... the texts of laws and policies and publicize legal provisions.... التشريعات والنصوص السياسية وبالتعريف بأحكام القانون.
To publicize the event and introduce the issues to the ...وللتعريف بهذا الحدث وعرض القضايا على ...
... from favourable circumstances to publicize the issue of desertification control.... من الظروف الإيجابية للتعريف بقضية مكافحة التصحر.
... indicate the events undertaken to publicize the concluding observations and ...... اﻹشارة إلى اﻷحداث التي نُظمت للتعريف بالمﻻحظات الختامية والمحاضر ...
... matter of priority, to publicize the adverse effects of the ...... سبيل الأولوية، بالتعريف بالآثار السلبية لأنشطة ...
... welcomed as a means to support advocacy of cultural and political ...... الترحيب بها كوسائل لدعم مناصرة الحقوق الثقافية والسياسية ...
and advocacy group says that thirty three percent of ...ويقول ان مجموعة مناصرة 33 في المئة من ...
... its double standards in the field of human rights advocacy.... ازدواج معاييره في ميدان مناصرة حقوق الإنسان.
... pertaining to the field of humanitarian advocacy and coordination.... فيما يتصل بمجال مناصرة وتنسيق العمل اﻹنساني.
Country programme component: Policy analysis and advocacy for child rightsعنصر البرنامج القطري: تحليل السياسات ومناصرة حقوق الطفل
... informal settlements, develop advocacy instruments and promote programmatic activities that ...... والمستوطنات العشوائية ووضع وسائل مناصرة وتعزيز الأنشطة البرنامجية التي ...
Such disclosure fosters the confidence of both parties in the conciliation ...فهذا الإفشاء يعزز ثقة الطرفين في عملية التوفيق ...
... and the recipients of the disclosure.... عن المعلومات والمستفيدين من ذلك اﻻفشاء .
... the introduction of a mandatory rule of disclosure.... إدراج قاعدة إلزامية متعلقة بالإفشاء.
... to introduce an obligation of disclosure.... إلى إدراج التزام بالإفشاء.
... understood the sensitivity surrounding full disclosure of security-related information ...... يتفهم الحساسية المحيطة بالإفشاء الكامل للمعلومات المتعلقة بالأمن ...
... responsibility in such areas as disclosure, liability and compensation ...... المسؤولية في مجالات مثل الإفشاء، والمسؤولية، والتعويض ...
Three years for disclosure of official documents.ثلاث سنوات لإفشاء وثائق رسميه
... of issuance and revocation of certificates and disclosure of information.... إصدار شهادات التصديق أو إلغائها وإفشاء المعلومات.
... maintaining confidentiality and restricting disclosure of information that may lead ...... الحفاظ على السرّية وتقييد إفشاء المعلومات التي قد تؤدي ...
... the near future are statistical data disclosure, the risk of ...... المستقبل القريب وهي افشاء البيانات الاحصائية وخطر ...
Well, listen, just full disclosure.حسناً,اسمع,مجرد .إفشاء كامل للفضيحة
... an order could require disclosure of all the information, ...... يصدره في هذا الصدد أن يقتضي إفشاء جميع المعلومات، أو ...
The promotional activities supported the participation of developing countries of the ...وكان من شأن اﻷنشطة الترويجية دعم مشاركة البلدان النامية في ...
Promotional institutions and technical assistance agencies have difficulty in gaining the ...وتﻻقي المؤسسات الترويجية ووكاﻻت المساعدة التقنية صعوبة في اكتساب ...
The promotional price list is ready and will automatically calculate the ...تصبح قائمة الأسعار الترويجية جاهزة وتقوم تلقائياً بحساب ...
Promotional materials produced for the special session include ...وتضم المواد الترويجية التي أعدت للدورة الاستثنائية ...
... embassies to disseminate its promotional materials, including sectoral studies ...... السفارات لنشر موادها الترويجية، ومن بينها دراسات قطاعية ...
... action plan focuses on promotional activities and strengthening of national capacity ...... تركز خطة العمل على الأنشطة الترويجية وتعزيز القدرة الوطنية ...
Promotional and operational activities supported by ...فاﻷنشطة التشجيعية والتنفيذية التي تدعمها ...
... safeguards and in that of promotional activities.... الضمانات وفي مجال اﻷنشطة التشجيعية.
... many constraints in the important promotional task they have to ...... قيودا عديدة في المهمة التشجيعية الهامة التي يتعين عليها ...
Promotional activities are intended to strengthen the capacity of institutions in ...ويقصد باﻷنشطة التشجيعية تعزيز قدرة المؤسسات في ...
Among the promotional activities are 12 meetings of experts ...وتشمل اﻷنشطة التشجيعية ١٢ اجتماعا للخبراء ...
... implementation of their educational, promotional and preventative initiatives in relation ...... وتنفيذ مبادراتها التعليمية والتشجيعية والوقائية المتعلقة بالتدخين ...
... organizations have held or sponsored meetings and workshops specifically dedicated ...... والمنظمات بعقد أو رعاية اجتماعات وحلقات تدريبية مكرسة تحديداً ...
meeting the sinking sponsored it has to beتلبية غرق برعاية عليها أن يكون
sponsored content i think it actually saidمحتوى برعاية أعتقد أنه قال فعلا
Most of its programmes were jointly sponsored with several other institutions ...ذلك أنه تشترك في رعاية معظم برامج المعهد مؤسسات أخرى متعددة ...
pending a review of our policies that govern sponsored contentانتظارا لمراجعة سياساتنا التي تحكم محتوى ترعاها
... development banks and other government-sponsored programmes.... المصارف اﻹنمائية وغيرها من البرامج التي ترعاها الحكومات.
... government and six church-sponsored primary schools.... حكومية وست مدارس ابتدائية ترعاها الكنيسة.
... without the state-sponsored providers... يخلو من مقدمي التي ترعاها الدولة
... from private initiatives and not from government-sponsored efforts.... نتيجة لمبادرات خاصة وليس من جهود ترعاها الحكومات.
... migrating workers in the government-sponsored hearing on setting prices ...... العمال المهاجرين فى الجلسات التى ترعاها الحكومة بشأن تحديد اسعار ...