Liberality

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Liberality in Arabic :

liberality

1

التسامح

NOUN
  • ... with wisdom we shall learn liberality. ... مع الحكمة ونتعلم التسامح.
  • and extended great liberality to old والتسامح كبيرة تمتد إلى العمر
  • with such forbearance and liberality towards him. مع الصبر والتسامح تجاه مثل هذه له.
  • ... grace, courage, liberality. ... عليك بالشجاعة والتسامح
  • ... at this instance of liberality, wholly ... في هذه الحالة من التسامح، كليا
- Click here to view more examples -
2

الانفتاح

NOUN
Synonyms: openness, opening
  • ... in something, to sort of offset my liberality, ... في شيء ما ، إلى نوع من الانفتاح بلدي الإزاحة ،
  • ... was unworthy the real liberality of mind which she was ... وكان لا يستحق والانفتاح الحقيقي للعقل الذي كانت

More meaning of Liberality

tolerance

I)

التسامح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تسامح

NOUN
Synonyms: forgive, lenity, forgave
  • ... to undermine the openness and tolerance of our societies. ... إلى تقويض انفتاح وتسامح مجتمعاتنا.
  • ... international migration with humanity, tolerance, respect and compassion. ... الهجرة الدولية بإنسانية وتسامح واحترام وتعاطف.
  • ... in a global culture of tolerance and mutual respect. ... في ثقافة عالمية، ثقافة تسامح واحترام متبادل.
  • ... sincere international cooperation, true tolerance and full respect for ... ... وتعاون دولي مخلص وتسامح حقيقي واحترام تام لتنوع ...
  • and for genuine tolerance and genuine respect in society, او مناداتى بتسامح حقيقى واحترام حقيقى فى المجتمع،
  • Clearly, we need tolerance, an acceptance that ... من الواضح أننا نحتاج إلى تسامح، قبول فرضية أن ...
- Click here to view more examples -
III)

تفاوت

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التفاوت

NOUN
  • A higher tolerance tends to speed up the solution process. ويؤدي التفاوت الأعلى إلى تسريع عملية الحل.
  • A high tolerance extends the range of colors that ... يمدد التفاوت العالي نطاق الألوان التي ...
  • All specified pixels within the specified tolerance are filled with the ... كل البيكسلات المحددة ضمن التفاوت المحدد يتم تعبئتها بلون ...
  • ... specifying different sampling and tolerance options, you can control ... بتعيين خيارات مختلفة للفحص والتفاوت، يمكنك التحكم في ...
  • A high tolerance limits paint strokes to areas that differ ... التفاوت العالي يحد من جرات الطلاء إلى مساحات تختلف ...
  • A low tolerance lets you paint unlimited strokes ... يتيح لك التفاوت المنخفض الطلاء بجرات غير محدودة ...
- Click here to view more examples -

tolerated

I)

التغاضي عنه

VERB
Synonyms: overlooked, condoned
- Click here to view more examples -
II)

تسامحت

VERB
  • ... of such practices undertaken or tolerated by previous Governments in the ... ... هذه الممارسات التي اضطلعت أو تسامحت بها حكومات سابقة في ...
  • ... such practices undertaken or tolerated by previous Governments in ... ... هذه الممارسات التي اضطلعت أو تسامحت بها حكومات سابقة في ...
  • I've tolerated enough I too can raise my hand. لقد تسامحت كثيرا أنا أستطيع رفع يدي أيضا
- Click here to view more examples -
III)

التسامح

VERB
  • ... disturbing and cannot be tolerated. ... اﻻنزعاج وﻻ يمكن التسامح بشأنها.
  • and it was not going to be tolerated وكان لن يتم التسامح
  • tolerated them in a passive sort of way, التسامح لهم في نوع من السلبية الطريقة ،
  • ... within the family could not be tolerated. ... داخل الأسرة لا يمكن التسامح بشأنه.
  • undergraduates as a sort of tolerated الطلاب الجامعيون كنوع من التسامح
- Click here to view more examples -
IV)

يتسامح

VERB
Synonyms: tolerate
V)

السكوت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

التهاون

VERB
VII)

تحمله

VERB
  • ... conflict can be minimized and to some degree tolerated. ... الصراع يمكن تحجيمه وتحمله بدرجة ما.
  • If I have tolerated this suit for a single moment ... إذا كنت قد تحمله هذه الدعوى لحظة واحدة ...
VIII)

التحمل

VERB
IX)

مقبولا

VERB
  • ... by legislators is not to be tolerated. ... جانب المشرعين لن يكون مقبولا.
  • ... less will not be tolerated." ... اقل من ذلك لن يكون مقبولا .
  • ... acts will not be tolerated in society and dispels ... ... العمل سوف لا يكون مقبولا في المجتمع ويبدد ...
- Click here to view more examples -

forgiveness

I)

المغفره

NOUN
Synonyms: forgive, remission
- Click here to view more examples -
II)

الغفران

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الصفح

NOUN
Synonyms: forgive, pardon
  • Better to beg forgiveness than ask for permission. من الأفضل طلب الصفح عن طلب الإذن
  • Total debt forgiveness needs to be given ... إن الصفح الكامل عن الديون يجب النظر ...
  • ... to progress, committing themselves to forgiveness and reconciliation. ... بأن تتقدم مع التزامها بالصفح والمصالحة.
  • ... by his capacity for forgiveness. ... .بقدرته على الصفح
  • ... promote a spirit of tolerance and forgiveness among the affected populations ... ... لتعزيز روح التسامح والصفح في صفوف السكان المتضررين ...
  • for forgiveness for rejecting her calling. الصفح عن رفض الدعوة لها.
- Click here to view more examples -
IV)

مغفره

NOUN
Synonyms: remission
- Click here to view more examples -
V)

المسامحه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الاعفاء

NOUN
  • Debt forgiveness is not a financial loss ... والإعفاء من الديون ليس خسارة مالية ...
  • Debt forgiveness is a necessary prerequisite for the furtherance of globalization ... والإعفاء من الديون شرط لا مناص منه لاستمرار العولمة ...
  • ... be the major beneficiaries of debt forgiveness. ... هم المستفيدين الرئيسيين من الإعفاء من الديون.
  • she just on the debt forgiveness you speak with you أنها فقط على الإعفاء من الديون لك التحدث معك
  • Debt forgiveness will go a long way to bringing ... وسيقطع الإعفاء من الديون شوطا طويلا على طريق ...
  • Investing the dividends realized by debt forgiveness in the economy of ... واستثمار العوائد المحققة من الإعفاء من الديون في اقتصاد ...
- Click here to view more examples -
VII)

العفو

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

غفران

NOUN
Synonyms: ghofran
- Click here to view more examples -
IX)

التسامح

NOUN
- Click here to view more examples -

tolerant

I)

متسامح

ADJ
  • ... build a just, reasonable, tolerant and cooperative world. ... لبناء عالم عادل ومعتدل ومتسامح ومتعاون.
  • I've been far too tolerant with you. لقد كنت متسامح جداً معك
  • You're being tolerant of me, aren't you? لماذا انت متسامح معى هكذا؟
  • tolerant and diverse society this is the ... مجتمع متسامح ومتنوع وهذا هو ...
  • You're not very tolerant. انت شخص لست متسامح ابدا
- Click here to view more examples -
II)

تسامحا

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المتسامحه

ADJ
  • ... to increase under the tolerant attitudes of some Governments ... ... يزداد في ظل المواقف المتسامحة من جانب بعض الحكومــات ...
IV)

التسامح

ADJ
  • ... to lead a balanced and tolerant life, at peace ... ... المرء حياة متوازنة يسودها التسامح، ويكون في سلام ...
  • ... every one of you to be tolerant and respectful of the ... ... كل واحد منكم إلى التسامح وإلى احترام ومراعاة ...
  • Fault tolerant features appear in many ... تظهر ميزات التسامح مع الخطأ في العديد من ...
  • ... a multi-ethnic and tolerant society. ... مجتمع متعدد الأعراق ويتسم بالتسامح.
  • ... the growth of a tolerant global society. ... نمو مجتمع عالمي يسوده التسامح.
- Click here to view more examples -
V)

المتحمله

ADJ
Synonyms: incurred
VI)

متساهله

ADJ
Synonyms: lenient, lax, permissive

openness

I)

الانفتاح

NOUN
Synonyms: opening, liberality
- Click here to view more examples -
II)

انفتاح

NOUN
Synonyms: opening, openly
  • Openness of the main markets for developing countries' exports ... فانفتاح الأسواق الرئيسية أمام صادرات البلدان النامية ...
  • Openness of markets to developing country exports ... • انفتاح الأسواق لصادرات البلدان النامية ...
  • With increased openness of both trade and financial flows ... ومع تزايد انفتاح التجارة والتدفقات المالية ...
  • That demands openness of mind and should not ... وذلك يتطلب انفتاح الذهن وينبغي ألا ...
  • Openness to the entry of ... كما أن انفتاح أبواب اﻷرجنتين أمام دخول ...
  • openness of heart, sunny good ... انفتاح القلب، مشمس جيد ...
- Click here to view more examples -
III)

الصراحه

NOUN
  • It requires openness and political will to address the root causes ... وهي تتطلب الصراحة والإرادة السياسية لمواجهة الأسباب الجذرية ...
  • Openness and transparency in this field would promote ... فالصراحة والشفافية في هذا المجال من شأنهما تعزيز ...
  • ... a spirit of dialogue, consultation and openness. ... بروح الحوار والتشاور والصراحة.
  • ... atmosphere of trust and openness necessary for the holding of such ... ... جو من الثقة والصراحة اللازمين لإجراء هذه ...
  • ... , and we need openness about the issues. ... ، ونحتاج إلى الصراحة فيما يتعلق بالمسائل.
  • ... , ensuring transparency and openness. ... يضمن وجود الشفافية والصراحة.
- Click here to view more examples -
IV)

العلانيه

NOUN
  • Openness is of even more importance ... بل إن أهمية العلانية تبدو على نحو أكبر ...
  • ... with confidence, efficiency and openness. ... تتسم بالثقة والكفاءة والعلانية .
  • ... encourage a culture of transparency and openness in public affairs. ... وأن تشجع ثقافة الشفافية والعلانية في الشؤون العامة.
  • ... and rule of law, openness and information, accountability ... ... وحكم القانون، والعﻻنية واﻹعﻻم، والمساءلة ...
  • ... , good governance, openness and transparency. ... ، والحكم الجيد، والعﻻنية والشفافية.
  • ... procurement rules based on transparency, openness and competition. ... قواعد للاشتراء تقوم على الشفافية والعلانية والتنافس.
- Click here to view more examples -
V)

التفتح

NOUN
Synonyms: blooming, blossom
  • ... respect for different identities, openness to others and a ... ... احترام الهويات المختلفة، والتفتح على الآخرين، والبحث ...
  • ... a culture of incorruptibility, openness and tolerance. ... ثقافة تقوم على نبذ الفساد وعلى التفتح والتسامح.
  • ... in a fine spirit of openness and determination to take ... ... والعشرين، بروح طيبة من التفتح والتصميم على اتخاذ ...
  • ... Conference display a spirit of openness and pragmatism. ... في المؤتمر بنوع من التفتح وبالأسلوب العملي.
  • ... , communication, trust and openness, a team can deliver ... ... و الاتصالات, الثقة و التفتح ،يمكن لفريق التسليم ...
- Click here to view more examples -
VI)

الوضوح

NOUN
  • ... of the usefulness of maintaining openness in relation to transfers ... ... بجدوى المحافظة على الوضوح فيما يتعلق بعمليات نقل ...
  • ... characteristics of confidence-building measures: transparency and openness. ... لتدابير بناء الثقة: الشفافية والوضوح.
  • ... a tone of respect and openness and letting the survivor know ... لهجة من الاحترام والوضوح وأن تعلم الشخص
  • ... a wide range of possibilities to increase openness and transparency. ... عددا كبيرا من اﻻمكانيات لزيادة الوضوح والشفافية.
  • ... exercise in inclusiveness, openness and transparency. ... وتجربة في الشمول والوضوح والشفافية.
  • ... sound basis for promoting further openness and transparency in all ... ... أساسا سليما لتشجيع المزيد من الوضوح والشفافية في جميع ...
- Click here to view more examples -
VII)

العلنيه

NOUN
Synonyms: public, publicity, overt
  • ... information necessary to promote openness and transparency, with ... ... للمعلومات الﻻزم لتشجيع العلنية والوضوح، وذلك بهدف ...
  • ... . The potential for increase of openness and transparency through provision ... ... - إن إمكانات زيادة العلنية والوضوح من خﻻل توفير ...

opening

I)

افتتاح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فتح

VERB
Synonyms: open, opened, opens, unlock, reopen
- Click here to view more examples -
III)

الافتتاحيه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الافتتاح

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الفتح

VERB
Synonyms: open, conquest, fath, alftah
- Click here to view more examples -
VI)

الاستهلاليه

VERB
  • This concludes my opening remarks. وبهذا تنتهي ملاحظاتي الاستهلالية.
  • The opening paragraph of the conclusions was ... وتتسم الفقرة اﻻستهﻻلية لهذه اﻻستنتاجات بطابع ...
  • Opening statements by special rapporteurs and special representatives البيانات اﻻستهﻻلية للمقررين الخاصين والممثلين الخاصين
  • It was noted that the opening words of paragraph 40, ... 46 ولوحظ أن العبارة الاستهلالية من الفقرة 40، ...
  • ... would like to thank him for his comprehensive opening remarks. ... وأود أن أشكره على ملاحظاته الاستهلالية الشاملة.
  • ... she had spoken of in her opening remarks. ... تحدثت عنه في مﻻحظاتها اﻻستهﻻلية.
- Click here to view more examples -
VII)

فتحه

VERB
Synonyms: slot, open, opened, aperture, hole, slit
- Click here to view more examples -
VIII)

الانفتاح

VERB
Synonyms: openness, liberality
  • Confidence comes from opening up to the outside world, ... والثقة تنبثق من الانفتاح على العالم الخارجي والاستقرار ...
  • There is some opening up in land transport, but this ... وهناك نوع من الانفتاح في النقل البري، لكن هذا ...
  • ... years alongside its reform and opening to the outside world. ... أعوام إلى جانب الاصلاح والانفتاح على العالم الخارجى.
  • ... in monetary matters and opening up to external markets. ... في المسائل النقدية، والانفتاح على الأسواق الخارجية.
  • ... in economic development and in the reform and opening drive. ... فى التنمية الاقتصادية وفى حملة الاصلاح والانفتاح .
  • ... by deepening reform, opening wider to the outside world, ... ... من خلال تعميق الاصلاح وزيادة الانفتاح على العالم الخارجى وتسريع ...
- Click here to view more examples -
IX)

تفتح

VERB
Synonyms: open, opens, opened
- Click here to view more examples -
X)

الفتحه

NOUN
Synonyms: aperture, slot, hole, hatch
- Click here to view more examples -
XI)

يفتح

VERB
Synonyms: opens, open, opened, unlocks
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.