... the texts of laws and policies and publicize legal provisions.... التشريعات والنصوص السياسية وبالتعريف بأحكام القانون.
To publicize the event and introduce the issues to the ...وللتعريف بهذا الحدث وعرض القضايا على ...
... from favourable circumstances to publicize the issue of desertification control.... من الظروف الإيجابية للتعريف بقضية مكافحة التصحر.
... indicate the events undertaken to publicize the concluding observations and ...... اﻹشارة إلى اﻷحداث التي نُظمت للتعريف بالمﻻحظات الختامية والمحاضر ...
... matter of priority, to publicize the adverse effects of the ...... سبيل الأولوية، بالتعريف بالآثار السلبية لأنشطة ...
It was also reiterated that identifying best practices in preventing ...وتكرر الاعراب أيضا عن أن استبانة أفضل الممارسات لمنع ...
Identifying key elements of successful prevention models ...واستبانة العناصر الرئيسية لنماذج المنع الناجحة ...
Identifying key elements of successful prevention models would help to ensure ...واستبانة العناصر الرئيسية لنماذج المنع الناجحة ستساعد على ضمان ...
... project suffered delays in identifying software packages capable of supporting ...... المشروع عانى من تأخيرات في استبانة مجموعات البرامجيات القادرة على دعم ...
Identifying income-generating activities related to ...● استبانة الأنشطة المدرّة للدخل المتصلة بإنتاج ...
Specific proposals were also made for identifying alternative ways to facilitate ...وقُدّمت أيضا اقتراحات محدّدة لاستبانة سبل بديلة لتيسير ...
The time has come to speak clearly.لقد آن أوان التكلم بصراحة.
We have clearly said we will not accept them.لقد قلنا صراحة اننا لن نقبل به .
Some countries clearly admitted that many of ...واعترفت بعض البلدان صراحة بأن العديد من ...
... willing to state it plainly and clearly.... مستعدة لقوله بوضوح وصراحة
... core functions, should be clearly linked to demonstrated satisfactory performance ...... الوظائف الأساسية، ينبغي أن ترتبط صراحة بالأداء المرضي المثبَّت ...
... and amputations, are clearly contrary to existing international norms.... بالحجارة وبتر اﻷعضاء تخالف صراحة القواعد الدولية القائمة.
... developments have contributed to raising the visibility of disability issues in ...... التطورات التي أسهمت في إبراز القضايا المتصلة بالإعاقة على مستوى ...
... and Humanitarian Affairs in giving visibility to those concerns,... والشؤون اﻹنسانية في إبراز هذه اﻻهتمامات،
... which would enhance the visibility of the session.... الأمر الذي من شأنه زيادة تسليط الضوء على الدورة.
... media strategy to ensure adequate visibility for the appeal.... تنفيذ استراتيجية إعلامية لكفالة تسليط الضوء على النداء.
... innovative initiatives, through bringing visibility to the effective innovations of ...... المبادرات الابتكارية، ومن خلال تسليط الضوء على المبادرات الفعالة لشركائه ...
... also important to ensure the visibility of women's rights in ...... من المهم أيضاً ضمان تسليط الضوء على حقوق المرأة في ...
... media programmes that increase the visibility of successful returnees and ...... برامج إعلامية لزيادة تسليط الضوء على حالات العودة الناجحة ولتقديم ...