Yield means الغلة, العائد and تسفر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Yield in Arabic :

yield

الغله

NOUN

Synonyms: yielding, alghalli

She saw she had to yield. رأت أنها اضطرت إلى الغلة.
... which the stocks can produce maximum sustainable yield. ... يمكن أن تدر اﻷرصدة فيها الغلة المستدامة القصوى.
... one crop, the other crops might produce some yield. ... أحد المحاصيل، ربما أنتجت المحاصيل الأخرى بعض الغلة.
... is vital to increase yield, save water, ... ... أمر حيوي فيما يتصل بزيادة الغلة وتوفير المياه وجعل ...
yet combinations of them yield more flavors بعد مجموعات منهم الغلة أكثر النكهات
... to sustainable high-yield commercial farming. ... إلى الزراعة التجارية المستدامة المرتفعة الغلة.

- Click here to view more examples -

العائد

NOUN

Synonyms: return, revenue, roi, eps, dividend, yielding

Returns the annual yield for a discounted security. إرجاع العائد السنوي لورقة مالية ذات خصم.
And so this is our yield. لذلك هذا هو العائد لدينا.
Dividing by zero will typically yield this exception. سيتم عادةً قسمة على صفر العائد هذا ‏‏ استثناء.
on poplar standard note yield على الحور العائد ملاحظة القياسي
yield of about one acre. العائد من حوالي فدان واحد.
that the pilot governing made in the low price the yield أن الإدارة قدمت الطيار في انخفاض تسعير العائد

- Click here to view more examples -

تسفر

VERB

Synonyms: result

... great city having temptations if fellows don't yield to them? ... وجود مدينة عظيمة إغراءات إذا لم تسفر زملاء لهم؟
cistern will yield no more. وسوف تسفر صهريج لا أكثر.
They wait to yield them." ينتظرون أن تسفر لهم.
yield and here i can see وهنا تسفر أستطيع أن أرى
did i'll yield level unless the other thing لم تسفر أنا المستوى إلا إذا والشيء الآخر
Should preventative strategies yield no results, the ... فإذا لم تسفر استراتيجيات الوقاية عن أي نتائج، ...

- Click here to view more examples -

تسفر عن

VERB

Synonyms: result, give rise

... followed through and that they yield concrete results. ... المتابعة الى النهاية وأن تسفر عن نتائج ملموسة.
... but the door did not yield. ... ولكن الباب لم تسفر عن ذلك.
... same treatment may not yield equal results, so ... ... المعاملة ذاتها قد لا تسفر عن نتائج متساوية، لذلك ...
remember to but savings bonds yield a very nice return ... ولكن تذكر أن تسفر عن سندات الادخار لطيفة جدا العائد ...
... in science and technology can yield substantial dividends. ... في العلم والتكنولوجيا يمكن أن تسفر عن مكاسب جمة.
... the jar that would no longer yield a stream. ... أسف الجرة التي لن تسفر عن الدفق.

- Click here to view more examples -

محصول

NOUN

Synonyms: crop, harvest, crops

yield the same fruit according to its kind. محصول الفاكهة نفسها وفقا لنوعها.
yield the same fruit according to its kind. محصول الفاكهة نفسه وفقا لنوعها.
... this person is going to get a higher yield. ... هذا الشحص سيحصل على أعلى محصول أو دخل.
We're talking yield of up to 430 grams ... نحن نتحدث هُنا عن محصول بحدود 430 غرام ...

- Click here to view more examples -

المحصول

NOUN

Synonyms: crop, harvest, crops, staple

clowns in it, for none would yield this هل المهرجين في ذلك ، لا شيء عن هذا المحصول
... get through the winter with this yield. ... نعبر الشتاء بهذا المحصول
... new varieties of high-yield seeds, fertilizers and ... ... وأنواع جديدة من بذور عالية المحصول، والأسمدة والأدوية ...
... the output of low-yield farmland by relying on science ... ... انتاج الاراضى الزراعية منخفضة المحصول بالاعتماد على العلوم ...
... hectares, with a potential yield of 8 tons of opium ... ... هكتار، بحيث بلغ المحصول 8 أطنان من الأفيون ...

- Click here to view more examples -

الاستسلام

VERB

Synonyms: surrender, succumb, capitulate, capitulation, resignation

I do not wish to yield to pessimism by saying ... ولا أود الاستسلام إلى التشاؤم فأقول ...
He seemed to yield to the justice of this supposition ... بدا الاستسلام لعدالة هذا الافتراض ...
We must not yield to provocation of the terrorists. وقال ان علينا عدم الاستسلام لاستفزازات الارهابيين .
He was half inclined to yield, and postpone كان يميل 1/2 هو الاستسلام، وتأجيل
it was to yield to that sense of horror. كان الاستسلام لهذا الشعور من الرعب.
determined to yield to the stronger inclination and ... قرر الاستسلام لنزعة أقوى وعدم ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Return

return

العوده

VERB

Synonyms: back, go back, come back, revert, coming back, repatriation

To return to the slide, click outside the slide. للعودة إلى الشريحة، انقر خارجها.
For one there and to return here. إحداها للذهاب والأخرى للعودة
While you wait for law and order to return. بينما تَنتظرُ للقانون والنظامِ للعَودة.
Where are standard operations on that return? أين هي العمليات القياسية على أن العودة؟
She could go and not return. كان بامكانهم الهروب وعدم العودة
Not being able to return. لعدم تمكنه من العودة.

- Click here to view more examples -

II)

عوده

NOUN

Synonyms: back, returning, comeback, repatriation, resurgence

And then assign it the return value of get string. ومن ثم تعيينها عودة الحصول على قيمة سلسلة.
Are you upset about the return of the prodigal son? أأنت منزعجة من عودة الإبن الضائع؟
She has left these walls, never to return. لقد غادرت المدينة بدون عودة
Return trip first thing in the morning. رحلة عودة في الصباح الباكر
Given that, we choose a return type of float. بالنظر إلى أن، نختار نوع تعويم عودة.
Is there a return address? هل هناك عنوان عوده؟

- Click here to view more examples -

III)

ارجاع

VERB

Synonyms: returns, rewind

The command has two parameters and a return value. يكون للأمر اثنين معلمات و القيمة إرجاع.
This gives a different return value. وهذا يوفر قيمة إرجاع مختلفة.
Number indicating the type of information to return. حدد 1 لإرجاع قيمة تشير إلى وضع الملف.
Return this item to your task list. إرجاع هذا العنصر إلى قائمة المهام.
What do you mean, return? ما الذي تعنين , بإرجاع ؟
Unable to return the requested data. غير قادر على إرجاع البيانات المطلوبة.

- Click here to view more examples -

IV)

الارجاع

NOUN

Synonyms: rewind

Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
Field signatures do not have return types. لا تحتوي توقيعات الحقل على أنواع الإرجاع.
You do not have to check return codes. ليس من الضروري أن تقوم بفحص رموز الإرجاع.
Enter a code and a name for the return action. إدخال كود أو اسم لإجراء الإرجاع.
Return has a dashed line. يحتوي الإرجاع على خط متقطع.
Enter a full description of the return action default. إدخال وصف كامل لإجراء الإرجاع الافتراضي.

- Click here to view more examples -

المقابل

NOUN

Synonyms: contrast, corresponding, opposite, turn, offset, conversely

Write to him in return. أكتب له في المقابل.
And yet you offer me nothing in return. و مع ذلك ، لن تقدمي شىء لى .فى المقابل
Without expecting something nicer in return. بدون توقّع شيء ألطف بالمقابل
I only ask for one thing in return. سأطلب شي واحدا بالمقابل
And what does he want in return? ماذا يطلب بالمقابل؟
A reason for living and, in return, weakness. سبب للحياة .وفي المقابل.

- Click here to view more examples -

VI)

العائد

NOUN

Synonyms: yield, revenue, roi, eps, dividend, yielding

The create sequence response cannot accept a return sequence. لا يمكن لاستجابة إنشاء التسلسل قبول التسلسل العائد.
Return actions are defined in the form. يتم تحديد إجراءات العائد في النموذج .
This is about investment and return. ان هذا عن الاستثمار والعائد
You happy with that return? أنت سعيد بالعائد؟
Try getting that kind of return in the stock market. أحاول إستخدام هذا العائد في البورصة
Return actions are defined on the form. يتم تحديد إجراءات العائد من النموذج .

- Click here to view more examples -

VII)

الرجوع

VERB

Synonyms: refer, reference, go back, revert, come back, consult

Return to your game in progress. الرجوع إلى اللعبة الحالية.
Return to your previous location. الرجوع إلى الموقع السابق.
Return to the registration form. الرجوع إلى نموذج التسجيل.
Click to return to the default settings of the query. انقر هذا الزر للرجوع إلى الإعدادات الافتراضية للاستعلام .
Return to editing the message. الرجوع لتحرير الرسالة.
Return to the webpage you just left. الرجوع إلى صفحة ويب التي قمت بالانتقال منها الآن.

- Click here to view more examples -

VIII)

عودتهم

NOUN

Synonyms: returning, repatriation, homebound

What are the prospects for their return? وما هي احتمالات عودتهم؟
The first week of their return was soon gone. ذهب قريبا في الأسبوع الأول من عودتهم.
What do you think happens when they return? برأيك ما سيحدث فور عودتهم؟
Upon their return, they discovered that equipment, ... وعند عودتهم وجدوا أن المعدات والملفات ...
Their return had raised a whole range of problems ... وأثارت عودتهم مجموعة كبيرة من المشاكل ...
... that country is still not suitable for them to return. ... هذا البلد مازال غير مناسب لعودتهم .

- Click here to view more examples -

IX)

اعاده

NOUN

Synonyms: re -

Return your computer to the factory setting. إعادة الكمبيوتر إلى إعدادات المصنع.
When you expect each employee to return the application. وقت توقع قيام كل موظف بإعادة الطلب.
Can we return this? وهل يمكن إعادة هذه؟
The service did not return an error. ‏‏ لم تقم الخدمة بإعادة خطأ.
The streamed cryptographic message is not ready to return data. ‏‏رسالة التشفير المتدفقة غير جاهزة لإعادة بيانات.
Return the selection to the original formatting of the style? إعادة التحديد إلى التنسيق الأصلي للنمط؟

- Click here to view more examples -

يعود

VERB

Synonyms: back, come back, returns, coming back, belongs, due, reverts

His kind never return. نوعه لن يعود أبداً.
And he won't return until term resumes. ولن يعود حتى يُستأنف التعبير
Someday peace will return. يوما ما السلام سوف يعود عندها نحن
Always return to this position. يَعُودُ دائماً إلى هذا الموقعِ.
And we'll just return length. ونحن سوف يعود فقط لطول.
Eating disorders can return when people are stressed. اضطراب الشهية يمكن أن يعود حينما يتعرض الناس للضغط

- Click here to view more examples -

XI)

تعود

VERB

Synonyms: come back, back, go back, dating, belong, revert

All the scariest monsters return this time of year. كل الوحوش المخيفة تعود في هذا الوقت من السنة
They said that you didn't return since last night. يقولون بأنك لم تعود منذ البارحة
I would prefer it if you didn't return. وإذا لم تفعل ذلك، إذاً أفُضّل ألا تعود
We should have a conversation when you return. علينا أن نحظى بمحادثة عندما تعود
I hoped that you would return to me. أملتُ بأن تعودَ إليّ.
Instead you return with tales of fluttering hearts? بدلأً من ذلك تعود بحكايات عن الحب

- Click here to view more examples -

2. Revenue

revenue

الايرادات

NOUN

Synonyms: income, earnings, receipts

The revenue source is the education tax. ومصدر الإيرادات هو ضرائب التعليم.
It remains necessary to ensure adequate sources of revenue. ويظل من الضروري كفالة مصادر كافية لﻹيرادات.
Revenue estimates show consistent trends. وتدل تقديرات اﻹيرادات على اتساق اﻻتجاهات.
The total revenue expected for the active business relation. إجمالي الإيرادات المتوقعة لعلاقة العمل النشطة.
This ensures that increased revenue is secured if expenditures rise. وهذا ما يكفل زيادة الإيرادات في حالة ارتفاع المصروفات.
The answer lies in addressing both expenditure and revenue. ويكمن الحل في معالجة جانبي النفقات واﻹيرادات معا.

- Click here to view more examples -

II)

ايرادات

NOUN

Synonyms: income, earnings, receipts, proceeds

They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشمل أيضا ايرادات اﻻمتيازات الفرعية .
They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشتمل أيضا على إيرادات امتيازات فرعية.
You can earn revenue with ticket sales and sponsorships. يمكنك الحصول على إيرادات من مبيعات التذاكر والرعاية.
Increasing revenue from corporation tax indicates a buoyant ... وتشير الزيادة في إيرادات ضريبة الشركات إلى ازدهار ...
Weak government revenue performance led to increased arrears in ... وأدى تدني إيرادات الحكومة إلى ازدياد حجم المتأخرات في مجالات ...
... itself and has no revenue and no invoices. ... نفسها ولا يكون له إيرادات ولا فواتير.

- Click here to view more examples -

III)

العائدات

NOUN

Synonyms: proceeds, returns, earnings, royalties, returnee

We are experiencing shortfalls in revenue collection. إننا نعاني من نقص في جمع العائدات.
And generating a lot of revenue. و انتج الكثير من العائدات
You can also track relationships and potential revenue. يمكنك أيضاً تعقب العلاقات والعائدات المحتملة.
Conventional taxes raise revenue, but pose a ... صحيح أن الضرائب التقليدية تزيد العائدات، ولكنها تفرض ...
The revenue derived from these natural resources have permitted the ... أما العائدات التي استمدت من هذه الموارد الطبيعية فقد أتاحت ...
... directly linked to the revenue generated by the system. ... تكون مرتبطة على نحو مباشر بالعائدات المتولدة من الشبكة.

- Click here to view more examples -

IV)

عائدات

NOUN

Synonyms: proceeds, revenues, returns, earnings, yields, dividends

Revenue from services provided to visitors ... كما أن عائدات الخدمات المقدمة إلى الزوار ...
... of every inquiry a revenue officer makes? ... عن كل تحقيق يجريه موظف عائدات
... to the stable increase in tax revenue. ... فى الزيادة المستقرة لعائدات الضرائب .
Allocation of total oil revenue among the various funds ... توزيع مجموع عائدات النفط على مختلف الصناديق ...
this works just like additional tax revenue or borrowing under a ... هذا يعمل تماما مثل عائدات الضرائب الإضافية أو الاقتراض في ظل ...
Allocation of total oil revenue among the various funds ... توزيع مجموع عائدات النفط ما بين الصناديق المختلفة ...

- Click here to view more examples -

الدخل

NOUN

Synonyms: income, earnings

Revenue amount for the account. قيمة الدخل للحساب.
Base currency equivalent of the revenue amount for the account. المقابل بالعملة الأساسية لقيمة الدخل للحساب.
Base currency equivalent of the expected revenue from the campaign. المقابل بالعملة الأساسية للدخل المقدر للحملة.
What about the revenue surplus? ماذا عن الدخل الفائض ؟
... policy reforms to mobilize domestic savings and raise government revenue. ... وإصلاحات السياسات لتعبئة المدخرات المحلية وزيادة الدخل الحكومي.
... fiscal consolidation through improved revenue collection and expenditure rationalization. ... وتسوية الميزانية من خلال تحسين تحصيل الدخل وترشيد الإنفاق.

- Click here to view more examples -

VI)

العوائد

NOUN

Synonyms: returns, proceeds, royalties, dividends, excise, yielding

... be an important source of revenue. ... أن تكون مصدرا هاما للعوائد.
... ensuring a steady increase in the country's fiscal revenue. ... وضمان الزيادة المستمرة فى العوائد المالية للبلاد.
... of tax collection and revenue sharing. ... لجمع الضرائب واقتسام العوائد.
... search for new sources of revenue for the public budget. ... البحث عن مصادر جديدة للعوائد للميزانية العامة.
... introduction or enhancement of some revenue measures, he said. ... وتطبيق بعض الاجراءات الخاصة بالعوائد او دعمها .
... local participation, ownership, revenue collection and management. ... المشاركة والملكية وتحصيل العوائد واﻹدارة محليا.

- Click here to view more examples -

VII)

عوائد

NOUN

Synonyms: returns, dividend, proceeds, royalties, yields, awaed

... that provides proper protection of each country's revenue. ... يوفر حماية ملائمة لعوائد كل بلد.
... authorizing expenditures from oil revenue and verification of their ... ... التفويض بالإنفاق من عوائد النفط والتحقق من ...
... specifically to supplement the project company's revenue. ... على وجه التحديد ﻻستكمال عوائد شركة المشروع.
... specifically to supplement the project company's revenue. ... على وجه التحديد ﻻستكمال عوائد شركة المشروع .
... accounting for 43 percent of government revenue. ... اى ما يمثل 43 فى المائة من عوائد الحكومة.
... create opportunities to collect revenue from forests, but the existence ... ... أن توجد الفرص لتحصيل عوائد من الغابات لكن وجود ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عائد

NOUN

Synonyms: return, coming back, dividend, payback

It provides 100 percent of my advertising revenue فهو يوفر 100 بالمائة من عائد الإعلانات
The additional tax revenue should amount approximately to 1 per cent ... وينبغي أن يبلغ عائد الضريبة المضافة حوالي 1 في المائة ...
... less the deductible) less salvage revenue ... أقل من القيمة المسقطة) أقل من عائد الإصلاح
How <a0></a0> can affect subscription revenue كيف يقوم <a0></a0> بالتأثير على عائد الاشتراك

- Click here to view more examples -

IX)

دخل

NOUN

Synonyms: income, entered, walked into, went

You must enter a valid revenue amount. يجب إدخال مبلغ دخل صالح.
... ensuring adequate sources of revenue is essential. ... يلزم كفالة توفير مصادر دخل كافية.
... that account for the most or least potential revenue. ... التي تسجل أعلى أو أقل دخل محتمل.
... the goal is to raise revenue. ... الهدف هو الحصول على دخل.
Consequently, new sources of revenue must be found. ومن ثم، ينبغي التماس مصادر دخل جديدة.
an amount that we're taking in in tax revenue مبلغ أننا في اتخاذ في الضرائب دخل

- Click here to view more examples -

3. Roi

roi

دوروا

NOUN

II)

العائد

NOUN

Synonyms: return, yield, revenue, eps, dividend, yielding

III)

روا

NOUN

Synonyms: rua, roa

4. Eps

eps

NOUN

EPS file format:importing files تنسيق ملف EPS:إدراج ملفات
EPS file format:saving تنسيق ملف EPS:الحفظ
linked files:previews for EPS files الملفات المرتبطة:معاينات لملفات EPS
Save a page in your publication as an EPS file حفظ صفحة في المنشور كملف EPS
Export pages in EPS format تصدير الصفحات في تنسيق EPS

- Click here to view more examples -

II)

العائد

NOUN

Synonyms: return, yield, revenue, roi, dividend, yielding

III)

البوليستيرين

NOUN

Synonyms: polystyrene, extruded

5. Dividend

dividend

توزيع ارباح

NOUN

bigger missed opportunities that us the dividend أكبر الفرص التي ضاعت منا في توزيع أرباح
that big a peace legislature dividend أن المشرع كبيرة السلام توزيع أرباح
... i stuck it in the judge worker's pocket dividend ... تمسكت ذلك في جيب العامل توزيع أرباح القاضي
... don't know what your dividend income is but i don't have ... ... لا أعرف ما هو دخلك توزيع أرباح ولكن ليس لدي ...
"Another dividend?" she asked, smiling and ... "آخر توزيع أرباح؟" سألت ، مبتسما والرسم ...

- Click here to view more examples -

II)

عائد

NOUN

Synonyms: return, coming back, revenue, payback

Fifth report: utilization of the development dividend التقرير الخامس: استغﻻل عائد التنمية
This peace dividend will serve as an investment ... إن عائد السلم هذا سيكون استثمارا ...
... the face of high public expectations of a peace dividend. ... مواجهة التوقُّعات العامة العالية من عائد السلام.
... we all expected to share in the peace dividend. ... توقعنا جميعا أن نشترك في اقتسام عائد السلم.
... drawing on the "peace dividend". ... باﻻستفادة من "عائد السﻻم".

- Click here to view more examples -

III)

المقسوم

NOUN

is the complex numerator or dividend. بسط الرقم المركب أو المقسوم.
... divisor can divide into the dividend without consideration of any remainder ... ... المقسوم عليه يمكن تقسيم إلى المقسوم دون اعتبار أي الباقي ...
... overflow exceptions and change the dividend to a happier value. ... وتجاوز الاستثناءات وتغيير المقسوم إلى قيمة أفضل.
... of a division!is the dividend!is the divisor ... ... الخاص بالقسمة!هو المقسوم!هو عامل القسمة ...
Answer = Dividend / Divisor الإجابة = المقسوم / عامل القسمة

- Click here to view more examples -

IV)

ارباح

NOUN

Synonyms: profits, earnings, gains

dividend do be sure to jot it down now أرباح لا كن متأكدا من الذرة عليه الآن
now another had to be getting dividend كان آخر الآن أن الحصول على أرباح
dividend out like it's ko undoing أرباح بها مثل انها كو التراجع
that please remember that she was speaking are dividend or a يرجى أن نتذكر أنها كانت تحدث هي أرباح أو
that extra dividend of better taste أن أرباح إضافية من أفضل طعم

- Click here to view more examples -

العائد

NOUN

Synonyms: return, yield, revenue, roi, eps, yielding

... in time to benefit from the first demographic dividend. ... من الوقت للاستفادة من العائد الديمغرافي.
... the so-called double dividend. ... وهذا ما يسمى العائد المزدوج.
... effective use of this "demographic dividend". ... فعالية استخدام هذا "العائد الديمغرافي".
... benefit payments, income from dividend and interest payments, ... ... ومدفوعات الاستحقاقات، والعائد من مدفوعات الفوائد، وعمليات ...
Consumers, producers and the first demographic dividend باء - المستهلكون والمنتجون والعائد الديمغرافي الأول

- Click here to view more examples -

VI)

عوائد

NOUN

Synonyms: returns, revenue, proceeds, royalties, yields, awaed

... armaments since 1987 in order to obtain the peace dividend. ... اﻷسلحة منذ عام ١٩٨٧ بغية الحصول على عوائد السﻻم.
... such hope for a peace dividend was short-lived. ... لم يعش طويلا ذلك الأمل في تحقيق عوائد السلام.

VII)

مكاسب

NOUN

Synonyms: gains, earnings, makaseb

... did each country realize the peace dividend in the same way ... ... لم يحقق كل بلد مكاسب للسلام بالطريقة نفسها ...
... issue of the "peace dividend" has drawn considerable attention ... وقد لقي موضوع "مكاسب السلام" اهتماما كبيرا ...
The "development dividend" was also geared to strengthening the ... وذكر أن "مكاسب التنمية" تستهدف أيضا تعزيز ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الارباح

NOUN

Synonyms: profits, earnings, dividends, gains

lying thanks a lot of the dividend who gets a lot ... الكذب بفضل الكثير من الأرباح من يحصل على الكثير ...
dividend rate increases that were in the ... زيادة معدل الأرباح التي كانت في بأسعار ...
... with a high volume of interest and dividend payments abroad. ... ارتفاع حجم مدفوعات الفوائد والأرباح إلى الخارج.
... it means that the double dividend — of increased revenue ... ... هذا يعنـي أن الأرباح المزدوجة - بزيادة الدخل ...
... – or to tax dividend and interest income, for fear ... ... ــ أو فرض الضريبة على الدخل من الأرباح والفوائد، خشية ...

- Click here to view more examples -

6. Result

result

النتيجه

NOUN

Synonyms: outcome, score, conclusion, consequence, finding

Titles will be displayed as a link to the result. سيتم عرض العناوين كارتباط إلى النتيجة.
But we can be proud of the result. إلا أننا نستطيع أن نفخر بالنتيجة.
The overall result is therefore rather disappointing. ولذلك فإن النتيجة العامة ليست مرضية.
But it's very satisfying when you get a result. و لكنه مرضي جدا حينما تحصل على النتيجة
And this video, we got this result. وهذا الفيديو، حصلنا على هذه النتيجة.
The result is shown in the following figure. يتم عرض النتيجة في الشكل التالي.

- Click here to view more examples -

II)

نتيجه

NOUN

Synonyms: outcome, due, consequence, owing, consequently, conclusion

This is the result of what we are in today. هذه هي نتيجة ما نحن عليه اليوم .
No content generated as the result of the operation. لم يتم إنشاء أي محتوى كنتيجة للعملية.
Reduced as a result of the drawdown. انخفضت نتيجة لتناقص العدد
As a result, your computer uses less memory. كنتيجة، فإن حاسبك يستخدم ذاكرة أقل.
Real breakthroughs are usually the result of a lengthy process. فالطفرات الحقيقية عادة ما تكون نتيجة عملية مطولة.
Probably as a result of the puncture in the arm. يحتمل أنه نتيجة للثقب في ذراعه

- Click here to view more examples -

III)

يؤدي

VERB

Synonyms: lead, cause, performs, results, trigger, conducive

Reduced performance may result. قد يؤدي هذا إلى انخفاض الأداء.
Using these objects may result in a loss of data. قد يؤدي استخدام تلك الكائنات إلى فقد البيانات.
May result in potential data loss. قد يؤدي إلى احتمال فقدان البيانات.
This may result in duplicates not being detected. وقد يؤدي هذا إلى عدم كشف التكرارات.
This can result in a bottleneck. يمكن أن يؤدي هذا إلى ازدحام.
This may result in clipping issues. قد يؤدي هذا إلى مشاكل لقطة.

- Click here to view more examples -

IV)

تؤدي

VERB

Synonyms: lead, perform, cause, conducive, trigger, give rise

They should not result in economic protectionism. وينبغي ألا تؤدي إلى نزعة حمائية اقتصادية.
It may simply result in approval to continue. قد تؤدي ببساطة إلى الموافقة على المتابعة.
Such fires also result in the eradication of fauna. وهذه الحرائق تؤدي أيضا إلى القضاء على الحيوانات.
Is likely to result in injury. ومن المرجح أن تؤدي إلى إصابات.
These costs usually result in the loss of employment. وهذه التكاليف تؤدي عادة إلى فقدان العمل.
It may also result in loss of confidence ... وقد تؤدي أيضا إلى فقدان الثقة ...

- Click here to view more examples -

الناتج

NOUN

Synonyms: output, resulting, product, outcome

This format item adds text to the result. يضيف عنصر التنسيق هذا نصاً إلى الناتج.
Represents the result of a feature or package validation. يمثل الناتج من عملية التحقق من صحة ميزة أو الحزمة.
This format item includes the specified character in the result. يقوم عنصر التنسيق هذا بتضمين الحرف المحدد في الناتج.
Word cannot open a window for the result. ليس باستطاعة Word فتح إطار للناتج.
Includes the specified character in the result. تضمين الحرف المحدد في الناتج.
The result color is the color resulting from the blend. إن اللون الناتج هو اللون الناتج من المزج.

- Click here to view more examples -

VI)

جراء

NOUN

Synonyms: caused by, owing, puppies, consequence

As a result, those operations have resulted in ... ومن جراء هذا، أدت تلك العمليات ...
... suffered harm as a direct result of an enforced disappearance. ... لحق به ضرر مباشر من جراء هذا الاختفاء القسري.
... every day, as a result of what happened. ... كل يوم، من جراء ما حدث .
... cannot work as a result of their illness. ... ولا يستطيعون العمل من جرّاء مرضهم.
As a result, some had argued that "the ... ومن جراء هذا، زعم البعض أن " ...
As a result, these countries were set back, ... ومن جراء هذا، تراجعت هذه البلدان، بشكل ...

- Click here to view more examples -

VII)

النتائج

NOUN

Synonyms: results, outcomes, findings, consequences, conclusions

Each item in the result set is a hit. كل عنصر في قائمة النتائج هو نتيجة.
From the result set, select the document. من مجموعة النتائج، حدد المستند.
The result buffer specified is too small. ‏‏المخزن المحدد للنتائج صغير جداً.
The result total for the current sheet. إجمالي النتائج الخاص بكشف التسوية الحالي.
A result group can only be used for one questionnaire. ويمكن استخدام مجموعة النتائج فقط مع استبيان واحد.
She was completely satisfied with the result. كانت راضية جداً عن النتائج

- Click here to view more examples -

VIII)

ينتج

VERB

Synonyms: produces, results, yields, generates

The result is overcrowding. وينتج عن ذلك اكتظاظ السجون.
Result from the worker function. ينتج عن وظيفة المنفذ.
Larger log files result in longer report generation times. ينتج عن ملفات السجلات الأكبر أوقات أكبر في إنتاج التقارير.
Cancelling will likely result in failure of the current operation. ‏‏يحتمل أن ينتج عن الإلغاء فشل العملية الحالية.
Higher contrast ratios result in more vivid images. ينتج عن نسب التباين الأعلى صورًا أكثر حيوية.
So what will result from this for loop? وذلك ما سوف ينتج عن هذا للحلقة؟

- Click here to view more examples -

IX)

نتائج

NOUN

Synonyms: results, outcome, findings, consequences, conclusions

The data provider cannot fetch backwards through a result set. ‏‏يتعذر على موفر البيانات الإحضار من الخلف عبر مجموعة نتائج.
The data provider cannot scroll backwards through a result set. ‏‏يتعذر على موفر البيانات التنقل للخلف عبر مجموعة نتائج.
The validation result is then displayed on the page. ثم يتم عرض نتائج التحقق من صحة على الصفحة.
You can choose which columns appear in a query result. يمكنك اختيار الأعمدة التي يجب أن تظهر في مجموعة نتائج.
Error creating the table result set. خطأ في إنشاء مجموعة نتائج الجدول.
The test result is displayed. يتم عرض نتائج الاختبار.

- Click here to view more examples -

تنتج

VERB

Synonyms: produce

Formula in cell must result in a number. يجب أن تنتج الصيغة داخل الخلية رقماً.
They are the result of a combination of natural hazards ... فهي تنتج عن مزيج من اﻷخطار الطبيعية ...
Some of these risks may result from acts of nature ... وقد تنتج بعض هذه المخاطر عن ظواهر الطبيعة ...
The earnings that result from selling goods and ... الإيرادات التي تنتج من بيع البضائع والخدمات ...
They result from costs and procedures incurred at the ... وهي تنتج عن تكاليف وإجراءات يتم تحملها على ...
... against any adverse effects that may result from such wastes. ... من أي آثار ضارة قد تنتج عن هذه النفايات.

- Click here to view more examples -

XI)

سبب

NOUN

Synonyms: because, reason, due

... also faced problems as a result of the restrictions. ... تواجه مشاكل أيضاً بسبب القيود القائمة.
... from education as a result of financial difficulties. ... من فرص التعليم بسبب المصاعب المالية.
... many had lost money as a result of such schemes. ... الذين خسر عدد كبير منهم أمواله بسبب هذه المخططات.
... savings in trade transactions as a result of less cumbersome procedures ... ... الوفورات في المعاملات التجارية بسبب التقليل من الإجراءات المرهقة ...
... cluster becomes unavailable as a result of failure or maintenance, ... ... نظام مجموعة غير متاحة بسبب الفشل أو الصيانة, ...
is fundamentally the result of this. هو أساساً بسبب هذا

- Click here to view more examples -

7. Crop

crop

المحاصيل

NOUN

Synonyms: crops, cropping, yields, harvests

Have you ever actually been inside a crop circle? هل دخلتِ في دائرة المحاصيل من قبل ؟
Where most of the crop circles were found. حيث وجدت معظم دوائر المحاصيل؟
Like those big alien crop circles. مثل دوائر المحاصيل الغريبة والكبيرة
Those crop circles could have been made by aliens. قد تكون دوائر المحاصيل تلك من فعل الفضائيين
Even drawn in the fields like crop circles. حتى أنها رسمت في الحقول مثل دوائر المحاصيل
What are your thoughts on crop circles? ماهي افكارك عن دوائر المحاصيل ؟

- Click here to view more examples -

II)

المحصول

NOUN

Synonyms: yield, harvest, crops, staple

Not now, with half the crop gone. ليس الآن, مع ذهاب نصف المحصول
Why the crop circle? لماذا دائرة المحصول؟
Once the main crop is capable of providing ... ومتى أصبح المحصول الرئيسي قادراً على توفير ...
... at or within one mile of crop signs. ... عند أو داخل ميل واحد من علامات المحصول .
... cash income in all countries where the crop is produced. ... والدخل النقدي في جميع البلدان المنتجة لهذا المحصول.
... of successful and sustained crop elimination. ... أهمية على نجاح واستمرارية ابادة هذا المحصول.

- Click here to view more examples -

III)

محصول

NOUN

Synonyms: harvest, yield, crops

Come fall, you got no crop to sell. يأتي الخريف، و لا يوجد أي محصول للبيع.
First crop from our hydroponic garden. اول محصول من المزرعة المائيه
Our potato crop is very good this year. لدينا محصول البطاطا جيد جدا هذا العام.
It turns into grass, turns into a crop. تتحول إلى عشب ، تتحول إلى محصول .
There was a great crop of cherries at the farm. كان هناك محصول كبير من الكرز في المزرعة.
Not exactly a bumper crop. ليس بالضبط محصول وفير

- Click here to view more examples -

IV)

اقتصاص

NOUN

Synonyms: cropped, truncated, cut off

We can crop a hundred pixels off the top. يمكننا اقتصاص من مائة بكسل من أعلى .
Crop a picture, or apply various cropping behaviors. اقتصاص صورة أو تطبيق سلوكيات اقتصاص مختلفة.
Crop the picture to remove any unwanted parts. اقتصاص الصورة لإزالة أي أجزاء غير مطلوبة.
We can also crop numbers. ويمكننا أيضا اقتصاص الأرقام.
To crop one side, drag the center handle on ... لاقتصاص جانب واحد، اسحب المقبض الأوسط فوق ...
To crop one side of the picture ... لاقتصاص جانب واحد من الصورة ...

- Click here to view more examples -

الاقتصاص

NOUN

Synonyms: cropping, vigilante, clipping

Position the pointer over any handle and drag to crop. ضع المؤشر فوق أي مقبض واسحب للاقتصاص.
The border of the picture changes to show crop handles. يتم تغيير حد الصورة لإظهار مقابض الاقتصاص.
My crop marks or bleed marks didn't print. لا يتم طبع علامات الاقتصاص أو علامات الفائض.
You can also print crop marks by using a desktop printer ... يمكنك أيضاً طباعة علامات الاقتصاص باستخدام طابعة مكتبية ...
Whether you crop in the camera or later with software ... عندما تقوم بالاقتصاص في الكاميرا أو لاحقًا بواسطة برنامج ...
If you want to use crop handles to mark the area ... إذا كنت تريد استخدام مقابض الاقتصاص لتعيين المنطقة التي ...

- Click here to view more examples -

VI)

الحصد

NOUN

Synonyms: cropping

Registration color is used for crop marks and trim marks. يستخدم لون التسجيل لعلامات الحصد وعلامات القطع.
When the crop box is expanded, the media box ... عند تمديد مربع الحصد، فإن مربع الوسائط يتم ...
Restores the crop margins to zero. يسترجع هوامش الحصد إلى صفر.
Allows you to define the crop, trim, bleed, ... يتيح لك تعريف الحصد، التقليم، التسييل، الشكل ...
Crop a page with the Crop tool حصد صفحة باستخدام أداة الحصد
The Crop tool trims images. أداة الحصد تقطع الصور.

- Click here to view more examples -

VII)

محاصيل

NOUN

Synonyms: crops, harvests

This ain't the first crop circle here. هذه ليست أول دائرة محاصيل هنا
... development and transfer of new crop technologies, particularly those ... ... استنباط ونقل تكنولوجيات محاصيل جديدة، وخاصة ...
... on both food crop and export crop production. ... على إنتاج كل من المحاصيل الغذائية ومحاصيل الصادرات.
... and assisting in alternative crop cultivation. ... ، والمساعدة على زراعة محاصيل بديلة.
... to extend the use of improved crop strains and advanced technology ... ... لتوسيع استخدام سلالات محاصيل محسنة وتكنولوجيا متقدمة ...
- Grain crop (wheat and barley) seed propagation; - إكثار بذار محاصيل الحبوب (القمح والشعير).

- Click here to view more examples -

VIII)

حصد

NOUN

Synonyms: harvesting, scooped, reaped, cropping, reap

Position tool lets you crop and move images in ... أداة الموضع تتيح لك حصد وتحريك الصور في ...
Clipping paths crop part of the artwork ... مسارات القطع يقوم بحصد جزء من التشكيل بحيث ...
... you use the graphic's frame to crop the graphic. ... تستخدم إطار الرسومات لحصد الرسوم.
... within a frame, you can crop or mask it immediately ... ... داخل إطار، يمكنك حصد أو عمل قناع له في الحال ...
Crop a graphic by making its frame smaller. قم بحصد رسومات بجعل إطاراتها أصغر.
Crop empty areas around page content حصد المساحات الفارغة حول محتوى الصفحة

- Click here to view more examples -

IX)

القطع

NOUN

Synonyms: pieces, cutting, blocks, clipping, segments, widgets, trim

Places page information outside the crop area of the page. يضع معلومات الصفحة خارج مساحة القطع من الصفحة.
Prints crop marks where the page is to be trimmed. يطبع علامات القطع حيث سيتم قص الصفحة.
The crop, bleed, and trim boxes are all ... مربعات القطع، التسييل، والقطع كلها بنفس ...
Locks the proportions of the crop so that all margins ... يقفل تناسب القطع بحيث أن كل الهوامش ...
You can print crop marks at the center of each edge ... يمكنك طباعة علامات القطع في مركز كل حافة ...
... and use multiple sets of crop marks within your artwork. ... واستخدام مجموعات متعددة من علامات القطع ضمن عملك الفني.

- Click here to view more examples -

8. Harvest

harvest

الحصاد

NOUN

Synonyms: harvesting, reaping

Harvest operations are also supported by information operations. وتدعم العمليات الإعلامية عمليات الحصاد أيضا.
And it marks the end of the harvest. وهو علامة على نهاية الحصاد
Now it's time to harvest. والآن ، حان وقت الحصاد
Find me an harvest festival. ابحث لي عن عيد الحصاد الألباني
He helped bring in the harvest. لقد ساعدنا في الحصاد؟
But it'll destroy the harvest. ولكن هذا سوف يُدمر الحصاد.

- Click here to view more examples -

II)

حصاد

NOUN

Synonyms: harvesting, hassad, reap, reaping

Maybe there won't be another harvest. ربّما لن يكون هناك حصاد آخر
Bigger harvest means bigger bucks. حصاد أكبر يعني دولارات أكثر
Think it's going to be a good harvest? هل تعتقد أنه سيكون حصاد جيد ؟
Maybe ther e won't be another harvest. ربّما لن يكون هناك حصاد آخر
Maybe that means this year's harvest will be the vineyard ... هذا عظيم ربما ذلك يعني أن حصاد هذا العام سوف يكون ...
It takes a long time to harvest, so it's ... يَأْخذُ a وقت طويل لحَصاد، لذا هو ...

- Click here to view more examples -

III)

موسم الحصاد

NOUN

And after that's the harvest. وبعد ذلك سيأتي موعد موسم الحصاد
It commemorated the end of the harvest festival. وهي إحياء لنهاية موسم الحصاد .
... very precarious situation for the next harvest. ... حالة شديدة الدقة لموسم الحصاد القادم.
I don't create the crops for harvest. انا لا أخلق المحصول لموسم الحصاد
rot of life should make him easier to harvest. وينبغي أن تعفن الحياة جعله أسهل لموسم الحصاد.
... they would continue to require food assistance until the harvest. ... ستستمر حاجتهم إلى المساعدة الغذائية حتى موسم الحصاد.

- Click here to view more examples -

IV)

محصول

NOUN

Synonyms: crop, yield, crops

The wheat harvest met nearly all domestic needs. كما أوفى محصول القمح تقريبا بجميع اﻻحتياجات المحلية.
... to require food aid until next year's harvest. ... تحتاج إلى معونات غذائية حتى يتوفر محصول العام القادم.
... resulting in a considerable reduction in this year's harvest. ... مما ترتب عليه انخفاض ملحوظ في محصول هذا العام.
... a village to buy a large harvest of rice there. ... إحدى القرى لشراء محصول كبيرة من الأرز هناك.
you can start looking beyond a one-harvest horizon يمكنك البدء في التطلع إلى المستقبل ابعد من زمن محصول واحد
The marine fish harvest has stagnated at about 13 kg ... وتوقف محصول اﻷسماك البحرية عند معدل يقارب ١٣ كيلوغراما ...

- Click here to view more examples -

هارفست

NOUN

... efforts to participate in Harvest operations. ... من جهود للمشاركة في عمليات هارفست.

VI)

المحصول

NOUN

Synonyms: crop, yield, crops, staple

Paper lanterns dance across a harvest moon. الفوانيس الورقية ترقص عبر قمر المحصول
The world fish harvest is now estimated at 100 ... ويقدر حاليا المحصول السمكي العالمي ﺑ ١٠٠ ...
The record harvest, the successes achieved ... وتحقيق المحصول القياسي، والنجاح ...
... per cent of the total global fish harvest. ... في المائة من مجموع المحصول السمكي العالمي.
There is no "early harvest" here. ولا يوجد هنا "جني مبكر للمحصول".
... combination of a poor harvest, the tightening of border controls ... ... بسبب اقتران سوء المحصول بتشديد عملية المراقبة على الحدود ...

- Click here to view more examples -

VII)

جني

VERB

Synonyms: reap, reaping, derive, genie, harvesting

The best way to harvest coffee to this day is to ... أفضل طريقة لجني البن حتى هذا اليوم بالقيام ...
Better capacity to harvest cotton أفضل قدرة على جني القطن
... appropriate level of capacity they require to harvest their quotas. ... المستوى المناسب من القدرات الذي يلزمهم لجني حصصهم.
... to protect their crops during the mandarin harvest season. ... لحماية محاصيلها خلال فصل جني البرتقال اليوسفي.
... call us to his fields to harvest his crop for nothing ... ... الاتصال بنا لحقله لجني محصوله من أجل لا شيء ...
... other States whose nationals harvest these species in the region ... ... والدول اﻷخرى التي يقوم رعاياها بجني هذه اﻷنواع في المنطقة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حصد

VERB

Synonyms: crop, harvesting, scooped, reaped, cropping, reap

... nearby have traditionally had rights to harvest forest resources. ... بالقرب منها الحق في حصد موارد الغابات.
... to plough fields, harvest crops and tend animals. ... في حرث الحقول وحصد المحاصيل واﻻعتناء بالحيوان.
Thus, they may harvest only 4 per cent ... وعليه لا يجوز لهم حصد سوى أربعة في المائة ...

- Click here to view more examples -

9. Crops

crops

المحاصيل

NOUN

Synonyms: crop, cropping, yields, harvests

Each of the different crops grows to a different height. وينمو كل واحد من هذه المحاصيل إلى ارتفاع مختلف.
The bias against food crops needs to be avoided. ويتعين تجنب التحيز ضد المحاصيل الغذائية.
All the crops have long gone. وجميع المحاصيل قد إنتهت
Some years, the crops were plentiful. في أعوام معيّنة كانت المحاصيل وافرة
We have water, yet the crops fail. لدينا المياه والمحاصيل تفشل
Grants to uproot crops are not enough. فالمنح ﻻستئصال المحاصيل ليست كافية.

- Click here to view more examples -

II)

محاصيل

NOUN

Synonyms: crop, harvests

There were bees, corn crops. كان هناك نحل و محاصيل ذرة
Farmers have complained that planting grain crops is less lucrative than ... وشكا المزارعون من ان زراعة محاصيل الحبوب اقل ربحية من ...
Few crops grow in this rocky land ... محاصيل قليلة تنمو في تلك الارض الصخرية ...
Other major export crops include tea, cotton ... وتشمل محاصيل التصدير الرئيسية الأخرى الشاي والقطن ...
... with special focus on cereal crops. ... مع التركيز بصورة خاصة على محاصيل الحبوب.
... other species may be cultivated as crops in the future. ... أن هناك أنواعاً أخرى يمكن زراعتها كمحاصيل في المستقبل.

- Click here to view more examples -

III)

المحصولات

NOUN

IV)

الزراعات

NOUN

Synonyms: plantations

... to reductions in the areas used for sowing fodder crops. ... لتقلص المساحات المستخدمة في الزراعات اﻷخرى.
... destruction of significant areas of such crops. ... القضاء على مساحات واسعة من هذه الزراعات.
... from natural vegetation or from crops intended for ploughing in; ... من النباتات الطبيعية أو من الزراعات المختلفة المعدة للغرس؛

- Click here to view more examples -

محصول

NOUN

Synonyms: crop, harvest, yield

10. Surrender

surrender

الاستسلام

VERB

Synonyms: yield, succumb, capitulate, capitulation, resignation

Only retreat or surrender. التراجع أَو الإستسلام الوحيد.
And she's ready to surrender. وهي جاهزة للإستسلام ماذا؟َ!؟
You have no choice but to surrender. ليس لديك خيار إلا الإستسلام
I feel she is inches from surrender. أشعر أنها إقتربت من الإستسلام.
Only retreat or surrender. فقط التراجع أو الاستسلام أو الموت.
And this is a list of surrender terms. وهذه قائمة ببنود الإستسلام

- Click here to view more examples -

II)

استسلام

NOUN

Synonyms: resignedly, capitulation, surrendered, yielding

I want complete and utter surrender. أنا أريد استسلام كامل و مطلق
Please accept this as my formal surrender, major. ارجو ان تقبل هذا رمز استسلام رسمي مني ,ميجور
There will be no surrender! لَنْ يكون هناك إستسلام!
... a solution, but a surrender. ... حﻻ، وإنما هو استسﻻم.
... the fall of these towns and the surrender. ... سقوط تلك المدن واستسلام هذه الفرقة.
... to negotiate a truce, but not to surrender. ... للتفاوض على هدنة لكن لا استسلام

- Click here to view more examples -

III)

استسلم

VERB

Synonyms: surrendered, succumb

I apologize and surrender unconditionally. أنا أعتذر وأستسلم بدون أى شروط
Do you know what it means to surrender? هل تعرفين معنى أن استسلم ؟
Surrender and prepare to be boarded. إستسلم و إستعد للنقل هنا
I am the only one to surrender. انا الشخص الوحيد الّذي إستسلم.
Surrender or we will take hostile action. استسلم أو سنتخذ ضدك إجراء عدائي
Surrender to it & be content. استسلم له وكن راضي .

- Click here to view more examples -

IV)

يستسلم

VERB

Synonyms: succumbed, surrenders, capitulate

Taught never to retreat, never to surrender. علم ان لا يتراجع ابدا، ان لا يستسلم، ابدا
... never to retreat, never to surrender. ... ألا يتراجع أبداً- --ولا يستسلم أبداً
If he doesn't surrender, yes. نعم، إذا لم يستسلم.
If he doesn't surrender, yes. نعم، إذا لم يستسلم.ة
And we'll never surrender. حتى آخر رجل ولان يستسلم ابدا
He doesn't have to surrender. بأنه لا يجب عليه أن يستسلم

- Click here to view more examples -

نستسلم

VERB

Synonyms: succumb

We will never, ever surrender! نحن لم ولن نستسلم
Why do we have to surrender? لماذا يجب علينا ان نستسلم ؟
We must surrender to the inevitable. ـ يجب أن نستسلم للأمر الواقع ـ لا لن أتركك أبدا
We all have to surrender some day. كلنا علينا ان نستسلم .
Why should we surrender? لماذا ، نستسلم؟
We should not surrender to frustration, which ... ولا ينبغي لنا أن نستسلم للإحباط، الذي ...

- Click here to view more examples -

VI)

تستسلم

VERB

Synonyms: succumb

There is still time to surrender. لا زال هناك وقت كي تستسلم
Don't surrender to any nonsense. لا تستسلم لأي هراء.
... will not surrender, will never surrender, to pressure or ... ... لن تستسلم، لن تستسلم ابدا، امام الضغط والعنف ...
... lift and just - I felt my spirit surrender. ... تتناقص وفقط - شعرت بروحي تستسلم
"Never surrender." "لا تستسلم أبدا"

- Click here to view more examples -

VII)

تسليم

VERB

Synonyms: delivered, delivery, extradition, handed over, handing over, extradite, handover

... view was that the obligation to surrender financial statements, accounts ... وكان من الآراء أن الالتزام بتسليم البيانات المالية والحسابات ...
Defendant is ordered to surrender his passport to this court. المتهم يُؤْمَرُ لتسليم جواز سفره إلى هذه المحكمةِ.
... obligation in international law for the surrender of such persons to ... ... التزام فى القانون الدولى يقضى بتسليم مثل هؤلاء الأشخاص إلى ...
He's willing to surrender his passport and post ... إنّه مستعد لتسليم جواز سفره ويقدم ...
Following the surrender of the person in accordance with paragraph ... وبعد تسليم الشخص وفقا للفقرة ...
He shall surrender these reports to a member ... ويجب عليه تسليم تلك المحاضر لعضو ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تسليمهم

NOUN

Synonyms: extradition, extradited, handed over

... other wanted persons and their surrender to the competent bodies; ... وغيرهم من المطلوبين وتسليمهم للهيئات المختصة؛

IX)

التقديم

VERB

Synonyms: rendering, submission, presentation, introduction, provisioning, filing, serving

... informed if a request for extradition or surrender is refused. ... ويبلغ عند رفض طلب التسليم أو التقديم.
... of documents accompanying request for surrender ... الوثائق المرفقة بطلب التقديم
... of immunity and consent to surrender) ... عن الحصانة والموافقة على التقديم)
... when considering whether to decline a request for surrender. ... لدى النظر في إمكانية رفض طلب التقديم.
Contents of request for [surrender] [transfer] مضمون طلبات ]التقديم[ ]النقل[ ]التسليم[
... of the request for surrender and the documents supporting ... ... إليها الطلب لطلب التقديم والوثائق المؤيدة لهذا ...

- Click here to view more examples -

التسليم

NOUN

Synonyms: delivery, extradition, recognized, recognition, acknowledged, extradite, deliverable

... international judicial cooperation as surrender, transfer, detention ... ... مجاﻻت التعاون القضائي الدولي من قبيل التسليم والنقل واﻻحتجاز ...
... of political offences and the possibility of simplifying surrender procedures; ... الجرائم السياسية وإمكانية تبسيط إجراءات التسليم؛
... deny a request for surrender if: ... إليها الطلب أن ترفض طلب التسليم:
... when considering whether to decline a request for surrender. ... عند النظر في إمكانية رفض طلب التسليم.
... and the possibility of simplifying surrender procedures; ... وامكانية تبسيط اجراءات التسليم؛
... pending presentation of the request for surrender and supporting documents under ... ... في انتظار تقديم طلب التسليم والوثائق المعززة بموجب ...

- Click here to view more examples -

11. Succumb

succumb

تستسلم

VERB

Synonyms: surrender

She watched her mother succumb to grief. رأت والدتها تستسلم للأسى
... Mill agrees we might succumb ... توافق مطحنة ونحن قد تستسلم
... , is shortly to succumb to the greed of certain ... ... ، من المنتظر أن تستسلم قريبا لجشع بعض ...

- Click here to view more examples -

II)

نستسلم

VERB

Synonyms: surrender

But we will never succumb to aggression. إﻻ أننا لن نستسلم للعدوان.
Let us not succumb to it. وآمل ألا نستسلم لهذا التشاؤم.

III)

الاستسلام

VERB

Synonyms: surrender, yield, capitulate, capitulation, resignation

succumb buying the network has a billion using meetings like الاستسلام شراء الشبكة لديه اجتماعات مليار باستخدام مثل
took it he'd succumb to the madness too. استغرق الأمر عنيدا والاستسلام لهذا الجنون أيضا.
and saw them I had to succumb. وكنت قد رأيت منهم الاستسلام.

- Click here to view more examples -

IV)

نخضع

VERB

Synonyms: subject

to no germs do we succumb without a struggle, and ... إلى أي جراثيم أننا لا نخضع دون صراع، وإلى ...
we succumb to end this is ... نحن نخضع لإنهاء هذا هو ...

الخضوع

VERB

Synonyms: undergo, succumbing, bow, subordination

... in spite of his fierce determination not to succumb. ... وعلى الرغم من عزمه شرسة عدم الخضوع.
... a common position and not succumb to any compromise offered by ... ... موقف مشترك وعدم الخضوع لاية تسوية يقدمها ...
they also and gentle succumb to their bases كما أنهم لطيف والخضوع لقواعدها
... and dangers which surrounded him, and not to succumb to ... والأخطار التي تحيط به، وعدم الخضوع لل

- Click here to view more examples -

VI)

استسلم

VERB

Synonyms: surrendered

I don't succumb to pressure. أنا لا أستسلم للضغط
... I do not wish to succumb to pessimism. ولكنني لا أريد أن أستسلم للتشاؤم.
... think that I will succumb to flattery. ... بإعتقادك .بأنني سوف أستسلم للنفاق
... you, but I don't succumb to lesser vices. ... ، ولكني لا أستسلم للرذائل الصغيرة

- Click here to view more examples -

12. Capitulate

capitulate

الاستسلام

VERB

Synonyms: surrender, yield, succumb, capitulation, resignation

... like i say may capitulate ... مثل أنا أقول قد الاستسلام
... as though seeking to capitulate with himself, " ... ... وكأن السعي إلى الاستسلام مع نفسه "، ...

II)

يستسلم

VERB

Synonyms: surrender, succumbed, surrenders

They were supposed to capitulate. كان من المفترض أن يستسلم.
After you defeated him, how could he capitulate? بعد ان هزمته كيف يستسلم لك
... and said he would not capitulate. ... وقال انه لن يستسلم .

- Click here to view more examples -

13. Capitulation

capitulation

استسلام

NOUN

Synonyms: surrender, resignedly, surrendered, yielding

in his are capitulation to the public in saying that في كتابه هي استسلام للجمهور في القول بأن
... perhaps she might extort a capitulation ... ربما كانت قد انتزاع استسلام

II)

الاستسلام

NOUN

Synonyms: surrender, yield, succumb, capitulate, resignation

... therefore that some voices were calling for outright capitulation. ... إذن أن أصواتا كانت تنادي باﻻستسﻻم التام.

14. Resignation

resignation

استقاله

NOUN

Synonyms: resigned

What is called resignation is confirmed desperation. ما يسمى تأكدت استقالة اليأس.
But consider this my resignation. ولكن اعتبر هذه استقالة مني
He left me a letter of resignation. ترك لي خطاب استقالة.
... with a shiver of resignation, a deadly cheerfulness. ... مع بقشعريرة من استقالة والابتهاج القاتل.
... should not be limited to resignation by the arbitrator but could ... ... لا ينبغي أن يقتصر على استقالة المحكّم، بل يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

II)

الاستقاله

NOUN

Synonyms: resign, quit

And they made for resignation. وقطعتها للاستقالة.
And they made for resignation. وجعلوا للاستقالة.
What about forcing my resignation? ماذا عن إجبارى على الإستقالة؟
Bring me that resignation letter, now! أحضر لي رسالة الإستقالة تلك، الأن!
It was the bitter peace of resignation. وكان عليه السلام المريرة الاستقالة.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Yield in Arabic :

yield

الغله

العائد

تسفر

تسفر عن

محصول

المحصول

الاستسلام

More meaning of yield

return

العوده

عوده

ارجاع

الارجاع

المقابل

العائد

الرجوع

عودتهم

اعاده

يعود

تعود

revenue

الايرادات

ايرادات

العائدات

عائدات

الدخل

العوائد

عوائد

عائد

دخل

roi

دوروا

العائد

روا

eps

eps

العائد

البوليستيرين

dividend

توزيع ارباح

عائد

المقسوم

ارباح

العائد

عوائد

مكاسب

الارباح

result

النتيجه

نتيجه

يؤدي

تؤدي

الناتج

جراء

النتائج

ينتج

نتائج

تنتج

سبب

crop

المحاصيل

المحصول

محصول

اقتصاص

الاقتصاص

الحصد

محاصيل

حصد

القطع

harvest

الحصاد

حصاد

موسم الحصاد

محصول

هارفست

المحصول

جني