Fruit

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Fruit in Arabic :

fruit

1

الفاكهه

NOUN
- Click here to view more examples -
2

الفواكه

NOUN
Synonyms: fruits
- Click here to view more examples -
3

فاكهه

NOUN
- Click here to view more examples -
4

ثمره

NOUN
- Click here to view more examples -
5

فواكه

NOUN
- Click here to view more examples -
6

الثمره

NOUN
- Click here to view more examples -
7

الثمار

NOUN
Synonyms: fruits, themar
- Click here to view more examples -
8

المثمره

NOUN
Synonyms: fruitful, productive
  • Fruit trees, millions of new birds ... الأشجار المثمرة، ملايين الطيورِ الجديدةِ ...
  • ... great formality of the fruit trees over there as well. ... شكلي كبير من الأشجار المثمرة هناك كذلك.
  • The area planted with fruit trees, vineyards and citrus doubled ... وتضاعفت المساحة المغروسة بالأشجار المثمرة والكروم والحمضيات ...
  • ... as a means of expanding fruit tree cultivation; ... للتوسع في زراعة الأشجار المثمرة.
  • ... establishment and management of fruit tree nurseries; ... إنشاء وإدارة مشاتل الأشجار المثمرة.
  • ... Restoration and restocking of destroyed fruit tree nurseries. ... إعادة بناء وتهيئة مشاتل الأشجار المثمرة المدمَّرة
- Click here to view more examples -
9

ثمارها

NOUN
  • ... the forces of globalization and also in reaping its fruit. ... قوى العولمة وفي جـني ثمارها كذلك.
  • These efforts have, however, not yet borne fruit. لكن هذه الجهود لم تؤت ثمارها بعد.
  • ... did some agricultural work, like picking fruit. ... فعلت بعض العمل الزراعي، مثل قطف ثمارها.
  • ... cultivate rather for their blossoms than their fruit, and which ... للزراعة بدلا من ازهار من ثمارها ، والتي
  • ... exchanged frequent high-level visits which have borne fruit. ... الزيارات المتكررة رفيعة المستوى التى آتت ثمارها .
  • ... never live to eat their fruit, but she wanted to ... ... أبدا يعيش على أكل ثمارها ، لكنها أرادت أن ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Fruit

fruits

I)

الفواكه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ثمار

NOUN
Synonyms: rewards, dividends
- Click here to view more examples -
III)

الفاكهه

NOUN
Synonyms: fruit
- Click here to view more examples -
IV)

الثمار

NOUN
Synonyms: themar
- Click here to view more examples -
V)

ثمرات

NOUN
  • The fruits of this creative reciprocity are evident when an ... وتظهر ثمرات هذا التبادل الخلاق جلية حين ...
  • ... enabling women to reap the fruits of their productive work; ... التي تكفل الاستفادة من ثمرات عملها الإنتاجي.
VI)

فواكه

NOUN
Synonyms: fruit
- Click here to view more examples -
VII)

الثمرات

NOUN
VIII)

فاكهه

NOUN
Synonyms: fruit
- Click here to view more examples -
IX)

ثمارها

NOUN
  • ... development activities and to a fair distribution of their fruits. ... أنشطة التنمية وﻻقتسام ثمارها على نحو منصف.
  • ... to yield even the first fruits. ... لكي تؤتي حتى ثمارها اﻷولى.
  • A tree is known by its fruits, ان الشجرة تُعرف بثمارها،
- Click here to view more examples -

outgrowth

I)

ثمره

NOUN
Synonyms: fruit, culmination
  • ... of health and education as an outgrowth of its activities. ... الصحة والتعليم كثمرة لأنشطته.
  • was a outgrowth of interest on playtime ... كان ثمرة الفائدة على اللعب لا ...
  • even outgrowth of the fact that ... ثمرة حتى من حقيقة أن ...
  • ... water very upset was an outgrowth all member would that cost ... الماء مستاء جدا كان وثمرة كل عضو أن تكلف
  • ... a very upset was an outgrowth all member would that cost ... كان مستاءة للغاية وثمرة كل عضو أن تكلف
- Click here to view more examples -

culmination

I)

تتويجا

NOUN
Synonyms: capstone, crowning
  • The conference itself represented the culmination of a series of consultations ... وكان المؤتمر نفسه تتويجا لسلسلة من المشاورات ...
  • This marked the culmination of an effort, begun ... وقد كان هذا تتويجا لجهد، بدأ ...
  • Today's meeting represents the culmination of that process. والجلسة المعقودة اليوم تمثل تتويجا لتلك العملية.
  • so could be totally to people of the culmination here يمكن أن يكون ذلك تماما لشعب تتويجا هنا
  • was the culmination here for the sake i don't know كان تتويجا هنا من أجل ط لا أعرف
- Click here to view more examples -
II)

ذروه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تتوج

NOUN
Synonyms: culminate, crowned
  • The culmination of this negotiation process will be the signing ... وسوف تتوج عملية المفاوضات هذه بالتوقيع ...
IV)

توجت

NOUN
Synonyms: culminated, crowned
  • These goals are the culmination of a series of ... وقد توجت هذه الأهداف سلسلة من ...
  • The culmination of all these efforts was the establishment of ... وقد توجت كل هذه الجهود بإنشاء ...
V)

ثمره

NOUN
Synonyms: fruit, outgrowth

fruitful

I)

مثمره

ADJ
Synonyms: productive
- Click here to view more examples -
II)

المثمر

ADJ
  • Political stability is essential for economic development and fruitful cooperation. واﻻستقرار السياسي أساسي للتنمية اﻻقتصادية والتعاون المثمر.
  • He welcomed the fruitful exchanges of views and noted ... ورحب بالتبادل المثمر للآراء ولاحظ ...
  • This area of fruitful cooperation enjoys huge potential that needs to ... ويتمتع هذا التعاون المثمر بإمكانية كامنة ضخمة تحتاج إلى ...
  • ... that will foster a fruitful international dialogue on that subject. ... ذلك الاستعراض سيعزز الحوار الدولي المثمر بشأن ذلك الموضوع.
  • ... frameworks and modalities for fruitful cooperation in the future. ... واﻷطر والطرائق للتعاون المثمر في المستقبل.
  • ... views and to foster a fruitful and constructive dialogue based not ... ... اﻵراء وتعزيز الحوار المثمر والبناء الذي ﻻ يقوم على ...
- Click here to view more examples -
III)

مثمر

ADJ
  • We have had fruitful cooperation in recent years on ... وحدث بيننا تعاون مثمر فى السنوات الاخيرة فى ...
  • It promoted a fruitful dialogue among sector participants ... وشجع التقرير على إقامة حوار مثمر بين المشاركين في القطاع ...
  • The desire to develop fruitful cooperation in ensuring security ... الرغبة في تحقيق تعاون مثمر في مجال ضمان الأمن ...
  • ... a more genuine and fruitful dialogue with the country concerned. ... قيام حوارٍ صادقٍ ومثمرٍ أكثر مع البلد المعني.
  • ... and we have had a very fruitful dialogue. ... وقد كان لنا معه حوار مثمر جدا.
  • ... matter will not inhibit the fruitful cooperation on a wide ... ... المسألة لن تمنع من حصول تعاون مثمر بشأن نطاق واسع ...
- Click here to view more examples -
IV)

مثمرا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

اثمارا

ADJ
  • ... and make such cooperation more fruitful so as to bring benefits ... ... وان تجعل هذا التعاون اكثر اثماراً حتى يعود بالنفع ...
  • ... that will allow more fruitful and mutually beneficial cooperation between ... ... شأنها أن تسمح بتعاون أكثر إثمارا ونفعا متبادلا بين ...

productive

I)

الانتاجيه

ADJ
  • Or are you going to do something productive? أم أنك ستفعل شيئا الإنتاجية؟
  • An improved productive base gives the poor a better chance ... وتمنح القاعدة اﻹنتاجية السليمة للفقراء فرصة أكبر ...
  • The new productive capacity should, in turn, ... وينبغي لهذه القدرة الإنتاجية الجديدة بدورها أن ...
  • Productive capacities need to be enhanced, but this should be ... ويتعين النهوض بالقدرات الإنتاجية، لكن ذلك ينبغي ...
  • The creation of productive capacities in the industrial sector provided ... وأضاف أن بناء القدرات الإنتاجية في المجال الصناعي يوفر ...
  • This track has focused on the productive, social and environmental ... وركز هذا المسار على الوظائف اﻹنتاجية واﻻجتماعية والبيئية ...
- Click here to view more examples -
II)

المنتجه

ADJ
Synonyms: produced, producer
  • The next important area is the generation of productive employment. والمجال الهام التالي هو إيجاد العمالة المنتجة.
  • Productive employment is a key element in ... والعمالة المنتجة من العناصر الرئيسية في ...
  • Supporting productive chains in the implementation of conservation practices ... • دعم السلاسل المنتجة في تنفيذ ممارسات الصون ...
  • Another factor in productive employment for our people is ... وثمة عامل آخر في العمالة المنتجة لشعبنا يتمثل في ...
  • Productive assets include industrial activity, agriculture ... وتشمل الاصول المنتجة النشاط الصناعي والزراعي ...
  • It threatens the balance of productive employment and livelihood of people ... فهو يهدد توازن العمالة المنتجة وسبل رزق الأفراد ...
- Click here to view more examples -
III)

انتاجيه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

منتجه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

مثمره

ADJ
Synonyms: fruitful
- Click here to view more examples -
VI)

المثمر

ADJ
Synonyms: fruitful, fruitfully
  • Durable and productive security cannot be achieved ... إن الأمن الدائم والمثمر لا يمكن أن يتحقق ...
  • ... and courage to inspire productive action. ... وشجاعة ﻹلهام العمل المثمر.
  • ... vast tracts of land have been returned to productive use. ... وأعيدت أجزاء واسعة من الأراضي إلى الاستعمال المثمر.
  • ... particular attention to the need for productive and urgent action. ... توجه اهتماما خاصا إلى الحاجة إلى العمل المثمر العاجل.
  • ... his active involvement, his dedication and his productive work. ... على إسهامه النشط وتفانيه وعمله المثمر.
  • ... or a reflection of commitment to sustained and productive dialogue. ... أو دليﻻً على اﻻلتزام بالحوار المستمر والمثمر.
- Click here to view more examples -
VII)

مثمرا

ADJ
Synonyms: fruitful, fruitfully
- Click here to view more examples -
VIII)

منتجا

ADJ
Synonyms: product
- Click here to view more examples -
IX)

مثمر

ADJ
  • This collaboration is very productive and mutually beneficial and ... وهذا التعاون مثمر جداً ومفيد للطرفين ويساعد ...
  • ... what is required for productive dialogue among the three countries. ... هو المطلوب لقيام حوار مثمر بين البلدان الثلاثة.
  • ... others to lay the ground for productive work next year. ... الوفود اﻷخرى ﻹرساء أسس عمل مثمر في العام القادم.
  • ... common responsibilities in a productive manner during the current session. ... بمسؤولياتنا المشتركة بأسلوب مثمر خلال الدورة الراهنة.
  • ... was central to the productive development of human resources. ... أمر أساسي لتنمية الموارد البشرية بشكل مثمر.
  • ... must give way to meaningful and productive work. ... يجب أن يفضي إلى عمل مُجْدٍ ومثمر.
- Click here to view more examples -
X)

منتجين

ADJ
Synonyms: producers
  • ... the demobilized soldiers into society as productive citizens. ... الجنود المسرحين في المجتمع كمواطنين منتجين.
  • ... would enable them to become productive members of our communities. ... تتيح لهم أن يصبحوا أعضاء منتجين في مجتمعاتنا.
  • ... order for children to become productive citizens, they needed to ... ولكي يصبح الأطفال مواطنين منتجين فإنهم يحتاجون إلى ...
  • You've all been very productive. لقد كنتم منتجين للغاية.
  • and to allow their children to be productive citizens. وللسماح لأطفالهم أن يكونوا مواطنين منتجين
  • ... for raising healthy, productive and responsible citizens. ... لتنشئة مواطنين أصحاء ومنتجين ومسؤولين.
- Click here to view more examples -
XI)

منتج

ADJ
- Click here to view more examples -

off

I)

قباله

PREP
- Click here to view more examples -

bear fruit

I)

تثمر

VERB
  • ... steps are useful and welcome and are beginning to bear fruit. ... الخطوات مفيدة ومرغوب فيها وبدأت تثمر.
  • ... our various intervention programmes are beginning to bear fruit. ... بدأت مختلف برامجنا للتدخل تثمر.
  • Negotiations continued for 10 years but did not bear fruit. واستمرت مفاوضاتنا لمدة عشر سنوات دون أن تثمر.
- Click here to view more examples -
II)

يثمر

VERB
III)

ثمارها

VERB
Synonyms: off, bearing fruit
  • ... negotiating process can continue to bear fruit. ... لكن يمكن لعملية المفاوضات أن تستمر في إنتاج ثمارها.
  • Your mad schemes may yet bear fruit. قد تجعل مخططاتك المجنونه تجنى ثمارها
  • ... that these measures will bear fruit in the years to come. ... من أن هذه التدابير ستؤتي ثمارها في السنوات المقبلة.
  • ... local administration has yet to bear fruit. ... اﻹدارة المحلية لم تؤت ثمارها بعد.
  • ... confident that the effort would bear fruit, given the better quality ... ... على ثقته أن الجهود ستؤتي ثمارها نظراً لتحسن نوعية ...
- Click here to view more examples -

bearing fruit

I)

ثمارها

VERB
Synonyms: off, bear fruit
  • The economic reforms are bearing fruit and have led to ... وقد بدأت اﻹصﻻحات اﻻقتصادية تؤتي ثمارها، وأدت الى ...
  • ... that these efforts are bearing fruit and that changes are being made ... ... أن هذه الجهود تؤتى ثمارها وأن تغييرات تجرى ...
  • ... in self-protection are now bearing fruit. ... الحماية الشخصية من الإصابة، تؤتي الآن ثمارها.
  • ... initiatives launched in previous years are bearing fruit. ... والمبادرات التي أُطلقت في السنوات الماضية تعطي ثمارها.
  • ... economic and social sectors of the Organization are already bearing fruit. ... القطاعين الاقتصادي والاجتماعي للمنظمة بدأت تعطي ثمارها.
- Click here to view more examples -
II)

اثمرت

VERB
Synonyms: yielded
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.