Producer means منتج, المنتج and إنتاج in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Producer

Meaning of Producer in Arabic :

producer

منتج

NOUN

Synonyms: product, productive, manufacturer

You said he's a television producer? قلت بأنه منتج تلفزيوني ؟
I was also a video producer. وكنت أيضا منتج فيديو.
And will be the biggest producer. وأنا سأصبح أكبر مُنتج
Associate producer would be the actual term. منتج مساعد سيكون هو المصطلح الفعلي
A producer of strict rules. منتج للأحكام المتشددة.
We got a producer! لقدّ حصلنّا على منتج!

- Click here to view more examples -

المنتج

NOUN

Synonyms: product, productive

The producer wants to talk to you. المنتج يريد التحدث اليك.
I was talking to my producer. لقد كنت أتحدثُ مع المنتج.
Producer has asked me to finish the scene today. المُنتج طلب مني إنهاء المشهد اليوم
What else the producer do? ماذا يفعلُ المنتج أيضاً؟
Losing money is part of a producer's job. خسارة المال هي جزءاً من عمل المنتج
I was thinking' about that producer. كنت افكر في ذلك المنتج

- Click here to view more examples -

انتاج

NOUN

Synonyms: production, produce, output, manufacture, reproduce

Service producer prices (deflation of service output ... أسعار إنتاج الخدمات (امتصاص تضخم ناتج الخدمات ...
... , a leading cork producer in the world. ... , وهى شركة رائدة فى انتاج الفلين فى العالم .

منتجا

NOUN

Synonyms: product, productive

You want to be a producer, read, read. تريد أن تكون منتجاً، فإقرأ إقرأ، واصل القراءة
You should be a producer. يجب ان تكون منتجاً.
Now he gets to be a producer? و الآن يصبح منتجا ؟
Now he gets to be her producer? و الآن يصبح منتجاً؟
Now he gets to be a producer? و الآن يصبح منتجاً؟
... of components may also be a producer of other components. ... المكونات يمكن أن يكون أيضا منتجا لمكونات أخرى.

- Click here to view more examples -

منتجه

NOUN

Synonyms: productive, producers, productively

You want to be a producer, right? لقد أردتِ أن تكونى مُنتجة؟!
You want to be some movie producer's roadkill? هل تريدى ان تكونى منتجة افلام "رود كيل" ؟
No, she's a producer on the story. لا, إنها منتجة .تعمل على القصة
... classification of countries as producer countries, transit countries ... ... تصنيف البلدان بوصفها بلدانا منتجة، وبلدانا للعبور ...
my producer lewis we've observed that he he ... لقد لاحظ لويس بلدي منتجة ونحن انه كان ...
I met a TV producer at a dinner. لقد التقيت بمنتجة تلفزيونية على العشاء

- Click here to view more examples -

منتجي

NOUN

Synonyms: producers, manufacturers

I have approval over my executive producer. لدي موافقة مقابل تعيين منتجي التنفيذي.
... promoting its full potential as an energy producer. ... تعزيز امكاناتها الكاملة بوصفها من منتجي الطاقة.
... to employees, members of producer cooperatives and cooperative farmers ... ... إلى المستخدمين، وأفراد منتجي التعاونيات والمزارعين المنتمين للتعاونيات ...
You're taking my executive producer? أنت ستقوم بأخذ منتجي التنفيذي؟
... assisted a representative of a crafts producer union to overcome the ... ... بمساعدة ممثل عن اتحاد منتجي المصنوعات الحرفية اليدوية في تذليل ...
You're my producer, I need you there. أنت منتجي أحتاج إليك هناك

- Click here to view more examples -

in English

1. Product

product

المنتج

NOUN

Synonyms: productive

Product identifier for the invoice product line item. معرّف المنتج لبند سطر منتج الفاتورة.
How does product activation protect customer privacy? كيف يقوم تنشيط المنتج بحماية خصوصية العميل؟
Offline changes do not require a product key. لا تحتاج التغييرات غير المتصلة إلى مفتاح المنتج.
This product key has already been used. تم استخدام مفتاح المنتج هذا بالفعل.
Optional element for product files. عنصر اختياري لملفات المنتج.
Unique identifier of the product association. المعرّف الفريد لاقتران المنتج.

- Click here to view more examples -

II)

منتج

NOUN

Synonyms: productive, manufacturer

Product identifier for the invoice product line item. معرّف المنتج لبند سطر منتج الفاتورة.
Tax amount for the invoice product line item. مبلغ الضريبة لبند سطر منتج الفاتورة.
Product description for the order product. وصف المنتج الخاص بمنتج أمر الشراء.
Create the product model. قم بإنشاء نموذج منتج.
Pricing error for the quote product. خطأ في التسعير الخاص بمنتج عرض الأسعار.
Use this form to add a product to an invoice . استخدم هذا النموذج لإضافة منتج إلى فاتورة .

- Click here to view more examples -

III)

منتوج

NOUN

... might be involved in the manufacture of a product. ... قد تشترك في صناعة منتوج ما.
... be able to deny a good product. ... تكون قادرة على رفض منتوج عمل جيد.
that such and such a product is انه هكذا وهكذا منتوج
It was a clear product with clear competition from ... فهو منتوج واضح ويخضع لمنافسة واضحة من ...
... eggs, honey or any animal product, whatsoever. ... البيض، العسل أو أي منتوج حيواني، مهما كان.
... transfers or receives any chemical product listed in Schedule I ... ... نقل أو تلقي أي منتوج كيميائي مدرج في الجدول الأول ...

- Click here to view more examples -

IV)

نتاج

NOUN

The ego is a product of false reflections. الأنانية هي نِتاج إنعكاس أفكار خاطئة.
We are all a product of our history. نحن جميعا نتاج لتاريخنا
Globalization is the product of liberalization. والعولمة هي نتاج التحرير.
It was important to ensure a good final product. فالمهم هو ضمان نتاج نهائي جيد.
The product of three billion years of ... نتاج ثلاثة ملايين عام من ...
The product of this first phase would be interim material for ... وسيكون نتاج هذه المرحلة الأولى هو المادة الأولية لوضع ...

- Click here to view more examples -

منتجات

NOUN

Synonyms: products

Add items from a product catalog. تتيح إضافة أصناف من كتالوج منتجات.
You cannot add a product kit to itself. لا يمكنك إضافة مجموعة منتجات إلى نفسها.
A product catalog consists of product groups. ويتكون كتالوج المنتج من مجموعات منتجات.
It causes a looping conflict with another product kit. يسبب ذلك تعارض تكرارات مستمرة مع مجموعة منتجات أخرى.
Use the upper pane to create product groups. استخدم الجزء العلوي لإنشاء مجموعات منتجات.
Is this tool a replacement for an antivirus product? هل تعتبر هذه الأداة بديلاً لمنتجات الحماية من الفيروسات؟

- Click here to view more examples -

VI)

الناتج

NOUN

Synonyms: output, resulting, result, outcome

As the final product of the contest, ... والناتج النهائي لهذه المسابقة ...
The rural product marketing system should be improved, through ... ويجب تحسين نظام تسويق الناتج الريفى ، من خلال ...
Such a product would provide a sustainable improvement ... ومن شأن ذلك الناتج أن يوفر تحسينا مستداما ...
The end product is an international set ... والناتج النهائي لهذه القائمة هو مجموعة دولية ...
... and harmed the quality of the final product. ... ويضر بنوعية الناتج النهائي.
... to the equivalent of over half of domestic product. ... ليصل إلى ما يزيد عن نصف الناتج المحلي.

- Click here to view more examples -

2. Productive

productive

الانتاجيه

ADJ

Synonyms: productivity, throughput

Or are you going to do something productive? أم أنك ستفعل شيئا الإنتاجية؟
An improved productive base gives the poor a better chance ... وتمنح القاعدة اﻹنتاجية السليمة للفقراء فرصة أكبر ...
The new productive capacity should, in turn, ... وينبغي لهذه القدرة الإنتاجية الجديدة بدورها أن ...
Productive capacities need to be enhanced, but this should be ... ويتعين النهوض بالقدرات الإنتاجية، لكن ذلك ينبغي ...
The creation of productive capacities in the industrial sector provided ... وأضاف أن بناء القدرات الإنتاجية في المجال الصناعي يوفر ...
This track has focused on the productive, social and environmental ... وركز هذا المسار على الوظائف اﻹنتاجية واﻻجتماعية والبيئية ...

- Click here to view more examples -

II)

المنتجه

ADJ

Synonyms: produced, producer

The next important area is the generation of productive employment. والمجال الهام التالي هو إيجاد العمالة المنتجة.
Productive employment is a key element in ... والعمالة المنتجة من العناصر الرئيسية في ...
Supporting productive chains in the implementation of conservation practices ... • دعم السلاسل المنتجة في تنفيذ ممارسات الصون ...
Another factor in productive employment for our people is ... وثمة عامل آخر في العمالة المنتجة لشعبنا يتمثل في ...
Productive assets include industrial activity, agriculture ... وتشمل الاصول المنتجة النشاط الصناعي والزراعي ...
It threatens the balance of productive employment and livelihood of people ... فهو يهدد توازن العمالة المنتجة وسبل رزق الأفراد ...

- Click here to view more examples -

III)

انتاجيه

ADJ

Synonyms: productivity, productively, throughput

Some economic systems are more productive. وبعض النظم الاقتصادية أكثر إنتاجية.
It might be more productive. قد يكون أكثر إنتاجية .
These are the most productive humans that have ever lived. هؤلاء هم الأكثر إنتاجية في البشر الذين عاشوا
They are often using older technologies that are less productive. وهي تستخدم عادة تكنولوجيات قديمة تعتبر أقل إنتاجية.
No workers are more productive than ours. أي عامل أكثر إنتاجية من بلدنا.
What branch was most productive? ما هو الفرع الأكثر إنتاجية؟

- Click here to view more examples -

IV)

منتجه

ADJ

Synonyms: producers, productively

Glad to hear you've been productive. مدهش انا سعيد لسماع انك اصبحتي منتجه
Glad to hear you've been productive. جيد أن أسمع أنك منتجة
Good gracious, you have been productive. يا للكرم ، لقد كنتى منتجه
Investments in the social sectors are productive investments. والاستثمارات في القطاع الاجتماعي استثمارات منتجة.
Good gracious, you have been productive. يا للكرم, لقد كنتِ منتجة.
Was it a productive trip? هل كانت رحله منتجه؟

- Click here to view more examples -

مثمره

ADJ

Synonyms: fruitful

We hope we will have productive and constructive discussions. واضاف نأمل ان نجري مباحثات مثمرة وبناءة.
While mouse was hoping for a productive spring break. في حين كانت (ماوس) تتمنى عطلة ربيع مثمرة.‏
This was a very productive evening. لقد كانت هذه أمسية مثمرة جداً
I wish you a very serious and productive session. وأتمنى لكم دورة ناجحة ومثمرة للغاية.
Was your trip productive? هل كانت رحلتك مثمرة؟
I wish all of us a fruitful and productive session. وأتمنى لنا جميعا دورة ناجحة ومثمرة.

- Click here to view more examples -

VI)

المثمر

ADJ

Synonyms: fruitful, fruitfully

Durable and productive security cannot be achieved ... إن الأمن الدائم والمثمر لا يمكن أن يتحقق ...
... and courage to inspire productive action. ... وشجاعة ﻹلهام العمل المثمر.
... vast tracts of land have been returned to productive use. ... وأعيدت أجزاء واسعة من الأراضي إلى الاستعمال المثمر.
... particular attention to the need for productive and urgent action. ... توجه اهتماما خاصا إلى الحاجة إلى العمل المثمر العاجل.
... his active involvement, his dedication and his productive work. ... على إسهامه النشط وتفانيه وعمله المثمر.
... or a reflection of commitment to sustained and productive dialogue. ... أو دليﻻً على اﻻلتزام بالحوار المستمر والمثمر.

- Click here to view more examples -

VII)

مثمرا

ADJ

Synonyms: fruitful, fruitfully

The learning curve was difficult but productive. وكان منحنى التعليم صعبا ولكنه كان مثمرا.
In conclusion, he wished all participants a productive week. وختاما، تمنى لجميع المشتركين أسبوعا مثمراً.
Trade also encourages the productive use of economic resources. والتجارة أيضا تشجع على استخدام الموارد الاقتصادية استخداما مثمرا.
That would not be productive at all. فهذا لن يكون مثمرا على اﻻطﻻق.
Senior year was very productive. العام الأخير كان مثمراً جداً بالنسبة لي
I wish you all a very meaningful and productive meeting. أتمنى لكم جميعا اجتماعا مفيدا ومثمرا.

- Click here to view more examples -

VIII)

منتجا

ADJ

Synonyms: product

You know, be more productive. انت تعلم , ان تكون منتجا اكثر .
I was actually being a productive member of society. كنتُ في الحقيقة أود أن أكون عضواً منتجاً في هذا المجتمع
... the social sector as a productive factor. ... القطاع الاجتماعي بوصفه عنصرا منتجا.
... that the employee was productive. ... أن هذا الموظف كان يؤدي عملاً منتجاً.
... of their efforts will be truly productive unless they are made ... ... جهد من جهودهم لن يكون منتجا حقا إﻻ إذا بُذل ...
Why don't you do something productive with your life? لماذا لا تَفعل شيئا مُنْتِجا بحياتِكَ؟

- Click here to view more examples -

IX)

مثمر

ADJ

Synonyms: fruitful, productively, fruitfully, juicy, profitably, prolific

This collaboration is very productive and mutually beneficial and ... وهذا التعاون مثمر جداً ومفيد للطرفين ويساعد ...
... what is required for productive dialogue among the three countries. ... هو المطلوب لقيام حوار مثمر بين البلدان الثلاثة.
... others to lay the ground for productive work next year. ... الوفود اﻷخرى ﻹرساء أسس عمل مثمر في العام القادم.
... common responsibilities in a productive manner during the current session. ... بمسؤولياتنا المشتركة بأسلوب مثمر خلال الدورة الراهنة.
... was central to the productive development of human resources. ... أمر أساسي لتنمية الموارد البشرية بشكل مثمر.
... must give way to meaningful and productive work. ... يجب أن يفضي إلى عمل مُجْدٍ ومثمر.

- Click here to view more examples -

منتجين

ADJ

Synonyms: producers

... the demobilized soldiers into society as productive citizens. ... الجنود المسرحين في المجتمع كمواطنين منتجين.
... would enable them to become productive members of our communities. ... تتيح لهم أن يصبحوا أعضاء منتجين في مجتمعاتنا.
... order for children to become productive citizens, they needed to ... ولكي يصبح الأطفال مواطنين منتجين فإنهم يحتاجون إلى ...
You've all been very productive. لقد كنتم منتجين للغاية.
and to allow their children to be productive citizens. وللسماح لأطفالهم أن يكونوا مواطنين منتجين
... for raising healthy, productive and responsible citizens. ... لتنشئة مواطنين أصحاء ومنتجين ومسؤولين.

- Click here to view more examples -

XI)

منتج

ADJ

Synonyms: product, manufacturer

And became such a productive member of the group. وأصبحت عضو منتج في المجموعة
Have a productive week, okay? أستمتع بأسبوع مُنْتِج أتفقنا؟
... know you are finally a productive member of society. ... تعلمين أنك و أخيرًا عضو منتِج في المجتمع
... so that assets can be turned into productive capital. ... ، بما يتسنى معه تحويل الأصول إلى رأسمال منتج.
... formation of healthy, productive and responsible citizens. ... تشكيل مواطن سليم صحيا ومنتج ومسؤول.
... in motion is not a productive member of the system. ... تتحرك لا تكون عضو منتج في النظام

- Click here to view more examples -

3. Manufacturer

manufacturer

الشركه المصنعه

NOUN

Synonyms: oem

For assistance, contact the hardware manufacturer. للحصول على مساعدة، اتصل بالشركة المصنّعة للجهاز.
Be sure to follow the manufacturer's instructions exactly. تأكد من إتباع إرشادات الشركة المصنعة بدقة.
Check the device manufacturer's instructions for more information. تحقق من إرشادات الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.
Contact the device manufacturer for more information. اتصل بالشركة المصنعة للجهاز لمزيد من المعلومات.
Your computer manufacturer might include additional assistance information. ربما يكون لدى الشركة المصنعة للكمبيوتر معلومات مساعدة إضافية.
Check the device manufacturer's instructions for more information. تحقق من تعليمات الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

- Click here to view more examples -

II)

الصانع

NOUN

Synonyms: chaser, artificer

The court of first instance allowed the manufacturer's claim. وقد أقرت المحكمة اﻻبتدائية بصحة دعوى الصانع.
In such cases the manufacturer or supplier can choose ... وفي هذه الحالات يمكن للصانع أو المورد أن يختار ...
In such cases the manufacturer or supplier can choose ... وفي هذه الحالات يمكن للصانع أو المورد أن يختار ...
The manufacturer shall maintain the quality system as approved ... يقوم الصانع بصيانة نظام الجودة كما اعتمد ...
The manufacturer shall satisfy the requirements of the competent authority or ... ويجب أن يستوفي الصانع اشتراطات السلطة المختصة أو ...
The manufacturer initiated performance of its obligations, however ... وقد باشر الصانع أداء التزاماته، غير أنه ...

- Click here to view more examples -

III)

مصنع

NOUN

Synonyms: factory, plant, mill, manufactured

Contact the manufacturer of the faulty service for more assistance. اتصل بمصنّع الخدمة للحصول على مزيد من المساعدة .
Contact the manufacturer of the component for more information. اتصل بمُصنّع المكون للحصول على مزيد من المعلومات.
Contact the hardware manufacturer for further assistance. اتصل بمصنّع الأجهزة للحصول على مزيد من المساعدة .
Check with your printer manufacturer for details. راجع مصنع طابعتك للتفاصيل
Please check your sound card manufacturer's web site. الرجاء الرجوع إلى موقع ويب الخاص بمُصنع بطاقة الصوت.
To address this problem, please contact your computer manufacturer. لمعالجة هذه المشكلة, الرجاء الاتصال بمصنّع الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

IV)

المصنع

NOUN

Synonyms: factory, plant, manufactured, mill

Contact the manufacturer for further assistance. اتصل بالمصنّع للحصول على مزيد من المساعدة .
I will contact the manufacturer. سوف أتصل بالمصنّع .
Consult the device documentation or contact the manufacturer. استشر وثائق الجهاز أو اتصل بالمصنّع .
The manufacturer and model determine which printer software to use. ‏‏يحدد المصنّع والطراز برنامج الطابعة الذي سيتم استخدامه.
Includes the equipment institution and manufacturer. تتضمن مؤسسة المعدة والمصنع.
I will contact the manufacturer for further assistance. سوف أتصل بالمصنّع للحصول على مزيد من المساعدة .

- Click here to view more examples -

جهه تصنيع

NOUN

... only if the computer manufacturer installed this version of ... ... فقط في حالة قيام جهة تصنيع الكمبيوتر بتثبيت إصدار ...

VI)

صانع

NOUN

Synonyms: maker

Check with your modem manufacturer for modem software updates. راجع برامج المودم المحدّثة عند صانع المودم.
... criteria outlined by the lining manufacturer; ... وفقاً للمعايير التي حددها صانع البطانة؛
5 Manufacturer of the large packagings; 5 صانع العبوات الكبيرة؛
5 Manufacturer of the large packagings; ٥ صانع العبوات الكبيرة؛
... Check with your modem manufacturer for modem software updates. ... راجع برامج المودم المحدّثة عند صانع المودم.
... available details on the hardware manufacturer's Web site. . ... ... تفاصيل متوفرة عن موقع صانع الجهاز على ويب. . ...

- Click here to view more examples -

VII)

تصنيع

NOUN

Synonyms: manufacturing, processing, manufactured, industrialization, fabrication

... of the highest honors to which a watch manufacturer can aspire ... من أعلى الأوسمة التي تكون يمكن تصنيع الساعات نطمح
... specific product from a manufacturer, Publisher defaults to the ... ... منتج محدد من شركة تصنيع، يقوم Publisher بتعيين افتراضي ...

VIII)

منتج

NOUN

Synonyms: product, productive

She's working for a sedative manufacturer. إنها تعمل على منتج مسكن
The only local buyer is a small manufacturer المشترى المحلى الوحيد هو منتج محلى

IX)

مورد

NOUN

Synonyms: resource, vendor, supplier

4. Production

production

الانتاج

NOUN

Synonyms: output, produce, productive

Create and manage production orders. إنشاء أوامر الإنتاج وإدارتها.
Unique identification of the production order. تعريف فريد لأمر الإنتاج.
Specify the scheduling direction for the production order. حدد اتجاه الجدولة لأمر الإنتاج.
Show indirect cost transactions for a production order. تعرض حركات التكاليف غير المباشرة الخاصة بأمر الإنتاج.
Also known as the units of production. وتعرف أيضًا بوحدات الإنتاج.
To withdraw items from inventory for production or distribution. سحب أصناف من المخزون للإنتاج أو التوزيع.

- Click here to view more examples -

II)

انتاج

NOUN

Synonyms: produce, output, manufacture, reproduce

Speed up the vaccine production. أسرع في إنتاج اللقاح.
The changes do not involve any additional production costs. وﻻ تترتب على هذه التغييرات أي تكاليف إنتاج إضافية.
There are many stages in cotton production. توجد مراحل عديدة في إنتاج القطن.
Opium production has increased. ويتجه إنتاج الأفيون إلى التزايد.
Supplementary requirements for production of television and radio programmes. احتياجات تكميلية ﻻنتاج برامج تليفزيونية وإذاعية.
Food production has increased in the three northern governorates. وزاد إنتاج اﻷغذية في المحافظات الشمالية الثﻻث.

- Click here to view more examples -

III)

برودوكايشن

NOUN

5. Produce

produce

انتاج

VERB

Synonyms: production, output, manufacture, reproduce

I do produce reality television. أنا أقوم بإنتاج برامج واقعية تلفزيونية.
Produce a procurement procedures document. انتاج وثيقة اجراءات للمشتريات.
Select this option to produce a smaller file. حدد هذا الخيار لإنتاج ملف أصغر.
We produce attachment hormones that create intimacy. نقوم بإنتاج هرمونات مرفقة تقوم بإنشاء الإلفة.
Produce an item using a specific route. إنتاج صنف باستخدام مسار محدد.
I can produce magnificent quantities of lactic fluid! أستطيع انتاج كميات هائلة من اللبن السائل

- Click here to view more examples -

II)

تنتج

VERB

Synonyms: result

The cited projects produce assemblies with the same name. المشاريع المحددة تنتج تجميعات بنفس الاسم.
The number of queries per second that produce successful searches. عدد الاستعلامات في الثانية التي تُنتج عمليات بحث ناجحة.
How can all of these estimates produce a reasonable answer? كيف يمكن أن تنتج كل من هذه التقديرات إجابة معقولة؟
Some political acts could actually produce legal effects. فبعض الأعمال السياسية يمكن فعلا أن تنتج آثارا قانونية.
The number of queries that produce successful searches. عدد الاستعلامات التي تُنتج عمليات بحث ناجحة.
You will always produce something. وسوف تنتج دائما شيء ما.

- Click here to view more examples -

III)

ينتج

VERB

Synonyms: produces, result, results, yields, generates

This difference could produce different results. قد ينتج عن هذا الاختلاف نتائج مختلفة.
Excessive trapping may produce an outline effect. قد ينتج عن الملائمة الزائدة إزاحة الحدود الخارجية.
His bloodline is strong enough to produce one. يبدو أن دمه قد أصبح قوياً كفاية لكي ينتج هذا
The alternative should produce, as nearly as ... وينبغي أن يُنتج البديل، بصورة قريبة بقدر ...
Advances in research might produce people who don't get ... تقدّم في البحثِ قَدْ يُنتجُ الناس الذين لا يَحصَلونَ عَلى ...
It should produce real change in the ... وينبغي أن ينتج عن ذلك تغيير حقيقي في ...

- Click here to view more examples -

IV)

المنتجات

NOUN

Synonyms: products, goods

Is your produce organic? هل المنتجات الخاصة بكم عضوية؟
Standards have also been developed for organic produce. كما تم وضع معايير بالنسبة للمنتجات الزراعية العضوية.
Produce from farms cannot reach markets. ويتعذر وصول المنتجات من المزارع إلى الأسواق.
I also only eat local organic produce. أنا أيضاً آحب أكل المنتجات العضوية المحليّة
Fantastic produce that perhaps we couldn't afford ... المنتجات الرائعة التي ربما لم نتمكن من تحمل ...
... and the prices are competitive with those of imported produce. ... واﻷسعار تنافسية مع أسعار المنتجات المستوردة.

- Click here to view more examples -

اصدار

VERB

Synonyms: version, issue, issuance, release, released, edition

Produce a procurement policy document. اصدار وثيقة للسياسة الشرائية.
... similar immediate capacity to produce the versions in other languages. ... توافر قدرة فورية مماثلة على إصدار النصوص باللغات الأخرى.
... the specific activities that occur to produce the finished product. ... الأنشطة الخاصة التي تتم لإصدار المنتج المنتهي.
... and disseminate information, produce documents and service meetings ... ... ، وإصدار الوثائق، وخدمة اﻻجتماعات، فضﻻ عن ...
... but reserves the right to produce and make available security patches ... ... المستقبلية، لكنها تحتفظ بحق إصدار تصحيحات أمان وتوفيرها ...
... products of high quality and to produce substantial quantity of output ... ... منتجات ذات نوعية عالية وإصدار كميات كبيرة من النواتج ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعطي

VERB

Synonyms: give, giving, gave, yield

Can these different approaches produce radically different dumping margins ... هل يمكن أن تعطي هذه النهوج المختلفة هوامش إغراق مختلفة جوهرياً ...
You should produce some guidance that can be articulated ... يجب أن تعطي بعض الإرشادات التي يمكن أن تُوضَح ...
... be adherence to policies that produce substantial results within a ... ... يتمثل في الالتزام بالسياسات التي تعطي نتائج هامة ضمن إطار ...
... or concatenate, two values to produce one continuous text value ... ... أو عمل سلسلة قيمتين لتعطي قيمة نص واحدة متصلة ...
... the aggregate query should produce summary values for the groups ... ... دالة التجميع يجب أن تعطي قيماً تلخيصية للمجموعات ...

- Click here to view more examples -

VII)

الانتاج

VERB

Synonyms: production, output, productive

I got a movie to produce! لقد حصلت على فلم للإنتاج
I mean, that's a lot to produce. أعني، هذا كثير من الإنتاج
... what he really wants to do is produce. ... كٌل ما كان .يريدهُ هو الإنتاج
... take best advantage of each country's ability to produce. ... لتحقيق أفضل استفادة من قدرة كل بلد على اﻻنتاج.
... inputs and guaranteed outlets for produce. ... المعدات وضمان أسواق للإنتاج.
Now, money doesn't represent our capacity to produce. الآن، لا يمثل المال قدرتنا على الإنتاج.

- Click here to view more examples -

6. Output

output

الاخراج

NOUN

Synonyms: o, eject, directing

The screen image may not exactly match the printed output. قد لا تتطابق الصورة على الشاشة تماماً مع الإخراج المطبوع.
Be sure that the column is marked for output. تأكد أن العمود تم تعليمه للإخراج.
Specifies the format to use for the query output. تعيّن تنسيقاً لاستخدامه في الإخراج الخاص بالاستعلام.
A collection of project output references. مجموعة من مراجع المشروع الإخراج.
Different brushes have different types of output. الفرش المختلفة ذات أنواع مختلفة من الإخراج.
So this is output to a file. لذلك هذا هو الإخراج إلى ملف.

- Click here to view more examples -

II)

اخراج

NOUN

Synonyms: director, eject, o, directed, outputs

Adds an output reference to the project. إضافة مرجع إخراج إلى المشروع.
Standard output stream of the process. دفق إخراج قياسي للعملية.
Creation of a temporary output file failed. فشل إنشاء ملف إخراج مؤقت.
Create output sequences in a different format. إنشاء تسلسلات إخراج بتنسيق مختلف.
The tool is producing no output. لا تقوم الأداة بإنتاج أي إخراج.
Sends macro output to a command. إرسال إخراج الماكرو إلى أمر ما.

- Click here to view more examples -

III)

الناتج

NOUN

Synonyms: resulting, result, product, outcome

The output is down the steps. إنّ الناتجَ أسفل الخطواتِ.
The total amount of output produced by a resource. إجمالي مقدار الناتج الذي يتم إنتاجه بواسطة المورد.
And now we get this output. والآن نحصل على هذا الناتج.
The output is low and just enough for family consumption. والناتج منخفض ويكفي الاستهلاك العائلي بالكاد.
No resources were provided to achieve this output. لم توفر موارد لتحقيق هذا الناتج.
This planned output was not completed owing to limited resources. لم يتم إنجاز هذا الناتج المقرر نظرا لمحدودية الموارد.

- Click here to view more examples -

IV)

المخرجات

NOUN

Synonyms: deliverables

View open output orders for the picking route. عرض أوامر المخرجات الخاصة بمسار الانتقاء.
The output device you use affects how gradients color separate. تؤثر آلة المخرجات في كيفية فصل ألوان التدرجات اللونية.
Specifies the type of color management for the output file. يحدد نوع إدارة اللون لملف المخرجات.
The amount of sharpening needed varies among output media. يتباين مقدار التوضيح المطلوب بتباين وسائط المخرجات.
The pattern is not included in the output. لا يتم تضمين النقش في المخرجات.
I summarizes the input and output. أنا يلخص المدخلات والمخرجات.

- Click here to view more examples -

مخرجات

NOUN

Synonyms: exits

In the list, select a wage type output. من القائمة ، حدد أحد مخرجات نوع الأجر.
You can also create output for mobile devices. يمكنك أيضاً إنشاء مُخرجات للأجهزة المحمولة.
Use this form to create output orders. استخدم هذا النموذج لإنشاء أوامر مخرجات.
Why is the tool not producing output? لماذا لا تقوم الأداة بإنشاء ملف مخرجات؟
In the example below no output is generated. في المثال التالي لا يتم إنشاء أي مخرجات.
Specifies the output format of image data. يحدد تنسيق مخرجات بيانات الصورة.

- Click here to view more examples -

VI)

الانتاج

NOUN

Synonyms: production, produce, productive

Provides access to the output stream for the current page. يوفر الوصول إلى تدفق الإنتاج للصفحة الحالية.
It increased its shares both in output and in employment. فقد زادت حصته في كل من الإنتاج والعمالة.
Internal output has decreased during the last few years ... وقد انخفض الإنتاج الداخلي خلال السنوات الخمس الأخيرة ...
Output levels have fallen sharply, budget revenues have shrunk ... وقد انخفضت مستويات اﻹنتاج انخفاضا حادا وتقلصت إيرادات الميزانية ...
This fall in recorded output was largely the result of depressed ... ويعود هذا الانخفاض في الإنتاج الخاضع للرقابة أساساً ...
Higher output in the agricultural industry may have helped increase exports ... وربما ساعد ارتفاع الإنتاج في الصناعة الزراعية على زيادة الصادرات ...

- Click here to view more examples -

VII)

ناتج

NOUN

Synonyms: result, outcome

Measuring output of portfolio management. قياس ناتج إدارة الحافظة.
Generates output values for a dependency property. ينشئ قيم ناتج لخاصية تبعية.
The image on screen may not match the printed output. قد لا تتطابق الصورة على الشاشة مع ناتج الطباعة.
The image on screen may not match the printed output. قد لا تتطابق الصورة على الشاشة تماماً مع ناتج الطباعة.
Standards for measuring the output of the language services should ... وإن معيار قياس ناتج خدمات اللغات ينبغي أن ...
Impacts of an output or a group of outputs on the ... آثار ناتج أو مجموعة من النواتج على ...

- Click here to view more examples -

VIII)

النواتج

NOUN

Synonyms: outputs, outcomes

This methodology is an output method. وهذه المنهجية هي طريقة تقوم على أساس النواتج.
Expected outcomes and output are identified to enable the assessment ... وتحدد النتائج والنواتج المتوقعة لإتاحة تقييم ...
Improved dialogue, engagement and output would encourage greater participation ... إن تحسين الحوار والمشاركة والنواتج سيشجع على زيادة مشاركة ...
... target countries to generate employment and output. ... البلدان المستهدفة على توليد العمالة والنواتج.
... along with data on output implementation. ... إلى جانب بيانات عن تنفيذ النواتج.
... which is not activity or output based. ... لا يقوم على الأنشطة أو النواتج.

- Click here to view more examples -

IX)

انتاج

NOUN

Synonyms: production, produce, manufacture, reproduce

Grain output for the entire year is expected to top the ... ومن المتوقع أن يزيد إنتاج الغﻻل خﻻل السنة كلها ...
... will not necessarily guarantee a better quality of the output. ... ولن يكفل بالضرورة نوعية انتاج أفضل.
... centres which achieve the largest output in terms of course design ... ... المراكز التي تحقق أكبر إنتاج من حيث تصميم البرامج التدريبية ...
The nature of activities and output of each entity, '2' طبيعة أنشطة وإنتاج كل كيان،
because they think that well-being all a output لأنهم يعتقدون أن رفاه جميعا إنتاج
Sedans registered the top output and sales among the ... وكان انتاج سيارات الصالون اعلى و مبيعاتها ضمن ...

- Click here to view more examples -

خرج

NOUN

Synonyms: out, knocked out

than a doll ellen lost output من دمية فقدت إلين خرج
output and body whining i know خرج والجسم الأنين وأنا أعلم
output of great cochran tick خرج من القراد كوكران كبيرة
output what you were talking about sleep though خرج ما كنت تتحدث عن النوم رغم أن
output will be able to check uh. وخرج تكون قادرة على التحقق اه .
output of yellow pebbles into the cave خرج من الحصى الأصفر في كهف

- Click here to view more examples -

XI)

نواتج

NOUN

Synonyms: outputs, outcomes

... strengthen these structures for an effective output. ... تقوية هذه الهياكل لكي تتمخض عن نواتج فعالة.
... while ensuring similar results and output. ... مع ضمان تحقيق نتائج ونواتج مماثلة.
... against generic indicators and output types, is utilized. ... مقابل مؤشرات نوعية ونواتج فئوية.
Selected output/services provided by ... نواتج/ خدمات مختارة قدمها ...
As reflected in the output narrative for technical cooperation described below ... وكما ورد في سرد نواتج التعاون التقني الموصوف أدناه ...
... as described in the output information for each subprogramme. ... وكما يرد سردها في نواتج المعلومات لكل برنامج فرعي.

- Click here to view more examples -

7. Manufacture

manufacture

تصنيع

NOUN

Synonyms: manufacturing, processing, manufactured, industrialization, fabrication

Review the manufacture of the product? إعادة النظر في تصنيع المنتج؟
Manufacture the volume of product planned ... تصنيع الحجم المخطط لإنتاجه من المنتج ...
The second was built to manufacture the motor case and other ... وشيدت المنشأة الثانية بغرض تصنيع غلاف المحرك وغيره ...
This makes it possible to manufacture new food products, ... وهذا الأمر يجعل من الممكن تصنيع منتجات غذائية جديدة، ...
... metal processing, vehicle assembly and clothing manufacture. ... ومعالجة المعادن وتجميع المركبات وتصنيع المﻻبس.
... of serial numbers at device manufacture time. ... أرقام تسلسلية في وقت تصنيع الجهاز.

- Click here to view more examples -

II)

صنع

NOUN

Synonyms: making, made, make

Even manufacture no longer sufficed. صنع حتى لم يعد كافيا.
Our ability to manufacture fraud now exceeds our ability to ... قدرتنا علي صنع الخداع تجاوزت قدرتنا علي ...
Our ability to manufacture fraud now exceeds our ability to ... قدرتنا على صنع الخداع تجاوزت قدرتنا على ...
One can manufacture a relatively reliable device without ... فمن الممكن صنع جهاز موثوق نسبياً دون ...
... could do was delay his ability to manufacture more. ... يمكن أن يفعله هو تأخير قدرته على صنع المزيد
... chemical substance would be used in the manufacture of medications. ... المادة الكيماوية سوف تستعمل في صنع الأدوية.

- Click here to view more examples -

III)

صنعها

NOUN

Synonyms: manufactured

... materials and technologies related to their manufacture. ... والمواد والتكنولوجيات المرتبطة بصنعها.
... introduce some workable limitations on their manufacture and trade. ... فرض بعض القيود المجدية على صنعها واﻻتجار بها.
... on the import, export and manufacture of small arms. ... على استيراد اﻷسلحة الخفيفة وتصديرها وصنعها.
... and new methods of manufacture. ... ، والطرائق الجديدة المستخدمة في صنعها.
... and materials and technologies related to their manufacture. ... والمواد والتكنولوجيات المتصلة بصنعها.
... materials or raw materials for their manufacture. ... من مواد أو مواد خام لصنعها.

- Click here to view more examples -

IV)

صناعه

NOUN

Synonyms: industry, manufacturing, making

The factory specializes in the manufacture of agricultural and household pesticides ... والمصنع متخصص بصناعة المبيدات الزراعية والمبيدات المنزلية ...
... conversion into raw materials and the manufacture of finished products. ... والتحويل الى مواد أولية وصناعة المنتجات النهائية.
... facilitate regional cooperation in the manufacture and distribution of such commodities ... ... أن يسهل التعاون اﻹقليمي في صناعة وتوزيع هذه السلع ...
... that the designing, testing, manufacture, possession and deployment ... ... أن تصميم واختبار وصناعة وامتﻻك ونشر ...
Product and consumer goods manufacture صناعة سلع الإنتاج والاستهلاك
or to manufacture as these plastic cups أو لصناعة هذه الأكواب البلاستيكية

- Click here to view more examples -

الصنع

NOUN

Synonyms: homemade

The reference to "systematic" manufacture was intended to exclude ... وقصد بالاشارة إلى الصنع "المنهجي" استبعاد ...
... the manufacturer's name and the country of manufacture. ... واسم الصانع وبلد الصنع.
... competent authority of the country approving manufacture; ... السلطة المختصة في البلد الذي يعتمد الصنع؛
... the availability of precursors for clandestine manufacture; ... توافر السﻻئف الﻻزمة ﻷغراض الصنع السري ؛
... the whole process from manufacture to sale on the streets. ... في كل مراحل العملية من الصنع الى البيع في الشوارع.
... claimants allege that the continued manufacture of goods was interrupted ... ... يزعم أصحاب المطالبات أن الصنع المتواصل للبضائع توقف ...

- Click here to view more examples -

VI)

التصنيع

NOUN

Synonyms: manufacturing, industrialization, processing, factory, fabrication, industrializing

With local manufacture in mind, a ... ومع وضع التصنيع المحلي في الاعتبار، ...
... placed on the small arm at the point of manufacture. ... وأن توضع على السلاح الصغير في مرحلة التصنيع.
... timely fashion if the seller changed its place of manufacture. ... مناسب إذا غيّر البائع مكان التصنيع.
... the above requirements for being involved in manufacture. ... المتطلبات السابقة المتعلقة بممارستهم للتصنيع.
... major defects and the buyer needed the goods for manufacture. ... عيوب كبرى والمشتري بحاجة إلى البضائع للتصنيع.
... at every stage of manufacture. ... في كل مرحلة من مراحل التصنيع.

- Click here to view more examples -

VII)

انتاج

NOUN

Synonyms: production, produce, output, reproduce

Review the manufacture of the product? إعادة النظر في إنتاج المنتج؟
How quickly can you manufacture more of the antivirus? بأية سرعة يمكنك انتاج المزيد من مضادات الفيروس؟
... to adopt a convention banning the manufacture of fissile material. ... أجل إقرار اتفاقية تحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية.
... men and women to manufacture viruses and bacteria to ... ... الرجال والنساء بإنتاج فيروسات وبكتيريا لقتل ...
... to those used in the manufacture of genuine travel documents. ... لتلك المستعملة في انتاج وثائق السفر اﻷصلية.
... a regional moratorium on arms manufacture and transfers. ... وبوقف اختياري إقليمي لإنتاج، ونقل، الأسلحة.

- Click here to view more examples -

VIII)

يصنع

VERB

Synonyms: make, makes, manufactured, industrialized

To manufacture something like this? يصنع شيء كهذا؟
Even if I have to manufacture the case. حتى إذا يجب أن يصنع الحالة
Even lf I have to manufacture the case حتى إذا يجب أن يصنع الحالة

- Click here to view more examples -

IX)

تصنع

VERB

Synonyms: make, manufactured

... in countries that import or manufacture MANPADS. ... في البلدان التي تستورد أو تصنِّع نظم الدفاع الجوي المحمولة.

8. Reproduce

reproduce

تتكاثر

VERB

Synonyms: multiply, breed, proliferate, multiplies

You know how they get animals to reproduce? أتدري كيف يجعلون الحيوانات تتكاثر؟
And bacteria replicate so quickly, they reproduce so والبكتريا تتضاعف بسرعة جدا، فهي تتكاثر
describe some of the science of how they reproduce. وصف بعض من علم كيف تتكاثر.
... , uh, how do you reproduce? ... , اه اذا كيف تتكاثر ؟
... because ill-health and physical weakness reproduce the signs of ... وذلك لأن ضعف اعتلال الصحة البدنية وتتكاثر علامات

- Click here to view more examples -

II)

استنساخ

VERB

Synonyms: clone, reproduction, cloned, replicating

The secretariat is not able to reproduce such statements. وﻻ تستطيع اﻷمانة استنساخ هذه البيانات.
... possible to use this technique to reproduce all viruses. ... ممكناً بعد استخدام هذه التقنية لاستنساخ جميع الفيروسات.
reproduce perfect and headed north ... استنساخ الكمال واتجهت شمالا ...
... and stamina you know said reproduce writes ... القدرة على التحمل وأنت تعرف وقال استنساخ يكتب
reproduce reproduced in fact we did appoint episode on there استنساخ المستنسخ في الواقع نحن لم يعين على حلقة هناك

- Click here to view more examples -

III)

تستنسخ

VERB

Synonyms: reproduced, reproduces

The annexes reproduce the texts of statutory and other regulatory instruments ... وتستنسخ المرفقات نصوص الصكوك القانونية والصكوك التنظيمية الأخرى ...
Governments and governmental institutions may reproduce this work or parts ... وللحكومات والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا العمل أو أجزاء ...
... and governmental institutions may reproduce this work or parts thereof ... ... والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا العمل أو أجزاء منه بدون ...
... and governmental institutions may reproduce this work or parts thereof ... ... والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا المنشور أو أجزاء منه بدون ...
... and governmental institutions may reproduce this work or parts ... ... والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا المنشور أو أجزاء ...

- Click here to view more examples -

IV)

استخراج

VERB

Synonyms: extract, extraction, mining

... spot color if you need to reproduce a specific color. ... اللون الموضعي إذا كنت تريد استخراج لون معيّن.
I can't reproduce the blots of the original. لا أستطيع استخراج البقع من الأصلي.
So that species that were able to reproduce and essentially حيث أن الأنواع التي كانت قادرة على استخراج وأساساً
the complexity of our brain how can you reproduce something تعقيد الدماغ كيف يمكنك استخراج شيء
how reproduce at second-hand the magic ... كيفية استخراج السحر في ثاني يد ...

- Click here to view more examples -

التكاثر

VERB

Synonyms: reproduction, breeding, multiplying, breed, replicate, proliferating

They will be able to reproduce no problem without a ... وأنها ستكون قادرة على التكاثر دون أي مشكلة دون ...
... in which fish gather to reproduce. ... تتجمع فيها الأسماك للتكاثر.
... because they "do not deserve to reproduce". ... عدم الإنجاب لأنهم لا يستحقون التكاثر
... their eggs, feed and reproduce. ... ولالتماس الغذاء ثم التكاثر.
do, eat things and reproduce. لا، وتناول الأشياء والتكاثر.

- Click here to view more examples -

VI)

انتاج

VERB

Synonyms: production, produce, output, manufacture

Select this option to reproduce the reverse charge sales list ... قم بتحديد هذا الخيار لإنتاج قائمة مبيعات التكاليف العكسية ...
... on a page to reproduce text or graphics. ... على إحدى الصفحات لإنتاج النصوص أو الرسوم.
... of ink onto the page to reproduce text and images. ... من الحبر على الصفحة لإنتاج النص والصور.
... a desktop printer can't reproduce all the colors displayed on a ... ... فإن الطابعة المكتبية لا يمكنها إنتاج كل الألوان المعروضة على ...
... powdery substance, to reproduce text and graphics on paper ... ... مادة ملساء ناعمة، لإنتاج النصوص أو الرسومات على الورق ...

- Click here to view more examples -

VII)

الانجاب

VERB

Synonyms: reproductive, reproduction, childbearing, procreation, childbirth, procreate

... the first among the five to successfully reproduce. ... الأولى بين الخمس التى تنجح فى الإنجاب .

VIII)

ينسخ

VERB

Synonyms: copies, trumps, copying, replicate

9. Productively

productively

انتاجيه

ADV

Synonyms: productivity, productive, throughput

... at my workplace and can work much more productively. ... في مكان العمل وأعمل بإنتاجية أكبر.
... more cooperatively, harmoniously and productively. ... نحو أكثر تعاونا وتنسيقا وانتاجية.
... new farmers to utilize the land productively. ... المزارعين الجدد على الاستفادة من انتاجية الارض .
... and use information more productively. ... المعلومات واستخدامها بشكل أكثر إنتاجية.
... , organize, and reuse notes more productively. ... الملاحظات وتنظيمها وإعادة استخدامها بشكل أكثر إنتاجية.

- Click here to view more examples -

II)

مثمر

ADV

Synonyms: fruitful, productive, fruitfully, juicy, profitably, prolific

productively would know how long it takes to be able ومثمر نعرف كم من الوقت يلزم لتكون قادرة
... would take time, time I could otherwise spend productively. ... يتطلب وقتًا .وقت قد أستغله بشكلٍ مُثمر

III)

منتجه

ADV

Synonyms: productive, producers

... mobilizing savings and for investing them productively. ... تعبئة المدخرات واستثمارها بصورة منتجة.

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Producer

Meaning of Producer in Arabic :

producer

منتج

المنتج

انتاج

منتجا

منتجه

منتجي

More meaning of Producer

product

المنتج

منتج

منتوج

نتاج

منتجات

الناتج

productive

الانتاجيه

المنتجه

انتاجيه

منتجه

مثمره

المثمر

مثمرا

منتجا

مثمر

منتجين

منتج

manufacturer

الشركه المصنعه

الصانع

مصنع

المصنع

جهه تصنيع

صانع

تصنيع

منتج

مورد

production

الانتاج

انتاج

برودوكايشن

produce

انتاج

تنتج

ينتج

المنتجات

اصدار

تعطي

الانتاج

output

الاخراج

اخراج

الناتج

المخرجات

مخرجات

الانتاج

ناتج

النواتج

انتاج

خرج

نواتج

manufacture

تصنيع

صنع

صنعها

صناعه

الصنع

التصنيع

انتاج

يصنع

تصنع

reproduce

تتكاثر

استنساخ

تستنسخ

استخراج

التكاثر