Publicity

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Publicity in Arabic :

publicity

1

الدعايه

NOUN
  • With no power publicity machine behind him, become famous? بدون قوة آلية الدعاية وراءه، يصبح مشهوراً؟
  • They are the women or the publicity? هم هَلْ النِساء أَو الدعاية والإعلان؟
  • That would be a good opportunity to do some publicity. تلك سوف تكون فرصة جيدة للقيام ببعض الدعاية
  • All this publicity and not one bit of difference? كل هذه الدعاية والإعلانِ وليسَ ثمة إختلافِ؟
  • Is this like a publicity thing for the shop? أهذا نوع من الدعاية للمحل؟
  • I have book signings and publicity and. لدي تواقيع الكتاب والدعاية له و
- Click here to view more examples -
2

دعايه

NOUN
  • I thought they didn't want any publicity. أعتقدت أنهم لا يُريدون أى دعاية
  • So you're voting publicity stunt. لذلك كنت التصويت دعاية.
  • Took some publicity photos with you and your father. اخذت بعض الصور دعاية لك ولوالدك
  • The conference received broad publicity in the newspapers, ... وحصل المؤتمر على دعاية واسعة في الصحف والتلفزيون ...
  • ... not exactly the kind of publicity we wanted. ... لَيسَ بالضبط نوع دعاية وإعلانِ أردنَا.
  • It would be great publicity for your new show. ستكون دعاية رائعة لمسلسلك الجديد
- Click here to view more examples -
3

الاشهار

NOUN
  • It was stated that publicity was a generally acceptable principle of ... 42 قيل إن الإشهار مبدأ مقبول عموما من ...
  • Such publicity is essential for enabling the latter to ... ولا غنى عن هذا الإشهار للسماح لهذه ...
  • ... any requirements as to form or publicity. ... لأي مقتضيات تتعلق بالشكل أو الإشهار.
  • ... title for purposes of publicity and insolvency as a security device ... ... بحق الملكية لأغراض الإشهار والإعسار كأداة ضمان ...
  • ... the need to ensure sufficient publicity and the need to protect ... ... الحاجة إلى ضمان كفاية الإشهار والحاجة إلى حماية ...
  • ... conciliation, persuasion or publicity to remedy the situation of ... ... أو المصالحة، أو الإقناع أو الإشهار من أجل تصحيح حالة ...
- Click here to view more examples -
4

اشهار

NOUN
  • ... as to the need for a publicity system for security rights ... ... بشأن الحاجة إلى وجود نظام إشهار لأجل الحقوق الضمانية ...
  • ... individual creative projects, publicity for artistic events, ... ... المشاريع اﻹبداعية، وإشهار اﻷحداث الفنية، وصون ...
  • Publicity of reservations and interpretative declarations 2 - إشهار التحفظات والإعلانات التفسيرية
  • ... that it did not present alternative publicity systems to registration. ... من حيث انها لا تقدم نظم إشهار بديلة عن التسجيل.
  • ... was the most effective mode of publicity for such rights. ... هو الطريقة الأكثر فعالية لإشهار هذه الحقوق.
  • 2. Publicity of reservations and interpretative declarations 2 - إشهار التحفظات والإعلانات التفسيرية
- Click here to view more examples -
5

دعائيه

NOUN
  • ... em z it's a publicity stunt ... م ض انها حيلة دعائية
  • It doesn't look like a simple publicity stunt هذا لايبدو كعمليه دعائية بسيطة
6

الاعلان

NOUN
  • Effective publicity is essential both to attract donors and ... يعتبر الإعلان الفعال أداة أساسية لاستقطاب المانحين وإبلاغ ...
  • It highlighted the importance of publicity as an instrument for furthering ... وقد أبرز أهمية اﻹعﻻن كأداة لتعزيز ...
  • ... , those measures included publicity and education as a way ... ... ، اشتملت تلك التدابير على الإعلان والتعليم باعتبارهما وسيلة ...
  • Publicity creates such a possibility and adds a ... والإعلان ينشئ تلك الإمكانية ويضيف ...
  • ... , for example, publicity of the basic proposals allowed ... ... ، على سبيل المثال، أتاح الإعلان عن الاقتراحات الأساسية لمؤسسات ...
  • ... with their obligations of such "due publicity". ... في التزاماتها بهذا "اﻹعﻻن الواجب".
- Click here to view more examples -
7

العلنيه

NOUN
Synonyms: public, openness, overt
  • It was noted that the publicity requirement might differ for ... ولوحظ أن اقتضاء العلنية قد يتباين وفقا لاختلاف ...
  • ... in the belief that publicity can operate to some extent ... ... في الاعتقاد بأن العلنية يمكن أن تعمل إلى حد ...
  • ... in the belief that publicity can operate to some extent ... ... في اﻻعتقاد بأن العلنية يمكن أن تعمل إلى حد ...
  • ... the application of Section 282 paragraph 1 requires publicity. ... ، يتطلب تطبيق الفقرة 1 من البند 282 العلنية.
- Click here to view more examples -
8

اعلانيه

NOUN
  • Probably just another publicity stunt. ربّما هى حيلة إعلانية أخرى.
  • Publicity campaigns focused on the rights of the child ... وركزت حملات إعلانية تتعلق بحقوق الطفل ...
  • to plan and conduct a publicity campaign; - التخطيط لحملة إعلانية وتنفيذها؛
- Click here to view more examples -

More meaning of Publicity

advertising

I)

الاعلان

NOUN
  • I just thought you were in advertising. أنا فقط فكر أنت كُنْتَ في الإعلان.
  • We could earn millions just from advertising. نحن يمكن أن نكسب ملايين بسهولة فقط من الإعلان.
  • You guys are in advertising, right? هَلْ أنت رجال في الإعلان؟
  • We can easily earn millions of dollars just from advertising. نحن يمكن أن نكسب ملايين بسهولة فقط من الإعلان.
  • I am not here advertising. أنا لست هنا للإعلان
  • If advertising is good, people never think it works. إن كان الإعلان جيد لا يفكر الناس انه فعال,
- Click here to view more examples -
II)

الدعايه

NOUN
  • Be responsible for advertising and tickets. سوف يهتمون بالدعاية والتذاكر
  • Fashion is advertising, and advertising is money. الموضة هى دعاية والدعاية هى المال
  • While such advertising was subject to a system of internal vetting ... ورغم أن هذه الدعاية خضعت لنظام رقابة داخلية ...
  • ... not target children when advertising potentially harmful products. ... ألا تستهدف الأطفال عند الدعاية للمنتجات المحتملة الضرر.
  • ... financial and market information and help with training and advertising. ... المعلومات المالية والسوقية ويساعد في التدريب والدعاية.
  • ... engaged in arts promotion and advertising. ... تعمل فى مجال الترويج والدعاية الفنية .
- Click here to view more examples -
III)

اعلانات

NOUN
  • You ever met an advertising man? هل قابلت رجل إعلانات ؟
  • No one grows awaiting to be an advertising. لا أحد يكبر ويتمنّى أن .يكون رجل إعلانات
  • We usually do advertising for medical products. نحن فى الغالب نقوم بعمل إعلانات للمنتجات الطبية
  • The cost of corporate advertising expense is shared across all departments ... تتم مشاركة مصروفات إعلانات الشركة عبر كافة الأقسام ...
  • ... profile of women consumers as reflected in network television advertising. ... المرأة المستهلِكة كما تقدم في إعلانات الشبكات التلفزيونية.
  • There will be no advertising in the future, only ... لن يكون هناك إعلانات في المستقبل، فقط ...
- Click here to view more examples -
IV)

يعلن

NOUN
V)

دعايه

NOUN
  • In your business it's good advertising. في عملك .هي دعاية جيدة
  • Or it can be advertising or decoration. او من الممكن ان تكون دعاية أو زينة
  • Fashion is advertising, and advertising is money. الموضة هى دعاية والدعاية هى المال
  • ... and launched marketing and advertising campaign at home and abroad ... ... وبدأ فى حملات تسويق ودعاية فى الداخل والخارج ...
  • Plus, it's great advertising. ،كما أنّه دعاية رائعة.
- Click here to view more examples -

hype

I)

الضجيج

NOUN
Synonyms: noise, bustle, ranting
  • hype and a wonderful meal الضجيج وعلى وجبة رائعة
  • hype up but the real intimate or promote on the book حتى الضجيج ولكن حميمية حقيقية أو تعزيز على الكتاب
  • election is just hype rags after election day right الانتخابات هي خرق الضجيج بعد يوم الانتخابات الحق
  • just hype rags after election day right الخرق الضجيج بعد يوم الانتخابات الحق
  • you can get that down hype about يمكنك الحصول على هذا الضجيج حول أسفل
- Click here to view more examples -
II)

الضجه

NOUN
  • ... but we've got the hype going for the conflict in ... ... ولكن لدينا هذه الضجة الذهاب للصراع في ...
III)

التهويل

NOUN
IV)

الدعايه

NOUN
  • Compare this to the hype. قارن هذا مع الدعاية.

spam

I)

البريد المزعج

NOUN
  • So whenever you receive spam, it tries to filter ... لذلك كلما كنت تلقي البريد المزعج، و يحاول تصفية ...
  • even a single spam complaints? حتى واحد شكاوى البريد المزعج؟
  • spam dot the night with one of ... البريد المزعج تنتشر في الليل مع واحدة من ...
  • He adds cubes of duck spam, pickled mushrooms and ... ويضيف مكعبات من البط البريد المزعج، والفطر مخلل وبطء ...
  • admire your predecessor spam way that come from ... معجب طريقك البريد المزعج السلف والتي تأتي من ...
  • ... calculated to keep the lien spam ... يحسب للحفاظ على البريد المزعج ليان
- Click here to view more examples -
II)

الرسائل غير المرغوب فيها

NOUN
  • Learn more about the dangers of spam. تعلم المزيد حول مخاطر الرسائل غير المرغوب فيها.
  • Spam and phishing are huge issues ... تُعد كل من الرسائل غير المرغوب فيها والتصيد مسألتين في ...
  • Some spam may try to trick you with what's called ... قد تحاول بعض الرسائل غير المرغوب فيها خداعك في ما يسمى ...
  • ... you really know how to hit spam where it hurts. ... كنت تعلم بالفعل كيفية التخلص من الرسائل غير المرغوب فيها.
  • ... you can take to help protect yourself against spam? ... التي يمكنك اتخاذها للمساعدة في حماية نفسك من الرسائل غير المرغوب فيها؟
  • ... to see if you really know how to avoid spam. ... لمعرفة إذا كنت تعلم بالفعل كيفية تجنب الرسائل غير المرغوب فيها.
- Click here to view more examples -
III)

غير المرغوبه

NOUN
IV)

المزعج

NOUN
  • for example i just checked my spam على سبيل المثال أنا فقط التحقق المزعج بلدي
V)

المحتوي غير المرغوب فيه

NOUN
  • Spam reviews often require more time تتطلب مراجعات المحتوى غير المرغوب فيه مزيدًا من الوقت
  • and possibly several weeks for spam. وربما عدة أسابيع بالنسبة إلى المحتوى غير المرغوب فيه.
  • Confirming that spam exists on these individual pages فإن تأكيد وجود المحتوى غير المرغوب فيه على هذه الصفحات الفردية
  • containing some of the spam detected on the page. يتضمن بعض المحتوى غير المرغوب فيه الذي تم اكتشافه على الصفحة.
  • ... write an algorithm to detect spam, and then ... كتبت خوارزمية لاكتشاف المحتوى غير المرغوب فيه، ثم
  • certainly not in the Web Spam team. وبالطبع بالنسبة لفريق المحتوى غير المرغوب فيه على الويب.
- Click here to view more examples -
VI)

المتطفل

NOUN
  • those who want an integrated community take their spam أولئك الذين يريدون مجتمع متكامل يأخذ المتطفل
VII)

العشوائيه

NOUN
VIII)

دعايه

NOUN
  • ... he does want or as spam ... من انه لا يريد أو كدعاية
  • ... start practicing slowly or as spam is going to help ... تبدأ ممارسة ببطء أو كدعاية هو الذهاب الى مساعدة
  • bottle cocktail marked as spam ivy i wouldn't do it كوكتيل زجاجة علامة كدعاية لبلاب ط لن نفعل ذلك
- Click here to view more examples -

disclosure

I)

الكشف

NOUN
  • Do you always practise full disclosure with them? هل تستخدم دوماً الكشف التام معهم؟
  • The disclosure should include a description of what data ... ينبغي أن يتضمن هذا الكشف وصفاً للبيانات المطلوب ...
  • These disclosure policies list a series ... وترد في سياسات الكشف هذه قائمة بسلسلة ...
  • These disclosure policies would be similar to those that apply for ... وقد تكون سياسات الكشف هذه مماثلة لتلك المطبقة على ...
  • The disclosure must include a description of what data ... يجب أن يتضمن هذا الكشف وصفًا للبيانات المطلوب ...
  • The information will be protected from disclosure to third parties without ... ويتم حماية المعلومات من الكشف لجهات أخرى دون ...
- Click here to view more examples -
II)

الافصاح

NOUN
Synonyms: disclose
  • The recent disclosure provided more information on ... ويقدم اﻹفصاح اﻷخير معلومات أكثر عن ...
  • ... banking centres, setting out disclosure and monitoring requirements. ... المراكز المصرفية، يقوم بوضع اشتراطات اﻹفصاح والرصد.
  • ... content of the plan and of the disclosure statement. ... من محتوى الخطة وبيان الافصاح.
  • ... some laws provided that disclosure was a condition of appointment, ... ... بعض القوانين ينص على أن الافصاح شرط للتعيين، ...
  • disclosure and transparency so you can ... الإفصاح والشفافية بحيث يمكنك ...
  • disclosure rules will really prevent people from ... سوف قواعد الافصاح حقا منع الناس من ...
- Click here to view more examples -
III)

الافشاء

NOUN
  • Such disclosure fosters the confidence of both parties in the conciliation ... فهذا الإفشاء يعزز ثقة الطرفين في عملية التوفيق ...
  • ... and the recipients of the disclosure. ... عن المعلومات والمستفيدين من ذلك اﻻفشاء .
  • ... the introduction of a mandatory rule of disclosure. ... إدراج قاعدة إلزامية متعلقة بالإفشاء.
  • ... to introduce an obligation of disclosure. ... إلى إدراج التزام بالإفشاء.
  • ... understood the sensitivity surrounding full disclosure of security-related information ... ... يتفهم الحساسية المحيطة بالإفشاء الكامل للمعلومات المتعلقة بالأمن ...
  • ... responsibility in such areas as disclosure, liability and compensation ... ... المسؤولية في مجالات مثل الإفشاء، والمسؤولية، والتعويض ...
- Click here to view more examples -
IV)

افشاء

NOUN
Synonyms: disclose, divulge
  • Three years for disclosure of official documents. ثلاث سنوات لإفشاء وثائق رسميه
  • ... of issuance and revocation of certificates and disclosure of information. ... إصدار شهادات التصديق أو إلغائها وإفشاء المعلومات.
  • ... maintaining confidentiality and restricting disclosure of information that may lead ... ... الحفاظ على السرّية وتقييد إفشاء المعلومات التي قد تؤدي ...
  • ... the near future are statistical data disclosure, the risk of ... ... المستقبل القريب وهي افشاء البيانات الاحصائية وخطر ...
  • Well, listen, just full disclosure. حسناً,اسمع,مجرد .إفشاء كامل للفضيحة
  • ... an order could require disclosure of all the information, ... ... يصدره في هذا الصدد أن يقتضي إفشاء جميع المعلومات، أو ...
- Click here to view more examples -
V)

كشف

NOUN
  • Disclosure of evidence in an open court trial would ... كما أن كشف الأدلة في محاكمة مفتوحة من شأنه أن ...
  • That necessarily includes disclosure as to financial outlays and how ... ويشمل ذلك بالضرورة كشف النفقات المالية وكيفية ...
  • The best defense against information disclosure is to have no ... افضل طريقة للحماية ضد كشف المعلومات هي عدم امتلاك اي ...
  • The potential for disclosure of sensitive information from the local computer ... احتمال كشف المعلومات الهامة من الكمبيوتر المحلي ...
  • ... of contractual restrictions on disclosure of information. ... للقيود التعاقدية المتعلقة بكشف المعلومات.
  • ... as they may result in information disclosure. ... لأنها قد تؤدي إلى كشف المعلومات.
- Click here to view more examples -
VI)

كشفا

NOUN
  • But she deserves full disclosure. ولكنها تستحق كشفاً كاملاً
  • I think that clear disclosure here is the real issue and أعتقد أن كشفا واضحا هنا هو القضية الحقيقية و
  • ... enhances transparency but is not official disclosure. ... تعزز الشفافية ولكنها ليست كشفاً رسمياً.
  • ... see she offered up full disclosure. ... أَرى بأنّها قدّمتْ كشفاً كاملاً.
  • ... , but it does provide more complete disclosure. ... ، ولكنها توفر كشفا أكثر اكتمالا.
- Click here to view more examples -
VII)

كشفها

NOUN
  • the disclosure is authorised by the company • إذا أذنت الشركة بكشفها؛
  • ... to protect information from unauthorized disclosure or modification. ... لحماية المعلومات من كشفها أو تعديلها بدون إذن.
  • ... there would be no restriction on its disclosure or dissemination. ... ولن يكون هناك قيد على كشفها أو نشرها.
  • ... ensure fair and accurate presentation and disclosure. ... لضمان تقديم عرض البيانات وكشفها بنزاهة ودقة.
  • ... , also provides for the disclosure by order of court. ... كانت تنص أيضا على كشفها بأمر من المحكمة.
- Click here to view more examples -
VIII)

الكشوف

NOUN
  • Examples of social and environmental disclosure could be found in ... ويمكن إيجاد أمثلة على الكشوف الاجتماعية والبيئية في ...
  • ... although its prevalence and the depth of the disclosure varies. ... بالرغم من تباين انتشار وعمق هذه الكشوف.
  • Results of valuation in dollar terms and other disclosure statements نتائج التقييم بالدولار والكشوف الأخرى
  • Increased social and environmental disclosure تزايد الكشوف الاجتماعية والبيئية
- Click here to view more examples -
IX)

اشهار

NOUN
  • Disclosure of interests by members ... إشهار المصالح من جانب أعضاء ...
  • A new member shall complete a disclosure of interests within 30 ... ويقوم العضو الجديد باستيفاء إشهار للمصالح خلال 30 ...
  • ... potential members on how to complete the disclosure of interest form ... تقدم إلى الأعضاء المحتملين عن كيفية ملء نموذج إشهار المصالح
  • ... temporary subsidiary bodies for disclosure of interest ... والهيئات الفرعية المؤقتة التابعة له فيما يتعلق بإشهار المصالح
  • ... and Temporary Subsidiary Bodies for disclosure of interests ... وهيئاته الفرعية المؤقتة بشأن إشهار المصالح
- Click here to view more examples -
X)

الاقرار

NOUN
  • ... generally accepted principle that disclosure in the notes to ... ... المبادئ المقبولة عموما أن الإقرار الذي يرد في ملاحظات ...
  • Financial disclosure requirement for managers and procurement staff شرط الإقرار المالي فيما يتعلق بالمديرين وموظفي التوريد
  • ... on such issues as disclosure in financial statements, funding of ... ... بشأن قضايا مثل الإقرار في البيانات المالية، وتمويل ...
- Click here to view more examples -

promotional

I)

الترويجيه

ADJ
  • The promotional activities supported the participation of developing countries of the ... وكان من شأن اﻷنشطة الترويجية دعم مشاركة البلدان النامية في ...
  • Promotional institutions and technical assistance agencies have difficulty in gaining the ... وتﻻقي المؤسسات الترويجية ووكاﻻت المساعدة التقنية صعوبة في اكتساب ...
  • The promotional price list is ready and will automatically calculate the ... تصبح قائمة الأسعار الترويجية جاهزة وتقوم تلقائياً بحساب ...
  • Promotional materials produced for the special session include ... وتضم المواد الترويجية التي أعدت للدورة الاستثنائية ...
  • ... embassies to disseminate its promotional materials, including sectoral studies ... ... السفارات لنشر موادها الترويجية، ومن بينها دراسات قطاعية ...
  • ... action plan focuses on promotional activities and strengthening of national capacity ... ... تركز خطة العمل على الأنشطة الترويجية وتعزيز القدرة الوطنية ...
- Click here to view more examples -
II)

ترويجيه

ADJ
Synonyms: freebie
  • If there were any promotional codes. إذا كانت هناك أية شفرات ترويجية.
  • The production of promotional materials has also been initiated. وبدأ أيضا إنتاج مواد ترويجية.
  • ... broad agreement on joint promotional activities. ... عن اتفاق موسع على أنشطة ترويجية مشتركة.
  • ... this whole thing as a promotional expense. ... هذا الشيءِ الكاملِ كنفقة ترويجية.
  • ... together with specific activities and promotional work to foster a culture ... ... مشفوعة بأنشطة معينة وأعمال ترويجية لتعزيز قيام ثقافة ...
  • Replaced by promotional materials on best practices of civil society استعيض عنها بمواد ترويجية عن أفضل ممارسات المجتمع المدني
- Click here to view more examples -
III)

التشجيعيه

ADJ
Synonyms: incentive
  • Promotional and operational activities supported by ... فاﻷنشطة التشجيعية والتنفيذية التي تدعمها ...
  • ... safeguards and in that of promotional activities. ... الضمانات وفي مجال اﻷنشطة التشجيعية.
  • ... many constraints in the important promotional task they have to ... ... قيودا عديدة في المهمة التشجيعية الهامة التي يتعين عليها ...
  • Promotional activities are intended to strengthen the capacity of institutions in ... ويقصد باﻷنشطة التشجيعية تعزيز قدرة المؤسسات في ...
  • Among the promotional activities are 12 meetings of experts ... وتشمل اﻷنشطة التشجيعية ١٢ اجتماعا للخبراء ...
  • ... implementation of their educational, promotional and preventative initiatives in relation ... ... وتنفيذ مبادراتها التعليمية والتشجيعية والوقائية المتعلقة بالتدخين ...
- Click here to view more examples -
IV)

دعائيه

ADJ
  • Promotional message for the campaign. رسالة دعائية للحملة.
  • ... quiz contests and distribution of promotional materials. ... ومسابقات وتوزيع مواد دعائية.
  • ... publication is now engaged in aggressive promotional campaigns to ensure greater ... وتقوم حاليا النشرة بتنفيذ حملات دعائية قوية لضمان زيادة ...
  • ... , the production of promotional material on technical assistance activities ... ... ، وإنتاج مواد دعائية عن أنشطة المساعدة التقنية ...
- Click here to view more examples -
V)

تشجيعيه

ADJ
  • Many successful promotional campaigns have been organized against ... وتنظم حملات تشجيعية ناجحة كثيرة لمكافحة ...
  • ... to finance and support important promotional activities. ... لتمويل ودعم أنشطة تشجيعية هامة.
  • ... with cash incentives and promotional prizes. ... بحوافز نقدية وجوائز تشجيعية.
  • ... and for educational and promotional purposes. ... ، وﻷغراض تعليمية وتشجيعية.
  • ... to receive support from promotional teams for local campaigns ... ... لتلقي دعما من أفرقة تشجيعية فيما يتصل بالحملات المحلية ...
- Click here to view more examples -
VI)

الدعائيه

ADJ
  • ... to the accessibility of promotional materials and human rights instruments, ... ... إلى سهولة الحصول على المواد الدعائية وصكوك حقوق الإنسان، ...
  • As part of its promotional campaign leading to the session, ... وفي إطار حملتها الدعائية الممهدة للدورة، ...
  • ... , the Mission increased promotional activities focusing on women's rights ... ... ، زادت البعثة من الأنشطة الدعائية التي تتركز على حقوق المرأة ...
- Click here to view more examples -

ad

I)

الاعلان

NOUN
  • The page displays the ad response data in a grid. تعرض الصفحة بيانات استجابة الإعلان في شبكة.
  • Was there a name on the ad? أكان ثمّة إسم على الإعلان؟
  • But the terms of the ad were very strange. لكن شروط الإعلانِ كانت غريبة جداً
  • Like in the ad? مثل الذي كان بالإعلان؟
  • Displaying statistics about ad clicks. عرض إحصائيات حول نقرات الإعلان.
  • Who else knows that you leaked that ad? مَن أيضاً يعلم أنّكَ مَن سرّب هذا الإعلان؟
- Click here to view more examples -
II)

اعلان

NOUN
  • An identifier for each ad. معرّف لكل إعلان.
  • Just one ad a week. مجرد إعلان واحد في الأسبوع.
  • There was an ad in the paper. كان هناك إعلان في الورقة
  • An ad made by a public relations team. إعلان أعده فريق العلاقات العامة
  • The one from the cereal ad. ذلك الرجل الذي يقدم اعلان الحبوب
  • Without even running a single ad. من دون القيام بإعلان واحد.
- Click here to view more examples -
III)

ميلادي

NOUN
Synonyms: a.d., gregorian
IV)

م

NOUN
Synonyms: m, l, pm, em, p, am, eng
  • to about 100 AD that's the assumption إلى حوالي 100 م وهذا افتراض
  • These texts were written around 100 AD كتبت هذه النصوص حوالي 100 م
  • after the great fire of 64 AD انه بعد النار العظيمه عام 64ب.م
  • ... it was about 400 AD ... أنه كان حوالي 400 م
  • ... describing them in 100 AD ... واصفا إياها في 100 م
  • ... , probably around 400 AD ... على الأرجح حوالي 400 م
- Click here to view more examples -

announcement

I)

اعلان

NOUN
  • I have an announcement about the annual candy drive. لدي اعلان عن .حملة الحلوى السنوية
  • I have a very important announcement to maKe. لدى إعلان هام جدا لكى أقوم بأعلانه
  • I have an exciting announcement, people. عندي إعلان مثير, يا ناس
  • I have a very important announcement. لدي إعلانٌ مهم للغاية.
  • This is an administrative announcement from the administrative office. هذا أعلان من الأدارة .من مكتب المدير
  • We have an important announcement to make this evening. لدينا إعلانٌ هام هذا المساء
- Click here to view more examples -
II)

الاعلان

NOUN
  • Date and time when the announcement was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل في الإعلان.
  • Every moment give that announcement to people. كل لحظة اعلنوا للناس هذا الإعلان .
  • The announcement aroused serious concerns all over the world. وقد اثار الاعلان قلقا كبيرا فى انحاء العالم .
  • Now get in there and make the announcement. الآن لتذهب إلى هناك وتقوم بالإعلان.
  • Date and time when the announcement was created. تاريخ ووقت إنشاء الإعلان.
  • I got that announcement. حصلت على ذلك الإعلان.
- Click here to view more examples -

advertise

I)

الاعلان

VERB
  • Now lets talk about how to advertise and gain referrals. الآن دعونا نتحدث عن كيفية الإعلان والحصول على إحالات.
  • We have to advertise. نحن في تجارة ويجب علينا الإعلان
  • Do any of them advertise on our network? هل أيًا منهم يقوم بالإعلان على شبكتنا؟
  • You can advertise on search engines, ... يمكنك أيضًا الإعلان على محركات البحث، ...
  • ... think it pays to advertise? ... تعتقد أنه سيدفع للأعلان ؟
  • ... job is so prestigious, why they need to advertise? ... الوظيفة رفيعة المستوى جداً لمَ هم بحاجة إلى الإعلان؟
- Click here to view more examples -
II)

اعلن

VERB
  • That was the spot we advertise in here. كان علينا أن البقعة أعلن هنا.
  • Did you advertise for it? هل أعلن عن ذلك؟
  • advertise it, and put up big notice. أعلن ذلك ، وطرح اشعار كبيرة.
  • detailing character she is it that's randomly advertise like entrepreneur تفاصيل شخصية هي أن أعلن انه عشوائيا مثل منظم
  • not advertise would take that but ... لا أعلن ذلك ولكن سيستغرق ...
  • advertise in the paper into someone i can ... أعلن في ورقة إلى شخص ما يمكن أن ...
- Click here to view more examples -
III)

تعلن

VERB
  • They did not advertise their activities, having ... لكنها لم تعلن أنشطتها ، وبعد ...
  • ... now why you did not advertise." ... سبب لك الآن لم تعلن ".

proclamation

I)

اعلان

NOUN
  • Draft resolution on the proclamation of international years مشروع قرار بشأن إعلان سنوات دولية
  • Proclamation of an international year of mountains إعﻻن سنة دولية للجبال
  • and the result was far below those proclamation وكانت النتيجة أقل بكثير من تلك إعلان
  • proclamation against public grazing of live-stock. إعلان ضد الرعي الجمهور الأسهم حية.
  • wage system, the proclamation of social harmony, the ... نظام الأجور ، وإعلان الوئام الاجتماعي ، وتحويل ...
- Click here to view more examples -
II)

الاعلان

NOUN
  • The proclamation of an international day of ... وأردفت تقول إن اﻻعﻻن عن يوم دولي للطفلة ...
  • The proclamation can be considered a political scheme to paralyse ... ويمكن اعتبار اﻹعﻻن خطة سياسية لشل ...
  • The proclamation can promote the strengthening ... وفي وسع الإعلان أن يشجع تعزيز المشروعات ...
  • and made proclamation, naming the combatants and ... وقدم الإعلان ، تسمية المقاتلين ويبين ...
  • The Proclamation was expressly not intended to ... وقد ورد صراحة في الإعلان أنه لا يهدف إلى ...
- Click here to view more examples -
III)

العبيد

NOUN
Synonyms: slaves, obaid

public

I)

العامه

ADJ
  • Disruption of public property. الإخلال بالممتلكات العامة.
  • The reports follow the eleven objectives of public health policy. وتتبع التقارير الأهداف الأحد عشر لسياسة الصحة العامة.
  • Human rights and public liberties. حقوق الإنسان والحريات العامة
  • The report of her commander was public property. وكان تقرير قائد لها الممتلكات العامة.
  • This requires a new approach by the public authorities. ويتطلب ذلك من السلطات العامة اتباع نهج جديد.
  • In addition, it keeps records of public cultural institutions. وتحتفظ الوزارة أيضاً بسجلات عن المؤسسات الثقافية العامة.
- Click here to view more examples -
II)

الجمهور

NOUN
Synonyms: audience, crowd
  • It is important that public confidence in banks is maintained. ومن المهم المحافظة على ثقة الجمهور في المصارف.
  • So the public understanding never advances. لذلك فهم الجمهور أبدا السلف.
  • Tell the public what they need to know. أخبر الجمهور ما يحتاجون إلى معرفته
  • The public is now asked to return to their seats. طلب الجمهور الآن أن يعودوا إلى مقاعدهم
  • These reports are available to the public. وهذه التقارير متاحة للجمهور.
  • The public trusts me. و الجمهور يثق بي.
- Click here to view more examples -
III)

العموميه

ADJ
Synonyms: global
  • You know, friends don't let friends take public transportation. انتي على حق , الاصدقاء لا يجعلون اصدقائهم ياخذون المواصلات العمومية
  • I listen to public radio. فأنا استمع الى قناة الراديو العمومية
  • The public key's algorithm parameters are missing. ‏‏معلمات خوارزمية المفاتيح العمومية مفقودة.
  • This class will represent the public interface for the class. ستقوم هذه الفئة بتمثيل الواجهة العمومية للفئة.
  • Public procurement officials and tax officials. (61) مسؤولو المشتريات العمومية وموظفو الضرائب.
  • You cannot connect picture libraries to public folders. لا يمكنك وصل مكتبات الصور بالمجلدات العمومية.
- Click here to view more examples -
IV)

عامه

ADJ
  • Primary school can be public or private property. ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة.
  • I went to public school. لقد ذهبت لمدرسة عامة
  • But this is a public school and we have rules. ولكن هذه مدرسة عامة ونحن لدينا أنظمة
  • This property is always public. هذه الخاصية هي دائما عامة.
  • These are parties and national and international public organizations. وهذه الجمعيات أحزاب ومنظمات عامة قومية ودولية.
  • That you guys don't want stories like that made public. على أنكم اشخاص لا تريدون قصص مثل هذه التي تصبح عامة
- Click here to view more examples -
V)

عمومي

ADJ
  • We know that someone called you from a public phone. نعلم أن أحدهم إتصل بكِ .من هاتف عمومي
  • The registry envisaged is a public registry. والسجل المتوخى هو سجل عمومي.
  • Public transportation in slums. نقل عمومىّ فى أحياء الفقراء.
  • You cannot assign a task from a public folder. لا يمكنك تعيين مهمة من مجلد عمومي.
  • I see conflict messages in a public folder. مشاهدة رسائل تعارض في مجلد عمومي.
  • You must select a calendar public folder. يجب تحديد مجلد تقويم عمومي.
- Click here to view more examples -
VI)

العلنيه

ADJ
  • Public decisions would enhance transparency. وتعزز القرارات العلنية الشفافية.
  • During the public hearing, several witnesses from ... وأثناء المحاكمة العلنية أدلى عدة شهود من ...
  • Open or public meetings take place only after ... والجلسات المفتوحة أو العلنية لا تنعقد إلا بعد ...
  • Public hearings are one of the fundamental elements ... والجلسات العلنية تعتبر أحد العناصر الأساسية ...
  • Public meetings therefore serve as a rubber stamp for ... ولذلك فإن الاجتماعات العلنية هي ختم مطاطي لما ...
  • There are public statements and then there is work behind the ... واوضح دبلوماسي ان هناك التصريحات العلنية، ثم هناك العمل ...
- Click here to view more examples -
VII)

علنيه

ADJ
Synonyms: publicly, overt, openly
  • So now he's making public statements? إذن هو يدلي بتصريحات علنية الآن؟
  • It will be a public meeting. وستكون جلسة علنية.
  • And a public one, unfortunately. ومسألة علنية للأسف
  • The discussions are public. وستكون المناقشات علنية.
  • Send a telegram, make it public. ،أرسل برقية .إجعلها علنية
  • Why do it in such a public way? لماذا يفعل ذلك بطريقة علنيه؟
- Click here to view more examples -
VIII)

الجماهير

NOUN
  • All such information is made accessible to the public. وتوجد جميع تلك المعلومات في متناول الجماهير.
  • A guy who couldn't even sing in public? شاب لايستطيع حتى الغناء أمام الجماهير
  • Additional national activities will focus on raising public awareness. وستركز الأنشطة الوطنية الأخرى على إذكاء وعي الجماهير.
  • This galvanizing of public outrage leads to expectations ... وإثارة غضب الجماهير هذه تؤدي إلى توقعات ...
  • Public education, pilot projects and dissemination of ... وتثقيف الجماهير وتنفيذ مشاريع رائدة ونشر ...
  • The public abroad and especially at home are ... والجماهير في الخارج وخاصة داخل البلد ...
- Click here to view more examples -
IX)

عام

ADJ
  • He had reportedly never been transferred to a public hospital. ويقال إنه لم ينقل أبداً إلى مستشفى عام.
  • Ever while you were in public office? أكنتَ يومًا في مكتب عام؟
  • I want total privacy in a very public place. أريد خصوصيه مطلقه فى مكان عام
  • Now he's doing public television. الآن هو يَعْملُ تلفزيونَ عامَّ.
  • And in one instance, a public park. وفي احدى الحالات في منتزه عام
  • It has to be somewhere public. يجب أن يكون في مكان عام.
- Click here to view more examples -
X)

يتوفر

ADJ
Synonyms: available
XI)

الحكوميه

ADJ
  • We are also privatizing certain aspects of public organizations. كما نقوم بخصخصة بعض جوانب المؤسسات الحكومية.
  • That is a deliberate mutilation of a public service message. ذلك تشويه مدروس لرسالة الخدمة الحكوميةِ.
  • In this way, the public schools build social cohesion ... وعلى هذا النحو تسهم المدارس الحكومية في بناء التماسك الاجتماعي ...
  • Public authorities should cooperate with all ... وينبغي للسلطات الحكومية أن تتعاون مع جميع ...
  • The public authorities have the obligation to ensure their respect ... وتلتزم السلطات الحكومية بضمان احترام هذه ...
  • ... is that it is dependent on public funds. ... ذلك هي أن الجامعة تعتمد على الأموال الحكومية.
- Click here to view more examples -

openness

I)

الانفتاح

NOUN
Synonyms: opening, liberality
  • We are for openness and transparency. كما نؤيد اﻻنفتاح والشفافية.
  • Openness and transparency are essential for many reasons. الانفتاح والشفافية من الأمور الأساسية لعدة أسباب.
  • Such openness will promote confidence. وذلك الانفتاح سيعزز الثقة.
  • This openness and flexibility must be encouraged. ويجب تشجيع هذا الانفتاح وهذه المرونة.
  • Openness to others is disregarded. ويهمل اﻻنفتاح على اﻵخرين.
  • Openness and engagement is the best way to build a ... إن اﻻنفتاح والتواصل هما أفضل طريقة لبناء ...
- Click here to view more examples -
II)

انفتاح

NOUN
Synonyms: opening, openly
  • Openness of the main markets for developing countries' exports ... فانفتاح الأسواق الرئيسية أمام صادرات البلدان النامية ...
  • Openness of markets to developing country exports ... • انفتاح الأسواق لصادرات البلدان النامية ...
  • With increased openness of both trade and financial flows ... ومع تزايد انفتاح التجارة والتدفقات المالية ...
  • That demands openness of mind and should not ... وذلك يتطلب انفتاح الذهن وينبغي ألا ...
  • Openness to the entry of ... كما أن انفتاح أبواب اﻷرجنتين أمام دخول ...
  • openness of heart, sunny good ... انفتاح القلب، مشمس جيد ...
- Click here to view more examples -
III)

الصراحه

NOUN
  • It requires openness and political will to address the root causes ... وهي تتطلب الصراحة والإرادة السياسية لمواجهة الأسباب الجذرية ...
  • Openness and transparency in this field would promote ... فالصراحة والشفافية في هذا المجال من شأنهما تعزيز ...
  • ... a spirit of dialogue, consultation and openness. ... بروح الحوار والتشاور والصراحة.
  • ... atmosphere of trust and openness necessary for the holding of such ... ... جو من الثقة والصراحة اللازمين لإجراء هذه ...
  • ... , and we need openness about the issues. ... ، ونحتاج إلى الصراحة فيما يتعلق بالمسائل.
  • ... , ensuring transparency and openness. ... يضمن وجود الشفافية والصراحة.
- Click here to view more examples -
IV)

العلانيه

NOUN
  • Openness is of even more importance ... بل إن أهمية العلانية تبدو على نحو أكبر ...
  • ... with confidence, efficiency and openness. ... تتسم بالثقة والكفاءة والعلانية .
  • ... encourage a culture of transparency and openness in public affairs. ... وأن تشجع ثقافة الشفافية والعلانية في الشؤون العامة.
  • ... and rule of law, openness and information, accountability ... ... وحكم القانون، والعﻻنية واﻹعﻻم، والمساءلة ...
  • ... , good governance, openness and transparency. ... ، والحكم الجيد، والعﻻنية والشفافية.
  • ... procurement rules based on transparency, openness and competition. ... قواعد للاشتراء تقوم على الشفافية والعلانية والتنافس.
- Click here to view more examples -
V)

التفتح

NOUN
Synonyms: blooming, blossom
  • ... respect for different identities, openness to others and a ... ... احترام الهويات المختلفة، والتفتح على الآخرين، والبحث ...
  • ... a culture of incorruptibility, openness and tolerance. ... ثقافة تقوم على نبذ الفساد وعلى التفتح والتسامح.
  • ... in a fine spirit of openness and determination to take ... ... والعشرين، بروح طيبة من التفتح والتصميم على اتخاذ ...
  • ... Conference display a spirit of openness and pragmatism. ... في المؤتمر بنوع من التفتح وبالأسلوب العملي.
  • ... , communication, trust and openness, a team can deliver ... ... و الاتصالات, الثقة و التفتح ،يمكن لفريق التسليم ...
- Click here to view more examples -
VI)

الوضوح

NOUN
  • ... of the usefulness of maintaining openness in relation to transfers ... ... بجدوى المحافظة على الوضوح فيما يتعلق بعمليات نقل ...
  • ... characteristics of confidence-building measures: transparency and openness. ... لتدابير بناء الثقة: الشفافية والوضوح.
  • ... a tone of respect and openness and letting the survivor know ... لهجة من الاحترام والوضوح وأن تعلم الشخص
  • ... a wide range of possibilities to increase openness and transparency. ... عددا كبيرا من اﻻمكانيات لزيادة الوضوح والشفافية.
  • ... exercise in inclusiveness, openness and transparency. ... وتجربة في الشمول والوضوح والشفافية.
  • ... sound basis for promoting further openness and transparency in all ... ... أساسا سليما لتشجيع المزيد من الوضوح والشفافية في جميع ...
- Click here to view more examples -
VII)

العلنيه

NOUN
Synonyms: public, publicity, overt
  • ... information necessary to promote openness and transparency, with ... ... للمعلومات الﻻزم لتشجيع العلنية والوضوح، وذلك بهدف ...
  • ... . The potential for increase of openness and transparency through provision ... ... - إن إمكانات زيادة العلنية والوضوح من خﻻل توفير ...

overt

I)

العلني

ADJ
Synonyms: public, publicly
  • progressively lose control overt increasing part of the territory تفقد السيطرة تدريجيا العلني جزء متزايد من الأراضي
  • you take flak overt any yet right now take tat ... كنت تأخذ أي واقية من الرصاص العلني بعد الآن اتخاذ المتبادل ...
  • ... against women, both hidden or overt. ... ضد المرأة، الخفي منها والعلني على السواء.
  • ... -half point favorites overt industry in one ... ونصف النقطة المفضلة صناعة العلني في واحدة
- Click here to view more examples -
II)

السافر

ADJ
  • ... against women, both hidden and overt. ... ضد المرأة، الخفي منها والسافر.
  • ... and perhaps conflict and overt disregard of international law and ... ... ، وربما الصراع والتجاهل السافر للقانون الدولي والقيم ...
III)

سافرا

ADJ
Synonyms: flagrant, blatant
  • ... that may not be overt. ... الذي قد لا يكون سافراً.
IV)

علنيه

ADJ
Synonyms: public, publicly, openly
  • Be overt with these guys. يجب ان تكون علنية مع هؤلاء الرجال
  • ... to have to do something rather vengeful and overt. ... أن أفعل شيء بالأحرى به حقد وعلنيه
  • The more overt ones cause spectacular crashes, هم أكثر علنية تتسبب في حوادث مذهلة،
  • less overt, but many northern cities did ... لم المدن الشمالية أقل علنية، ولكن العديد من ...
  • ... of open-source intelligence and overt action. ... معلومات واردة من مصادر علنية وإجراءات علنية.
- Click here to view more examples -
V)

العلنيه

NOUN
  • ... but there are some overt examples. ... ولكن هناك بعض الأمثلة العلنية.
  • ... against women, both hidden and overt. ... ضد المرأة، الخفية منها والعلنية على السواء.
  • ... against women, both hidden and overt. ... ضد المرأة، الخفية منها والعلنية على السواء.
- Click here to view more examples -
VI)

علني

ADJ
Synonyms: public, publicly, openly
  • ... and he accepts them, is that an overt act? ... وقبلها هل يعتبر هذا فعل علنى ؟
  • ... you can have an overt someplace thinking with its main with ... يمكن أن يكون لديك التفكير في مكان علني مع الرئيسي مع
  • overt-acts, so ... علني ، وهذه أفعال ، بحيث ...
  • "Nothing overt - you have builded ... "لا شيء علني - كنت قد بنى ...
- Click here to view more examples -
VII)

الصريح

ADJ
VIII)

الصريحه

NOUN
  • ... fact that subtle and overt pressures exerted for conformity may ... ... كون الضغوط الخفية أو الصريحة التي تمارَس من أجل الامتثال ربما ...

billboards

I)

اللوحات الاعلانيه

NOUN
  • All right, he put up some billboards. حسناً , لقد وضع بعض اللوحات الأعلانية
  • I recognize you from all those billboards أنا أعرفك من كل تلك اللوحات الإعلانية
  • Billboards with crimson goddesses nine ... اللوحات الإعلانية مع آلهة قرمزي تسعة ...
- Click here to view more examples -
II)

لوحات

NOUN
  • billboards but what kind of brad لوحات ولكن أي نوع من براد
  • and you're certainly billboards وكنت بالتأكيد لوحات
  • he has sponsored billboards around the state that future ... وقد رعت انه لوحات حول مستقبل الدولة التي ...
  • They got better billboards then the ones in ... هل لديهم لوحات أفضل من التي في ...
  • That put its doctors on billboards, يضع صور أطباءه على لوحات
- Click here to view more examples -
III)

اعلانيه

NOUN

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.