Governors
US
GB
SA
Translation of Governors in Arabic :
governors
1
حكام
NOUN
- All the provincial governors are men. وجميع حكام المقاطعات رجال.
- burst governors are saying they're not going to do it حكام انفجار يقولون انهم لن تفعل ذلك
- no problem governors simply don't want لا مشكلة حكام ببساطة لا تريد
- the governors like you you are a lot of trouble حكام مثلك أنت الكثير من المتاعب
- prairie as the great governors believe البراري كما يعتقد حكام كبيرة
2
محافظي
NOUN
- this is an hour for governors of that هذا هو ساعة لمحافظي أن
- ... the meeting of Finance Ministers and central bank governors. ... اجتماع وزراء المالية ومحافظى البنوك المركزية.
3
غفرنرز
NOUN
- ... in accordance with the Governors Island Agreement; ... وفقا ﻻتفاق جزيرة غفرنرز؛
- ... and for their public commitments to the Governors Island Agreement; ... ، وعن التزاماتها العلنية باتفاق جزيرة غفرنرز؛
4
المحافظين
NOUN
Synonyms: conservatives, conservative, tory, mayors, tories
- I assume you saw the hall o' governors? افترض انك رايت قاعة المحافظين؟
- ... at the provincial level under the responsibility of governors. ... على صعيد المحافظات تحت مسؤولية المحافظين.
- the faded autographs of governors and في التواقيع تلاشى من المحافظين و
- The boards of governors of independent schools have a duty ... ومجالس المحافظين للمدارس المستقلة يقع على عاتقها الواجب المتمثل ...
- ... going to have a governors' council and we're going ... طريقنا أن يكون المجلس المحافظين, ونحن ذاهبون
5
الحكام
NOUN
- Tickets to houses of governors. التذاكر إلى بيوتِ الحُكّامِ.
- This is a matter for governors and teachers, not ... وهذه مسألة راجعة للحكام والمعلمين وليس ...
- how many governors precisely the u_n_ كم عدد الحكام على وجه التحديد u_n_
- there among governors association to in nine years of dollars هناك بين الحكام في الجمعية لتسع سنوات من الدولارات
- These governors usually originated from other parts ... وينتمي هؤﻻء الحكام عادة إلى أجزاء أخرى ...
6
غوفرنورز
NOUN
- ... to pursue the implementation of the Governors Island Agreement, including ... ... في مواصلة تنفيذ اتفاق جزيرة غوفرنورز، بما في ذلك ...
7
حاكما
NOUN
- Out of the 18 provincial governors one is a women. وهناك سيدة واحدة من بين الـ 18 حاكما.
- ... the presidential election, voters will also elect 27 governors. ... الانتخابات الرئاسية , سينتخب الناخبون 27 حاكما .
- ... agreement, signed by 23 governors of the 24 provinces in ... ... الاتفاقية , التى وقعها 23 حاكما من 24 مقاطعة فى ...
More meaning of Governors
rulers
I)
الحكام
NOUN
- Ruling is convenient, but only for rulers. القرار سهل ولكن فقط للحكام.
- As befitting the last of so many noble rulers. و مناسب لاخر العديد من الحكام النبلاء
- ... this sword comes, it won't distinguish commanders or rulers. ... يأتي هذا السيف ، لن يميًز بين القادة أو الحكام .
- Traditional rulers and civil society also play a greater role. ويؤدي الحكام التقليديون والمجتمع المدني أيضا دورا أكبر.
- choosing its own rulers. اختيار الحكام الخاصة به.
II)
المساطر
NOUN
- Guides are dragged out from the horizontal and vertical rulers. يتم سحب الإرشادات من المساطر الأفقية والعمودية.
- Rulers show the new measurement units. تُظهر المساطر وحدات القياس الجديدة.
- These drawings open with the appropriate rulers and page setup, ... يتم فتح هذه الرسومات بالمساطر وإعداد الصفحة المناسب، ...
- Rulers help you accurately place and measure objects in ... تساعدك المساطر على وضع وقياس الكائنات في ...
- You can customize the rulers or the grid by choosing ... يمكنك تخصيص المساطر أو الشبكات باختيار ...
III)
حكام
NOUN
- these were three of the balkans rulers هؤلاء الثلاثة كانوا من حكام البلقان
- Beware, o rulers, if you want to stay ... حذار يا حكام ، إذا كنت ترغبون في البقاء ...
- I want them to quit as our rulers أريد منهم أن يتركوها كحكام
- "against rulers of the darkness of this world, "ضدَّ حكّام الظلام في هذا العالم"
IV)
مساطر
NOUN
- Specifies the pixel aspect ratio used for the artboard rulers. يحدد نسب البيكسلات المستخدمة لمساطر لوح الرسم.
- Show or hide vertical and horizontal rulers on the page. يظهر أو يخفي مساطر أفقية ورأسية على الصفحة.
- There are rulers at the top and side that ... كما توجد مساطر في الأعلى وعلى الجانبين ...
- Document rulers appear at the top and left sides of the ... مساطر الوثيقة تظهر المساطر في الجوانب العليا واليسرى من ...
- Show or hide artboard rulers إظهار أو إخفاء مساطر لوح الرسم
V)
المسطرتين
NOUN
- Try using the horizontal and vertical rulers to help you position ... حاول استخدام المسطرتين الأفقية والعمودية لتتمكن من تحديد موضع ...
- ... the ruler units for both rulers at the same time. ... وحدات المسطرة لكل من المسطرتين في نفس الوقت.
VI)
حكامها
NOUN
regents
I)
الحكام
NOUN
- Neither you nor physics nor the regents. لا أنت ولا الفيزياء ولا الحكّام
- Then this is the Regents' fault. إذن فهذه غلطة الحكام
- Do the Regents know you're here? هل يعلم الحكام أنك هنا؟
- But someone out there is targeting Regents, and so far ... لكن شخصا ما يستهدف الحكام و إلى حد الآن ...
- ... heard you had to babysit one of the Regents. ... سمعتُ أنكِ حصلتِ على رفيقة و هي مِن الحُكام
II)
حكام
NOUN
referees
I)
الحكام
NOUN
- And that's the judgment of outside referees. وهذا هو حكم من الحكام خارج.
- They changed the referees every four hours so that the referees ... قاموا بتغيير الحكام كل أربع ساعات لكي يتمكنوا ...
- Well, we turn to the referees. حسنا, ننتقل إلى الحكام.
- the few judges the referees and the observers used ... وقلة عدد القضاة والحكام ولل المراقبون المستخدمة ...
II)
III)
conservatives
I)
المحافظين
NOUN
Synonyms: conservative, governors, tory, mayors, tories
- shares a concern of fellow conservatives that perhaps the president might سهم مصدر قلق المحافظين زميل أنه ربما الرئيس قد
- years we have a lot of conservatives in our audience سنوات ونحن لدينا الكثير من المحافظين في جمهورنا
- conservatives and doesn't lose its identity but المحافظين ولا يفقد هويته ولكن
- that he was with a group of conservatives أن كان مع مجموعة من المحافظين
- said conservatives have been focusing وقال لقد تم التركيز المحافظين
tory
I)
المحافظين
NOUN
Synonyms: conservatives, conservative, governors, mayors, tories
- The Tory government ran the road through when they were in ... أدارت حكومة المحافظين الطريق من خلال عندما كانوا في ...
- or Tory up community in area and people are beginning to ... أو المحافظين من المجتمع في المنطقة وبدأ الناس للبدء ...
- ... it was all a Tory invention to cheat ... ان كل ذلك كان مجرد اختراع المحافظين للغش
- ... my chief town, and an infernal Tory stronghold. ... بلدتي رئيس، ومعقل المحافظين الجهنمية.
- ... know what else you could expect with a Tory superintendent of ... لمعرفة ماذا يمكن أن نتوقع مع مفتش من المحافظين
II)
توري
NOUN
- Tory said that she crawled ... توري قالت بأنها زحفت ...
- Tory, are you out there? توري,هل انت بالخارج؟
- Tory, please don't. توري,من فضلك لا تفعل
- Maybe "Tory" is a place he went. لربّما (توري) هُو مكان ذهب إليه.
- Tory, there's something about that night you ... توري,هناك أمر بخصوص تلك الليلة ...
mayors
I)
رؤساء البلديات
NOUN
- Thus mayors now are responsible for distributing ... وهكذا أصبح رؤساء البلديات الآن مسؤولين عن توزيع ...
- The mayors' and governors' offices of the states ... وتقوم مكاتب رؤساء البلديات والحكام بالولايات ...
- Governors and mayors have deputy governors and deputy ... وللحكام ورؤساء البلديات نواب حكام ونواب ...
- that will go over mayors brilliant success سوف يذهب أكثر من ذلك رؤساء البلديات الرائعة نجاح
- had extensive conversations with mayors and governors and county officials. كذلك اجريت محادثات مكثفة مع رؤساء البلديات والمحافظين والمسؤولين.
II)
العمد
NOUN
Synonyms: willful, sheriffs, premeditated, amad, manslaughter
- The mayors said the rally for peace, ... وذكر العمد أن التظاهرة من أجل السلام والوحدة ...
- The mayors urged the government to take steps to keep ... وحث العمد الحكومة على اتخاذ خطوات للحفاظ على ...
- ... affecting teachers, mayors and former mayors. ... التي مست المدرسين والعُمد والعمد السابقين.
- Mayors and presidents of international associations of local authorities العمد ورؤساء الروابط الدولية للسلطات المحلية
- Mayors should be involved in national budgetary processes; ينبغي للعمد الاشتراك في عمليات الميزنة الوطنية؛
III)
عمد
NOUN
Synonyms: baptized, deliberately, sheriffs, amad, purposely
- ... on county heads and city mayors in the last year. ... على رؤساء المحافظات وعمد المدن فى العام الماضى .
- Political governors of departments and municipal mayors are also empowered to ... والمحافظون السياسيون في الدوائر وعمد البلديات مخولون كذلك بإجراء ...
- Mayors and presidents of international associations of local authorities عمد ورؤساء الروابط الدولية للسلطات المحلية
- Mayors of 30 northern cities around the globe will meet ... سوف يلتقى عمد 30 مدينة شمالية من انحاء العالم ...
- Attendees will include mayors from cities with similar climatic conditions ... سيكون من بين الحاضرين عمد مدن لها ظروف مناخية مشابهة ...
IV)
V)
منصب العمده
NOUN
Synonyms: mayor
- ... increase the number of women mayors. ... زيادة عدد النساء في منصب العمدة.
- ... that the numbers of female mayors would fall. ... أن ينخفض عدد الإناث الشاغلات لمنصب العمدة.
- ... , 677 city councilors and two mayors. ... و 677 عضوا للمجالس المحلية واثنين لمنصب العمدة .
VI)
المحافظين
NOUN
Synonyms: conservatives, conservative, governors, tory, tories
- ... previously demanded the resignation of mayors in the past due ... ... سبق له ان طالب باستقالة المحافظين فى الماضى بسبب ...
- ... professional upgrading of mayors and deputy mayors of ethnically mixed communities ... ... ترقية المحافظين ونواب المحافظين مهنياً في المجتمعات المختلطة إثنياً ...
- ... officials, namely, governors, mayors and town councilors. ... المسئولين , اى الحكام والمحافظين ومستشارى البلدات .
tories
I)
حزب المحافظين
NOUN
Synonyms: cp, conservative, conservatives, tory
- the tories fought against that and many view what happened yesterday خاض حزب المحافظين ضد ذلك وعرض العديد من ما حدث أمس
- The Tories are bribing right and left, ... حزب المحافظين هي رشوة اليمين واليسار ، ...
- ... suggest that the positions of the tories ... تشير إلى أن مواقف حزب المحافظين
- The Tories dared not have assembled offensively, had they ... لم يتجرأ ليس حزب المحافظين جمعت الهجومية، فهي ...
- ... , except when the Tories were in office, during ... ... ، إلا عندما كان حزب المحافظين في السلطة ، خلال ...
judges
I)
القضاه
NOUN
Synonyms: magistrates, justices, judiciary
- Establishment of the list of candidates for ad litem judges. وضع قائمة بأسماء المرشحين لمناصب القضاة المتخصصين.
- Where appropriate, training is also provided to judges. ويوفر التدريب كذلك للقضاة عند الاقتضاء.
- Such excesses should be taken into account when training judges. وينبغي أخذ هذه التجاوزات في الحسبان في تدريب القضاة.
- We would also congratulate the judges recently elected. ونحن أيضا نهنئ القضاة الذين انتخبوا مؤخرا.
- Maybe seven other judges. ربما سبعة من القضاة الآخرين.
- Reform of the justice system also implies better trained judges. كما أن إصلاح القضاء يعني توفير تدريب أفضل للقضاة.
II)
قضاه
NOUN
Synonyms: justices, magistrates
- As a result of this reform, seven judges retired. ونتيجة لهذا الإصلاح، تقاعد سبعة قضاة.
- The judges made their final inspection. أدلى قضاة التفتيش النهائية.
- Do you know any civil court judges? هل تعرف أي قضاة محاكم مدنية
- Special courts are constituted by three ordinary court judges. تشكل المحكمة الخاصة من ثلاثة من قضاة المحاكم الاعتيادية.
- Four judges opened safe deposit boxes at the same time. أربعة قضاة فتحوا خزائن بنفس الوقت هناك
- This office currently has six judges. ويتولى قضاة هذا المنصب حالياً.
III)
قاضيا
NOUN
Synonyms: magistrates, trial judge
- In total, there are approximately 650 federal district judges. وفي المجموع هناك نحو 650 قاضياً للدوائر الاتحادية.
- It was noted that over 60 judges and government officials from ... ولوحظ أن أكثر من 60 قاضيا وموظفا حكوميا من ...
- There are a total of 25 judges, 10 public defenders ... وهي تضم ما مجموعه 25 قاضيا و10 محامين عامين ...
- The participants included 65 judges and officials from 42 ... وكان من بين المشاركين 65 قاضيا ومسؤولا من 42 ...
- ... establish a pool of 27 ad litem judges. ... إنشاء فريق مؤلف من 27 قاضيا مخصصا.
- ... a three-day course for 20 judges. ... برنامجاً لمدة 3 أيام إلى 20 قاضياً.
IV)
القاضيين
NOUN
- The cost of the remaining two judges is included in the ... أما تكاليف القاضيين المتبقيين فمدرجة في ...
V)
الحكام
NOUN
- I really have to wow the judges. علي حقا أن أذهل الحكام.
- I know those judges at regionals weren't feeling you. أعرف هؤلاء الحكام في المحليات لم يكونوا يشعروا بك
- Now the judges are having the final judgment. الان الحكام لهم القرار النهائى
- But just try telling that to the judges. و لكن حاولوا أن تقولوا هذا للحكام
- The judges will be here any minute. الحكام سيصلون هنا في أي دقيقة
- A panel of judges appointed for the purpose ... ويقوم فريق من الحكام، يعين لهذا الغرض ...
stewards
I)
الحكام
NOUN
- ... finding the best way to become good stewards ... إيجاد أفضل طريقة ل أصبح الحكام جيدة
- ... technologies will help us be better stewards of the environment, ... التكنولوجيات تساعدنا على أن يكون أفضل الحكام للبيئة,
refs
I)
الحكام
NOUN
- ... yelling and screaming at the refs. ... تصيح وتصرخ في الحكّام
- was done under coercion and exploring the refs وقد تم تحت الإكراه واستكشاف الحكام
officiating
I)
الحكام
VERB
- by officiating this wedding and choosing not to ... من قبل الحكام هذا العرس واختيار لا لأن ...
- The officiating undertakers made some وأدلى بعض الحكام متعهدو
governor
I)
الحاكم
NOUN
- We got lines to the attorney general and the governor. حَصلنَا على الخطوطِ إلى المُحامي الجنرال والحاكم.
- Keep an eye on the governor. أبقي عيونك على الحاكم - حسناً
- Hold for the governor. قف ثابتاً لأجل الحاكم.
- I thought the governor didn't approve of this. اعتقد ان الحاكم لم يصدق هذا
- There is no running for governor a fifth time. ليس هناك ترشيح للحاكم للمرة الخامسة
- Governor will be there. الحاكم سيكون هناك فى الحفلة
II)
حاكم
NOUN
Synonyms: ruler
- Beg your pardon, learned governor! عفوا، حاكم تعلمت!
- But here comes a new governor! لكن يَجيءُ هنا حاكم جديد!
- His reception by the governor. له استقبال من قبل حاكم الولاية.
- The governor unable to give any hope. حاكم قادر على اعطاء أي أمل.
- The village governor says the satellite is prohibited. حاكم القرية يقول إنّ الدش ممنوع
- With me as governor and you as mayor ... ،بصفتي كحاكم وأنتَ كعمدة ...
III)
محافظ
NOUN
Synonyms: wallets, conservative, portfolios, mayor, purses, prefect
- I think you'll make a fine governor. أعتقد أنك ستكون محافظ جيد.
- I today withdraw my bid for governor. أنا اليوم أسحب انتخابي كمحافظ
- ... in the air, governor. ... في الهواء، ومحافظ.
- now are profit-sharing helpful with the governor there الآن هي تقاسم الأرباح مع مفيدة محافظ هناك
- The kindly, charitable, good old governor و، وحسن الرجاء ، محافظ الخيرية القديمة
- yes as you send word to the governor general نعم وأنتم ارسال كلمة لمحافظ عام
IV)
المحافظ
NOUN
Synonyms: conservative, portfolios, purses, mayor, prefect, wallets
- And who is the new governor? ـ ومن هو المحافظ الجديد؟
- The governor can't speak to you. لا يمكن للمحافظ أنّ يتحدث إليكَ.
- Because when he becomes governor, where does it end? ،لانه عندما يصير المحافظ كيف سينتهي ذلك؟
- I need to speak to the governor immediately. أنا بحاجة للتحدث للمحافظ على الفور
- And you're an advisor for the governor's office. و أنتِ مستشارة المحافظ؟
- The governor has to do something. على المحافظ ان يفعلَ شيئاً
V)
حاكما
NOUN
Synonyms: ruler
- And so he actually declared himself governor for life. ولهذا أعلن نفسه حاكمًا للحياة
- Is your boss governor yet? هل أصبح رئيسك حاكماً بعد؟
- ... my chances to being governor today? ... بفرص أن أصبح حاكماًً اليوم؟
- I want to be the governor for the people. وقال شوارزنيغر اريد ان اكون حاكما للشعب.
- himself becoming governor of the state. نفسه أن يصبح حاكما للدولة.
- there are no i did not operate made as governor لا توجد لم أكن حاكما التي تعمل
VI)
حاكمه
NOUN
Synonyms: reigning
- child out of wedlock good he ran for governor knowing طفل خارج رباط الزوجية جيدة ركض لحاكمة معرفة
- up on the governor palin out of fell out of welcomed حتى على بالين حاكمة من سقط من رحب
- for governor right down the numbers are coming in لحاكمة وصولا الأرقام تأتي في
- ... knowing this he ran for governor also knowing ... معرفة هذا ركض لحاكمة أيضا معرفة
- ... first time elected their own Governor. ... للمرة الأولى بانتخاب حاكمه.
VII)
ايها الحاكم
NOUN
- Your father's here to see you, governor. أبوك هنا ليراك أيها الحاكم
- You are quite right, governor. أنتَ مُحقّ جدّاً، أيّها الحاكم.
- Governor, she is not fit to make that decision. أيها الحاكِم، إنها غير مُؤهلَة لتَتخِذَ ذلكَ القرار
- Governor, how long has she interned for you? أيها الحاكم , منذ متى و هي تعمل لديك ؟
- He got you there, Governor. نال منك أيها الحاكم ماذا عن ذلك؟
- do you know what this is, Governor? هل تعرف ماهذا ايها الحاكم؟
ruler
I)
المسطره
NOUN
Synonyms: underlined, straightedge
- To set custom font size, drag ruler. لتعيين حجم خط مخصص، قم بسحب المسطرة.
- The ruler incident is not your son's only problem. حادثة المسطرة ليست مشكلة ابنك الوحيدة
- Drag from the vertical ruler to create a vertical guide. اسحب من المسطرة الرأسية لإنشاء دليل رأسي.
- Drag the corresponding arrow off the ruler. يسحب السهم المطابق خارج المسطرة.
- Drag from the horizontal ruler to create a horizontal guide. اسحب من المسطرة الأفقية لإنشاء دليل أفقي.
- Drag the ruler to its new position. اسحب المسطرة إلى موضعها الجديد.
II)
مسطره
NOUN
Synonyms: underlined, lined
- You can drag any ruler guide to the pasteboard. يمكنك سحب أي دليل مسطرة إلى لوح اللصق.
- I think there's a ruler in the desk drawer. اعتقد ان هناك مسطرة فى درج المكتب
- To move a ruler guide, drag it. لنقل دليل مسطرة، قم بسحبه.
- I think there's a ruler in the desk drawer. اعتقد ان هناك مسطرة بدرج المكتب
- ... you can change the file's ruler origin. ... يمكنك تغيير نقطة أصل مسطرة الملف.
- ... anywhere along the tab ruler. ... في أي مكان على مسطرة الجدولة.
III)
حاكم
NOUN
Synonyms: governor
- Inhabiting this human form he appointed himself ruler. سُيكُون هذا الشكلِ الإنسانيِ عَيّنَ نفسه حاكمَ
- Have they no ruler of their own? أليس لديهم حاكم خاص بهم ؟
- Does he make a good ruler? هل هو حاكم جيد؟
- He was once human the ruler of these lands. لقد كان من قبل بشريا ً كان حاكم هذه الأراضي
- ... could think he was ruler of the world. ... هو من يفكر أنه كان حاكم العالم
- ... his eyes, he was the ruler of the world. ... نظره، كان هو حاكم العالم
IV)
الحاكم
NOUN
- Thus he became the virtual ruler of the land. وهكذا أصبح هو الحاكم الفعلي للأرض.
- ... taken within the administration without prior consultation of the ruler. ... يجري في اﻻدارة دون استشارة الحاكم بصورة مسبقة.
- ... enter the palace, nor the ruler's presence. ... دخول القصر ، ولا حضرة الحاكم .
- well i think this ruler for حسنا أنا أعتقد أن هذا الحاكم ل
- centered around a large courtyard belonging to the ruler. تتمركز حول ساحة كبيرة تخص الحاكم
- people of so wonderful a ruler." الشعب الحاكم رائعة للغاية.
V)
حاكما
NOUN
Synonyms: governor
- I intend to be a just ruler. أنوي ان أكون ببساطه حاكما
- He grew to be a wise ruler. لقد نشأ على أن يكون حاكماً عادلاً
- ... the land, as becomes the ruler of great enterprises, ... ... الأرض ، ويصبح حاكما للمؤسسات كبيرة ، ...
- He can't be a ruler over the people". لا يستطيع ان يكون حاكما على الناس ".
- ... You shall be our ruler, " said they; ... أنت يجب أن يكون حاكما لدينا"، قال فيها؛
VI)
المساطر
NOUN
Synonyms: rulers
- You can also add ruler guides, grids, drawn shapes ... يمكنك أيضاً إضافة أدلة المساطر، الشبكات، الأشكال المرسومة ...
- ... existing ruler guides, select those ruler guides. ... أدلة المساطر، حدد أدلة المساطر تلك.
- Selected ruler guides are highlighted in their layer color. تبرز أدلة المساطر المحددة بلون طبقتها.
- ... one or more existing ruler guides, select those ruler guides ... ... واحد أو أكثر من أدلة المساطر، حدد أدلة المساطر تلك ...
- Show or hide ruler guides إظهار أو إخفاء أدلة المساطر
- To lock or unlock ruler guides on one layer only ... لإظهار أو إخفاء أدلة المساطر في طبقة واحدة فقط ...
VII)
مساطر
NOUN
Synonyms: rulers
- Lock or unlock ruler guides إقفال وإلغاء إقفال أدلة مساطر
- ... paste, or delete multiple ruler guides simultaneously. ... لصق، أو حذف أدلة مساطر متعددة في وقت واحد.
- Ruler guides evenly spaced within page margins (left ... أدلة مساطر ذات مسافات متساوية ضمن هوامش الصفحة (يسار ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.