Rewards
US
GB
SA
Translation of Rewards in Arabic :
rewards
1
المكافات
NOUN
Synonyms: bonuses, emoluments, awards, remuneration
- They just announced the rewards on the tv. لقد أعلنوا المكافآت على التلفاز
- ... on those kind of emotional rewards. ... لهذا النوع من المكافآت العاطفية نعم، أستطيع.
- ... including a balanced system of rewards for good and sanctions ... ... تتضمن نظاما متوازنا من المكافآت عن اﻷداء الجيد والجزاءات ...
- ... to balance the risks and rewards offered by different software models ... ... إقامة توازن بين المخاطر والمكافآت التي تتيحها مختلف نماذج البرمجيات ...
- More points, more rewards. مزيد من النقاط، مزيد من المكافأت
- ... a system of results and rewards could be helpful as a ... ... لنظام خاص بالنتائج والمكافآت أن يكون مساعداً كأساس ...
2
مكافات
NOUN
Synonyms: bonuses, awards, remuneration, emoluments
- And there must be no rewards. وﻻ ينبغي أن تكون هناك مكافآت لهذا العمل.
- And then there will be rewards for all of us. ومن ثم سوف يكون هناك مكافآت لنا جميعاً
- These mercenaries are given financial rewards and employment in the ... وتمنح هؤلاء المرتزقة مكافآت مالية ووظائف في ...
- ... to link appraisal to specific tangible consequences and rewards. ... أن تربط التقييم بنتائج ومكافآت ملموسة ومحددة.
- ... an occasion that called for rich rewards. ... مناسبة للحصول على مكافآت التي دعت الغنية.
- ... appraisal to specific tangible consequences and rewards. ... التقييم بنتائج ومكافآت ملموسة ومحددة.
3
يكافئ
VERB
Synonyms: rewarding
- It rewards welfare over work. أنه يكافئ الرفاه على العمل.
- ... an international support structure that rewards performance and genuine reforms ... ... وضع هيكل دولي للدعم يكافئ على الأداء والإصلاحات الحقيقية ...
- the will of the picked it rewards to rewrote it اختار إرادة لأنه يكافئ أعاد كتابة ذلك
- ... our purpose endures: a nation that rewards the effort ... هدفنا يتحمله: أمة يكافئ الجهد
4
تكافئ
VERB
Synonyms: reward
- that rewards a specific type a behavior ... التي تكافئ نوع معين من السلوك ...
- ... develop a results-based culture that rewards excellent performance; ... تطوير ثقافة تقوم على النتائج وتكافئ الأداء الممتاز؛
- ... and its supporting systems, and rewards environmental protection; ... وفي نظمها الداعمة، وتكافئ على حماية البيئة؛
5
الجوائز
NOUN
- There were many rewards. كان هناك العديد من الجوائز .
- Now it's time to reap the rewards. الان حان وقت حصاد الجوائز
- ... performance appraisal and a system of rewards, remedial actions and ... ... تقييم اﻷداء ونظام الجوائز، وإجراءات اﻻنتصاف، والجزاءات ...
- Look, it's hunter rewards. ها هو صائد الجوائز.
- ... the basis for any system of recognition and rewards. ... أساسا ﻷي نظام للتقدير والجوائز.
- ... when such incentives and rewards are given. ... عند منح مثل هذه الحوافز والجوائز.
6
جوائز
NOUN
- They just announced the rewards on the tv. إنهم يعلنون عن جوائز على التلفزيون
- Great rewards await those who act the right way. جوائز رائعة بانتظار أولئك الذين يتصرفون بالطريقة الصحيحة
- Yes, rewards and work to earn them. نعم ، جوائز وعمل لحصدها
7
ثمار
NOUN
- But where are the rewards? ولكن أين ثمار تلك الجهود؟
- that the rewards of scientific research and advancement أن ثمار البحث العلمي والتَقدُم
- ... that they reap the rewards of the changing political market economy ... ... أن تجني تلك الدول ثمار اقتصاد السوق السياسية المتغيرة ...
- ... the wealthy who were reaping the rewards of their labor. ... من الأثرياء الذين كانوا يجنون ثمار عملهم.
More meaning of Rewards
bonuses
I)
المكافات
NOUN
Synonyms: rewards, emoluments, awards, remuneration
- ... any supplements thereto, and bonuses. ... وأية علاوات ترتبط به، والمكافآت.
- ... of stock options, bonuses and most of all ... ... خيارات الاكتتاب، والمكافآت، والأهم من ذلك كله ...
- outrage over these bonuses that they've promised الغضب من هذه المكافآت التي كانوا قد وعدت
- was to make bonuses that you take home هو جعل المكافآت التي كنت تأخذ المنزل
- comparing anger over those big bonuses مقارنة الغضب على تلك المكافآت الكبيرة
- but they all keeper bonuses and never see a danger ولكنها جميعا المكافآت وحارس لا ترى خطرا
II)
مكافات
NOUN
Synonyms: rewards, awards, remuneration, emoluments
- You said we were getting bonuses. قلت أننا سنحصل على مكافآت
- Are specific bonuses issued for operations, ... هل يتم إصدار مكافآت خاصة للعمليات أو ...
- ... pay agreement, but have different rates or bonuses. ... اتفاقية الدفع، ولكن بمعدلات أو مكافآت مختلفة.
- ... the employee is eligible to receive bonuses from the company. ... الموظف مؤهلاً للحصول على مكافآت من الشركة أم لا.
- That day, our bank was to announce the bonuses. في ذلك اليوم مصرفنا كان يعلن عن مكافأت
- Banks had made huge bets and bonuses with وكانت بنوك جعل الرهانات كبيرة ومكافآت مع
III)
العلاوات
NOUN
Synonyms: allowances, premiums, increments
- No advances, no bonuses, no extra town privileges. لا للقروض,لا للعلاوات والامتيازات البلدة الاضافية
- ... of the law on pay, additional bonuses and profits. ... بشأن قانون الأجور والعلاوات الإضافية والأرباح.
- ... did not provide sufficient evidence that it paid the bonuses. ... لم تقدم أدلة كافية على أنها دفعت العلاوات.
- ... targets and quotas, bonuses on competitive examinations and ... ... اﻷهداف والحصص، والعﻻوات على اﻻمتحانات التنافسية، ودعم ...
- But then we canceled the bonuses. لكن بعدها ألغينا العلاوات.
- any work except for bonuses. أي عمل باستثناء العلاوات.
IV)
علاوات
NOUN
Synonyms: allowances, premiums
- Partner bonuses haven't gone out yet. علاوات الشركاء لم توزّع لحد الآن
- ... where applicable and holiday bonuses. ... في حالة انطباقها وعلاوات الإجازات.
- ... the claim for "bonuses" for new recruits, the ... ... بمطالبة منح "علاوات" للمجندين الجدد، ...
- ... company stated that it paid no bonuses in 1990 because of ... ... أفادت الشركة أنها لم تدفع علاوات في عام 1990 بسبب ...
- ... costs of training and paying "bonuses" and expenses to ... ... تكاليف التدريب ودفع "علاوات" ونفقات للمجندين ...
- Cutouts, bonuses, agents فوائد، علاوات، وكالات
emoluments
I)
المكافات
NOUN
Synonyms: bonuses, rewards, awards, remuneration
- silver in honors and emoluments, is the الفضية في الشرف والمكافآت ، هو
- ... ounces of silver in honors and emoluments, is the ... أوقية من الفضة في الجوائز والمكافآت ، هو
- ... take these salaries, emoluments and allowances into account for the ... ... تأخذ هذه المرتبات والمكافآت والبدلات في الحسبان لأغراض ...
- ... direct taxes on salaries, emoluments and allowances paid to them ... ... الضرائب المباشرة على المرتبات والمكافآت والبدلات التي تدفع إليهم ...
- ... take these salaries, emoluments and allowances into account ... ... تأخذ هذه المرتبات والمكافآت والبدلات في الحسبان ...
II)
III)
مكافات
NOUN
Synonyms: bonuses, rewards, awards, remuneration
- ... nor receive instructions or emoluments from any Government or any ... ... وﻻ يتلقى تعليمات أو مكافآت من أي حكومة أو أي ...
IV)
الاجور
NOUN
Synonyms: wage, wages, pay, remuneration, salary
- ... staff member on salary and emoluments. ... الموظف على المرتب والأجور.
- ... from taxation of salaries and emoluments. ... من الضرائب على المرتبات والأجور.
- ... 5 per cent of annual emoluments. ... نسبة 5 في المائة من الأجور السنوية.
- ... 15), on the emoluments, travel and subsistence regulations ... ... 15) المتعلقة أنظمة الأجور والسفر وبدل الإقامة ...
awards
I)
جوائز
NOUN
- They give awards for that music? تعنين إنهم يعطون جوائز لهذا النوع من الموسيقى؟
- Won some awards, had a bunch of books published. ربح عدة جوائز ونشرت له عدة كتب - شكراً
- And won several awards before rising to the top of ... وفازت بجوائز عديدة قبل ان تصل للقمة فى ...
- The public service awards process collects and evaluates ... وتجمع عملية جوائز الخدمة العامة وتقيّم ...
- Awards have also been instituted at various levels to recognize ... وقد أُنشئت أيضا جوائز على مختلف المستويات اعترافا ...
- ... get an upgrade as an awards member. ... بالحصول على ترقية كـ عضو جوائز
II)
الجوائز
NOUN
- And he's won all kinds of awards. وهو يربح أصناف الجوائز
- I mean, all those humanitarian awards. أعني، كل هذه الجوائز الإنسانية
- And won many awards in art contests. و فزتِ بالعديد من الجوائز في المسابقات الفنية
- But together we won lots of awards. و لكن كلانا معا فاز بالعديد من الجوائز
- I thought you didn't care about these awards. لقد ظننت أنكي لا تهتمين لمثل هذه الجوائز
- You know, of course the awards are wonderful. كما تعلمون, بالطبع الجوائز رائعة
III)
التعويضات
NOUN
Synonyms: compensation, reparations, damages, indemnities, remedies, uncc
- Some of the known awards involve large sums, however. بيد أن بعض التعويضات المعروفة تشمل مبالغ طائلة.
- The awards for these claims should be increased to amounts appropriate ... وينبغي زيادة التعويضات لهذه المطالبات إلى المبالغ المناسبة ...
- The awards for these claims should be increased to ... وينبغي زيادة التعويضات عن هذه المطالبات إلى ...
- Awards have indeed been related to ... وكانت التعويضات التي أقرت ترتبط فعلا بفقدان ...
- ... estimate the amount of such costs or awards. ... تقدير مبلغ هذه التكاليف أو التعويضات.
- ... session with respect to the payment of awards. ... الدورة بخصوص دفع التعويضات.
IV)
V)
قرارات
NOUN
Synonyms: resolutions, decisions, determinations
- All arbitration awards are final and binding on both parties. وجميع قرارات التحكيم نهائية وملزمة لكﻻ الطرفين.
- Arbitral awards are identified as such and are listed by ... أمّا قرارات التحكيم فقد أُدرجت بوصفها هذا وبترتيب ...
- ... provide for interpretation and review of arbitral awards. ... تنص على تفسير ومراجعة قرارات التحكيم.
- ... for this position in arbitral awards. ... لهذا الموقف في قرارات التحكيم.
- ... in conciliation with arbitral awards because of the fundamental differences ... ... في التوفيق معادلة لقرارات التحكيم، بسبب اﻻختﻻفات الجوهرية ...
- ... of court decisions and arbitral awards prepared by national correspondents ... ... وقرارات المحاكم وقرارات التحكيم، من إعداد مراسلين وطنيين ...
VI)
مكافات
NOUN
Synonyms: bonuses, rewards, remuneration, emoluments
- ... enroll employees in a plan to receive awards. ... تسجيل الموظفين في خطة لتلقي مكافآت.
- Calculate merit increases and variable awards حساب زيادات العلاوات ومكافآت المتغير
- Use recommendations to adjust fixed increases or awards استخدام التوصيات في تعديل زيادات ثابتة أو مكافآت
- ... the dispensing of merits and awards and salary levels based ... ... وتقديم امتيازات ومكافآت ومستويات مرتبات تعتمد على ...
- ... and/or team awards. ... ، و/أو مكافآت اﻷفرقة.
VII)
انفاذها
NOUN
Synonyms: enforcement, enforced, enforceable
- ... recognition and enforcement of arbitral awards. ... اﻻعتراف بقرارات التحكيم وانفاذها.
- ... recognition and enforcement of arbitral awards. ... لﻻعتراف بقرارات التحكيم وانفاذها .
- ... and enforcement of arbitral awards ... بقرارات التحكيم وانفاذها .
- ... and enforcement of international commercial arbitration awards in various States to ... ... التحكيم التجاري الدولي وإنفاذها في مختلف الدول على ...
VIII)
جائزه
NOUN
- I won awards in that class. لقد ربحت جائزة في ذاك الصف
- We won, like, 70 awards. فزنا بحوالي الـ 70 جائزة
- 1951 Awards for excellence in First examination in arts and ... ١٩٥١ - جائزة التفوق في اﻻمتحان اﻷول لﻵداب والدراسات ...
IX)
المكافات
NOUN
Synonyms: bonuses, rewards, emoluments, remuneration
- So they get the awards. لأنها تحصل على المكافآت.
- View a list of awards granted to the selected employee. اعرض قائمة بالمكافآت الممنوحة للموظف المحدد.
- Awards contain a range of provisions to help workers ... تتضمن المكافآت طائفة من الأحكام لمساعدة العمال ...
- For cash awards, this value is the value of the ... بالنسبة للمكافآت النقدية، تكون هذه القيمة هي قيمة ...
- While the awards are not only for recognizing ... ومع أن هذه المكافآت لا تُقدَّم فقط اعترافا بالأداء ...
- ... the amount of those bonuses and awards was significant, their ... ... أن قيمة هذه الزيادات والمكافآت كبيرة، فإن ...
remuneration
I)
الاجر
NOUN
- The other half of the remuneration, for full working hours ... أما النصف الآخر من الأجر عن ساعات العمل الكاملة ...
- Payment of remuneration and social benefits to the worker shall take ... وتكون لدفع اﻷجر واﻻستحقاقات اﻻجتماعية للعامل ...
- Strengthened procedures for selection, remuneration and disclosure will promote ... سيؤدي تعزيز إجراءات الاختيار والأجر وكشف الذمة إلى تعزيز ...
- ... improve statistics showing the relative remuneration of women and men. ... وتحسين اﻻحصاءات التي توضح اﻷجر النسبي للنساء والرجال.
- ... there were different possible sources for payment of the remuneration. ... هناك مصادر ممكنة مختلفة لدفع هذا الأجر.
- ... in the workplace and equal remuneration. ... في مكان العمل والأجر المتساوي.
II)
الاجور
NOUN
Synonyms: wage, wages, pay, salary, emoluments
- The aim of remuneration policies shall be to stimulate effort ... إن هدف السياسات المتعلقة بالأجور يتمثل في تحفيز الجهد ...
- This should result in equal remuneration for work of equal ... وسيؤدي ذلك إلى تساوي الأجور للأعمال المتساوية في ...
- The remuneration system takes into consideration some principles that form the ... ويراعى في نظام الأجور بعض المبادئ التي تتحدد على ...
- Such remuneration shall take due account of their needs for ... ويجب أن تراعي هذه الأجور مراعاة تامة احتياجاتهم لتوفير ...
- ... and the implementation of equal remuneration in the workplace. ... وتنفيذ المساواة في الأجور في أماكن العمل.
- ... effective tool for achieving equal remuneration. ... أداة فعالة لتحقيق المساواة في الأجور.
III)
اجور
NOUN
Synonyms: wages, wage, fees, compensation, salaries, emoluments
- ... school operations and the remuneration of teachers. ... تكاليف العمليات المدرسية وأجور المدرسين.
- ... payments in kind point to very low remuneration. ... اﻷجور العينية يشير إلى أجور منخفضة للغاية.
- ... as regards conjugal visits, remuneration for prison work and ... ... حيث الزيارات الزوجية، وأجور العمل في السجن، وإمكانية ...
- Equal remuneration for work of equal value تساوي أجور الأعمال المتساوية القيمة
- In charge of civil service remuneration issues المكلف بقضايا أجور الخدمة المدنية
- Equal remuneration for work of equal value تساوي أجور اﻷعمال المتساوية القيمة
IV)
اجر
NOUN
- Those rates covered counsel's remuneration and office expenses. وكانت تلك المعدلات تغطي أجر المحامي والنفقات المكتبية.
- ... obtain credit and enjoy equal remuneration with men. ... والحصول على الائتمان والتمتع بأجر مساو للرجل.
- ... work and positions when determining remuneration for work. ... العمل والوظائف عند تحديد أجر العمل.
- ... document specifies additional guarantees for labour remuneration for certain categories of ... وتحدد الوثيقة ضمانات إضافية لأجر العمل لبعض فئات ...
- ... transparent nomination processes and independent remuneration inhibit the independence of ... ... وإجراءات تعيين شفافة وأجر منفصل إلى إعاقة استقلال ...
- They could not receive any remuneration other than their salary and ... وﻻ يجوز أن يتلقوا أي أجر بخﻻف راتبهم وما ...
V)
المكافاه
NOUN
- In fact, remuneration is very high. في الحقيقة, المكافأة عالية جداً
- Remuneration is established on the basis of the average wage ... وتقرر المكافأة على أساس متوسط الأجر ...
- ... the cost of living and the just remuneration of work. ... بتكاليف المعيشة، والمكافأة المنصفة عن العمل.
- ... that the provision on adequate remuneration might be relevant to the ... ... أن النص الخاص بالمكافأة المناسبة قد يكون له صلة بالشرط ...
- ... other possible forms of remuneration, if this is provided by ... ... والأشكال الأخرى الممكنة للمكافأة، إذا ما نص ...
- ... this case, the remuneration received normally comprises the ... ... هذه الحالة، فإن المكافأة المتلقاة عادة ما تتكون ...
VI)
مكافاه
NOUN
- The issue of remuneration of professionals in such proceedings was raised ... وأثيرت مسألة مكافأة المهنيين في تلك اﻻجراءات ...
- ... right to receive equal remuneration for work of equal value. ... الحق في الحصول على مكافأة متساوية عند تساوي العمل.
- ... any favour, gift, remuneration or any other personal benefit ... ... أي جميل أو هدية أو مكافأة أو أي منفعة شخصية أخرى ...
- ... improvement of the recruitment, remuneration, training and management of ... ... بتحسين عمليات تجنيد ومكافأة وتدريب وإدارة ...
- gift or remuneration from outside sources أو مكافأة من مصادر خارجية
VII)
اجورهم
NOUN
Synonyms: wages, remunerating
- ... enjoy a status, remuneration and pension rights corresponding to ... ... يتمتعون من حيث مركزهم وأجورهم ومعاشاتهم بنفس الحقوق ...
- ... amounting to 5.5 per cent of their remuneration; ... والبالغة ٥,٥ في المائة من أجورهم؛
- ... indicate their affiliation with the debtor and their remuneration]; ... وتبيّن علاقتهم بالمدين وأجورهم]؛ و
- ... working conditions of, and remuneration to artisanal diamond miners. ... ظروف عمل العمال الحرفيين في مناجم الماس وأجورهم.
- ... the recruitment, administration and remuneration of national project personnel. ... تعيين موظفي المشاريع الوطنيين وإدارة شؤونهم وأجورهم.
- ... not only to improve their remuneration, but also on ... ... ليس فقط لتحسين أجورهم بل أيضا بشأن ...
VIII)
اتعاب
NOUN
Synonyms: fees, honorariums
- ... a number of rulings concerning remuneration of defence counsel. ... عددا من الأوامر بشأن أتعاب محامي الدفاع.
- ... a number of rulings concerning remuneration of defence counsel. ... عددا من الأحكام المتصلة بأتعاب محاميي الدفاع.
rewarding
I)
مجزيه
ADJ
Synonyms: remunerative, lucrative, handsomely
- I want to say rewarding. أريد أن أقول مجزية.
- The life in those centres is creative and rewarding. والحياة في هذه المراكز خﻻقة ومجزية.
- ... be the beginning of a very rewarding relationship for us. ... هي البداية لعلاقة مجزية جدا لكلينا
- it is highly rewarding but with a lot of فمن مجزية للغاية ولكن مع الكثير من
- very t revealed interesting and rewarding with reminders كشفت جدا للاهتمام ور مجزية مع التذكير
II)
مكافاه
ADJ
- ... by new firms by rewarding efficient firms and sanctioning ... ... من جانب الشركات الجديدة بمكافأة الشركات الكفؤة ومعاقبة ...
- what a lot of was rewarding one ما كان هناك الكثير من مكافأة 1
- Of finding a rewarding or satisfying profession في إيجاد مكافأة أَو مهنة مُرضية
- remember with him about rewarding repaired and returned home تذكر معه عن مكافأة إصلاح وعاد الى الوطن
- rewarding teachers from other students performance standard math and reading مكافأة المعلمين من دولة اخرى الرياضيات أداء الطلبة القياسية والقراءة
III)
مجزيا
ADJ
Synonyms: pays off
- ... but, ultimately, it could be very rewarding. ... ولكنه في النهاية قد يكون مجزيا جدا.
- ... made it a very rewarding country in which to work ... ... جعل هذا البلد بالفعل بلدا مجزيا جدا للعمل فيه ...
IV)
المجزيه
ADJ
Synonyms: remunerative, lucrative
- ... and the creation of rewarding employment. ... القوي وإيجاد فرص العمالة المجزية.
- ... its analyses of the "rewarding yet complex relationship" ... ... بتحليلاتها بخصوص "العلاقة المجزية وإن كانت معقدة" ...
- ... , I've had more rewarding friendships than this one. ... , لقد كان عنده أكثر الصداقات المجزية من هذه.
V)
VI)
المكافاه
ADJ
- How, uh, rewarding are we talking about? كيف هي المكافأة التي نتحدّث عنها؟
- will continue to feel rewarding. سيبقي على شعور المكافأة.
- that sparks a rewarding feeling. والتي تنشط شعور المكافاة.
- ... a less ambitious set of approaches for rewarding contribution. ... مجموعة أقل طموحا من النهج للمكافأة على الاسهام.
- 5. Promoting and rewarding innovation and excellence in ... 5 - التشجيع والمكافأة على الابتكار والتفوق في ...
VII)
مثمره
ADJ
Synonyms: fruitful, productive
- I must say it's been a very rewarding trip. لابد أن أقول أنها كانت رحلة مثمرة جداً
- ... it was an intensive and intellectually rewarding exercise. ... إنها كانت ممارسة مكثفـــة مثمرة فكريــــا.
reward
I)
مكافاه
NOUN
- I wonder if they're offering a reward. أتسائل لو كانوا يعرضونَ مكافأة
- Such a big reward? يا لها من مكافأة كبيرة!
- What about a reward for the diamonds? ماذا عن مكافأة من أجل الماس؟
- Come see me if you want your reward. تعالى لرؤيتي إن كنت تريد مكافأة
- Of course we'll pay the reward. بالطبع سنقوم بدفع مكافأة.
- I get a reward or something? لكن هل سأحصل على مكافأة أو شيء ما؟.
II)
المكافاه
NOUN
- He gives without any thought of reward. إنه يعطى بدون أى تفكير فى المكافأة
- Come see me if you want your reward. تعال لي إذا كنت ترغب في المكافأة.
- We did not do it for a reward. نحن لم نفعل هذا من أجل المُكافأة
- Who said anything about a reward? من قال شيئا عن المكافأة ؟
- This case and the reward, give it to me. هذه القضية والمكافأة إتركهم لى
- The work is its own reward. هذا العمل هو المكافأة الخاصة به.
III)
الثواب
NOUN
Synonyms: thawab
- ... it goes, becomes more reward for people. ... ، يحصل الناس على المزيد من الثواب .
- reward have benefited from that وقد استفاد من هذا الثواب
- business and reward small businesses for hiring new people الأعمال الصغيرة والثواب الشركات لتوظيف أشخاص جدد
- reward apartments and be here today شقق الثواب وهنا يمكن اليوم
- their reward and about covering or ... من الثواب وحول تغطية أو ...
- such unlisted deserves the reward and i'll see that ... هذه غير مدرجة يستحق الثواب و أنا أرى أن ...
IV)
تكافئ
VERB
- For example some universities reward their university departments for ... فمثلا، تكافئ بعض الجامعات إداراتها الجامعية عن ...
- The tax authorities are to reward informants in accordance with ... وتكافئ سلطات الضرائب المبلغين وفقا ...
- ... that financial markets do reward firms for good environmental performance. ... على أن الأسواق المالية تكافئ الشركات على حسن الأداء البيئي.
- It's important to reward kindness. من المهم أن تكافئ اللطفاء
- The awards identify and reward local government bodies, ... وتحدد هذه الجوائز وتكافئ الهيئات الحكومية المحلية والجمعيات ...
- ... State Assembly seats should be the reward for service to the ... ... الدولة ينبغي عليها أن تكافئ مقاعد الجمعية لخدمة ...
V)
مكافاتهم
VERB
- Everyone will be given their reward according to their job. الجميع سيحصلون على مكافأتهم وفقاً لأعمالهم .
- And let's reward them through exams, ودعونا مكافأتهم من خلال الامتحانات،
- found their reward in her bodily ease, and ... العثور على مكافأتهم في سهولة جسدي لها ، والهدوء ...
VI)
ثواب
NOUN
- And for each hair on it a reward is written. وعن كل شعره منه يكتب ثواب له .
- one sin is forgiven & a reward is written. تغفر له خطيئة ويكتب له ثواب .
- ... him and send him back he could have the reward and ... عليه واعادته يمكن له ثواب و
- ... and demand that he withdraw the offer of reward for ... والطلب أنه سحب العرض المقدم من ثواب
VII)
مكافئه
NOUN
Synonyms: equivalent, rewarding
- Rulers command by reward recognition and fear. القواعد تسود بمكافئة التمييز و الخوف
- Can we offer a reward? هلّ بالإمكان أن نقدّم مكافئة؟
- And it's purely a reward system. وهي مجرد مكافئه من النظام
- I finally found a suitable reward for the services you've ... وجدتُ آخيراً مكافئة ملائمة للخدماتِ التي ...
- ... being held and you will be seen to great reward. ... محتجزه و سوف تحظى بمكافئه عظيمه
- What is the reward of their patience? ما هي مكافئة الصابرين ؟
VIII)
الجائزه
NOUN
- They called and they asked for reward. دعوا وهم سألوا عن الجائزة.
- The reward is ten thousand dollars cash. الجائزة عشرة الاف نقداً.
- Not to mention a sizable reward. بدون الحاجه لذكر الجائزه الكبيره
- Is this some kind of frequent buyer reward or. أهذا نوع من الجائزة المتكررة
- He gives without any thought of reward. يتسابق بدون ان يفكر فى الجائزة
- Is this reward cash or check? أهذه الجائزة نقدية أم عبر الشيك ؟
IX)
اجر
NOUN
Synonyms: pay, wage, paid, remuneration, wages, remunerated
- Inside of this chest was a great reward. داخل هذا الصدر كان أجر عظيم.
- And, yet, what a great reward one received! وحتى الآن ، ما تلقى واحد أجر عظيم!
- Her reward for her constant and significant لها أجر ثابت لها وهامة
- His chief reward for the painful exertion له أجر كبير لممارسة مؤلمة
- immense reward is a temptation to forced أجر عظيم هو إغراء للعمل القسري
- His chief reward for the painful exertion ... له أجر كبير لممارسة مؤلمة ...
X)
جائزه
NOUN
- With great risk comes greater reward. بالخطر العظيم تجيء جائزة أعظم.
- Is there a reward or something? هَلْ هناك جائزة أَو شيء؟
- And you know what your reward is? وهل تعلمون ما جائزه هذا ؟
- Is there like a double reward if you find her. هل هناك جائزة مضاعفة لو عثرت عليّها"
- You think you'll get a reward. أتظن أنكَ ستحظىّ بجائزة
- Every head counts for a reward. تحتسب جائزة على كل رأس
prizes
I)
جوائز
NOUN
- State prizes are awarded primarily to men. وجوائز الدولة الثقافية تمنح للرجال أساسا.
- Prizes were offered for those ... وعرضت جوائز بالنسبة لأولئك ...
- Prizes are awarded for originality of design and quickest ... وتمنح جوائز على التصميم الأصيل وعلى أسرع ...
- ... now and you could win great prizes. ... الآن فقد تربح جوائز رائعة.
- ... a guaranteed winner of one of three fabulous prizes. ... فائز مضمون لواحدة من ثلاثة جوائز رائعة
- No prizes for guessing what's inside those duffel bags. لا جوائز لمن يحزر ما بداخل هذه الحقائب
II)
الجوائز
NOUN
- And you get to choose one of two prizes. وتحصل لاختيار واحد من اثنين من الجوائز.
- She could win a fortune in cash and prizes. يمكنها الآن أن تربح الكثير من الأموال و الجوائز.
- They award prizes and incentives for excellence ... تخصيص الجوائز والحوافز للتفوق ...
- It also awards prizes and organizes competitions appropriate ... وخصصت الجوائز، ووضعت برامج المسابقات المناسبة ...
- ... and one of the greatest material prizes in world history. ... وواحدة من أعظم الجوائز المادية في تاريخ العالم.
- ... this article bring you all the prizes you deserve. ... هذه المقالةِ إجلبْ أنتم جميعاً الجوائزَ تَستحقُّ.
trophies
I)
الجوائز
NOUN
- You won all those trophies? فزت بكلّ تلك الجوائز ؟
- Trophies should be earned. لمباراة يجب أن تكون الجوائز مكتسبة
- You see all these trophies? هل ترى كل هذه الجوائز ؟
- An hour with my trophies. ساعة مع الجوائز بلدي.
- I pulled up the names on those trophies. سحبت الأسماء الموجودة .على هذه الجوائز.
II)
البطولات
NOUN
Synonyms: tournaments, championships, leagues, competitions
- trophies which formed the splendid procession was all stopped ... تم إيقاف جميع البطولات التي شكلت موكب رائع ...
III)
تذكارات
NOUN
Synonyms: memorabilia, souvenirs, mementos, keepsakes
- ... , but there were no surgical trophies taken. ... ، لكن ليس هناك تذكارات جراحية مأخوذة سوف أحتاجك لتعد
IV)
V)
الكؤوس
NOUN
- With sports memorabilia and trophies. بالكؤوس والتذكارات الرياضية
- ... have got to know these trophies are meaningless. ... عليهم ان يعرفوا أن تلك الكؤوس بدون معنى
- ... and among them these statues and trophies, ... وبين لهم هذه التماثيل والكؤوس،
- ... get one of those trophies? ... الحصول على واحدة من تلك الكؤوس؟
VI)
جوائز
NOUN
- What if he's not using body parts for trophies? ماذا لو لم يستخدم أجزاء الجسم كجوائز؟
- You think they give trophies to larvae? أتظن بأنهم يعطون جوائز لليرقات ؟
- ... in frames, no golf trophies, no family photos. ... في إطارات، لا جوائز غولف لا صور عائليّة
- Those are all academic decathlon trophies. جميعهم جوائز مسابقات أكاديمية - نعم
- Bowling trophies don't exactly scream cold ... جوائز البولينج لا تدل بالضبط ...
VII)
التذكارات
NOUN
Synonyms: souvenirs, memorabilia, presens, keepsakes, mementos
- Then why the surgical trophies? إذن لماذا التذكارات الجراحية؟
- What does he mean by trophies? ماذا يعنى بالتذكارات ؟
- Thought the only trophies he took were the eyes. فكّرت التذكارات الوحيدة التي أخذها كانت العيون
VIII)
IX)
كؤوس
NOUN
accolades
I)
الاوسمه
NOUN
Synonyms: decorations, medals, honours, honors
- ... of his statistics and accolades that he has ... من الإحصاءات له والأوسمة أن لديه
- ... get any sort of accolades not ... الحصول على أي نوع من الأوسمة لا
II)
الجوائز
NOUN
- I get a lot of accolades أحصل على الكثير من الجوائز
- ... his family to be here today to receive the accolades. ... وعائلته أن أكون هنا اليوم لاستقبال الجوائز.
- ... you won't get all those accolades ... أنك لن تحصل على كل هذه الجوائز
fruits
I)
الفواكه
NOUN
- The island seemed loaded with flowers and fruits. بدا تحميل الجزيرة مع الزهور والفواكه.
- She can have vegetables and fruits. تستطيعُ أن تأكلَ الخضار و الفواكه.
- The following list contains some fruits and their respective colors. تحتوي القائمة التالية على بعض الفواكه والألوان الخاصة بها.
- Eat some fruits and vegetables. تناولي بعض الفواكة والخضروات.
- Nowadays visitors bring fruits, bouquets. الزوار هذه الايام تجلب الفواكه وباقات.
- All the plants on it grow and give fruits. جميع النباتات عليها تنمو وتعطي الفواكه .
II)
ثمار
NOUN
- These senses are the fruits of a lifetime of longing. هذه الحواس هي ثمارُ عُمرٍ من الحنين
- Make the fruits of the garden. ،من عمل ثمار الحديقة !لذيذ
- The fruits of globalization cannot benefit everyone unless we find ... ولا يمكن أن يجني الجميع ثمار العولمة إلا إذا وجدنا ...
- The fruits of this process serve not only the ... إن ثمار هذه العملية ﻻ تخدم هــدف ...
- ... have not yet shared in the fruits of this process. ... لم تأخذ نصيبها بعد من ثمار هذه العملية.
- ... who will most directly enjoy the fruits of peace. ... التي ستكون أكثر من يتمتع مباشرة بثمار السﻻم.
III)
الفاكهه
NOUN
Synonyms: fruit
- You should eat more fruits and vegetables. عليك ان تأكل الكثير من الفاكهه والخضروات كما تفعل القرود
- Would you like some coffee or fruits? هل تفضل بعض القهوة أو الفاكهة؟
- You eat fruits all the time, you're as good ... أنت تأكل الفاكهة في كل وقت .أنت جيد ...
- Included in this group were fruits and vegetables, poultry ... وتشمل هذه المجموعة الفاكهة والخضروات، والدواجن ...
- ... a hybrid drying unit for fruits and vegetables and a ... ... ووحدة تجفيف مختلطة للفاكهة والخضروات، ووحدة لمعالجة ...
- ... including aquatic products, fruits, vegetables and drinks ... ... بما فى ذلك المنتجات البحرية والفاكهة والخضراوات والمشروبات ...
IV)
الثمار
NOUN
Synonyms: themar
- But do you grow fruits and vegetables here? لكن هل تزرع الثمارَ والخضار هنا؟
- Just the fruits of our good, honest labor. فقط الثمار .عملنا الصادق الجيد
- These practical measures are the first fruits of our common effort ... إن هذه التدابير العملية هي الثمار الأولى لجهدنا المشترك ...
- Where the civil fruits are revenues, the ... وعندما تكون الثمار المدنية إيرادات، يشملها ...
- ... in aisle one, fruits and vegetables. ... في ممرِ واحد، الثمار والخضار.
- ... and to bring them the abundance of all thy fruits. ... وأجلب لهم الخير من كل الثمار
V)
ثمرات
NOUN
- The fruits of this creative reciprocity are evident when an ... وتظهر ثمرات هذا التبادل الخلاق جلية حين ...
- ... enabling women to reap the fruits of their productive work; ... التي تكفل الاستفادة من ثمرات عملها الإنتاجي.
VI)
فواكه
NOUN
Synonyms: fruit
- Any fruits or vegetables? أى فواكه أو خضروات؟.
- Any fruits or vegetables? أي فواكه أو خضروات؟
- Anyone send any fruits or vegetables? هل ارسل احدهم اي فواكه او خضروات؟
- Nothing but vegetables, fruits and rice. فقط خضار و فواكه و أرز
- Any fruits or vegetables? اى فواكه أو خضروات؟
- There are fruits, vegetables and other things ... يوجد فواكة و خضار و أشياء أخرى ...
VII)
الثمرات
NOUN
VIII)
فاكهه
NOUN
Synonyms: fruit
- Now let us enjoy these fruits of the sea. والآن دعونا نستمتع بفاكهة البحر هذه
- Have you brought any fruits or vegetables? هل احضرتى معك اى فاكهة او خضروات؟
- Any fruits, vegetables? أي فاكهة , خضروات ؟
- ... producing quality farm produce, fruits, flowers and pharmaceutical herbs ... ... لانتاج منتجات زراعية فاخرة وفاكهة و زهور ونباتات ...
IX)
ثمارها
NOUN
Synonyms: off, bear fruit, bearing fruit
- ... development activities and to a fair distribution of their fruits. ... أنشطة التنمية وﻻقتسام ثمارها على نحو منصف.
- ... to yield even the first fruits. ... لكي تؤتي حتى ثمارها اﻷولى.
- A tree is known by its fruits, ان الشجرة تُعرف بثمارها،
dividends
I)
ارباح
NOUN
- dividends in a just give it to rich people أرباح في إعطاء مجرد أنها للأغنياء
- would only eighty one dash to dash dividends لن يؤدي إلا إلى 81 اندفاعة لاندفاعة أرباح
- said salaries in other compensation at dividends وقال الرواتب في التعويض الأخرى في أرباح
- detailed dividends encourages investment that will أرباح مفصلة تشجع الاستثمار التي من شأنها أن
- dividends usually just listen listen ... أرباح عادة مجرد الاستماع الاستماع ...
II)
ثماره
NOUN
Synonyms: off
- ... high safety standards have paid dividends. ... ارتفاع معايير السﻻمة قد آتى ثماره.
III)
الارباح
NOUN
- somehow the income that you make from those dividends بطريقة ما دخل التي تقوم بها تلك الأرباح من
- ... of this tigre already pays dividends, no? ... لهذا النمر بالفعل دفع الارباح , لا ؟
- ... that the payment of interest or dividends generated by investment securities ... ... أن دفع الفائدة أو الأرباح التي تدرّها السندات الاستثمارية ...
- dividends are identities than actually signed ... الأرباح هي من الهويات وقعت فعلا ...
- ... and revenue from interest and dividends. ... وعائدات الفوائد والأرباح.
IV)
عوائد
NOUN
- ... stimulated by reduced taxes on dividends for green investors, ... ... خلال تخفيض الضرائب على عوائد الاستثمارات الخضراء، ووضع ...
- ... more equitable distribution of the dividends of peace and progress. ... زيادة التوزيع العادل لعوائد السلام والتقدم.
- ... sanctions or to grant dividends, or whether we ... ... جزاءات أو لمنح عوائد، أو ما إذا كنا بحاجة ...
- There was talk of "peace dividends". وكان هناك حديث عن "عوائد السﻻم".
- ... , the amount of dividends per share, declared ... ... به، عن مبلغ عوائد كل سهم، سواء كانت معلنة ...
V)
مكاسب
NOUN
- ... accelerate the delivery of peace dividends to the people. ... الخاص لكي يسرع بتقديم مكاسب السلام إلى الجماهير.
- ... it should normally bring as dividends to the people. ... التي تأتي بها عادة باعتبارها مكاسب للشعب.
- ... accelerate the delivery of peace dividends to the people. ... الخاص لكي يسرع بتقديم مكاسب السلام إلي الجماهير.
- ... the future, negotiations can pay other dividends. ... للمستقبل، فإن المفاوضات قد تؤدي إلى مكاسب أخرى.
- ... , and now the dividends of stability must be made evident ... ... وأنه ينبغي جعل مكاسب الاستقرار واضحة بالنسبة ...
VI)
العوائد
NOUN
- Investing the dividends realized by debt forgiveness in the ... واستثمار العوائد المحققة من الإعفاء من الديون في ...
- ... those countries obtains some tangible dividends of peace. ... تلك البلدان على بعض العوائد الملموسة من السلام.
- ... double-taxation on dividends and help promote consumer spending ... ... على الازدواج الضريبى على العوائد وتساعد على تعزيز انفاق المستهلكين ...
VII)
عائدات
NOUN
- ... praises of the bright future of peace dividends. ... بالمستقبل المشرق الذي ستأتي به عائدات السلم.
- ... concrete results which can be described as peace dividends. ... نتائج محددة يمكن وصفها بعائدات السلام.
- "Development dividends" could provide one source of revenue ... ويمكن أن توفر "عائدات التنمية" مصدر إيرادات ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.