Nuance means فارق بسيط, نيوانس and الوضوح in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Nuance

Meaning of Nuance in Arabic :

nuance

فارق بسيط

NOUN

and nuance think but certainly davey ولكن أعتقد فارق بسيط ديفي بالتأكيد
nuance geopolitical fall he's not saying ... سقوط فارق بسيط الجيوسياسية انه لا أقول ...
The great nuance was in brief that of course ... كان فارق بسيط كبيرة في سطور بالطبع أن ...
... the chance of marking the great nuance. ... فرصة كبيرة بمناسبة فارق بسيط.
... right type of land without nuance and ... الحق الحق في نوع من أرض بلا فارق بسيط و

- Click here to view more examples -

نيوانس

NOUN

الوضوح

NOUN

Synonyms: clarity, definition, clear, clearly, visibility, hdtv

shades of gray and nuance never lied ظلال من الرمادي والوضوح أبدا كذب
space on the film allows for more nuance of الفضاء على الفيلم يسمح لمزيد من الوضوح لل
... it loses so much information, and so much nuance ... يفقدها الكثير من المعلومات، ويفقدها قدر من الوضوح
... you've got all this nuance and ... كنت قد حصلت على كل هذا الوضوح و

- Click here to view more examples -

الالفرق

NOUN

Synonyms: variance

in English

1. Clarity

clarity

الوضوح

NOUN

Synonyms: definition, clear, clearly, visibility, hdtv, nuance

Maybe we'll find clarity in some of those words. ربما نجد الوضوح فى تلك الكلمات
This issue calls for the greatest possible clarity. إن هذا الموضوع يستدعي أكبر درجة ممكنة من الوضوح.
You call this clarity? هل تسمى هذا الوضوحِ؟
Bringing clarity to your world. توفير الوضوح للعالم.
His inspiration leads him to clarity and inner independence. الإلهام يقود إلى الوضوح .
Only calm and clarity. فقط الهدوء والوضوح.

- Click here to view more examples -

II)

وضوح

NOUN

Synonyms: clearly, clear, explicitly, obviously, distinctly, clearness

I feel it with absolute clarity. أشعر به بوضوح مطلق
I recall it with perfect clarity. أتذكر ذلك بوضوح تام.
I now have perfect clarity. عِنْدي وضوحُ مثاليُ الآن.
There is a need for moral clarity. ثمة حاجة إلى وضوح أخلاقي.
This setting affects the clarity of the dark colors and shadows ... يؤثر هذا الإعداد على وضوح الظلال والألوان الداكنة ...
I like clarity to see that someone wonderful was already in ... أحب أن أرى بوضوح أن شخصاً رائعاً في ...

- Click here to view more examples -

III)

وضوحها

NOUN

... the size and improving the clarity of the overall document. ... من الحجم الكلي للوثيقة وزيادة وضوحها.
... their layout, consistency and clarity. ... تصميمها العام واتساقها ووضوحها.
... to the quality, completeness and clarity of the responses. ... بنوعية الردود واكتمالها ووضوحها.
... especially in terms of their clarity, degree of detail, ... ... وخاصة من حيث وضوحها ودرجة تفصيلها ومستوى ...
... the document aimed at enhancing its clarity and transparency but without ... ... الوثيقة بهدف زيادة وضوحها وشفافيتها ولكن دون ...
... overall quality, format and clarity of the document. ... مجمل نوعية الوثيقة وشكلها ووضوحها.

- Click here to view more examples -

IV)

التوضيح

NOUN

Synonyms: clarification, illustration, explain, explanation, clarify, sharpening, sharpen, illustrative

This clarity would then allow for the assessment ... ومن شأن هذا التوضيح أن يسمح بتقييم ...
For convenience and clarity, the losses are discussed separately ... وللتيسير والتوضيح، تناقش الخسائر منفصلة ...
Comments have been added for clarity and to indicate omissions ... وتمت إضافة التعليقات للتوضيح و للإشارة إلى السهو ...
Clarity should be sought with regard to the "ownership ... ويتعين التماس التوضيح بشأن "امتلاك ...
For the purpose of clarity these stocks can be ... ولغرض التوضيح يمكن تصنيف هذه المخزونات ...
... help you achieve some clarity. ... مساعدتك للحصول على بعض التوضيح

- Click here to view more examples -

صفاء

NOUN

Synonyms: purely, chroma, serenity, safaa, safa, fineness

... you choose can impact the clarity of the photo. ... الذي تختاره يمكن أن يؤثر على صفاء الصورة .
... and has shown courage and clarity of thought in defending ... ... وأظهرت الشجاعة وصفاء الفكر في الدفاع عن ...

VI)

الايضاح

NOUN

Synonyms: clarification, explanation, illustration, clarified, illustrative

It should be added, for clarity's sake, that ... ومن أجل الإيضاح، ينبغي أن أضيف ...
... some other delegations asked for more clarity. ... بعض الوفود الأخرى طلب مزيدا من الإيضاح.

VII)

وضوحا

NOUN

Synonyms: obvious, pronounced, visible, evident, apparent, vivid

The text could be further refined for greater clarity. ومن الممكن تنقيح النص بما يكفل زيادته وضوحا.
I'll need more clarity in order to answer ... أحتاج وضوحاًً أكثر للاجابه عن ...
... of the report, thereby adding clarity. ... التقرير، ما يزيدها وضوحاً.
... on the ground that it provided greater clarity. ... على أساس أنه يوفر وضوحا أكثر.
... which was expected to provide welcome clarity to the writing requirement ... ... الذي يُتوقع أن يوفر وضوحا مطلوبا لاشتراط الكتابة ...
... " to improve the clarity of the text. ... " بغية زيادة النص وضوحا.

- Click here to view more examples -

2. Definition

definition

تعريف

NOUN

Synonyms: define, identify, identification, declare, declaration

Indicates definition of a partial method. الإشارة إلى تعريف أسلوب الجزئية.
The three instruments share a similar definition. وتشترك الصكوك الثلاثة في تعريف مماثل.
Deletes the selected report definition from the list. تحذف تعريف التقرير المحدد من القائمة.
Edit an existing snapshot definition. قم بتحرير تعريف لقطة موجود.
Do you know what the definition of insanity is? هل تعرفين تعريف الجنون؟
This is the definition of modern leadership. هذا هو تعريف القيادة العصرية

- Click here to view more examples -

II)

التعريف

NOUN

Synonyms: identification, declaration, publicize, identifying, metadata, meta

Enter the exact definition of the external code type. أدخل التعريف الصحيح لنوع الكود الخارجي.
That definition needed updating. وهذا التعريف بحاجة إلى التحديث.
Edit the definition and details of a specific report. تحرير التعريف وتفاصيل تقرير معين.
The formal definition of an object. التعريف الرسمي للكائن.
And that's why we made this definition. ولهذا السبب كوّنا هذا التعريف
To me this is the definition. بالنسبة لي هذا يكون التعريف.

- Click here to view more examples -

III)

الوضوح

NOUN

Synonyms: clarity, clear, clearly, visibility, hdtv, nuance

And the picture has, with high definition, و تحسنت الصورة لتغدو عالية الوضوح،
years you can now see in high definition سنوات ترون الآن في عالية الوضوح
working on high definition television وأن يُشغل على التلفزيون عالي الوضوح
into the studio upgrades conversion to high-definition الى هذا الاستوديو ترقيات التحويل إلى عالية الوضوح
raising funds to convert the showed a high definition جمع الأموال لتحويل أظهر عالية الوضوح
dove replying in high-definition i think each day ... حمامة الرد في عالية الوضوح أعتقد أن كل يوم ...

- Click here to view more examples -

IV)

حكم التعريف

NOUN

The third part was inappropriate by definition. فالباب الثالث غير مﻻئم بحكم التعريف.
By definition it has two things. بحكم التعريف فقد اثنين من الأشياء.
By definition, it is absolute, and that's ... بحكم التعريف ، إنها غير مقيدة بالدستور هذا هو ...
The financial issues are by definition secondary and may even ... إنما المسائل المالية هي بحكم التعريف مسائل ثانوية، بل يجوز ...
Though, by definition, science fiction is not science. ،بحكم التعريف رغم ذلك .الخيال العملي ليس علماً
... prevention was, by definition, an obligation of conduct, ... ... بالمنع هو، بحكم التعريف، التزام بسلوك، ...

- Click here to view more examples -

3. Clear

clear

واضحه

ADJ

Synonyms: obvious, visible, clearly, apparent, explicit, straightforward, evident

My sources were clear on this. كانت مصادري واضحة بشأن هذا
We need to be setting clear boundaries with these people. علينا وضع حدود واضحه مع هؤلاء الناس
The paragraph as originally drafted was both neutral and clear. فالفقرة بصيغتها الأصلية حيادية وواضحة.
And it's going to be loud and clear. وستكون عالية وواضحة
All was clear to probation. وكان كل واضحة إلى الاختبار.
I hope that the procedures are clear to all delegations. وآمل أن تكون الإجراءات واضحة لجميع الوفود.

- Click here to view more examples -

II)

واضح

ADJ

Synonyms: obvious, clearly, obviously, apparent, evident, definite

There should be a clear delineation of responsibility and accountability. وينبغي أن يطرح إطار واضح للمسؤولية والمساءلة.
The final claim amount sought is not clear. والمبلغ النهائي المطالب به غير واضح.
Is that clear for everyone? هل ذلك واضحٌ لكل واحد ؟
Is there clear evidence that there were programs? واضاف هل هناك دليل واضح على وجود هذه البرامج .
The water is completely clear underneath. الماء هو واضح تماما تحتها.
This is absolutely clear. هذا أمر واضح لا ريب فيه.

- Click here to view more examples -

III)

واضحا

ADJ

Synonyms: obvious, clearly, evident, apparent, visible, unclear

But your voice sounds quite clear. ولكن صوتكِ يبدو واضحاً جداً
I want to make that very clear. أريد جعل ذلك واضحا جداً.
I want to be absolutely clear about this. أريد أن أكون واضحاً للغاية .
Hope you got me loud and clear. أتمنى أن يكون صوتى عالياً و واضحاً - أجل
But to be clear, no. لكن حتى تكون واضحا، كلا.
I want to be clear these are vector quantities. اريد ان اكون واضحا هذه كميات متجهه.

- Click here to view more examples -

IV)

مسح

VERB

Synonyms: scan, survey, scanning, wipe, erase, flushed, flush

Are you sure you want to clear the whole page? ‏‏هل تريد بالتأكيد مسح الصفحة بالكامل؟
Do you want to clear the log? هل تريد مسح السجل؟
Clear the fields in the form. يُستخدم لمسح الحقول في النموذج.
Enables you to clear your disk of unnecessary files. التمكين من مسح الملفات غير الهامة من القرص.
To clear horizontal formatting, select the horizontal characters. لمسح التنسيق الأفقي، حدد الأحرف الأفقية.
We set off the alarm to clear the building. قمنا بتشغيل التنبيه .لمسح المبنى

- Click here to view more examples -

الغاء تحديد

ADJ

Synonyms: deselect, cleared, uncheck, unselect

To turn text services on, clear the check box. لتشغيل خدمات النصوص، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار.
To suppress the message, clear the check box. لمنع ظهور الرسالة، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار.
Clear this check box to hide project names. قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار هذه لإخفاء أسماء المشاريع.
Clear the check box to hide the title. قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار هذه لإخفاء العنوان.
Clear this check box to display the error message. قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار هذه لعرض رسالة الخطأ.
On the page, clear the check box. في الصفحة ، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار .

- Click here to view more examples -

VI)

الواضح

ADJ

Synonyms: clearly, obviously, obvious, evident, apparent, evidently

I will just get this clear to the main office. أنا سَأَحْصلُ على فقط هذا الواضحِ إلى المكتبِ الرئيسيِ.
And it was clear he meant to do it. وكان من الواضح انه يهدف الى القيام بذلك.
It was almost clear. كان من الواضح تقريبا.
It is our clear position. وهذا هو موقفنا الواضح .
It is clear that the transition process must be successful. ومن الواضح أن عملية الانتقال يجب أن تنجح.
Make this clear to your father as well. وقل هذا الواضح لأبيك أيضاً

- Click here to view more examples -

VII)

امسح

ADJ

Synonyms: wipe, erase, scratch

To hide the data table, clear the check box. لإخفاء جدول البيانات، امسح خانة الاختيار.
To search for another record, clear the search criteria. للبحث عن سجل جديد، امسح معايير البحث.
Select or clear the check box next to each channel. حدد أو امسح خانة الاختيار الموجودة بجوار كل قناة.
Clear the check box to clear or delete a channel. امسح خانة الاختيار لمسح قناة أو حذفها.
To hide all tips, clear both check boxes. لإخفاء كافة التلميحات، امسح خانتيُ الاختيار.
Clear or select one or more of the options. امسح أو حدد خياراً واحداً أو أكثر.

- Click here to view more examples -

VIII)

وضوح

ADJ

Synonyms: clearly, clarity, explicitly, obviously, distinctly, clearness

And yet let us be direct, clear and honest. ومع ذلك دعونا نتكلم مباشرة وبوضوح وصدق.
The path you must follow will become clear to you. الطريق الذي يجب أن تتبعه سيظهر بوضوح لك
Read you loud and clear, kid. فهمتك بوضوح يا فتى
I hear you, loud and clear. اسمعك بصوت عال و بوضوح
To see things clear. لنرى الأمور بوضوح
Then let's continue to be clear. لنَستمرُّ اذا بالتكلم بوضوح

- Click here to view more examples -

IX)

يتضح

ADJ

Synonyms: illustrated, evidenced, evident, apparent

It was not clear if there was any fatality. ولم يتضح بعد ما اذا كانت هناك اصابات.
It was not immediately clear what had caused the fire. ولم يتضح بعد سبب الحريق.
It was not immediately clear what caused the blast. ولم يتضح على الفور سبب هذا الانفجار .
It was clear from that practice that statements concerning certain provisions ... ويتضح من تلك الممارسة أن الإعلانات المتعلقة بأحكام معينة ...
From the preceding analysis it is clear that globalization is no ... ويتضح من التحليل السابق أن العولمة ليست ...
Hopefully it will become clear at the fourth session whether ... والمؤمل أن يتضح في الدورة الرابعة ما إذا كانت ...

- Click here to view more examples -

اوضح

ADJ

Synonyms: explained, clearer, indicated, clarified, pointed out, clearly

I gotta clear one thing up. علي ان اوضح شيئا واحداً هذه الصورة
This ought to make things more clear. هذا يجب أن يجعل الأمور أوضح
I want to get it clear for our friendship. يجب أن أوضحَ الأمور من أجل صداقتنا
I just want to make this clear. أردت فقط أن اوضح .
I have to clear. كان على أن أوضح الأمر
I wish to make my delegation's position quite clear. وأود أن أوضح تماما موقف وفدي.

- Click here to view more examples -

XI)

توضيح

ADJ

Synonyms: clarify, clarification, illustrate, explain, explanation, spell, articulate

I want this part to be clear. أريد توضيح هذا الأمر.
I can clear all this up, all right? يمكنني توضيح هذه المسألة برمّتها، حسناً؟
So now let us be clear. وعليه يتعين توضيح الأمور.
I wanted to clear some things up. أردت توضيح بعض الأمور.
That question should perhaps be made clear in the commentary. ولعله ينبغي توضيح هذه المسألة في التعليق.
You want to clear this up for me? أ تريدين توضيح هذا من اجلي؟

- Click here to view more examples -

4. Clearly

clearly

وضوح

ADV

Synonyms: clear, clarity, explicitly, obviously, distinctly, clearness

Did she clearly explain your role? هل شرحت لك دورك بوضوح؟
It helps me to see things more clearly. يساعدني على رؤية الأمور بوضوح
The lines are clearly defined in this respect. إن الخطوط محددة بوضوح في هذا الصدد.
But once you are clean you can see it clearly. لكن حالما تكون نظيفاً يمكنك ان تراها بوضوح.
Delegation of authority is clearly determined. تفويض السلطة محدد بوضوح.
Such circumstances should be clearly defined. فينبغي تعريف هذه الظروف بوضوح.

- Click here to view more examples -

II)

الواضح

ADV

Synonyms: clear, obviously, obvious, evident, apparent, evidently

Clearly this is inadequate as a deterrent. ومن الواضح أن ذلك لا يشكل رادعاً كافياً.
The situation was thus clearly irregular. ولذلك من الواضح أن الوضع ليس سويا.
This is clearly not the case. من الواضح أن هذا ليس هو الحال.
These are clearly your comrades. من الواضح أن هؤلاء رفاقك
Those activities were clearly out of scope. ومن الواضح أن هذه اﻷنشطة خارجة عن النطاق.
The information available was clearly inadequate. ومن الواضح أن البيانات المتوفرة لديها غير كافية.

- Click here to view more examples -

III)

شكل واضح

ADV

Synonyms: explicitly, obviously, visibly, vividly, manifestly, conspicuously

You clearly need a man of action and excitement. تَحتاجين بشكل واضح إلى رجل مغامر وحماسي
In tortoises that armour is clearly defensive. فى السلاحف الدرع دفاعى بشكل واضح
And clearly, we can do better. وبشكل واضح، نحن يُمْكِنُ أَنْ نكون أحسن
I would like to state clearly that that is incorrect. دعوني أقول بشكل واضح إن هذا غير صحيح.
It is clearly a triumph of the human condition. انه بشكل واضح نصر لحالة انسانية
This new situation clearly calls for a change in attitudes. وهذا الوضع الجديد يستدعي بشكل واضح تغييراً في المواقف.

- Click here to view more examples -

IV)

جلاء

ADV

Synonyms: evident, vividly, abundantly, unequivocally, evidently

Trade clearly plays a key role. التجارة تضطلع بجلاء بدور رئيسي.
These obligations are clearly set out in the resolutions. فهذه اﻻلتزامات موضحة بجﻻء في القرارات.
This demonstrates clearly that there is increasing political commitment ... ويظهر هذا الأمر بجلاء أن ثمة التزاما سياسيا متزايدا ...
It emerged clearly from this paragraph that the effects ... يظهر بجﻻء من هذه الفقرة أن آثار ...
That outcome clearly demonstrates the efficacy of the sanctions as ... وتُظهر تلك النتيجة بجلاء فعالية الجزاءات بوصفها ...
This disturbing list shows clearly that children's rights are not ... وتوضح هذه القائمة المقلقة بجﻻء أن حقوق اﻷطفال ليست ...

- Click here to view more examples -

واضح

ADV

Synonyms: clear, obvious, obviously, apparent, evident, definite

Clearly this kid means something to you, so. واضح ان هذا الطفل يعني لك شيئا ادا
So your mind's clearly not blown yet. ذلك واضح لا مهب عقلك حتى الآن.
Clearly not the same tissue. واضح أنها ليس نفس الأنسجة
It has mass and it has a clearly detectable orbit. لديه كتلة ولديه مسار واضح يمكن تعقبه.
Clearly this new assignment is not your choice. والامر واضح ان هذه المهمة كانت ليست من اختيارك
It is clearly not the last step. واضح أنه ليس الخطوة الأخيرة.

- Click here to view more examples -

VI)

واضحا

ADV

Synonyms: clear, obvious, evident, apparent, visible, unclear

The new system will be documented clearly. وسيجري توثيق النظام الجديد توثيقا واضحا.
This should be clearly understood. فيجب أن يكون هذا أيضاً واضحاً.
This clearly was helping people. وكان هذا واضحا مساعدة الناس.
These facts and their meaning need to be clearly understood. وهذه الحقائق ومعناها تقتضي فهمها فهما واضحا.
It has clearly had a crash, hasn't it? فقد كان واضحا حادث , لم ذلك؟
As much is clearly highlighted by the increase in ... ويبرز ذلك واضحاً من خﻻل الزيادة في ...

- Click here to view more examples -

VII)

واضحه

ADV

Synonyms: clear, obvious, visible, apparent, explicit, straightforward, evident

That paints the picture clearly. وهذا يرسم صورة واضحة.
What do you want is clearly visible on your face. ماذا تريد هي واضحة للعيان على وجهك.
They are friends and these are clearly accidents. إنهما أصدقاء، و هذه صدفة واضحة
That reform was clearly needed, but it ... والحاجة إلى ذلك الإصلاح واضحة، ولكـــــن ...
Clearly it is necessary to place the strategy papers ... وهناك ضرورة واضحة لوضع ورقات استراتيجية ...
There is clearly a need to address those ... وهناك حاجة واضحة إلى التطرق لهذه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الجلي

ADV

Synonyms: clear, evident, evidently, jelly, lucid, plainly

The situation is clearly quite different today, however. ومن الجلي أن الوضع اليوم مختلف تماماً.
That was clearly a field which should be ... ومن الجلي أن هذا ميدان يجب ...
This is clearly a situation that calls ... ومن الجلي أن هذه الحالة تقتضي ...
Clearly, each donor country must ... ومن الجلي أنه يجب أن تكون لكل بلد مانح ...
Clearly, every country is responsible for achieving its own economic ... ومن الجلي أن كل بلد مسؤول عن تحقيق تنميته الاقتصادية ...
Indeed, cooperation is clearly a legitimate approach that ... ومن الجلي حقا أن التعاون نهج مشروع ...

- Click here to view more examples -

IX)

الوضوح

ADV

Synonyms: clarity, definition, clear, visibility, hdtv, nuance

Such violations are clearly extreme examples of government failure to ... إن هذه الانتهاكات هي أمثلة شديدة الوضوح على فشل الحكومات في ...
... the goals should be formulated more clearly. ... ينبغي صياغة الأهداف بمزيد من الوضوح.
... mechanisms of cooperation needed to be more clearly defined. ... آليات التعاون تحتاج إلى أن تتحدد بمزيد من الوضوح.
... elected representatives, be heard more clearly in this important body ... ... ممثليها المنتخبين، بمزيد من الوضوح في هذه الهيئة الهامة ...
... the text should indicate more clearly that the reference to ... ... للنص أن يفيد بمزيد من الوضوح بأن الإشارة إلى ...
... law with a view to defining its scope more clearly. ... القانون لتعريف نطاقه بمزيد من الوضوح.

- Click here to view more examples -

اوضح

ADV

Synonyms: explained, clearer, indicated, clarified, pointed out

Some believe you think more clearly near water. البعض يظن نفسه يفكر بشكل أوضح بقرب الماء
... complementary roles of both organizations would be defined more clearly. وسيتم تحديد اﻷدوار المتكاملة للمنظمتين بشكل أوضح.
... in data to show a pattern or trend more clearly. ... البيانات لإظهار النقش أو الاتجاه بصورة أوضح.
... phenomenon of mercenary activity is most clearly apparent in the context ... وتكون ظاهرة نشاط المرتزقة أوضح ما تكون في سياق ...
... we are starting to identify more clearly the limits in the ... ... بدأنا بالتعرف بشكل أوضح على العوامل التي تحد ...
... to enable us to more clearly understand the current situation. ... لتمكيننا من فهم الحالة الراهنة بصورة أوضح.

- Click here to view more examples -

XI)

صراحه

ADV

Synonyms: explicitly, expressly, frankly, openly, honestly, explicit, downright, frank

The time has come to speak clearly. لقد آن أوان التكلم بصراحة.
We have clearly said we will not accept them. لقد قلنا صراحة اننا لن نقبل به .
Some countries clearly admitted that many of ... واعترفت بعض البلدان صراحة بأن العديد من ...
... willing to state it plainly and clearly. ... مستعدة لقوله بوضوح وصراحة
... core functions, should be clearly linked to demonstrated satisfactory performance ... ... الوظائف الأساسية، ينبغي أن ترتبط صراحة بالأداء المرضي المثبَّت ...
... and amputations, are clearly contrary to existing international norms. ... بالحجارة وبتر اﻷعضاء تخالف صراحة القواعد الدولية القائمة.

- Click here to view more examples -

5. Visibility

visibility

الرؤيه

NOUN

Synonyms: vision, seeing, sight

Visibility variables show or hide the content of a layer. متغيرات الرؤية تظهر أو تخفي محتويات الطبقة.
Use the short form of visibility. استخدام النموذج المختصر للرؤية.
Specify the default visibility of this tab. تحديد الرؤية الافتراضية لعلامة التبويب هذه.
In order to get visibility. من أجل الحصول على الرؤية.
Drive sales productivity, increase visibility, and expand revenues. دعم إنتاجية المبيعات وزيادة الرؤية وزيادة الدخل.
Turn visibility on and off for different layers. قم بتشغيل وإيقاف الرؤية للطبقات المختلفة.

- Click here to view more examples -

II)

وضوح الرؤيه

NOUN

First order of business, visibility. أول أمر هام في العمل وضوح الرؤية
... serves the purposes of clearance, transparency and high visibility. ... يخدم أغراض الوضوح والشفافية ووضوح الرؤية.
got the visibility and the enthusiasm to match ... حصلت على وضوح الرؤية والحماس لمطابقة لل ...
... greater liquidity, stability and visibility. ... بمزيد من السيولة واﻻستقرار ووضوح الرؤية.
... lacks sufficient power, visibility and human and financial means ... ... إلى السلطة الكافية ووضوح الرؤية والموارد البشرية والمالية ...
... with 60 miles of visibility, there's virtually nowhere for ... ... مع 60 كيلومتر من وضوح الرؤية لا يوجد مكان تقريبا ...

- Click here to view more examples -

III)

رؤيه

NOUN

Synonyms: see, seeing, vision, seen

Each property accessor may have a distinct visibility. قد يتضمن كل ملحق خصائص رؤية منفصلة.
The visibility of a locked layer cannot be changed. لا يمكن تغيير رؤية طبقة مقفلة.
You cannot change the visibility of layers within the illustration. لا يمكن تغيير رؤية الطبقات ضمن التشكيل.
This helps to eliminate manual entry and improve tracking visibility. يساعد ذلك في إزالة الإدخال اليدوي وتحسين رؤية التتبع.
Maintains the layer visibility settings as specified in the document. يحافظ على إعدادات رؤية الطبقة كما هو محدد في وثيقة .
Matches the layer visibility settings to those of the linked file ... يطابق إعدادات رؤية الطبقة مع تلك الموجودة في الملف المرتبط ...

- Click here to view more examples -

IV)

الوضوح

NOUN

Synonyms: clarity, definition, clear, clearly, hdtv, nuance

Impact and visibility were key items. وتعتبر اﻵثار والوضوح من المسائل الرئيسية.
... outputs and products lack visibility and recognition. ... نواتجه ومنتجاته تفتقر إلى الوضوح والإدراك.
... to lack recognition and visibility among its partners and users. ... تفتقر إلى الإدراك والوضوح بين شركائها ومستعمليها.

- Click here to view more examples -

وضوح

NOUN

Synonyms: clearly, clear, clarity, explicitly, obviously, distinctly, clearness

This requires enhanced visibility of customer data and collaboration between ... وهذا يستلزم تعزيز وضوح بيانات العملاء ووجود تعاون بين ...
... an instrument would enhance the visibility of disability issues within ... ... الصك أن يزيد من وضوح قضايا الإعاقة في إطار ...
soaring above the visibility it's not like probability ... ارتفاع أعلاه وضوح انها ليست مثل احتمال ...
... stop people from going in visibility fourteen ... منع الناس من تسير في وضوح 14
... better implementation and increased the visibility of problems to both ... ... تحسن التنفيذ وزيادة وضوح المشاكل لكل من ...
... on development of partnerships to raise visibility and public awareness and ... ... على تنمية شراكات لزيادة وضوح الأنشطة ووعي الجمهور وإعادة ...

- Click here to view more examples -

VI)

بروز

NOUN

Synonyms: emergence, occurrence, prominence, protrusion, sticking out

Such topical visibility is a fundamental and ... وإن بروز هذه المواضيع لأمر أساسي وجزء ...
... , the complexity and visibility of these projects have increased ... ... ، أن تعقد وبروز هذه المشاريع قد زاد ...
... appropriate international standards with a view to enhancing their visibility. ... المعايير الدولية الملائمة بغية تعزيز بروز هذه المعايير.

- Click here to view more examples -

VII)

ابراز

NOUN

Synonyms: highlight, underline, emphasize, accentuate, projecting

... developments have contributed to raising the visibility of disability issues in ... ... التطورات التي أسهمت في إبراز القضايا المتصلة بالإعاقة على مستوى ...
... and Humanitarian Affairs in giving visibility to those concerns, ... والشؤون اﻹنسانية في إبراز هذه اﻻهتمامات،

VIII)

تسليط الضوء

NOUN

Synonyms: highlight, spotlight, illuminate, showcase, syntax highlighting, shed

... which would enhance the visibility of the session. ... الأمر الذي من شأنه زيادة تسليط الضوء على الدورة.
... media strategy to ensure adequate visibility for the appeal. ... تنفيذ استراتيجية إعلامية لكفالة تسليط الضوء على النداء.
... innovative initiatives, through bringing visibility to the effective innovations of ... ... المبادرات الابتكارية، ومن خلال تسليط الضوء على المبادرات الفعالة لشركائه ...
... also important to ensure the visibility of women's rights in ... ... من المهم أيضاً ضمان تسليط الضوء على حقوق المرأة في ...
... media programmes that increase the visibility of successful returnees and ... ... برامج إعلامية لزيادة تسليط الضوء على حالات العودة الناجحة ولتقديم ...

- Click here to view more examples -

6. Hdtv

hdtv

NOUN

Table describing the different types of video connections for an HDTV جدول يصف الأنواع المختلفة لاتصالات الفيديو بـ HDTV
and HDTV said we're not doing the ... وقال HDTV نحن لا نفعل هذا ...
Most HDTV sets use the 16:9 widescreen format, ... تستخدم معظم مجموعات HDTV تنسيق شاشة عريض 16:9 ...
If your HDTV has an audio input, you ... أما إذا توفر لدى HDTV إدخال صوت، فقد ...
... to connect my computer to an HDTV? ... إليه لتوصيل الكمبيوتر بـ HDTV؟

- Click here to view more examples -

II)

هدتف

NOUN

III)

الوضوح

NOUN

Synonyms: clarity, definition, clear, clearly, visibility, nuance

7. Variance

variance

التباين

NOUN

Synonyms: contrast, variation, disparity, discrepancy, inequality, divergent

The statistical variance of all values in the given expression. التباين الإحصائي لكافة القيم في التعبير المُقدَم.
Calculates variance for an entire population. تحسب التباين لمحتوى بأكمله.
But this isn't the variance yet. لكن هذا ليس هو التباين بعد
Any type of variance that is detected when ... أي نوع من أنواع التباين التي يتم تتبعها عند ...
Variance in test inputs defines the similarity or differences between tests ... التباين في إدخالات الاختبار يوضح التشابه أو الاختلافات بين الاختبارات ...

- Click here to view more examples -

II)

تباين

NOUN

Synonyms: variation, contrast, divergence, disparity, divergent, discrepancy, differing

The variance of a population, where the ... تباين مجموعة بيانات، حيث ...
Returns the variance of the values in the field ... يرجع تباين القيم في الحقل الذي ...
Returns the variance of the values in the column being summarized ... إرجاع تباين القيم في العمود الذي يتم جمعه ...
Returns the variance of the values in the field ... ترجع تباين القيمة في الحقل الذي ...
Returns the variance of the values in the field ... إرجاع تباين القيم في الحقل الذي ...

- Click here to view more examples -

III)

الالفرق

NOUN

Synonyms: nuance

Value types also do not support variance. لا تعتمد أنواع القيم أيضاً الالفرق.
Value types do not support variance. لا تعتمد أنواع القيم الالفرق.
Variance in generic interfaces is supported for reference types only. يتم اعتماد الالفرق في الواجهات عامة أنواع المرجع فقط.
Variance support enables implicit conversion of classes that implement ... يتيح دعم الالفرق التحويل الضمني الفئات التي تقوم بتطبيق ...
Variance for generic type parameters is supported ... يتم اعتماد الالفرق معلمة نوع عام من ...

- Click here to view more examples -

IV)

الفرق

NOUN

Synonyms: difference, teams, distinction, bands

The variance reflects an increase in standard salary costs. ويبين الفرق زيادة في تكاليف المرتبات القياسية.
The variance relates to the provision for furniture for ... ويتعلق الفرق بتوفير الأثاث للوظائف ...
The variance reflects an overall increase in ... ويعكس الفرق زيادة كليـة في ...
The variance reflects the addition of the new posts and ... ويعكس الفرق إضافة الوظائف الجديدة والزيادة ...
The variance also takes into account increased ... ويضع الفرق أيضا في الاعتبار الزيادة ...

- Click here to view more examples -

تغاير

NOUN

Synonyms: heterogeneity

Specifies no control over the color variance of brush marks. يحدد لا تحكم على تغاير لون علامات الفرشاة.
Specifies no control over the flow variance of brush marks. يحدد لا تحكم على تغاير التدفق في علامات الفرشاة.
Specifies no control over the angle variance of brush marks. يحدد لا تحكم على تغاير زاوية علامات الفرشاة.
Specifies no control over the opacity variance of brush marks. يحدد لا تحكم على تغاير عتامة علامات الفرشاة.
Specifies no control over the count variance of brush marks. يحدد لا تحكم على تغاير تعداد علامات الفرشاة.

- Click here to view more examples -

VI)

تتعارض

NOUN

Synonyms: conflict, incompatible, interfere, contradict, contrary, contradiction

These are at variance with the principles and norms ... وهذه القوانين تتعارض مع مبادئ وقواعد ...
set each of her joints at variance with its fellows. تعيين كل من وصلات لها تتعارض مع زملاء له.
... say is often at variance with the words grave in ... ... يقولون في كثير من الأحيان تتعارض مع القبر الكلمات في ...
... Coalition forces that are at variance with international human rights norms ... ... قوات التحالف والتي تتعارض مع معايير حقوق الإنسان الدولية ...

- Click here to view more examples -

VII)

فروق

NOUN

Synonyms: differences, variances, disparities, distinctions, ula

VIII)

الفروق

NOUN

Synonyms: differences, variances, distinctions, disparities, nuances, discrepancies

However, such variance analysis did not provide feedback regarding efficiencies ... إلا أن تحليل الفروق لا يقدم تعليقات على أوجه الكفاءة ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Nuance

Meaning of Nuance in Arabic :

nuance

فارق بسيط

نيوانس

الوضوح

الالفرق

More meaning of Nuance

clarity

الوضوح

وضوح

وضوحها

التوضيح

صفاء

الايضاح

وضوحا

definition

تعريف

التعريف

الوضوح

حكم التعريف

clear

واضحه

واضح

واضحا

مسح

الغاء تحديد

الواضح

امسح

وضوح

يتضح

اوضح

توضيح

clearly

وضوح

الواضح

شكل واضح

جلاء

واضح

واضحا

واضحه

الجلي

الوضوح

اوضح

صراحه

visibility

الرؤيه

وضوح الرؤيه

رؤيه

الوضوح

وضوح

بروز

ابراز

تسليط الضوء

hdtv

hdtv

هدتف

الوضوح

variance

التباين

تباين

الالفرق

الفرق

تغاير

تتعارض

فروق

الفروق