Ruler

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Ruler in Arabic :

ruler

1

المسطره

NOUN
- Click here to view more examples -
2

مسطره

NOUN
Synonyms: underlined, lined
- Click here to view more examples -
3

حاكم

NOUN
Synonyms: governor
- Click here to view more examples -
4

الحاكم

NOUN
  • Thus he became the virtual ruler of the land. وهكذا أصبح هو الحاكم الفعلي للأرض.
  • ... taken within the administration without prior consultation of the ruler. ... يجري في اﻻدارة دون استشارة الحاكم بصورة مسبقة.
  • ... enter the palace, nor the ruler's presence. ... دخول القصر ، ولا حضرة الحاكم .
  • well i think this ruler for حسنا أنا أعتقد أن هذا الحاكم ل
  • centered around a large courtyard belonging to the ruler. تتمركز حول ساحة كبيرة تخص الحاكم
  • people of so wonderful a ruler." الشعب الحاكم رائعة للغاية.
- Click here to view more examples -
5

حاكما

NOUN
Synonyms: governor
- Click here to view more examples -
6

المساطر

NOUN
Synonyms: rulers
  • You can also add ruler guides, grids, drawn shapes ... يمكنك أيضاً إضافة أدلة المساطر، الشبكات، الأشكال المرسومة ...
  • ... existing ruler guides, select those ruler guides. ... أدلة المساطر، حدد أدلة المساطر تلك.
  • Selected ruler guides are highlighted in their layer color. تبرز أدلة المساطر المحددة بلون طبقتها.
  • ... one or more existing ruler guides, select those ruler guides ... ... واحد أو أكثر من أدلة المساطر، حدد أدلة المساطر تلك ...
  • Show or hide ruler guides إظهار أو إخفاء أدلة المساطر
  • To lock or unlock ruler guides on one layer only ... لإظهار أو إخفاء أدلة المساطر في طبقة واحدة فقط ...
- Click here to view more examples -
7

مساطر

NOUN
Synonyms: rulers
- Click here to view more examples -

More meaning of Ruler

underlined

I)

المسطر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اكد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

شدد

VERB
  • Participants underlined the need to provide certainty and predictability ... وشدّد المشاركون على الحاجة إلى توفير اليقين وقابلية التنبؤ ...
  • Another expert underlined that social exclusion is a central element ... وشدد خبير آخر على أن الاستبعاد الاجتماعي عنصر مركزي ...
  • Many speakers underlined the importance of addressing the root causes ... 141 وشدّد متكلمون عديدون على أهمية معالجة الأسباب الجذرية ...
  • He also underlined the need to have ... وشدد أيضا على ضرورة أن يكون ...
  • Several speakers underlined the importance of the exchange of information on ... وشدد عدة متكلمين على أهمية تبادل المعلومات عن ...
  • That experts' meeting underlined, on the one hand ... وشدد اجتماع الخبراء، من جهة ...
- Click here to view more examples -
IV)

اكدت

VERB
  • You wrote and underlined these passages? كتبت وأكّدت هذه الممرات؟
  • Delegations underlined the need to build ... وأكدت الوفود على الحاجة إلى بناء ...
  • They underlined the importance of evaluation and its orientation towards ... وأكدت الوفود على أهمية التقييم وتوجهه نحو ...
  • It underlined that it had shown utmost ... وأكدت أنها قد مارست أقصى ...
  • It underlined the need to select a range of countries which ... وأكدت اللجنة على ضرورة اختيار طائفة من البلدان ...
  • They also underlined the need to ratify international instruments on ... كما أكدت هذه البلدان ضرورة التصديق على الصكوك الدولية المتعلقة ...
- Click here to view more examples -
V)

مسطر

VERB
  • The address appears as blue underlined text in the cell. يظهر العنوان كنص أزرق مسطر في الخلية.
  • ... control bold, italic, or underlined. ... الإطار غامق أو مائل أو مسطر.
  • ... you can make text bold or underlined, change text color ... ... يمكنك جعل النص غامق أو مسطر وتغيير لون النص ...
  • Make text bold, italic, or underlined جعل النص غامق أو مائل أو مسطر
  • underlined letter in dialog box item حرف مسطّر في عنصر مربع حوار
  • Whenever you see an underlined letter attached to an option ... عند مشاهدة حرف مسطر مرفق بخيار موجود ...
- Click here to view more examples -
VI)

ابرز

VERB
  • In this respect he underlined three important relationships. وفي هذا الصدد، أبرز ثﻻث عﻻقات هامة.
  • This underlined the need to support improved overall governance, ... وقد أبرز ذلك ضرورة دعم عملية تحسين الإدارة إجمالاً، ...
  • He underlined the importance of ensuring access to ... وأبرز أهمية ضمان الوصول إلى ...
  • That delegation also underlined the important role of ... كما أبرز هذا الوفد أهمية دور ...
  • He underlined the importance of realizing that decisions ... وأبرز أهمية إدراك أن القرارات ...
  • Several speakers underlined the importance of supporting ... 18 وأبرز عدة متكلمين أهمية دعم ...
- Click here to view more examples -
VII)

ابرزت

VERB
  • I also underlined the need to press ... وأبرزت أيضا الحاجة إلى اﻹسراع ...
  • For instance, these assessments underlined the key importance of ... فعلى سبيل المثال، أبرزت هذه التقييمات الأهمية الرئيسية لإمدادات ...
  • This important organizational initiative underlined the types of effort ... وقد أبرزت هذه المبادرة التنظيمية الهامة أنواع الجهود ...
  • The meetings also underlined that success in achieving ... كما أبرزت الاجتماعات أن النجاح في بلوغ ...
  • Comments on globalization underlined concerns relating to inequalities ... وأبرزت التعليقات على العولمة الهواجس المتصلة بأوجه اللامساواة ...
  • Delegations underlined the importance of building productive capacities that will allow ... 28 وأبرزت وفود أهمية بناء قدرات إنتاجية تتيح للبلدان ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تسطير

VERB
Synonyms: underline, ruled
- Click here to view more examples -
IX)

مسطره

ADJ
Synonyms: ruler, lined
  • Resolved names will appear underlined. ستظهر الأسماء التي تم حلها مسطرة.
  • ... the items to be underlined. ... أن تكون هذه العناصر مسطّرة.
  • ... names that could not be resolved will not appear underlined. ... الأسماء التي تعذر حلها فلن تظهر مسطرة.
  • ... when icon titles are underlined. ... متى تكون عناوين الرموز مسطّرة.
  • ... selected text or numbers bold, italic, or underlined ... النص أو الأرقام المحددة ذات لون غامق أو مائلة أو مسطرة
  • ... specify when icon titles are underlined. ... تحديد متى تكون عناوين الرموز مسطّرة.
- Click here to view more examples -
X)

شددت

VERB
- Click here to view more examples -

lined

I)

اصطف

VERB
Synonyms: lined up, queued
  • In the morning she was rather lined and the skin of ... في الصباح واصطف بدلا هي والجلد من ...
  • We took and lined her with dough, and set اخذنا واصطف مع العجين لها ، وتعيين
  • lined the route kids waiting to see اصطف الاطفال ينتظرون ليروا الطريق
  • he walked down the dark tree-lined road. مشى عليها الظلام شجرة الطريق اصطف.
  • is kinda been lined with that general thing that we now هو كيندا تم اصطف مع هذا الشيء العام بأننا الآن
- Click here to view more examples -
II)

تصطف

VERB
Synonyms: arrayed
- Click here to view more examples -
III)

مبطنه

VERB
Synonyms: padded
- Click here to view more examples -
IV)

ليند

VERB
Synonyms: lindh, lynde
V)

مسطره

VERB
Synonyms: ruler, underlined
  • ... if you were writing on a lined piece of paper. ... لو كنت تكتب على قطعة مسطرة من الورق.
VI)

محفوف

VERB
Synonyms: risky, fraught, perilous

governor

I)

الحاكم

NOUN
Synonyms: ruling, ruler, governing
- Click here to view more examples -
II)

حاكم

NOUN
Synonyms: ruler
- Click here to view more examples -
III)

محافظ

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المحافظ

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

حاكما

NOUN
Synonyms: ruler
- Click here to view more examples -
VI)

حاكمه

NOUN
Synonyms: reigning
- Click here to view more examples -
VII)

ايها الحاكم

NOUN
- Click here to view more examples -

ruling

I)

الحاكم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحزب الحاكم

NOUN
Synonyms: ccm
  • ... civil society and politicians from both ruling and opposition parties. ... والمجتمع المدنى والسياسيين من الحزب الحاكم والاحزاب المعارضة.
  • ... despite a request from ruling lawmakers to not make ... ... بالرغم من وجود طلب من نواب الحزب الحاكم بعدم القيام باى ...
  • ... the bill as both the ruling and major opposition parties ... ... على مشروع القانون لان الحزب الحاكم والاحزاب المعارضة الكبرى ...
  • A placard accused the ruling PP of hiding information of ... واتهمت احدى اللافتات الحزب الحاكم باخفاء معلومات عن ...
- Click here to view more examples -
III)

حكم

NOUN
  • The pressures of ruling a kingdom. أن ضغوط حكم مملكة ما.
  • ... to the low level of ruling the world. ... إلى المستوى المنخفض لحكم الدنيا .
  • ... be appropriate to make a ruling on a specific case ... ... يكون من المﻻئم وضع حكم بشأن حالة بعينها ...
  • now it may not and in the ruling you hear that الآن أنه لا يجوز وحكم تسمع أن
  • items of court ruling to be more specific عناصر من حكم المحكمة أن تكون أكثر تحديدا
  • about a judge ruling that restriction unconstitutional saying this is حول حكم القاضي هذا التقييد غير دستورية قائلا ان هذا هو
- Click here to view more examples -
IV)

الحكم

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

حكما

NOUN
  • ... not, and make an appropriate ruling on the extradition of ... ... لا، وتتخذ حكما مناسبا بشأن تسليم ...
  • ... hours to issue a ruling, during which time ... ... ساعة قبل أن يصدر حكما، وخﻻل هذه الفترة ...
  • The Chamber shall then issue a ruling on the request taking ... وتصدر الدائرة عندئذ حكما بشأن الطلب يأخذ ...
  • ... and requested a Court ruling on the petition. ... وطلبت أن تصدر إحدى المحاكم حكماً بشأن العريضة.
- Click here to view more examples -
VI)

يحكم

VERB
- Click here to view more examples -

governing

I)

الاداره

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تنظم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تحكم

VERB
  • There were strict rules governing such hunts. وكانت هناك قواعد صارمة تحكم حملات الصيد هذه.
  • It is difficult to codify rules governing varied situations of this ... ويصعب تدوين قواعد تحكم حالات مختلفة من هذا ...
  • ... on their own traditional norms governing the conduct of warfare. ... من قواعدها التقليدية التي تحكم السلوك في الحرب.
  • ... trade laws and regulations governing market access conditions. ... القوانين واللوائح التجارية التي تحكم شروط الوصول إلى الأسواق.
  • ... on the general principles governing those important issues. ... بشأن المبادئ العامة التي تحكم هذه القضايا الهامة.
  • ... should be even stricter than those governing bilateral ones. ... أكثر تقييدا من القواعد التي تحكم التدابير الثنائية.
- Click here to view more examples -
IV)

الناظمه

VERB
Synonyms: regulating
  • Regulations governing the selection process might spell out ... ويمكن أن تبين اللوائح الناظمة لعملية اﻻختيار بالتفصيل ...
  • Codes of conduct governing political activities must be monitored and ... ويجب رصد مدونات السلوك الناظمة لﻷنشطة السياسية كما ...
  • ... the special rules and arrangements governing insolvency of financial institutions. ... القواعد والترتيبات الخاصة الناظمة ﻻعسار المؤسسات المالية .
  • ... the methods and procedures governing the programme. ... لﻷساليب واﻹجراءات الناظمة للبرنامج.
  • ... specific firm or organization governing employment. ... الشركات أو المنظمات المحددة الناظمة للعمالة.
  • ... was significant for determining the criteria governing countries' eligibility to ... ... دلالة هامة في تحديد المعايير الناظمة لأهلية البلدان للانضمام ...
- Click here to view more examples -
V)

مجالس اداره

VERB
Synonyms: boards
  • The governing bodies of the conventions have taken relevant decisions in ... وقد اتخذت مجالس إدارة الاتفاقيات مقررات متصلة بهذا ...
  • ... political parties and in the governing bodies of political parties. ... الأحزاب السياسية وفي مجالس إدارة الأحزاب السياسية.
  • ... this matter within the governing bodies of the programmes and agencies ... ... هذا الموضوع فـي مجالس إدارة للبرامج والوكاﻻت ...
  • The governing bodies of all funds, programmes ... ينبغي لمجالس إدارة جميع الصناديق والبرامج ...
  • The governing bodies of several agencies are planning to use ... وتعتزم مجالس إدارة عدد من الوكاﻻت اغتنام ...
  • ... students and teachers, who constitute school governing bodies. ... والطلبة والمدرسين، الذين يشكلون مجالس إدارة المدارس.
- Click here to view more examples -
VI)

اداره

NOUN
  • ... an intergovernmental body, instrument or governing bodies. ... جهاز حكومي دولي أو صك أو هيئة إدارة.
  • ... by the conferences or governing bodies of specialized agencies. ... من المؤتمرات أو هيئات إدارة الوكاﻻت المتخصصة.
  • ... inherited the immense prerogative of governing an order conceived for a ... ... ورثت الامتياز الضخم لادارة نظام صمم لعالم ...
  • ... are made by different governing bodies or by the same bodies ... ... إما من جانب هيئات إدارة مختلفة أو من جانب الهيئات نفسها ...
  • ... it difficult for each governing body to set the appropriate balance ... ... من الصعب على كل هيئة إدارة أن تحقق التوازن المناسب ...
  • governing such a huge country إدارة بلد مثل هذا البلد العظيم
- Click here to view more examples -
VII)

ينظم

VERB
  • ... principal characteristic of the law governing them. ... السمة الأساسية التي تميِّز القانون الذي ينظِّم هذه الجمعيات.
  • ... succeed in providing an absolute rule governing all situations. ... أن ينجح في النص على حكم مطلق ينظم جميع الحالات.
  • ... the existing legal framework governing activities in outer space. ... بالإطار القانوني القائم الذي ينظّم الأنشطة في الفضاء الخارجي.
  • ... in any international instrument governing the use of those resources. ... في أي صك دولي ينظم استخدام تلك الموارد.
  • ... needs a constitutional framework governing its responsibilities, mandate, ... ... يلزم له إطار دستوري ينظم المسؤوليات والصﻻحيات والحقوق ...
  • It examines the legal framework governing the right to food in ... ويدرس الإطار القانون الذي ينظم الحق في الغذاء في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الحكم

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الحاكم

VERB
Synonyms: governor, ruling, ruler
  • ... mandatory rules of the governing law. ... القواعد الإلزامية للقانون الحاكم.
  • Applicable law governing in insolvency proceedings القانون المنطبق الحاكم في اجراءات الاعسار
  • vote among the finest governing is an absolutely perfect التصويت من بين أفضل الحاكم هو الكمال المطلق
  • ... and individual representatives of the governing coalition. ... وممثلين فرديين للتحالف الحاكم.
  • ... a clear majority for the incumbent governing coalition. ... على غالبية واضحة للائتلاف الحاكم الحالى .
  • ... should obtain between the governing and the governed, between ... ... ينبغي أن تكون قائمة بين الحاكم والمحكوم، وبين ...
- Click here to view more examples -
X)

المنظمه

VERB
  • Laws governing pay, working time, ... فالقوانين المنظمة للأجور، ووقت العمل ، والصحة ...
  • Laws governing the educational sector and school regulations prohibit ... وتحظر النصوص المنظمة لقطاع التعليم وكذلك اللائحة المدرسية ...
  • The global rules governing scientific knowledge needed to be ... وينبغي أن تكون القواعد العالمية المنظمة للمعارف العلمية من ...
  • ... under the various legal frameworks governing consumer affairs. ... بموجب مختلف الأطر القانونية المنظمة لشؤون المستهلكين.
  • ... under the general rules governing civil law. ... بموجب القواعد العامة المنظمة للقانون المدني.
  • ... exclusive application of the laws governing their relations. ... بالتطبيق الحصري للقوانين المنظمة لعلاقاتها.
- Click here to view more examples -
XI)

الاداريه

VERB
- Click here to view more examples -

rulers

I)

الحكام

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المساطر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حكام

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مساطر

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المسطرتين

NOUN
  • Try using the horizontal and vertical rulers to help you position ... حاول استخدام المسطرتين الأفقية والعمودية لتتمكن من تحديد موضع ...
  • ... the ruler units for both rulers at the same time. ... وحدات المسطرة لكل من المسطرتين في نفس الوقت.
VI)

حكامها

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.