Reigning

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Reigning in Arabic :

reigning

2

السائده

VERB
3

كبح جماح

VERB
4

يسود

VERB

More meaning of Reigning

governor

I)

الحاكم

NOUN
Synonyms: ruling, ruler, governing
- Click here to view more examples -
II)

حاكم

NOUN
Synonyms: ruler
- Click here to view more examples -
III)

محافظ

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المحافظ

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

حاكما

NOUN
Synonyms: ruler
- Click here to view more examples -
VI)

حاكمه

NOUN
Synonyms: reigning
- Click here to view more examples -
VII)

ايها الحاكم

NOUN
- Click here to view more examples -

prevailing

I)

السائده

VERB
- Click here to view more examples -
II)

السائد

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

كانت سائده

VERB
  • ... in the present report is that prevailing at that time. ... في هذا التقرير هي الحالة التي كانت سائدة في ذلك الوقت.
  • ... high compared with levels prevailing earlier in the year ... ... مرتفعة بالمقارنة بالمستويات التي كانت سائدة في أوائل هذا العام ...
  • ... under the historical conditions then prevailing, and it has its ... ... ظل الظروف التاريخية التي كانت سائدة آنذاك، وهي تنطوي ...
  • ... trends consistent with those prevailing in previous years, with an ... ... اتجاهات تتمشى مع اﻻتجاهات التي كانت سائدة في سنوات سابقة بما ...
  • ... referred to the situation prevailing at the time in ... ... إشارة الى الحالة التي كانت سائدة في ذلك الوقت في ...
  • ... the extremely difficult conditions prevailing at the time, ... ... اﻷحوال الصعبة للغاية التي كانت سائدة في ذلك الوقت، فقد ...
- Click here to view more examples -
IV)

يسود

VERB
  • There is a prevailing hope that oil production will help stabilize ... ويسود الأمل بأن يسهم إنتاج النفط في استقرار ...
  • ... economic and social progress without a prevailing atmosphere of peace and ... ... التقدم اﻻقتصادي واﻻجتماعي دون أن يسود جو من السﻻم واﻷمن ...
  • prevailing anxiety was the dread of being وكان القلق يسود الخوف من أن
  • Given the uncertainties prevailing in other parts of the region ... ونظراً للغموض الذي يسود أجزاءً أخرى من المنطقة ...
  • ... new and positive atmosphere prevailing in this year's session. ... الجوّ الجديد واﻹيجابي الذي يسود دورة هذا العام.
  • ... constitutional value, thus prevailing over all the other laws. ... دستورية، وبذلك فإنه يسود على سائر القوانين.
- Click here to view more examples -
V)

سائده

VERB
  • ... civil service constituted a prevailing practice and should therefore be included ... ... الخدمة المدنية تشكل ممارسة سائدة ولذلك ينبغي إدراجها ...
  • ... replicable means of intervention under similar prevailing conditions. ... وسيلة تدخل قابلة للتكرار تحت ظروف سائدة مماثلة.
VI)

سائد

VERB
Synonyms: saed, dominant, cushions
  • Given the prevailing resource limitations and the ... ونظرا لما هو سائد من محدودية الموارد وتزايد ...
  • 42. A prevailing climate of lawlessness causing ... ٤٢ - ثمة مناخ سائد من الخروج على القانون يسبب ...
  • ... that, given the prevailing resource limitations and the ... ... أنه بالنظر إلى ما هو سائد من محدودية الموارد وتزايد ...
- Click here to view more examples -
VII)

سادت

VERB
  • ... cooperative and open spirit prevailing in the field since ... ... الروح التعاونية والمنفتحة التي سادت في هذا الميدان منذ ...
  • ... of the international political situation prevailing in the early 1990s. ... الحالة السياسية الدولية التي سادت في بداية التسعينات.
  • ... constructive and cooperative spirit prevailing in our joint exercise. ... الروح البناءة والتعاونية التي سادت عملنا المشترك.
- Click here to view more examples -
VIII)

تسود

VERB
  • ... appropriate for the conditions prevailing in each country or region. ... مﻻئمة للظروف التي تسود في كل بلد أو منطقة.
  • ... the difficult economic situation prevailing in our region. ... الحالة الاقتصادية الصعبة التي تسود منطقتنا.
  • ... identical as possible to those prevailing during a typical session of ... ... متطابقة قدر الإمكان مع تلك التي تسود خلال دورة نمطية لهيئة ...
  • ... of understanding and cooperation prevailing at this meeting. ... التفاهم والتعاون التي تسود هذا اﻻجتماع.
  • ... the current spirit of cooperation prevailing in the working group, ... ... لروح التعاون التي تسود الفريق العامل حالياً، ...
- Click here to view more examples -

prevalent

I)

انتشارا

ADJ
  • But it is more prevalent in developing countries than ... ولكنه أكثر انتشاراً في الدول النامية عنه ...
  • But colds were never so prevalent as they have been ... لكن البرد انتشارا أبدا حتى أنها كانت ...
  • What barriers are the most prevalent for the temporary movement ... • ما هي الحواجز الأكثر انتشارا التي تعترض التنقل المؤقت ...
  • by assuming the prevalent hue of popular بافتراض هوى انتشارا شعبية
  • right and that became you know much more prevalent والحق أن أصبحت تعرف أكثر انتشارا بكثير
- Click here to view more examples -
II)

سائده

ADJ
Synonyms: prevail, predominant
  • Once these services become prevalent and common, a ... وفور أن تصبح هذه الخدمات سائدة وشائعة فإن ...
  • personal note or practicing prevalent ملاحظة الشخصية أو ممارسة سائدة
  • A prevalent feature in these compositions ثمة سمة سائدة في هذه التراكيب
  • A prevalent feature in these compositions was a ... وهناك سمة سائدة في هذه التراكيب a ...
  • ... that were kind of prevalent at the beginning ... وهذا النوع من سائدة في بداية
- Click here to view more examples -
III)

السائده

ADJ
  • Understand the most prevalent printing technologies, and the advantages and ... فهم تقنيات الطباعة السائدة، وميزات وعيوب ...
  • ... together with the budget restrictions prevalent in most countries. ... عﻻوة على قيود الميزانية السائدة في معظم البلدان.
  • ... essentially political, reflecting the prevalent security situation? ... سياسية في جوهرها وتعكس الحالة الأمنية السائدة؟
  • ... and shaped by the prevalent international norms and legitimate security requirements ... ... وأن يُصاغ حسب القواعد الدولية السائدة والمتطلبات الأمنية المشروعة ...
  • ... which will remain the prevalent spirit inspiring any further review ... ... المبدأ الذي سيظل الروح السائدة التي تلهم أي استعراض جديد ...
- Click here to view more examples -
IV)

منتشره

ADJ
  • The practice is also prevalent among immigrant communities in ... وهذه الممارسة منتشرة أيضاً في أوساط بعض الجاليات المهاجرة في ...
V)

سائدا

ADJ
Synonyms: prevail
  • ... one type of conflict become prevalent. ... أن نمطا واحدا من النزاعات أصبح سائدا.
VI)

متفشيه

ADJ
Synonyms: rampant, pervasive, rife
VII)

تسود

ADJ
  • ... and domestic support measures where imbalances are prevalent. ... وتدابير الدعم المحلية، حيث تسود الاختلالات.
  • ... earlier of the inequalities prevalent in our world. ... قبل عن أوجه عدم الإنصاف التي تسود عالمنا.
VIII)

تنتشر

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

شيوعا

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

شائعه

ADJ
  • ... explicit and implicit) are prevalent in tropical and temperate forests ... ... الصريح منها والضمني) شائعة في الغابات المدارية والمعتدلة ...
  • ... access to education are prevalent and tend to be determined by ... ... إمكانيات الحصول على التعليم شائعة وتنحو إلى تحديدها من ...

dominant

I)

المهيمنه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مهيمنه

ADJ
  • Each pack is centred around a single dominant female. كل مجموعة تتمحور حول أنثى واحدة مهيمنة
  • ... to forced assimilation into the dominant environment. ... إلى استيعاب قسري في بيئة مهيمنة.
  • ... and are often used by dominant firms to enforce other practices ... ... وكثيرا ما تستخدمها شركات مهيمنة لإنفاذ ممارسات أخرى ...
  • I cannot see these problems as being dominant, لن نرى هذه المشاكل مهيمنةً،
  • ... and not the imposition of a dominant will. ... وليس حقاً مفروضاً بإرادة مهيمنة.
  • with your non dominant hand and it actually takes ... مع يدك الغير مهيمنة و في الواقع ستستغرق ...
- Click here to view more examples -
III)

المسيطره

ADJ
Synonyms: dominating
  • ... prescribed by the sole dominant bloc. ... توصي به الكتلة الوحيدة المسيطرة على العالم.
  • ... thieves in my country, we take the dominant hand. ... واللصوص في بلدي نأخذ منهم اليد المسيطرة
  • You represent the dominant nation? أنتم تمثلون الأمة المسيطرة؟
  • dominant hand cell yet side of the ... الخلية المسيطرة جهة حتى الآن الجانب من ...
  • ... no one ethnic group can be the dominant force. ... ﻻ يمكن ﻷي مجموعة عرقية أن تكون القوة المسيطرة.
  • not to mention our dominant motivations? ناهيك عن دوافعنا المسيطرة؟
- Click here to view more examples -
IV)

الغالبه

ADJ
Synonyms: overriding
  • His dominant trait was to take all things ... وكان السمة الغالبة له أن يتخذ جميع الأمور بعين ...
  • ... and development of the principle of effective or dominant nationality. ... وتطوير مبدأ الجنسية الفعلية أو الغالبة.
  • ... aimed at altering the dominant elements of the patriarchal culture. ... يهدف إلى تغيير العناصر الغالبة في الثقافة الذكورية.
  • The dominant feature was the synchronous cyclical downturn, the ... وتمثلت السمة الغالبة في الانخفاض الدوري المتزامن لأول ...
  • ... preference based on the dominant nationality principle. ... للأولويات يستند إلى مبدأ الجنسية الغالبة.
  • ... in support of the principle of dominant nationality. ... قضية تؤيد مبدأ الجنسية الغالبة.
- Click here to view more examples -
V)

مسيطره

ADJ
  • However dominant in the collective agenda, economies are ... ومهما تكن الاقتصادات مسيطرة في الخطة الجماعية، فإنها ...
  • ... that all members of a dominant clan at all times are ... ... أن جميع أفراد قبيله مسيطرة في كل الأوقات كانوا ...
VI)

السائده

ADJ
  • The dominant values of a culture. القيم السائدة في أي ثقافة تميل
  • ... societies tend to support the dominant values of that society. ... المجتمعات تميل إلى دعم القيم السائدة في ذلك المجتمع.
  • ... requires changes in the dominant economic and social paradigm. ... تستلزم كذلك إحداث التغييرات في الأنماط الاقتصادية والاجتماعية السائدة.
  • ... the product flow relationship is dominant and is used as a ... ... تكون علاقة تدفق الناتج هي السائدة، وتستخدم كحامل ...
  • ... to depart from the dominant wisdom of the day without incurring ... ... أن تحيد عن الحكمة السائدة من دون أن تتحمل ...
  • where one trait is necessarily dominant on the other حيث صفة واحدة بالضرورى السائدة على الأخرى
- Click here to view more examples -
VII)

هيمنه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

سائد

ADJ
  • I guess we could say, are incomplete dominant اخمن يمكن ان نقول,سيكونوا سائد غير تامة
  • ... which of these are homozygous dominant? ... أى منهم متماثل الزيجوت سائد؟
  • ... the probability of having a homozygous dominant child? ... احتمالية وجود طفل متماثل الزيجوت سائد؟
  • ... has the brown-eyed dominant allele and he also ... لديه آليل لون العين البنى سائد وهو ايضا
  • and then homozygous dominant for teeth و بعد ذلك متماثل الزيجوت سائد للأسنان
  • ... say that she's homozygous dominant فلنقول انها متماثلة الزيجوت سائد
- Click here to view more examples -
IX)

سائده

ADJ
  • ... selected a single or dominant language as an official one to ... ... من لغة بعينها أو لغة سائدة لغة رسمية بغرض ...
  • ... and for this reason it is dominant as a class, ... و عليه فهي سائدة كطبقة،
X)

الهيمنه

ADJ
  • Rejecting the dominant interventionist paradigm and tendencies as ... وإذ يرفض مخطط وتوجهات الهيمنة والتدخل باعتبارها ...

mainstream

I)

التيار الرئيسي

NOUN
Synonyms: mainstreaming
  • For people to remain within the mainstream. لشعب لتبقى ضمن التيار الرئيسي.
  • ... will never become part of the human rights mainstream. ... لن تصبح أبداً جزءاً من التيار الرئيسي لحقوق الإنسان.
  • ... would help integrate them into the mainstream of economic activity. ... العمل أن يساعد على إدماجها في التيار الرئيسي للنشاط الاقتصادي.
  • ... as an integral part of mainstream political, development or ... ... بصفتها جزءا ﻻ يتجزأ من مبادرات التيار الرئيسي السياسية أو اﻹنمائية أو ...
  • ... integrate the women in question into mainstream society and to ensure ... ... لإدماج المرأة المعنية في التيار الرئيسي للمجتمع وضمان ...
  • that is so far out of the mainstream today هذا هو حتى الآن خارج التيار الرئيسي اليوم
- Click here to view more examples -
II)

تعميم

ADJ
  • Significant efforts are being undertaken to mainstream gender and development in ... يجري الاضطلاع بجهود هامة لتعميم الجنسانية والتنمية في ...
  • Efforts were being made to mainstream the gender perspective in all ... وتبذل جهوداً لتعميم المنظور الجنساني في جميع ...
  • ... the need to gender mainstream projects in water resource management ... ... بالحاجة إلى مشاريع تعميم المنظور الجنساني في إدارة موارد المياه ...
  • ... basic social services and to mainstream a gender perspective in all ... ... الخدمات الاجتماعية الأساسية وتعميم منظور جنساني في جميع ...
  • ... a broader perspective to mainstream the management of common natural resources ... ... لاعتماد منظور أوسع لتعميم إدارة الموارد الطبيعية المشتركة ...
  • Further steps to mainstream a gender perspective الخطوات الإضافية لتعميم المنظور الجنساني
- Click here to view more examples -
III)

ادماج

VERB
  • ... projects of their own to mainstream equality. ... بوضع مشاريع خاصة بها لإدماج المساواة.
  • ... more appropriate approach might be to mainstream human rights, including ... ... اتخاذ نهج أكثر ملاءمة لإدماج حقوق الإنسان، ومنها ...
  • Capacity to mainstream mitigation and adaptation strategies ... (ب) المقدرة على إدماج استراتيجيات التخفيف والتكيف ...
  • Capacity to mainstream mitigation and adaptation strategy ... • القدرة على إدماج استراتيجية التخفيف والتكيف ...
  • Mainstream desertification control activities in ... • إدماج أنشطة مكافحة التصحر في ...
  • ... in developing national policies to mainstream demographic and gender issues. ... في وضع سياسات وطنية لإدماج القضايا الديمغرافية والجنسانية.
- Click here to view more examples -
IV)

السائده

ADJ
  • ... lack a voice within mainstream political institutions. ... بوسعها التعبير عن رأيها في إطار المؤسسات السياسية السائدة.
  • multiple mainstream applications at once. التطبيقات السائدة المتعددة في وقت واحد.
  • called visible light, now mainstream science دعا الضوء المرئي، والعلوم السائدة الآن
  • from its very foundation, mainstream science من له أسس والعلوم السائدة
  • You use mainstream business applications أنت تستخدم التطبيقات التجارية السائدة
  • ... we step outside those mainstream systems, we are marginalized. ... نخرج عن هذه النظم السائدة، نكون مهمشين.
- Click here to view more examples -
V)

صلب

NOUN
  • ... their rights and vital for their integration into mainstream society. ... حقوقهم ومسألة حيوية لإدماجهم في صلب المجتمع.
  • ... are not yet part of mainstream development strategies as they should ... ... لا تدخل بعد في صلب الاستراتيجيات الإنمائية كما ينبغي أن ...
  • ... all forms of disability in mainstream education; ... جميع أشكال الإعاقة في صلب التعليم الأساسي؛
  • ... hagel as i have the mainstream of thinking now ... هيغل كما قلت في صلب التفكير الآن
  • ... they are recognized by the mainstream development assistance community. ... أن يكون هناك إدراك لها في صلب مجتمع المساعدة اﻹنمائية.
  • ... countries most marginalized from the mainstream of the world economy. ... البلدان مهمشة أكثر من غيرها من صلب الاقتصاد العالمي.
- Click here to view more examples -
VI)

السائد

NOUN
  • ... is to integrate those students into mainstream education. ... هو إدماج هؤلاء الطلاب في نظام التعليم السائد.
  • ... gradual integration of special education services into mainstream education. ... إدماج خدمات التعليم الخاص تدريجيا في نظام التعليم السائد.
  • about is that, of course most of mainstream science عنه هو أنه، بطبيعة الحال معظم العلم السائد
  • people outside of that mainstream science, الناس خارج هذا العلم السائد،
  • When will self-driving cars become mainstream? ومتى تشكل السيارات الذاتية القيادة التيار السائد؟
  • According to current mainstream science الحالي ووفقا ل العلم السائد
- Click here to view more examples -

restrain

I)

كبح جماح

VERB
  • He made an attempt to restrain himself, but the ... وقال انه محاولة لكبح جماح نفسه ، ولكن ...
  • ... the part of prestigious international organizations to restrain the aggressor. ... من جانب المنظمات الدولية الموقرة لكبح جماح المعتدي.
  • could not restrain the tribute of an astonished laugh. لا يمكن كبح جماح إشادة من الضحك بالدهشة.
  • if he managed to restrain himself well maybe he's إذا نجح في كبح جماح نفسه جيدا ربما انه
  • the collar, as if to restrain him from طوق ، كما لو كان له من لكبح جماح
- Click here to view more examples -
II)

كبح

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تقييد

VERB
  • Get something to restrain this monster. إحضر شيئا لتقييد ذلك الوحش
  • ... of this reconciliation to put down or restrain me? ... من هذه المصالحة لاخماد أو تقييد لي؟
  • locate or restrain any property believe to be the proceeds ... (د) تحديد أو تقييد أية ممتلكات يعتقد أنها حصيلة ...
  • ... that comb nor confining pin could restrain; ... دبوس أن المشط ولا يمكن حصر تقييد ؛
  • ... extent of participation in action to restrain emissions. ... على مدى المشاركة في العمل على تقييد اﻹنبعاثات.
- Click here to view more examples -
IV)

تكبح

VERB
Synonyms: inhibit, curb
V)

يقيد

VERB

curb

I)

كبح

VERB
- Click here to view more examples -
II)

كبح جماح

VERB
  • ... must step up efforts to curb the pandemic and respond ... ... أن يبذل المزيد من الجهود لكبح جماح هذا الوباء وللاستجابة ...
  • ... we can act to curb the illegal trade in small arms ... ... ويمكننا أن نتصرف لكبح جماح الاتجار غير القانوني بالأسلحة الصغيرة ...
  • ... also take action to curb the illegal trade in ... ... أيضا أن نتخذ إجراء لكبح جماح التجارة غير القانونية في ...
  • ... take national measures to curb the illicit traffic in ... ... اتخاذ التدابير الوطنية لكبح جماح النقل غير المشروع لﻷسلحة ...
  • ... highlight concrete measures to curb the proliferation of small arms in ... ... يبرز التدابير الملموسة لكبح جماح انتشار الأسلحة الصغيرة في ...
  • ... the Government has taken commendable measures to curb these activities. ... فقد اتخذت الحكومة عدة تدابير حميدة لكبح جماح تلك الأنشطة.
- Click here to view more examples -
III)

الحد

VERB
  • Efforts to curb illegal migration frequently include ... ١١ إن جهود الحد من الهجرة كثيراً ما تتضمن ...
  • ... in some cases, curb demand. ... في بعض الحالات، بالحد من الطلب عليها.
  • ... necessary measures are taken to curb it. ... تتخذ اجراءات ضرورية للحد منها .
  • ... collective commitment and responsibility to curb this trade. ... التزامنا ومسؤوليتنا الجماعية للحد من هذه التجارة.
  • ... legal instrument designed to curb the proliferation of the delivery means ... ... صك قانوني يرمي الى الحد من انتشار وسائل نقل ...
  • ... establishment of national commissions to curb the proliferation of small arms ... ... إنشاء لجان وطنية للحد من انتشار الأسلحة الصغيرة ...
- Click here to view more examples -
V)

الرصيف

NOUN
- Click here to view more examples -

curbing

I)

كبح

VERB
  • It focuses on curbing demand. وهو يركز على كبح الطلب.
  • Instead of the expected curbing of the process of proliferation, ... وبدلاً من توقع كبح عملية الانتشار، فإن ...
  • ... and promote good practices in curbing such risks. ... وإشاعة ممارسات سليمة في كبح هذه المخاطر.
  • ... improve our security by curbing the proliferation of small arms and ... ... تحسين أمننا من خلال كبح انتشار الأسلحة الصغيرة وخفض ...
  • a few fixes with respect to deregulation and curbing بضعة إصلاحات فيما يتعلق رفع القيود وكبح
- Click here to view more examples -
II)

كبح جماح

VERB
  • Curbing the trade in small arms ... إن كبح جماح التجارة في الأسلحة الصغيرة ...
  • Difficulties in curbing illicit arms transfers are compounded ... وتتضاعف المصاعب في كبح جماح نقل اﻷسلحة غير المشروع ...
  • ... on the urgent task of curbing child soldiering. ... المتعلقة بالمهمة العاجلة للعمل على كبح جماح عسكرة اﻷطفال.
  • ... of promoting confidence and curbing excessive and destabilizing arms build- ... ... لتعزيز الثقة وكبح جماح تكديس اﻷسلحة المفرط والمزعزع لﻻستقرار ...
- Click here to view more examples -
III)

الحد

VERB
  • The most effective means of curbing the emergence of such ... وأن أفعل وسيلة للحد من ظهور مثل هذه ...
  • ... the added advantage of curbing the tendency to accelerate ... ... ميزة إضافية تتمثل في الحد من الميل نحو التعجيل ...
  • ... effective than monetary policy in curbing excessive aggregate demand in ... ... فعالية من السياسة النقدية في الحد من الطلب اﻹجمالي المفرط في ...
  • it stars water baxter is major curbing wrote what i can ... هو نجوم المياه باكستر هو الحد الرئيسية كتب ما أستطيع ...
  • ... ways and means of curbing the flow of illicit diamonds. ... الطرق والوسائل للحد من تدفق الماس غير المشروع.
- Click here to view more examples -

reined

I)

كبح جماح

VERB
  • horses have not been reined up for three years, and ... الخيول لم يتم كبح جماح تصل لمدة ثلاث سنوات، وسيدي ...
  • Instinctively they reined in, and at ... انهم في كبح جماح غريزي ، وفي ...

reign

I)

عهد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

يسود

VERB
  • ... build a world where hope will reign in place of despair ... ... أن نبني عليها عالما يسود فيه الأمل عوضا عن اليأس ...
  • Calm and serenity now reign and promise a new era ... ويسود الآن الهدوء والسكينة ويعدان بعهد جديد ...
  • ... THAT I SHOULD NOT REIGN ... وهذا لا ينبغي لي أن يسود
- Click here to view more examples -
III)

حكم

NOUN
  • reign dated, as we know ... حكم مؤرخ ، كما نعلم ...
  • ... in the sixth year of my reign-or my captivity ... ... في السنة السادسة من حكم أو بي بي الأسر ...
V)

يحكموا

VERB
Synonyms: judge
VI)

يحكمون

NOUN
Synonyms: rule, judging
VII)

حكمه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

كبح جماح

VERB
IX)

يحكم

VERB

curbed

I)

كبح

VERB
  • Prejudice cannot be curbed because it occurs in an ... ولا يمكن كبح التحيز لأنه يحدث على نحو ...
  • ... money supplies dropped and prices hikes were curbed. ... وانخفاض الامدادات المالية وكبح ارتفاعات الاسعار.
  • Yet I curbed the natural anger you ... كبح الغضب غير انني كنت طبيعية ...
- Click here to view more examples -
II)

كبح جماح

VERB

prevail

I)

تسود

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يسود

VERB
  • Security can prevail only if there is stable peace ... فالأمن لا يمكن أن يسود إلا إذا توافر سلام مستقر ...
  • A comprehensive approach should prevail in assessing the safety ... وينبغي أن يسود نهج شامل في تقييم سلامة ...
  • ... line with the international conventional one, which must prevail. ... متمشيا مع تعريف الاتفاقية الدولية الذي يجب أن يسود.
  • ... clear consensus on which should prevail. ... توافق واضح في اﻵراء بشأن ما ينبغي أن يسود.
  • ... and for peace and amity to prevail in the region. ... ومن أجل أن يسود السلام والوئام في المنطقة.
  • ... so that reason can prevail. ... ليتسنى لمنطق العقل أن يسود.
- Click here to view more examples -
III)

سائده

VERB
  • Three attitudes prevail in society regarding these ... وهناك ثلاثة مواقف سائدة في المجتمع فيما يتعلق بتلك ...
  • ... development of the Convention no longer prevail. ... وضع الاتفاقية لم تعد سائدة.
IV)

الغلبه

VERB
Synonyms: predominate
  • She resolved to prevail on her to spend a day at ... حل لها الغلبة على بلدها لقضاء يوم في ...
  • prevail on him to make the offer himself, nor ... الغلبة عليه لتقديم العرض نفسه ، ولا ...
  • ... and cannot be allowed to prevail. ... ولا يمكن السماح بأن تكون له الغلبة.
  • ... " that appears to prevail in international law. ... " لـه على ما يبدو الغلبة في القانون الدولي.
  • ... thereof), its obligations under the Charter will prevail. ... منه)، تكون الغلبة لالتزاماتها بموجب الميثاق.
- Click here to view more examples -
V)

سائدا

VERB
Synonyms: prevalent
  • ... of the conception of security that seemed to prevail. ... لتصور اﻷمن الذي بدا سائداً.
  • ... , relative stability continues to prevail in significant portions of ... ... ، استمر الاستقرار النسبي سائدا في أجزاء كبيرة من ...
VI)

غلبه

VERB
VII)

السائده

VERB
  • The rules that prevail protect the corporate innovator at the expense ... فالأحكام السائدة تحمي الشركة المبتكرة على حساب ...
  • ... where the latter often prevail. ... واﻷخيرة غالبا هي السائدة.
  • ... recognize the different situations that prevail. ... الاعتراف بالأوضاع المختلفة السائدة.
  • ... and other cultural and traditional restraints that prevail in society. ... والقيود الثقافية والتقليدية الأخرى السائدة في المجتمع.
  • ... in the security conditions which currently prevail in the country. ... في ظل الظروف اﻷمنية السائدة حاليا في البﻻد.
  • ... and the economic and social conditions which prevail. ... وللظروف الاقتصادية والاجتماعية السائدة.
- Click here to view more examples -
VIII)

تنتصر

VERB
Synonyms: win, triumph
X)

الانتصار

VERB
  • To prevail, we must do more, with ... ولﻻنتصار عليــه يجب أن نزيد عملنا مع ...
  • ... know if we can prevail tomorrow. ... أعلم هل بوسعنا الانتصار غداً
  • ... is that with which we need to prevail is. ... هل هذا ما نحتاج للانتصار يكون ؟
- Click here to view more examples -

reigns

I)

يسود

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عهود

NOUN
Synonyms: covenants, vows
III)

مقاليد

NOUN
Synonyms: reins, levers
IV)

العهود

NOUN
Synonyms: covenants, vows, epochs, eras

yesod

I)

يسود

NOUN

pervading

I)

التخلل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

السائد

VERB
- Click here to view more examples -

dominates

I)

يهيمن

VERB
  • What dominates the world today is ... ما يهيمن على العالم اليوم هما النزعة ...
  • it stars dominates here's some bernie ... هو نجوم يهيمن هنا هو بعض بيرني ...
  • ... it one that's that dominates okay ... احد وهذا الذي يهيمن بخير
  • ... the male type that dominates and culturally defines how a man ... ... وهي نوع الذكر الذي يهيمن ويحدِّد ثقافيا كيفية وجود الرجل ...
  • ... calls sin, so dominates a nature that every fibre ... ... يدعو الخطيئة ، ويهيمن على ذلك أن كل طابع الألياف ...
- Click here to view more examples -
II)

تهيمن

VERB
Synonyms: dominate
- Click here to view more examples -
III)

يسيطر

VERB
Synonyms: controls
- Click here to view more examples -
IV)

تسيطر

VERB
Synonyms: controls, dominate
- Click here to view more examples -
V)

هيمنت

VERB
Synonyms: dominated
VI)

تسود

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.