Yield

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Yield in Arabic :

yield

1

الغله

NOUN
Synonyms: yielding, alghalli
  • She saw she had to yield. رأت أنها اضطرت إلى الغلة.
  • ... which the stocks can produce maximum sustainable yield. ... يمكن أن تدر اﻷرصدة فيها الغلة المستدامة القصوى.
  • ... one crop, the other crops might produce some yield. ... أحد المحاصيل، ربما أنتجت المحاصيل الأخرى بعض الغلة.
  • ... is vital to increase yield, save water, ... ... أمر حيوي فيما يتصل بزيادة الغلة وتوفير المياه وجعل ...
  • yet combinations of them yield more flavors بعد مجموعات منهم الغلة أكثر النكهات
  • ... to sustainable high-yield commercial farming. ... إلى الزراعة التجارية المستدامة المرتفعة الغلة.
- Click here to view more examples -
2

العائد

NOUN
- Click here to view more examples -
3

تسفر

VERB
Synonyms: result
  • ... great city having temptations if fellows don't yield to them? ... وجود مدينة عظيمة إغراءات إذا لم تسفر زملاء لهم؟
  • cistern will yield no more. وسوف تسفر صهريج لا أكثر.
  • They wait to yield them." ينتظرون أن تسفر لهم.
  • yield and here i can see وهنا تسفر أستطيع أن أرى
  • did i'll yield level unless the other thing لم تسفر أنا المستوى إلا إذا والشيء الآخر
  • Should preventative strategies yield no results, the ... فإذا لم تسفر استراتيجيات الوقاية عن أي نتائج، ...
- Click here to view more examples -
4

تسفر عن

VERB
Synonyms: result, give rise
  • ... followed through and that they yield concrete results. ... المتابعة الى النهاية وأن تسفر عن نتائج ملموسة.
  • ... but the door did not yield. ... ولكن الباب لم تسفر عن ذلك.
  • ... same treatment may not yield equal results, so ... ... المعاملة ذاتها قد لا تسفر عن نتائج متساوية، لذلك ...
  • remember to but savings bonds yield a very nice return ... ولكن تذكر أن تسفر عن سندات الادخار لطيفة جدا العائد ...
  • ... in science and technology can yield substantial dividends. ... في العلم والتكنولوجيا يمكن أن تسفر عن مكاسب جمة.
  • ... the jar that would no longer yield a stream. ... أسف الجرة التي لن تسفر عن الدفق.
- Click here to view more examples -
5

محصول

NOUN
Synonyms: crop, harvest, crops
- Click here to view more examples -
6

المحصول

NOUN
Synonyms: crop, harvest, crops, staple
  • clowns in it, for none would yield this هل المهرجين في ذلك ، لا شيء عن هذا المحصول
  • ... get through the winter with this yield. ... نعبر الشتاء بهذا المحصول
  • ... new varieties of high-yield seeds, fertilizers and ... ... وأنواع جديدة من بذور عالية المحصول، والأسمدة والأدوية ...
  • ... the output of low-yield farmland by relying on science ... ... انتاج الاراضى الزراعية منخفضة المحصول بالاعتماد على العلوم ...
  • ... hectares, with a potential yield of 8 tons of opium ... ... هكتار، بحيث بلغ المحصول 8 أطنان من الأفيون ...
- Click here to view more examples -
7

الاستسلام

VERB
  • I do not wish to yield to pessimism by saying ... ولا أود الاستسلام إلى التشاؤم فأقول ...
  • He seemed to yield to the justice of this supposition ... بدا الاستسلام لعدالة هذا الافتراض ...
  • We must not yield to provocation of the terrorists. وقال ان علينا عدم الاستسلام لاستفزازات الارهابيين .
  • He was half inclined to yield, and postpone كان يميل 1/2 هو الاستسلام، وتأجيل
  • it was to yield to that sense of horror. كان الاستسلام لهذا الشعور من الرعب.
  • determined to yield to the stronger inclination and ... قرر الاستسلام لنزعة أقوى وعدم ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Yield

yielding

I)

الرضوخ

VERB
Synonyms: bow, bending, swayed
- Click here to view more examples -
II)

الغله

VERB
Synonyms: yield, alghalli
- Click here to view more examples -
III)

العائد

VERB
  • Slowly and reluctantly yielding to the necessity, he ... ببطء وعلى مضض العائد إلى ضرورة ، انه ...
  • ... to provide high-yielding long-term savings. ... توفير مدخرات طويلة اﻷجل مرتفعة العائد.
  • And, he yielding to her, she pulled him ... وكان العائد لها ، وأنها سحبت منه لأسفل ...
  • ... I will not take your yielding unto me, but ... ... وأنا لن تأخذ العائد الخاص ILA لي ، ولكن ...
- Click here to view more examples -
IV)

التسلم

ADJ
V)

تسفر عن

VERB
Synonyms: result, yield, give rise
  • ... illnesses related to iodine deficiency is yielding very encouraging results, ... ... الأمراض المتصلة بنقص اليود تسفر عن نتائج مشجعة جدا، ...
VI)

الاذعان

VERB
VII)

تثمر

VERB
  • ... wide spectrum of industrial activities and was yielding positive results. ... نطاقا واسعا من الأنشطة الصناعية وتثمر نتائج إيجابية.
VIII)

استسلام

VERB
  • The reflection brought back the yielding of her face and form ... جلبت انعكاس ظهر استسلام من وجهها وشكل ...
  • ... and by day, so quietly yielding to the attraction of ... ونهارا، حتى استسلام بهدوء إلى جذب
  • ... most to dread in yielding or resistance. ... أكثر من الرهبة في استسلام أو مقاومة.
  • yielding hiding it because he knowles استسلام إخفائه لأنه نولز
- Click here to view more examples -

return

I)

العوده

VERB
- Click here to view more examples -
II)

عوده

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ارجاع

VERB
Synonyms: returns, rewind
- Click here to view more examples -
IV)

الارجاع

NOUN
Synonyms: rewind
- Click here to view more examples -
V)

المقابل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

العائد

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الرجوع

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

عودتهم

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

اعاده

NOUN
Synonyms: re -
- Click here to view more examples -
X)

يعود

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تعود

VERB
- Click here to view more examples -

revenue

I)

الايرادات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ايرادات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

العائدات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

عائدات

NOUN
  • Revenue from services provided to visitors ... كما أن عائدات الخدمات المقدمة إلى الزوار ...
  • ... of every inquiry a revenue officer makes? ... عن كل تحقيق يجريه موظف عائدات
  • ... to the stable increase in tax revenue. ... فى الزيادة المستقرة لعائدات الضرائب .
  • Allocation of total oil revenue among the various funds ... توزيع مجموع عائدات النفط على مختلف الصناديق ...
  • this works just like additional tax revenue or borrowing under a ... هذا يعمل تماما مثل عائدات الضرائب الإضافية أو الاقتراض في ظل ...
  • Allocation of total oil revenue among the various funds ... توزيع مجموع عائدات النفط ما بين الصناديق المختلفة ...
- Click here to view more examples -
V)

الدخل

NOUN
Synonyms: income, earnings
- Click here to view more examples -
VI)

العوائد

NOUN
  • ... be an important source of revenue. ... أن تكون مصدرا هاما للعوائد.
  • ... ensuring a steady increase in the country's fiscal revenue. ... وضمان الزيادة المستمرة فى العوائد المالية للبلاد.
  • ... of tax collection and revenue sharing. ... لجمع الضرائب واقتسام العوائد.
  • ... search for new sources of revenue for the public budget. ... البحث عن مصادر جديدة للعوائد للميزانية العامة.
  • ... introduction or enhancement of some revenue measures, he said. ... وتطبيق بعض الاجراءات الخاصة بالعوائد او دعمها .
  • ... local participation, ownership, revenue collection and management. ... المشاركة والملكية وتحصيل العوائد واﻹدارة محليا.
- Click here to view more examples -
VII)

عوائد

NOUN
  • ... that provides proper protection of each country's revenue. ... يوفر حماية ملائمة لعوائد كل بلد.
  • ... authorizing expenditures from oil revenue and verification of their ... ... التفويض بالإنفاق من عوائد النفط والتحقق من ...
  • ... specifically to supplement the project company's revenue. ... على وجه التحديد ﻻستكمال عوائد شركة المشروع.
  • ... specifically to supplement the project company's revenue. ... على وجه التحديد ﻻستكمال عوائد شركة المشروع .
  • ... accounting for 43 percent of government revenue. ... اى ما يمثل 43 فى المائة من عوائد الحكومة.
  • ... create opportunities to collect revenue from forests, but the existence ... ... أن توجد الفرص لتحصيل عوائد من الغابات لكن وجود ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عائد

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

دخل

NOUN
  • You must enter a valid revenue amount. يجب إدخال مبلغ دخل صالح.
  • ... ensuring adequate sources of revenue is essential. ... يلزم كفالة توفير مصادر دخل كافية.
  • ... that account for the most or least potential revenue. ... التي تسجل أعلى أو أقل دخل محتمل.
  • ... the goal is to raise revenue. ... الهدف هو الحصول على دخل.
  • Consequently, new sources of revenue must be found. ومن ثم، ينبغي التماس مصادر دخل جديدة.
  • an amount that we're taking in in tax revenue مبلغ أننا في اتخاذ في الضرائب دخل
- Click here to view more examples -

roi

I)

دوروا

NOUN
II)

العائد

NOUN
III)

روا

NOUN
Synonyms: rua, roa

eps

I)

eps

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العائد

NOUN
III)

البوليستيرين

NOUN

dividend

I)

توزيع ارباح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عائد

NOUN
  • Fifth report: utilization of the development dividend التقرير الخامس: استغﻻل عائد التنمية
  • This peace dividend will serve as an investment ... إن عائد السلم هذا سيكون استثمارا ...
  • ... the face of high public expectations of a peace dividend. ... مواجهة التوقُّعات العامة العالية من عائد السلام.
  • ... we all expected to share in the peace dividend. ... توقعنا جميعا أن نشترك في اقتسام عائد السلم.
  • ... drawing on the "peace dividend". ... باﻻستفادة من "عائد السﻻم".
- Click here to view more examples -
III)

المقسوم

NOUN
  • is the complex numerator or dividend. بسط الرقم المركب أو المقسوم.
  • ... divisor can divide into the dividend without consideration of any remainder ... ... المقسوم عليه يمكن تقسيم إلى المقسوم دون اعتبار أي الباقي ...
  • ... overflow exceptions and change the dividend to a happier value. ... وتجاوز الاستثناءات وتغيير المقسوم إلى قيمة أفضل.
  • ... of a division!is the dividend!is the divisor ... ... الخاص بالقسمة!هو المقسوم!هو عامل القسمة ...
  • Answer = Dividend / Divisor الإجابة = المقسوم / عامل القسمة
- Click here to view more examples -
IV)

ارباح

NOUN
Synonyms: profits, earnings, gains
- Click here to view more examples -
V)

العائد

NOUN
  • ... in time to benefit from the first demographic dividend. ... من الوقت للاستفادة من العائد الديمغرافي.
  • ... the so-called double dividend. ... وهذا ما يسمى العائد المزدوج.
  • ... effective use of this "demographic dividend". ... فعالية استخدام هذا "العائد الديمغرافي".
  • ... benefit payments, income from dividend and interest payments, ... ... ومدفوعات الاستحقاقات، والعائد من مدفوعات الفوائد، وعمليات ...
  • Consumers, producers and the first demographic dividend باء - المستهلكون والمنتجون والعائد الديمغرافي الأول
- Click here to view more examples -
VI)

عوائد

NOUN
  • ... armaments since 1987 in order to obtain the peace dividend. ... اﻷسلحة منذ عام ١٩٨٧ بغية الحصول على عوائد السﻻم.
  • ... such hope for a peace dividend was short-lived. ... لم يعش طويلا ذلك الأمل في تحقيق عوائد السلام.
VII)

مكاسب

NOUN
Synonyms: gains, earnings, makaseb
  • ... did each country realize the peace dividend in the same way ... ... لم يحقق كل بلد مكاسب للسلام بالطريقة نفسها ...
  • ... issue of the "peace dividend" has drawn considerable attention ... وقد لقي موضوع "مكاسب السلام" اهتماما كبيرا ...
  • The "development dividend" was also geared to strengthening the ... وذكر أن "مكاسب التنمية" تستهدف أيضا تعزيز ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الارباح

NOUN
  • lying thanks a lot of the dividend who gets a lot ... الكذب بفضل الكثير من الأرباح من يحصل على الكثير ...
  • dividend rate increases that were in the ... زيادة معدل الأرباح التي كانت في بأسعار ...
  • ... with a high volume of interest and dividend payments abroad. ... ارتفاع حجم مدفوعات الفوائد والأرباح إلى الخارج.
  • ... it means that the double dividend — of increased revenue ... ... هذا يعنـي أن الأرباح المزدوجة - بزيادة الدخل ...
  • ... – or to tax dividend and interest income, for fear ... ... ــ أو فرض الضريبة على الدخل من الأرباح والفوائد، خشية ...
- Click here to view more examples -

result

I)

النتيجه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

نتيجه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

يؤدي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تؤدي

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الناتج

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

جراء

NOUN
  • As a result, those operations have resulted in ... ومن جراء هذا، أدت تلك العمليات ...
  • ... suffered harm as a direct result of an enforced disappearance. ... لحق به ضرر مباشر من جراء هذا الاختفاء القسري.
  • ... every day, as a result of what happened. ... كل يوم، من جراء ما حدث .
  • ... cannot work as a result of their illness. ... ولا يستطيعون العمل من جرّاء مرضهم.
  • As a result, some had argued that "the ... ومن جراء هذا، زعم البعض أن " ...
  • As a result, these countries were set back, ... ومن جراء هذا، تراجعت هذه البلدان، بشكل ...
- Click here to view more examples -
VII)

النتائج

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

ينتج

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

نتائج

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

تنتج

VERB
Synonyms: produce
  • Formula in cell must result in a number. يجب أن تنتج الصيغة داخل الخلية رقماً.
  • They are the result of a combination of natural hazards ... فهي تنتج عن مزيج من اﻷخطار الطبيعية ...
  • Some of these risks may result from acts of nature ... وقد تنتج بعض هذه المخاطر عن ظواهر الطبيعة ...
  • The earnings that result from selling goods and ... الإيرادات التي تنتج من بيع البضائع والخدمات ...
  • They result from costs and procedures incurred at the ... وهي تنتج عن تكاليف وإجراءات يتم تحملها على ...
  • ... against any adverse effects that may result from such wastes. ... من أي آثار ضارة قد تنتج عن هذه النفايات.
- Click here to view more examples -
XI)

سبب

NOUN
Synonyms: because, reason, due
  • ... also faced problems as a result of the restrictions. ... تواجه مشاكل أيضاً بسبب القيود القائمة.
  • ... from education as a result of financial difficulties. ... من فرص التعليم بسبب المصاعب المالية.
  • ... many had lost money as a result of such schemes. ... الذين خسر عدد كبير منهم أمواله بسبب هذه المخططات.
  • ... savings in trade transactions as a result of less cumbersome procedures ... ... الوفورات في المعاملات التجارية بسبب التقليل من الإجراءات المرهقة ...
  • ... cluster becomes unavailable as a result of failure or maintenance, ... ... نظام مجموعة غير متاحة بسبب الفشل أو الصيانة, ...
  • is fundamentally the result of this. هو أساساً بسبب هذا
- Click here to view more examples -

give rise

I)

تثير

VERB
  • Treaties usually give rise to numerous divergences about ... 26 وعادة ما تثير المعاهدات اختلافات كثيرة حول ...
  • ... measures of integration that could give rise to some concern. ... تدابير اﻻدماج هي التي يمكن أن تثير، بعض القلق.
  • ... from different perspectives, since they give rise to different concerns. ... من منظورات مختلفة، بما أنها تثير شواغل مختلفة.
  • ... or questions likely to give rise to disputes, between them. ... أو المسائل التي قد تثير نزاعات بين هذه الدول.
  • ... might in some cases prove inadequate and give rise to problems. ... قد تكون قاصرة في بعض الحاﻻت فتثير مشاكل شتى.
- Click here to view more examples -
II)

تؤدي

VERB
  • We must tackle the causes that give rise to forces of hatred ... بل يجب أن نعالج الأسباب التي تؤدي إلى ظهور قوى الكراهية ...
  • ... and reprisals, which can only give rise to fresh suffering. ... والردود الانتقامية التي لا تؤدي إلا إلى معاناة جديدة.
  • ... the conflicts or other acts that give rise to mass exoduses. ... الصراعات أو الأعمال التي تؤدي إلى حدوث الهجرات الجماعية.
  • ... of offences to which mercenary activities could give rise. ... الجرائم التي يمكن أن تؤدي إليها أنشطة المرتزقة.
  • ... these provisions as they could give rise to arbitrary detention. ... هذه الأحكام نظرا إلى أنها قد تؤدي الى الاعتقال التعسفي.
- Click here to view more examples -
III)

يثير

VERB
  • ... the introduction of such restrictions would give rise to considerable controversy. ... بأن من شأن فرض هذه القيود أن يثير جدﻻ كبيرا.
  • That evaluation could, however, give rise to differences capable of ... إلا أن ذلك التقييم يمكن أن يثير خلافات يمكنها أن تؤدي ...
  • ... those rights that might give rise to problems. ... هذه الحقوق هو الذي قد يثير المشاكل.
  • ... , the commercial reservation might give rise to conflict of laws issues ... ... إن التحفظ التجاري قد يثير مسائل تتعلق بتنازع القوانين ...
  • ... notice of arbitration might give rise to the question of how to ... ... الإشعار بالتحكيم قد يثير تساؤلا بشأن كيفية ...
- Click here to view more examples -
IV)

تترتب

VERB
Synonyms: had, entails, ensue
  • Recognition of that fact would give rise to mutual accountability and ... والتسليم بتلك الحقيقة تترتب عليه المساءلة المشتركة والالتزام ...
  • ... to other compensatory payments to which the dismissal may give rise. ... بالتعويضات الأخرى التي قد تترتب على الفصل من العمل.
  • ... action of this kind can give rise to international liability. ... إجراء من هذا النوع يمكن أن تترتب عليه مسؤولية دولية.
  • These provisions give rise to rights and obligations for ... وتترتب على هذه الأحكام حقوق وواجبات بالنسبة ...
  • ... an internal nature, could give rise to international responsibility, ... ... تكتسي طابعا داخليا، يمكن أن تترتب عليها مسؤولية دولية، ...
- Click here to view more examples -
V)

تفضي

VERB
Synonyms: lead, conducive, result
  • ... practices and the factors which give rise to them. ... الممارسات وعلى العوامل التي تفضي إليها.
  • ... perform several functions which would give rise to international responsibility were they ... ... تؤدي عدة مهام من شأنها أن تفضي إلى المسؤولية الدولية إذا ...
VI)

نشوء

VERB
Synonyms: emergence, arise, arose
  • Activities that would give rise to additional resource requirements ... أما الأنشطة التي ستؤدي إلى نشوء احتياجات إضافية من الموارد ...
VII)

يترتب

VERB
Synonyms: entail, consequent
  • It did, however, give rise to a right of consultation ... على أنه يترتب على ذلك بالفعل الحق في التشاور ...
  • Forgery or fraudulent documents will give rise to commercial fraud, ... ويترتب على فعل التزوير والوثائق الاحتيالية احتيال تجاري، ...
VIII)

تتسبب

VERB
Synonyms: cause, causing
  • Such difficulties may give rise to mistakes during investigations ... وقد تتسبب تلك الصعوبات في وقوع أخطاء خلال عمليات التحقيق ...
  • ... policies and pressures that generate waste and give rise to pollution. ... والسياسات والضغوط التي تولد نفايات وتتسبب في التلوث.
  • ... into making decisions that could give rise to serious problems in ... ... صبر إلى صنع قرارات قد تتسبب في مشاكل كبيرة في ...
  • The processes that give rise to earthquake hazards are complex ... فالعمليات التي تتسبب في مخاطر الزﻻزل هي عمليات معقدة ...
  • ... and the eradication of the factors that give rise to violations. ... واجتثاث العوامل التي تتسبب في الانتهاكات.
- Click here to view more examples -

crop

I)

المحاصيل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المحصول

NOUN
Synonyms: yield, harvest, crops, staple
- Click here to view more examples -
III)

محصول

NOUN
Synonyms: harvest, yield, crops
- Click here to view more examples -
IV)

اقتصاص

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاقتصاص

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الحصد

NOUN
Synonyms: cropping
- Click here to view more examples -
VII)

محاصيل

NOUN
Synonyms: crops, harvests
  • This ain't the first crop circle here. هذه ليست أول دائرة محاصيل هنا
  • ... development and transfer of new crop technologies, particularly those ... ... استنباط ونقل تكنولوجيات محاصيل جديدة، وخاصة ...
  • ... on both food crop and export crop production. ... على إنتاج كل من المحاصيل الغذائية ومحاصيل الصادرات.
  • ... and assisting in alternative crop cultivation. ... ، والمساعدة على زراعة محاصيل بديلة.
  • ... to extend the use of improved crop strains and advanced technology ... ... لتوسيع استخدام سلالات محاصيل محسنة وتكنولوجيا متقدمة ...
  • - Grain crop (wheat and barley) seed propagation; - إكثار بذار محاصيل الحبوب (القمح والشعير).
- Click here to view more examples -
VIII)

حصد

NOUN
  • Position tool lets you crop and move images in ... أداة الموضع تتيح لك حصد وتحريك الصور في ...
  • Clipping paths crop part of the artwork ... مسارات القطع يقوم بحصد جزء من التشكيل بحيث ...
  • ... you use the graphic's frame to crop the graphic. ... تستخدم إطار الرسومات لحصد الرسوم.
  • ... within a frame, you can crop or mask it immediately ... ... داخل إطار، يمكنك حصد أو عمل قناع له في الحال ...
  • Crop a graphic by making its frame smaller. قم بحصد رسومات بجعل إطاراتها أصغر.
  • Crop empty areas around page content حصد المساحات الفارغة حول محتوى الصفحة
- Click here to view more examples -
IX)

القطع

NOUN
- Click here to view more examples -

harvest

I)

الحصاد

NOUN
Synonyms: harvesting, reaping
- Click here to view more examples -
II)

حصاد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

موسم الحصاد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

محصول

NOUN
Synonyms: crop, yield, crops
  • The wheat harvest met nearly all domestic needs. كما أوفى محصول القمح تقريبا بجميع اﻻحتياجات المحلية.
  • ... to require food aid until next year's harvest. ... تحتاج إلى معونات غذائية حتى يتوفر محصول العام القادم.
  • ... resulting in a considerable reduction in this year's harvest. ... مما ترتب عليه انخفاض ملحوظ في محصول هذا العام.
  • ... a village to buy a large harvest of rice there. ... إحدى القرى لشراء محصول كبيرة من الأرز هناك.
  • you can start looking beyond a one-harvest horizon يمكنك البدء في التطلع إلى المستقبل ابعد من زمن محصول واحد
  • The marine fish harvest has stagnated at about 13 kg ... وتوقف محصول اﻷسماك البحرية عند معدل يقارب ١٣ كيلوغراما ...
- Click here to view more examples -
V)

هارفست

NOUN
  • ... efforts to participate in Harvest operations. ... من جهود للمشاركة في عمليات هارفست.
VI)

المحصول

NOUN
Synonyms: crop, yield, crops, staple
  • Paper lanterns dance across a harvest moon. الفوانيس الورقية ترقص عبر قمر المحصول
  • The world fish harvest is now estimated at 100 ... ويقدر حاليا المحصول السمكي العالمي ﺑ ١٠٠ ...
  • The record harvest, the successes achieved ... وتحقيق المحصول القياسي، والنجاح ...
  • ... per cent of the total global fish harvest. ... في المائة من مجموع المحصول السمكي العالمي.
  • There is no "early harvest" here. ولا يوجد هنا "جني مبكر للمحصول".
  • ... combination of a poor harvest, the tightening of border controls ... ... بسبب اقتران سوء المحصول بتشديد عملية المراقبة على الحدود ...
- Click here to view more examples -
VII)

جني

VERB
  • The best way to harvest coffee to this day is to ... أفضل طريقة لجني البن حتى هذا اليوم بالقيام ...
  • Better capacity to harvest cotton أفضل قدرة على جني القطن
  • ... appropriate level of capacity they require to harvest their quotas. ... المستوى المناسب من القدرات الذي يلزمهم لجني حصصهم.
  • ... to protect their crops during the mandarin harvest season. ... لحماية محاصيلها خلال فصل جني البرتقال اليوسفي.
  • ... call us to his fields to harvest his crop for nothing ... ... الاتصال بنا لحقله لجني محصوله من أجل لا شيء ...
  • ... other States whose nationals harvest these species in the region ... ... والدول اﻷخرى التي يقوم رعاياها بجني هذه اﻷنواع في المنطقة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حصد

VERB
  • ... nearby have traditionally had rights to harvest forest resources. ... بالقرب منها الحق في حصد موارد الغابات.
  • ... to plough fields, harvest crops and tend animals. ... في حرث الحقول وحصد المحاصيل واﻻعتناء بالحيوان.
  • Thus, they may harvest only 4 per cent ... وعليه لا يجوز لهم حصد سوى أربعة في المائة ...
- Click here to view more examples -

crops

I)

المحاصيل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

محاصيل

NOUN
Synonyms: crop, harvests
  • There were bees, corn crops. كان هناك نحل و محاصيل ذرة
  • Farmers have complained that planting grain crops is less lucrative than ... وشكا المزارعون من ان زراعة محاصيل الحبوب اقل ربحية من ...
  • Few crops grow in this rocky land ... محاصيل قليلة تنمو في تلك الارض الصخرية ...
  • Other major export crops include tea, cotton ... وتشمل محاصيل التصدير الرئيسية الأخرى الشاي والقطن ...
  • ... with special focus on cereal crops. ... مع التركيز بصورة خاصة على محاصيل الحبوب.
  • ... other species may be cultivated as crops in the future. ... أن هناك أنواعاً أخرى يمكن زراعتها كمحاصيل في المستقبل.
- Click here to view more examples -
III)

المحصولات

NOUN
IV)

الزراعات

NOUN
Synonyms: plantations
  • ... to reductions in the areas used for sowing fodder crops. ... لتقلص المساحات المستخدمة في الزراعات اﻷخرى.
  • ... destruction of significant areas of such crops. ... القضاء على مساحات واسعة من هذه الزراعات.
  • ... from natural vegetation or from crops intended for ploughing in; ... من النباتات الطبيعية أو من الزراعات المختلفة المعدة للغرس؛
- Click here to view more examples -
V)

محصول

NOUN
Synonyms: crop, harvest, yield

staple

I)

التيله

NOUN
  • The staple conversation on the farms around was on ... كانت محادثة التيلة في المزارع المحيطة على ...
II)

تدبيس

NOUN
Synonyms: stapled, pinned
- Click here to view more examples -
V)

الترصيص

NOUN
VI)

دبوس

NOUN
Synonyms: pin
  • 1 Staple Portrait - Bottom or Landscape - Left 1 دبوس عمودي - لأسفل أو أفقي - لليسار
  • ... choose the <a0> 1 Staple, Landscape </a0> feed edge setting ... ... اختيار إعداد حافة التغذية <a0> دبوس واحد، أفقي </a0> ...
  • 1 Staple Portrait - Top Right or Landscape - Bottom Right دبوس واحد عمودي - أعلى اليمين أو أفقي - أسفل اليمين
  • 1 Staple Portrait - Right or Landscape - Bottom 1 دبوس عمودي - لليمين أو أفقي - لأسفل
  • 1 Staple Portrait - Bottom Left or Landscape - Top Left دبوس واحد عمودي - أسفل اليسار أو أفقي - أعلى اليسار
- Click here to view more examples -
VII)

الاساسيه

NOUN
  • ... for the acquisition of necessary staple food products. ... لشراء المنتجات الغذائية الأساسية اللازمة.
  • thank you new auto light staple battery شكرا ضوء البطارية الأساسية السيارات الجديدة
  • staple but this is done matters and i left behind الأساسية ولكن يتم ذلك المسائل وأنا تركت وراءها
  • staple drove into the bottom log, and قاد الأساسية في سجل القاع ، و
  • buy the auto light staple hole open pocket so friends to ... شراء السيارات الجيب الأساسية ضوء حفرة مفتوحة حتى الأصدقاء ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الدبوس

NOUN
Synonyms: pin, brooch
IX)

المحصول

NOUN
Synonyms: crop, yield, harvest, crops
  • serious mistake the staple for the picture of ... خطأ خطير المحصول لل صور من ...

surrender

I)

الاستسلام

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استسلام

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

استسلم

VERB
Synonyms: surrendered, succumb
- Click here to view more examples -
IV)

يستسلم

VERB
- Click here to view more examples -
V)

نستسلم

VERB
Synonyms: succumb
- Click here to view more examples -
VI)

تستسلم

VERB
Synonyms: succumb
- Click here to view more examples -
VII)

تسليم

VERB
  • ... view was that the obligation to surrender financial statements, accounts ... وكان من الآراء أن الالتزام بتسليم البيانات المالية والحسابات ...
  • Defendant is ordered to surrender his passport to this court. المتهم يُؤْمَرُ لتسليم جواز سفره إلى هذه المحكمةِ.
  • ... obligation in international law for the surrender of such persons to ... ... التزام فى القانون الدولى يقضى بتسليم مثل هؤلاء الأشخاص إلى ...
  • He's willing to surrender his passport and post ... إنّه مستعد لتسليم جواز سفره ويقدم ...
  • Following the surrender of the person in accordance with paragraph ... وبعد تسليم الشخص وفقا للفقرة ...
  • He shall surrender these reports to a member ... ويجب عليه تسليم تلك المحاضر لعضو ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تسليمهم

NOUN
  • ... other wanted persons and their surrender to the competent bodies; ... وغيرهم من المطلوبين وتسليمهم للهيئات المختصة؛
IX)

التقديم

VERB
  • ... informed if a request for extradition or surrender is refused. ... ويبلغ عند رفض طلب التسليم أو التقديم.
  • ... of documents accompanying request for surrender ... الوثائق المرفقة بطلب التقديم
  • ... of immunity and consent to surrender) ... عن الحصانة والموافقة على التقديم)
  • ... when considering whether to decline a request for surrender. ... لدى النظر في إمكانية رفض طلب التقديم.
  • Contents of request for [surrender] [transfer] مضمون طلبات ]التقديم[ ]النقل[ ]التسليم[
  • ... of the request for surrender and the documents supporting ... ... إليها الطلب لطلب التقديم والوثائق المؤيدة لهذا ...
- Click here to view more examples -
X)

التسليم

NOUN
  • ... international judicial cooperation as surrender, transfer, detention ... ... مجاﻻت التعاون القضائي الدولي من قبيل التسليم والنقل واﻻحتجاز ...
  • ... of political offences and the possibility of simplifying surrender procedures; ... الجرائم السياسية وإمكانية تبسيط إجراءات التسليم؛
  • ... deny a request for surrender if: ... إليها الطلب أن ترفض طلب التسليم:
  • ... when considering whether to decline a request for surrender. ... عند النظر في إمكانية رفض طلب التسليم.
  • ... and the possibility of simplifying surrender procedures; ... وامكانية تبسيط اجراءات التسليم؛
  • ... pending presentation of the request for surrender and supporting documents under ... ... في انتظار تقديم طلب التسليم والوثائق المعززة بموجب ...
- Click here to view more examples -

succumb

I)

تستسلم

VERB
Synonyms: surrender
- Click here to view more examples -
IV)

نخضع

VERB
Synonyms: subject
  • to no germs do we succumb without a struggle, and ... إلى أي جراثيم أننا لا نخضع دون صراع، وإلى ...
  • we succumb to end this is ... نحن نخضع لإنهاء هذا هو ...
V)

الخضوع

VERB
  • ... in spite of his fierce determination not to succumb. ... وعلى الرغم من عزمه شرسة عدم الخضوع.
  • ... a common position and not succumb to any compromise offered by ... ... موقف مشترك وعدم الخضوع لاية تسوية يقدمها ...
  • they also and gentle succumb to their bases كما أنهم لطيف والخضوع لقواعدها
  • ... and dangers which surrounded him, and not to succumb to ... والأخطار التي تحيط به، وعدم الخضوع لل
- Click here to view more examples -
VI)

استسلم

VERB
Synonyms: surrendered
- Click here to view more examples -

capitulate

I)

الاستسلام

VERB
  • ... like i say may capitulate ... مثل أنا أقول قد الاستسلام
  • ... as though seeking to capitulate with himself, " ... ... وكأن السعي إلى الاستسلام مع نفسه "، ...

capitulation

I)

استسلام

NOUN
II)

الاستسلام

NOUN
  • ... therefore that some voices were calling for outright capitulation. ... إذن أن أصواتا كانت تنادي باﻻستسﻻم التام.

resignation

I)

استقاله

NOUN
Synonyms: resigned
- Click here to view more examples -
II)

الاستقاله

NOUN
Synonyms: resign, quit
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.