspects ... وتتضمن بعض القوانين أحكاما يمكن تطبيقها لحماية جوانب ...
IX)
قوانين
NOUN
Synonyms: laws, law, rules, legislation, codes
- Separate legal acts regulate the handling of certain food groups. وتنظم قوانين مستقلة مناولة فئات محددة من الأغذية.
- However with regards to casinos there are no specific acts. على أنه ليست ثمة قوانين محددة فيما يتعلق بالكازينوهات.
- Equal opportunity acts aim at improving women's ... وترمي قوانين تكافؤ الفرص إلى تحسين وضع المرأة ...
- ... several provinces and districts have passed regional regulations or acts. ... أصدر العديد منها ومن المقاطعات لوائح أو قوانين إقليمية.
- Among others, acts have been passed on: وبين أمور أخرى، صدرت قوانين بشأن:
- There are also new Acts relating to estate agencies ... كما توجد قوانين جديدة فيما يتعلق بالوكالات العقارية ...
behavior
I)
السلوك
NOUN
Synonyms: conduct, attitude, behavioural
- So you didn't consider this behavior to be a pattern. إذاً أنت لم تعتبر .هذا السلوك أن يكون نمط
- You can use this policy to change this behavior. يمكنك استخدام هذا النهج لتغيير هذا السلوك.
- They offer a lot of insight into human social behavior. لقد قدمت الكثير من المعرفة للسلوك البشري الإجتماعي
- Fast mode is the default behavior. الوضع السريع هو السلوك الافتراضى.
- No days off for good behavior. لا أيام بعيدة من السّلوك الجيد
- You can enable this setting to change the default behavior. يمكنك تمكين هذا الإعداد لتغيير السلوك الافتراضي.
II)
سلوك
NOUN
- Because all we have is behavior. لأن كلّ عندنا سلوك.
- Add the following element to your service behavior configuration. أضف العنصر التالي إلى تكوين سلوك الخدمة لديك.
- These sick guys have behavior patterns. أترى,أولئك المرضى لديهم أنماط سلوك معينة
- That seems oddly possessive behavior to me. هذا يبدو سلوك غيور غريب بالنسبة لي
- Environment variables control the behavior of various programs. تتحكم متغيرات البيئة بسلوك البرامج المختلفة.
- It is a typical behavior in children of divorced parents. انة سلوك متوقع من طفل تطلق والداة
III)
سلوكه
NOUN
Synonyms: demeanour
- You can tell by his behavior in class. تستطيعى أن تعرفيه من سلوكه فى الفصل
- Any changes in h behavior? أيّ تغيرات في سلوكه؟
- Any sudden changes in his behavior? هل لاحظت أي تغير مفاجئ في سلوكه ؟
- That would only moderate or stabilize his compulsive behavior. الذى من شأنه تعديل سلوكه القهرى او جعله مستقرا
- It has three public properties that define its behavior. يحتوي على ثلاثة خصائص عامة و التي تعرّف سلوكه.
- Attributes of a form that affect its appearance or behavior. سمات النموذج التي تؤثر على شكله أو سلوكه.
IV)
تصرف
NOUN
- You understand animal behavior. أنت تفهمين تصرف الحيوانات.
- The doctors warned you about this kind of behavior. لقد حذرك الأطباء من تصرف كهذا
- ... lot about the professor's behavior that seemed odd lately. ... أشياء بدت غريبة عن تصرف الأستاذ مؤخراً
- ... pain in his right ear, psychotic behavior and dizziness. ... الألم في الأذن اليسرى تصرف مضطرب، و دوار، هيا
- That's a strange economic behavior! هذا تصرف اقتصادي غريب !
- So, is this considered normal civic behavior? إذن , أهذا يُعتبر تصرف طبيعي للمدنيين؟
V)
سلوكا
NOUN
Synonyms: manners
- This is a known issue and is expected behavior. وتعتبر هذه مشكلة معروفة وسلوكًا متوقعًا.
- This behavior is expected. يعتبر هذا سلوكًا متوقعًا.
- Why is it high risk behavior? لماذا تعتبر سلوكًا عالي المخاطر؟
- This is normal behavior. يعتبر هذا سلوكًا طبيعيًا.
- That is typically not desirable behavior. هذا ليس سلوكاً مطلوبًا عادةً.
- This is expected behavior. يعتبر هذا سلوكًا متوقعًا.
VI)
التصرف
NOUN
- This is not normal behavior. انه فقط ليس طبيعياً , هذا التصرف
- This behavior is known as fallback to clear. يعرف هذا التصرف بالعودة للوضوح.
- Just take a look at their past behavior! فقط ألقوا نظرة على التصرف السابق
- We can not tolerate this behavior too. لا يمكننا تحمّل هذا التصرف
- It controls aggressive behavior. إنها آلية الدماغ التي تتحكم بالتصرف العدواني
- This behavior is known as fall back to clear. يُعرف هذا التصرف بالعودة للوضوح.
conduct
I)
السلوك
NOUN
Synonyms: behavior, attitude, behavioural
- My line of conduct will be more direct. سيكون خط بلدي السلوك تكون أكثر مباشرة.
- This included adhering to the highest standards of conduct. ويشمل ذلك اﻻلتزام بأسمى معايير السلوك.
- That included adhering to the highest standards of conduct. وذلك يتضمن اﻻلتزام بالقواعد العليا للسلوك.
- Codes of conduct are difficult to formulate. ومن العسير وضع قواعد للسلوك.
- Codes of conduct are in prospect. ويؤمل وضع مدونات للسلوك.
- But there's a code of conduct. لكن هناك قانون للسلوك
II)
سلوك
NOUN
- Definition of the powers of juvenile conduct monitoring committees. - تحديد صلاحية لجنة مراقبة سلوك الأحداث.
- It is an obligation of conduct and not an obligation ... وهو التزام بسلوك وليس التزاماً بنتيجة ...
- Codes of conduct for scientists are important for setting ... مدونات سلوك العلماء مهمة لوضع ...
- Their conduct has reportedly contributed to ... ويقال إن سلوك هذه القوات قد ساهم ...
- ... based on moral principle and ethical codes of conduct. ... أن يستند إلى مبادئ أخلاقية ومدونات سلوك أخلاقية.
- ... the parties' statements or other conduct. ... بيانات الطرفين أو أي سلوك آخر.
III)
قواعد السلوك
NOUN
- No law, no code of conduct. بدون قانون، بدون قواعد السلوك
- Codes of conduct can also be incorporated. ويمكن أن تُدرج فيه أيضاً مدونات لقواعد السلوك.
- Codes of conduct should be regularly reviewed, evaluated for effectiveness ... '5' استعراض مدونات قواعد السلوك وتقييم فعاليتها بانتظام ...
- He stated that voluntary codes of conduct had proven insufficient to ... وقال إن قواعد السلوك الطوعية أثبتت عدم جدواها لضمان ...
- Codes of conduct adopted by media organizations can be helpful ... ويمكن أن تساعد مدوّنات قواعد السلوك التي اعتمدتها المنظمات الإعلامية ...
- Codes of conduct define the limits of what is considered ... فمدونات قواعد السلوك تبين حدود ما يعتبر ...
IV)
اجراء
VERB
- Conduct the user through the steps of each scenario. إجراء المستخدم من خلال الخطوات لكل سيناريو.
- Users can conduct specific searches on topics of interest. بـمقدور المستعملين إجراء عمليات بحث محددة عن مواضيع تهمهم.
- Failure to conduct such a referendum would have serious implications. وستترتب آثار خطيرة على الإخفاق في إجراء هذا الاستفتاء.
- My job is to conduct the scientific analysis of evidence. وظيفتي هي إجراء .التحليل العلمي للأدلة
- We intend to conduct annual physical inventories for field offices. ونعتزم إجراء عمليات جرد مادي سنوية للمكاتب الميدانية .
- This activity involves the conduct of a comprehensive feasibility study leading ... ينطوي هذا النشاط على اجراء دراسة جدوى شاملة تؤدي ...
V)
سير
NOUN
Synonyms: functioning, sir, walking
- ... special protection to ensure the proper conduct of hearings. ... على حماية خاصة للحرص على حسن سير الجلسات.
- ... generally positive on the conduct of the referendum. ... إيجابية على الإجمال بشأن سير الاستفتاء.
- ... but also to the peaceful conduct of the upcoming elections ... ... ، بل أيضا لسير عملية الانتخابات المقبلة في جو سلمي ...
- ... believed that details on the conduct of conciliation should be ... ... عن اعتقاده أن التفاصيل بشأن سير إجراءات التوفيق ينبغي أن ...
- Number of complaints on the conduct of elections registered, by ... عدد الشكاوى المسجلة بشأن سير الانتخابات، بحسب ...
- ... at critical junctures to facilitate the conduct of business, and ... ... في المراحل الحاسمة لتيسير سير الأعمال، وعلى ...
VI)
التصرف
NOUN
- Respect for right conduct is felt by every body. ويرى احترام الحق في التصرف من قبل كل الجسم.
- The causal conduct will be deemed internationally wrongful. وإن التصرف الذي سبب الضرر يعتبر غير مشروع دوليا.
- This is not the conduct of a man of peace. هذا ليس التصرّف رجل سلام.
- No reference is here made to attribution of conduct. ولا ترد هنا إشارة إلى إسناد التصرف.
- That would be another criterion for attribution of conduct. ويشكل هذا معيارا آخر لإسناد التصرف.
- This conduct may exceed the competence of the organization. وهذا التصرف يمكن أن يتجاوز نطاق اختصاص المنظمة.
VII)
تجري
VERB
Synonyms: conducted, undertake, taking place, takes place
- But can you conduct? لكن هل بالإمكان أن تجري؟
- Your job is to conduct preliminary interviews of the complainant. وظيفتك هي أن تجري المقابلات الأولية الخاصة بالشكاوى
- They now conduct regular joint border operations. وهي تجري حاليا عمليات مشتركة منتظمة على الحدود.
- Regional offices also conduct thematic evaluations related to their regional strategies ... كما تجري المكاتب الإقليمية تقييمات مواضيعية تتصل باستراتيجياتها الإقليمية ...
- Country offices conduct a great number of evaluations, normally in ... وتجري المكاتب القطرية عددا كبيرا من التقييمات، عادة بالتعاون ...
- States should conduct prior assessments of the risks ... وعلى الدول أن تجري تقييمات أولية للمخاطر ...
VIII)
القيام
VERB
- Strengthen the capacity to conduct effective surveillance activities. تعزيز القدرة على القيام بأنشطة المراقبة الفعالة.
- The unit is prepared to conduct the same tasks as ... وأعدت هذه الوحدة للقيام بنفس المهام التي تقوم بها ...
- ... to the scene to conduct rescue work. ... الى موقع الحادث للقيام باعمال الانقاذ.
- ... enable the preparation and conduct of the process. ... للتحضير للعملية الانتخابية والقيام بها.
- ... the resources or expertise to conduct this very important procedure. ... الموارد أو الخبرة الﻻزمة للقيام بهذا اﻹجراء.
- ... coordinating with responding agencies for the conduct of search and rescue ... ... وينسق مع وكالات متخصصة للقيام بعمليات بحث وانقاذ ...
IX)
الاضطلاع
VERB
Synonyms: undertake, carry out, carried out, discharge, fulfil, assume, fulfilment
- They therefore have to conduct their operations elsewhere. ولهذا يتعين عليها الاضطلاع بعملياتها في مكان آخر.
- The operation involved the conduct of cordon and search activities ... وانطوت العملية على الاضطلاع بأنشطة محاصرة وتفتيش ...
- ... conditions of reliability for the conduct of certain licensed trades. ... شروط الموثوقية اللازمة للاضطلاع ببعض المهن المرخصة.
- ... allocated a budget to conduct its monitoring activities. ... تخصص لها ميزانية للاضطلاع بأنشطتها الخاصة بالرصد.
- ... so if our capacity to conduct peace operations is strengthened. ... ذلك إذا تعززت قدرتنا على اﻻضطﻻع بعمليات السﻻم.
- ... adequate array of mechanisms for the conduct of preventive diplomacy and ... ... تشكيلة مناسبة من اﻵليات لﻹضطﻻع بالدبلوماسية الوقائية وأن ...
behaves
I)
يتصرف
VERB
- Is this how a man behaves? هل يتصرف الرجل بهذا الشكل؟
- Who on earth behaves like that? من على الارض يتصرف هكذا ؟
- He behaves like a tiger now but he ... إنه يتصرف كالنمر الأن لكنه ...
- Sometimes the mind behaves as if it were ... يتصرف العقل كما لو كان ...
- ... follow him and see how he behaves. لنتبعه ونرى كيف يتصرف.
II)
سلوك
VERB
- Buttons for changing how connector routing behaves. أزرار لتغيير سلوك توجيه الموصلات.
- An evidence collection now behaves like a dictionary instead ... و أصبح سلوك مجموعة الدليل الآن مثل القاموس بدلاً ...
- It is really important to understand how oil behaves, من المهم للغاية فهم سلوك النفط،
- How a form field behaves is determined by settings ... يتم تحديد كيفية سلوك حقل النموذج بالإعدادات ...
- ... loads or recalculates a workbook behaves differently. ... تحميل مصنف أو إعادة حسابه سلوك مختلف.
III)
تتصرف
VERB
- It behaves as if it was caught. انها تتصرف كما لو أنه تمّ القبض عليها
- If she always behaves like this, why don't you say ... إذا كانت دائما تتصرف هكذا لم لم تقل ...
- ... talk to her if she behaves like this. ... أتحدث معها إذا كانت تتصرف هكذا
- Seven, if she behaves. سبعة ، إذا كانت تتصرف.
- ... in the current paragraph, where it behaves like regular text ... في الفقرة الحالية، حيث تتصرف كنص عادي
IV)
سلوكه
NOUN
- ... how the resulting form looks and behaves. ... كيفية ظهور النموذج الناتج وسلوكه.
- ... how the site appears and behaves. ... على مظهر الموقع وسلوكه.
- Control how an Access file looks and behaves when it opens التحكم في شكل ملف Access وسلوكه عند الفتح
- ... custom property appears and behaves in the <a0> Properties </a0> window ... ... خاصية مخصصة يظهر وسلوكه في النافذة <a0> خصائص </a0> ...
demeanor
I)
سلوك
NOUN
- say discretionary spending and not cutting defense demeanor to the degree يقول الإنفاق التقديري وليس قطع سلوك الدفاع إلى درجة
- to them, and waited with a firm demeanor. لهم ، وانتظرت مع سلوك الشركة.
- open up the extra demeanor people attend فتح سلوك الناس اضافية حضور
- the prisoners, with a demeanor so quiet and satisfied ... السجناء ، مع سلوك هادئ جدا وراض ...
- in the demeanor and attitude of your student ... في سلوك وموقف الطالب الخاص ...
II)
سلوكه
NOUN
- What was his demeanor? وكيف كان سُلوكه؟
- I could see it in his eyes and his demeanor. يمكنني رؤية ذلك في عينيه .وسلوكه
- quiet demeanor, he merely pronounced the word: سلوكه الهدوء ، وقال انه مجرد وضوحا في الكلمة :
- surprising seems to be found here does describe his demeanor inferior من المستغرب ويبدو أن وجدت هنا لا تصف سلوكه أدنى
- to talk about his demeanor yes yes i guess ... للحديث عن سلوكه نعم نعم اعتقد أن ...
attitude
I)
موقف
NOUN
- You have a serious attitude problem. لديك موقف .ومشكلة خطيرة
- My attitude towards life determines life's attitude towards me. موقفي تجاه الحياة يحدّد موقف الحياة تجاهي
- She had a very peculiar attitude. كان لديها موقف غريب جداً
- Her father alone preserved an attitude of neutrality. الحفاظ على والدها وحده موقف الحياد.
- Shore may change but not the attitude. قد تتغير الشواطئ لكن لن يتحدد موقف
- She has taken a reasonable attitude. لقد أَتخذتْ موقف معقول.
II)
الموقف
NOUN
- And the change, the change of attitude! والتغيير ، التغيير في الموقف!
- That attitude doesn't suit you very well. ذلك الموقف لا يناسبك جيّداً
- But this attitude of mind was impossible. ولكن هذا الموقف من العقل مستحيلا.
- Not on that temper, and not with that attitude. ليس في ذلك المزاج وليس بهذا الموقف.
- There is no need of such attitude. ليست هناك حاجه لمثل هذا الموقف كنت أسأل فقط.
- The second important obstacle is attitude. والعقبة الهامة الثانية هي الموقف.
III)
موقفا
NOUN
- You must take a realistic attitude. يجب أن تأخذ موقفا واقعيا.
- Some of the new purchasers have a similar attitude. وبعض المشترين الجدد يتبنون موقفاً مماثلا.
- ... if all relevant parties adopted an attitude of mutual compromise and ... ... أنه إذا تبنت الأطراف المعنية موقفا للتوفيق المتبادل وقدمت ...
- One needs also to have an attitude... وان الشخص يحتاج الى ان يتبنى موقفا ...
- assumed a threatening attitude at the other's side. يفترض موقفا يهدد في الجانب الآخر.
- was to sink into an attitude of more graceful abstraction. وكان لتغرق موقفا أكثر من التجريد رشيقة.
IV)
موقفه
NOUN
- Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
- His attitude toward his country's neighbours, based on trust ... فموقفه تجاه جيران بلده، المبني على الثقة ...
- His attitude to me was the same as that to the ... وكان موقفه معي نفس السبب في ذلك إلى ...
- ... consequently very lax in its attitude towards pollution. ... بالتالي غامضا جدا في موقفه من التلوث.
- his place nor his attitude, even in this excitement. ولا مكان له موقفه ، حتى في هذه الإثارة.
- i think it's a big part of his attitude أعتقد أنه من جزء كبير من موقفه
V)
المواقف
NOUN
Synonyms: attitudes, positions, situations, postures, parking, attitudinal, stances
- What kind of attitude is that? أيّ نوع من المواقف هذا؟
- What kind of attitude is that? أي نوع من المواقف هذا؟
- Changes of attitude required for widespread understanding ... والتغييراتُ في المواقف التي يتطلبها الفهم الواسع ...
- ... needed in technical assistance was a change of attitude. ... الحاجة اليه في مجال المساعدة التقنية هو تغير المواقف.
- ... have that kind of attitude. ... أن تكن .هذا النوع من المواقف
- ... personal responsibility, behaviour and attitude are covered at length ... ... المسؤولية الشخصية والسلوك والمواقف فتغطيها بإسهاب ...
VI)
مواقف
NOUN
- ... through incremental changes in attitude of enterprises towards customers, employees ... ... من خﻻل تغييرات متزايدة في مواقف المؤسسات إزاء العمﻻء والموظفين ...
- I got skills, thrills plus a winning attitude ،لديّ المهارة، والإثارة بالإضافة إلى مواقف الفوز
- ... with an open and flexible attitude, without jeopardizing the ... ... بذهن متفتح ومواقف مرنة، وبدون أن نعرّض ...
- ... indicative of the change in attitude of people concerned by the ... ... تأثيراً كبيراً في تغير مواقف اﻷفراد المعنيين بهذه ...
VII)
السلوك
NOUN
Synonyms: behavior, conduct, behavioural
- Leave that attitude behind. "دعي هذا السلوك"
- I do not appreciate the attitude. انا لا اقدر هذا السلوك
- I surely didn't expect this kind of attitude! أنا بالتأكيد لم أتوقع !ذلك النوع من السلوك
- Where does she get off having all that attitude? متى ستتوقف عن إبداء هذا السلوك؟
- Age counts enormously, and attitude. مع حساب السنّ, والسلوك.
- Given the right attitude and approach, they ... ومن خلال اعتماد السلوك والنهج المناسبين، ...
VIII)
سلوك
NOUN
- So it was more a question of attitude than politics. لذا كانت مسألة سلوك .أكثر منها سياسة
- That attitude is fake. "هذا سلوك زائف"
- ... gum problem that's rapidly turning into an attitude problem. ... مشكلة علكه تتحول لمشكلة سلوك بسرعه
- ... to change the thinking and attitude of people. ... أن نغير تفكير وسلوك الناس.
- to have any attitude towards life. ليكون لديك اي سلوك نحو الحياة.
- But he had a certain attitude: لكن هو لديه سلوك معين:
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.