Ruler means المسطرة, مسطرة and حاكم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Ruler in Arabic :

ruler

المسطره

NOUN

Synonyms: underlined, straightedge

To set custom font size, drag ruler. ‏‏لتعيين حجم خط مخصص، قم بسحب المسطرة.
The ruler incident is not your son's only problem. حادثة المسطرة ليست مشكلة ابنك الوحيدة
Drag from the vertical ruler to create a vertical guide. اسحب من المسطرة الرأسية لإنشاء دليل رأسي.
Drag the corresponding arrow off the ruler. يسحب السهم المطابق خارج المسطرة.
Drag from the horizontal ruler to create a horizontal guide. اسحب من المسطرة الأفقية لإنشاء دليل أفقي.
Drag the ruler to its new position. اسحب المسطرة إلى موضعها الجديد.

- Click here to view more examples -

مسطره

NOUN

Synonyms: underlined, lined

You can drag any ruler guide to the pasteboard. يمكنك سحب أي دليل مسطرة إلى لوح اللصق.
I think there's a ruler in the desk drawer. اعتقد ان هناك مسطرة فى درج المكتب
To move a ruler guide, drag it. لنقل دليل مسطرة، قم بسحبه.
I think there's a ruler in the desk drawer. اعتقد ان هناك مسطرة بدرج المكتب
... you can change the file's ruler origin. ... يمكنك تغيير نقطة أصل مسطرة الملف.
... anywhere along the tab ruler. ... في أي مكان على مسطرة الجدولة.

- Click here to view more examples -

حاكم

NOUN

Synonyms: governor

Inhabiting this human form he appointed himself ruler. سُيكُون هذا الشكلِ الإنسانيِ عَيّنَ نفسه حاكمَ
Have they no ruler of their own? أليس لديهم حاكم خاص بهم ؟
Does he make a good ruler? هل هو حاكم جيد؟
He was once human the ruler of these lands. لقد كان من قبل بشريا ً كان حاكم هذه الأراضي
... could think he was ruler of the world. ... هو من يفكر أنه كان حاكم العالم
... his eyes, he was the ruler of the world. ... نظره، كان هو حاكم العالم

- Click here to view more examples -

الحاكم

NOUN

Synonyms: governor, ruling, governing

Thus he became the virtual ruler of the land. وهكذا أصبح هو الحاكم الفعلي للأرض.
... taken within the administration without prior consultation of the ruler. ... يجري في اﻻدارة دون استشارة الحاكم بصورة مسبقة.
... enter the palace, nor the ruler's presence. ... دخول القصر ، ولا حضرة الحاكم .
well i think this ruler for حسنا أنا أعتقد أن هذا الحاكم ل
centered around a large courtyard belonging to the ruler. تتمركز حول ساحة كبيرة تخص الحاكم
people of so wonderful a ruler." الشعب الحاكم رائعة للغاية.

- Click here to view more examples -

حاكما

NOUN

Synonyms: governor

I intend to be a just ruler. أنوي ان أكون ببساطه حاكما
He grew to be a wise ruler. لقد نشأ على أن يكون حاكماً عادلاً
... the land, as becomes the ruler of great enterprises, ... ... الأرض ، ويصبح حاكما للمؤسسات كبيرة ، ...
He can't be a ruler over the people". لا يستطيع ان يكون حاكما على الناس ".
... You shall be our ruler, " said they; ... أنت يجب أن يكون حاكما لدينا"، قال فيها؛

- Click here to view more examples -

المساطر

NOUN

Synonyms: rulers

You can also add ruler guides, grids, drawn shapes ... يمكنك أيضاً إضافة أدلة المساطر، الشبكات، الأشكال المرسومة ...
... existing ruler guides, select those ruler guides. ... أدلة المساطر، حدد أدلة المساطر تلك.
Selected ruler guides are highlighted in their layer color. تبرز أدلة المساطر المحددة بلون طبقتها.
... one or more existing ruler guides, select those ruler guides ... ... واحد أو أكثر من أدلة المساطر، حدد أدلة المساطر تلك ...
Show or hide ruler guides إظهار أو إخفاء أدلة المساطر
To lock or unlock ruler guides on one layer only ... لإظهار أو إخفاء أدلة المساطر في طبقة واحدة فقط ...

- Click here to view more examples -

مساطر

NOUN

Synonyms: rulers

Lock or unlock ruler guides إقفال وإلغاء إقفال أدلة مساطر
... paste, or delete multiple ruler guides simultaneously. ... لصق، أو حذف أدلة مساطر متعددة في وقت واحد.
Ruler guides evenly spaced within page margins (left ... أدلة مساطر ذات مسافات متساوية ضمن هوامش الصفحة (يسار ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Governor

governor

الحاكم

NOUN

Synonyms: ruling, ruler, governing

We got lines to the attorney general and the governor. حَصلنَا على الخطوطِ إلى المُحامي الجنرال والحاكم.
Keep an eye on the governor. أبقي عيونك على الحاكم - حسناً
Hold for the governor. قف ثابتاً لأجل الحاكم.
I thought the governor didn't approve of this. اعتقد ان الحاكم لم يصدق هذا
There is no running for governor a fifth time. ليس هناك ترشيح للحاكم للمرة الخامسة
Governor will be there. الحاكم سيكون هناك فى الحفلة

- Click here to view more examples -

II)

حاكم

NOUN

Synonyms: ruler

Beg your pardon, learned governor! عفوا، حاكم تعلمت!
But here comes a new governor! لكن يَجيءُ هنا حاكم جديد!
His reception by the governor. له استقبال من قبل حاكم الولاية.
The governor unable to give any hope. حاكم قادر على اعطاء أي أمل.
The village governor says the satellite is prohibited. حاكم القرية يقول إنّ الدش ممنوع
With me as governor and you as mayor ... ،بصفتي كحاكم وأنتَ كعمدة ...

- Click here to view more examples -

III)

محافظ

NOUN

Synonyms: wallets, conservative, portfolios, mayor, purses, prefect

I think you'll make a fine governor. أعتقد أنك ستكون محافظ جيد.
I today withdraw my bid for governor. أنا اليوم أسحب انتخابي كمحافظ
... in the air, governor. ... في الهواء، ومحافظ.
now are profit-sharing helpful with the governor there الآن هي تقاسم الأرباح مع مفيدة محافظ هناك
The kindly, charitable, good old governor و، وحسن الرجاء ، محافظ الخيرية القديمة
yes as you send word to the governor general نعم وأنتم ارسال كلمة لمحافظ عام

- Click here to view more examples -

IV)

المحافظ

NOUN

Synonyms: conservative, portfolios, purses, mayor, prefect, wallets

And who is the new governor? ـ ومن هو المحافظ الجديد؟
The governor can't speak to you. لا يمكن للمحافظ أنّ يتحدث إليكَ.
Because when he becomes governor, where does it end? ،لانه عندما يصير المحافظ كيف سينتهي ذلك؟
I need to speak to the governor immediately. أنا بحاجة للتحدث للمحافظ على الفور
And you're an advisor for the governor's office. و أنتِ مستشارة المحافظ؟
The governor has to do something. على المحافظ ان يفعلَ شيئاً

- Click here to view more examples -

حاكما

NOUN

Synonyms: ruler

And so he actually declared himself governor for life. ولهذا أعلن نفسه حاكمًا للحياة
Is your boss governor yet? هل أصبح رئيسك حاكماً بعد؟
... my chances to being governor today? ... بفرص أن أصبح حاكماًً اليوم؟
I want to be the governor for the people. وقال شوارزنيغر اريد ان اكون حاكما للشعب.
himself becoming governor of the state. نفسه أن يصبح حاكما للدولة.
there are no i did not operate made as governor لا توجد لم أكن حاكما التي تعمل

- Click here to view more examples -

VI)

حاكمه

NOUN

Synonyms: reigning

child out of wedlock good he ran for governor knowing طفل خارج رباط الزوجية جيدة ركض لحاكمة معرفة
up on the governor palin out of fell out of welcomed حتى على بالين حاكمة من سقط من رحب
for governor right down the numbers are coming in لحاكمة وصولا الأرقام تأتي في
... knowing this he ran for governor also knowing ... معرفة هذا ركض لحاكمة أيضا معرفة
... first time elected their own Governor. ... للمرة الأولى بانتخاب حاكمه.

- Click here to view more examples -

VII)

ايها الحاكم

NOUN

Your father's here to see you, governor. أبوك هنا ليراك أيها الحاكم
You are quite right, governor. أنتَ مُحقّ جدّاً، أيّها الحاكم.
Governor, she is not fit to make that decision. أيها الحاكِم، إنها غير مُؤهلَة لتَتخِذَ ذلكَ القرار
Governor, how long has she interned for you? أيها الحاكم , منذ متى و هي تعمل لديك ؟
He got you there, Governor. نال منك أيها الحاكم ماذا عن ذلك؟
do you know what this is, Governor? هل تعرف ماهذا ايها الحاكم؟

- Click here to view more examples -

2. Ruling

ruling

الحاكم

NOUN

Synonyms: governor, ruler, governing

Both the upper and lower houses dominated the ruling coalition. يهيمن مجلسا النواب والشيوخ على التحالف الحاكم .
I will be ruling the world of singers anyway. سأكون الحاكم في عالم المغنين على أي حال
try it two nite ruling حاول الحاكم هو اثنان نيت
what do you mean ruling is only for one day ماذا تعني الحاكم ليست سوى واحدة يوم
lang legal ruling on that day i resemble complications of eight لانغ الحاكم القانونية في ذلك اليوم أشبه مضاعفات ثمانية
father not read print the ruling lengthened الأب لا يقرأ طباعة الحاكم مطول

- Click here to view more examples -

II)

الحزب الحاكم

NOUN

Synonyms: ccm

... civil society and politicians from both ruling and opposition parties. ... والمجتمع المدنى والسياسيين من الحزب الحاكم والاحزاب المعارضة.
... despite a request from ruling lawmakers to not make ... ... بالرغم من وجود طلب من نواب الحزب الحاكم بعدم القيام باى ...
... the bill as both the ruling and major opposition parties ... ... على مشروع القانون لان الحزب الحاكم والاحزاب المعارضة الكبرى ...
A placard accused the ruling PP of hiding information of ... واتهمت احدى اللافتات الحزب الحاكم باخفاء معلومات عن ...

- Click here to view more examples -

III)

حكم

NOUN

Synonyms: rule, provision, judgment, sentenced, judgement, virtue

The pressures of ruling a kingdom. أن ضغوط حكم مملكة ما.
... to the low level of ruling the world. ... إلى المستوى المنخفض لحكم الدنيا .
... be appropriate to make a ruling on a specific case ... ... يكون من المﻻئم وضع حكم بشأن حالة بعينها ...
now it may not and in the ruling you hear that الآن أنه لا يجوز وحكم تسمع أن
items of court ruling to be more specific عناصر من حكم المحكمة أن تكون أكثر تحديدا
about a judge ruling that restriction unconstitutional saying this is حول حكم القاضي هذا التقييد غير دستورية قائلا ان هذا هو

- Click here to view more examples -

IV)

الحكم

NOUN

Synonyms: governance, provision, judge, judgment, judgement, verdict, judging

Then you miss the truth of ruling, brother. إذًا فأنت تَفتقد المعنى .الحقيقي للحكم يا أخي
Tomorrow the ruling should be in our favor. يجبُ أن يكون الحكم في صالحنّا غداً.
We are worthy of wielding power and of ruling. نحن نستحق إدارة السلطة والحكم .
The new ruling is contrary to international regulations on ... وهذا الحكم ينتهك أحكام القانون الدولي بالنسبة ...
Compared to ruling, they are more concern ... مقارنةً بالحكم، هم أكثرُ قلقاًَ ...
The implementation of the ruling will bring about a generalized ... وإن تنفيذ الحكم سيؤدي إلى تراجع عام ...

- Click here to view more examples -

حكما

NOUN

Synonyms: provision, judgement, judgment, sentence, sentenced, ruled

... not, and make an appropriate ruling on the extradition of ... ... لا، وتتخذ حكما مناسبا بشأن تسليم ...
... hours to issue a ruling, during which time ... ... ساعة قبل أن يصدر حكما، وخﻻل هذه الفترة ...
The Chamber shall then issue a ruling on the request taking ... وتصدر الدائرة عندئذ حكما بشأن الطلب يأخذ ...
... and requested a Court ruling on the petition. ... وطلبت أن تصدر إحدى المحاكم حكماً بشأن العريضة.

- Click here to view more examples -

VI)

يحكم

VERB

Synonyms: govern, judged, sentenced, judging

This one is not ruling, he is ruled. هذا الشخص لا يحكم ، إنه محكوم .
ruling a part of his kingdom, يحكم جزء من مملكته,
but he is only ruling the money in his pocket. لكنه يحكم فقط على المال الموجود في جيبه.
For reason, ruling alone, لان العقل، يحكم لوحده،

- Click here to view more examples -

3. Governing

governing

الاداره

NOUN

Synonyms: management, administration, department, administrative, directors, managing

Can remove governing from room objects. يمكن إزالة الإدارة من كائنات الغرفة.
No consultation or approval by the governing body. لا تُشترط مشاورة هيئة الإدارة أو موافقتها.
No formal consultation made with governing body for approval or ... لا تُجرى مشاورة رسمية مع هيئة الإدارة للموافقة أو لغير ...
State governing bodies had participated in the discussions and ... وشاركت هيئات الإدارة التابعة للدولة في المناقشات وأُتيحت ...
... internal oversight budget and making recommendations to the governing body. ... ميزانية الرقابة الداخلية وتقديم توصيات إلى مجلس الإدارة.
... executive management and the governing body or bodies. ... الإدارة التنفيذية وهيئة أو هيئات الإدارة.

- Click here to view more examples -

II)

تنظم

VERB

Synonyms: organize, regulate, organises

Please outline the legal provisions governing this investigation. يرجى وصف الأحكام القانونية التي تنظم تلك التحريات.
The policy governing the rotation of civilian personnel required clarification. وتحتاج السياسة التي تنظم تناوب الموظفين المدنيين إلى إيضاح.
The regulations governing export licences are thus of particular importance ... وهكذا أصبحت للوائح التي تنظم أذون التصدير أهمية خاصة ...
There are no national regulations governing relations between shippers and ... ﻻ توجد أنظمة وطنية تنظم العﻻقات بين الشاحنين والناقلين ...
... and effective mechanisms and laws governing responsibility for damages. ... والآليات الفعالة والقوانين التي تنظم المسؤولية عن الأضرار.
... their rights under the various legal frameworks governing consumer protection. ... بحقوقهم في الأُطر القانونية التي تنظم حماية المستهلك.

- Click here to view more examples -

III)

تحكم

VERB

Synonyms: control, judge, controlling

There were strict rules governing such hunts. وكانت هناك قواعد صارمة تحكم حملات الصيد هذه.
It is difficult to codify rules governing varied situations of this ... ويصعب تدوين قواعد تحكم حالات مختلفة من هذا ...
... on their own traditional norms governing the conduct of warfare. ... من قواعدها التقليدية التي تحكم السلوك في الحرب.
... trade laws and regulations governing market access conditions. ... القوانين واللوائح التجارية التي تحكم شروط الوصول إلى الأسواق.
... on the general principles governing those important issues. ... بشأن المبادئ العامة التي تحكم هذه القضايا الهامة.
... should be even stricter than those governing bilateral ones. ... أكثر تقييدا من القواعد التي تحكم التدابير الثنائية.

- Click here to view more examples -

IV)

الناظمه

VERB

Synonyms: regulating

Regulations governing the selection process might spell out ... ويمكن أن تبين اللوائح الناظمة لعملية اﻻختيار بالتفصيل ...
Codes of conduct governing political activities must be monitored and ... ويجب رصد مدونات السلوك الناظمة لﻷنشطة السياسية كما ...
... the special rules and arrangements governing insolvency of financial institutions. ... القواعد والترتيبات الخاصة الناظمة ﻻعسار المؤسسات المالية .
... the methods and procedures governing the programme. ... لﻷساليب واﻹجراءات الناظمة للبرنامج.
... specific firm or organization governing employment. ... الشركات أو المنظمات المحددة الناظمة للعمالة.
... was significant for determining the criteria governing countries' eligibility to ... ... دلالة هامة في تحديد المعايير الناظمة لأهلية البلدان للانضمام ...

- Click here to view more examples -

مجالس اداره

VERB

Synonyms: boards

The governing bodies of the conventions have taken relevant decisions in ... وقد اتخذت مجالس إدارة الاتفاقيات مقررات متصلة بهذا ...
... political parties and in the governing bodies of political parties. ... الأحزاب السياسية وفي مجالس إدارة الأحزاب السياسية.
... this matter within the governing bodies of the programmes and agencies ... ... هذا الموضوع فـي مجالس إدارة للبرامج والوكاﻻت ...
The governing bodies of all funds, programmes ... ينبغي لمجالس إدارة جميع الصناديق والبرامج ...
The governing bodies of several agencies are planning to use ... وتعتزم مجالس إدارة عدد من الوكاﻻت اغتنام ...
... students and teachers, who constitute school governing bodies. ... والطلبة والمدرسين، الذين يشكلون مجالس إدارة المدارس.

- Click here to view more examples -

VI)

اداره

NOUN

Synonyms: management, manage, department, administration, governance, administer, running

... an intergovernmental body, instrument or governing bodies. ... جهاز حكومي دولي أو صك أو هيئة إدارة.
... by the conferences or governing bodies of specialized agencies. ... من المؤتمرات أو هيئات إدارة الوكاﻻت المتخصصة.
... inherited the immense prerogative of governing an order conceived for a ... ... ورثت الامتياز الضخم لادارة نظام صمم لعالم ...
... are made by different governing bodies or by the same bodies ... ... إما من جانب هيئات إدارة مختلفة أو من جانب الهيئات نفسها ...
... it difficult for each governing body to set the appropriate balance ... ... من الصعب على كل هيئة إدارة أن تحقق التوازن المناسب ...
governing such a huge country إدارة بلد مثل هذا البلد العظيم

- Click here to view more examples -

VII)

ينظم

VERB

Synonyms: regulates, organizes, arranges

... principal characteristic of the law governing them. ... السمة الأساسية التي تميِّز القانون الذي ينظِّم هذه الجمعيات.
... succeed in providing an absolute rule governing all situations. ... أن ينجح في النص على حكم مطلق ينظم جميع الحالات.
... the existing legal framework governing activities in outer space. ... بالإطار القانوني القائم الذي ينظّم الأنشطة في الفضاء الخارجي.
... in any international instrument governing the use of those resources. ... في أي صك دولي ينظم استخدام تلك الموارد.
... needs a constitutional framework governing its responsibilities, mandate, ... ... يلزم له إطار دستوري ينظم المسؤوليات والصﻻحيات والحقوق ...
It examines the legal framework governing the right to food in ... ويدرس الإطار القانون الذي ينظم الحق في الغذاء في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الحكم

NOUN

Synonyms: governance, provision, judge, judgment, judgement, verdict, judging

What kind of governing is this? أي نوع من الحكم هذا ؟
Official local governing structures generally exercised their authority. وكانت هياكل الحكم المحلية الرسمية تمارس سلطتها عموما.
After governing for three years, ... ولكن بعد قيامنا بالحكم لفترة ثلاثة أعوام، ...
... top priorities of our governing programme. ... قمة أولويات برنامجنا للحكم.
... of being good at governing? ... بسلسلة كونك جيد في الحكم ؟
... in the process of governing. ... الشعـــب فـــي عملية الحكم.

- Click here to view more examples -

IX)

الحاكم

VERB

Synonyms: governor, ruling, ruler

... mandatory rules of the governing law. ... القواعد الإلزامية للقانون الحاكم.
Applicable law governing in insolvency proceedings القانون المنطبق الحاكم في اجراءات الاعسار
vote among the finest governing is an absolutely perfect التصويت من بين أفضل الحاكم هو الكمال المطلق
... and individual representatives of the governing coalition. ... وممثلين فرديين للتحالف الحاكم.
... a clear majority for the incumbent governing coalition. ... على غالبية واضحة للائتلاف الحاكم الحالى .
... should obtain between the governing and the governed, between ... ... ينبغي أن تكون قائمة بين الحاكم والمحكوم، وبين ...

- Click here to view more examples -

المنظمه

VERB

Synonyms: organization, fao, organized, osce, wto, organizational, ilo, sco

Laws governing pay, working time, ... فالقوانين المنظمة للأجور، ووقت العمل ، والصحة ...
Laws governing the educational sector and school regulations prohibit ... وتحظر النصوص المنظمة لقطاع التعليم وكذلك اللائحة المدرسية ...
The global rules governing scientific knowledge needed to be ... وينبغي أن تكون القواعد العالمية المنظمة للمعارف العلمية من ...
... under the various legal frameworks governing consumer affairs. ... بموجب مختلف الأطر القانونية المنظمة لشؤون المستهلكين.
... under the general rules governing civil law. ... بموجب القواعد العامة المنظمة للقانون المدني.
... exclusive application of the laws governing their relations. ... بالتطبيق الحصري للقوانين المنظمة لعلاقاتها.

- Click here to view more examples -

XI)

الاداريه

VERB

Synonyms: administrative, management, managerial, administration

The governing bodies of those organizations determine their actions. فالهيئات الإدارية لتلك المنظمات هي التي تحدد إجراءاتها.
The governing body can also initiate such ... وتستطيع الهيئة اﻹدارية أيضا أن تتخذ مبادرة الشروع في هذه ...
... responsible only to their governing bodies. ... مسؤولة إﻻ أمام هيئاتها اﻹدارية.
... are subject to the oversight of their governing bodies. ... تخضع لمراقبة هيئاتها اﻹدارية.
... joint meetings of the governing body and the school council. ... اجتماع مشترك بين الهيئة الإدارية ومجلس المدرسة.
... have to ask their governing bodies for their endorsement. ... عليها طلب موافقة هيئاتها اﻹدارية.