Trial Judge means قاضي and قاضيا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Trial Judge

Translation of Trial judge in Arabic :

trial judge

قاضي

NOUN

Synonyms: judge, magistrate, qazi, sued, kadi

... of such importance with the trial judge. ... بهذا القدر من اﻷهمية مع قاضي الموضوع.
... thereby preserving the impartiality of the trial judge. ... وبذلك يمكن صيانة نزاهة قاضي الموضوع.
personal growth of the trial judge based his decision on ... نمو الشخصية قاضي الموضوع بناء قراره على ...
... was not raised before the trial judge nor before the Court ... ... في الآراء لم يثر لا أمام قاضي المحكمة ولا أمام ...

- Click here to view more examples -

قاضيا

NOUN

Synonyms: judges, magistrates

in English

1. Judge

judge

القاضي

NOUN

Synonyms: honor, magistrate, honour, qadi

The judge denied such requests without giving any reasons. ورفض القاضي هذه الطلبات دون إعطاء أي مبرر.
Or somebody got to the judge. أوأن شخصاً ما قد وصل للقاضي
Tell it to the judge. لا قل هذا للقاضي
The judge suspended the hearing pending examination. وقد أوقف القاضي القضية في انتظار نتيجة الفحص.
See what the judge says, okay? شاهدْ ما القاضي يَقُولُ، موافقة؟
Not until the judge gets here. لا , الي ان يأتي القاضي الي هنا

- Click here to view more examples -

II)

قاض

NOUN

Synonyms: magistrate

Are you sure you want to be a judge? هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون قاضٍ ؟
This second extension must be authorized by a judge. ويجب أن يأذن قاض بهذا التمديد الثاني.
Quite a forgiving judge. ـ ياله من قاضٍ متسامح ."
That is why you were chosen to judge another. ولهذا السبب تم اختيار قاض آخر لك.
I need a good judge. بل أحتاج إلى قاض جيد.
From a different judge who owed me a favor. من قاضٍ مختلفٍ دان لي بمعروف

- Click here to view more examples -

III)

قاضي

NOUN

Synonyms: magistrate, qazi, trial judge, sued, kadi

I acted as an honorary judge in industrial tribunals. عملت كقاضي فخري في المحاكم الصناعية
How come there's no judge? كيف لا يوجد قاضي؟
We can always use a good judge. نحن نستطيع إستعمال قاضي جيّد دائما.
Her dad was a federal judge. كانت هناك فتاه , والدها قاضى فدرالى
Could be we find a sympathetic judge. يمكن أن نجد قاضي متعاطف
He said his uncle is a judge. قال إن عمّه قاضي.

- Click here to view more examples -

IV)

نحكم

VERB

Synonyms: govern

That in whose eyes should we judge our work? أن في عيون الذين ينبغي أن نحكم عملنا؟
But you said not to judge people. لكنكِ قلتِ ألا نحكم على الناس
You judge them based on their actions. نحكم عليهم بناء علي افعالهم
And anyway, who are we to judge? على أيّ حال، من نكون لنحكم؟
They can judge it. يمكن أن نحكم عليها.
We judge them by their looks ... نحكم عليهم بناءا على مظهرهم ...

- Click here to view more examples -

قاضيه

NOUN

Synonyms: magistrate, knockout

Because you got a female judge, that's why. لأن لديك قاضية أنثى هذا هو السبب
A judge, a constitutional scholar. قاضية, دارسة للدستور
However, the investigative judge reportedly said she did not ... بيد أن قاضية التحقيق قالت، فيما ذكر، إنها ﻻ ...
Served as judge for 31 years in courts ... عملت قاضية لمدة ٣١ عاما في المحاكم على ...
... upon me to be a judge of their actions, much ... على عاتقي أن تكون قاضية لأعمالهم ، والكثير
... pursue studies to become a judge. ... متابعة دراستها لكي تصبح قاضية.

- Click here to view more examples -

VI)

الحكم

VERB

Synonyms: governance, provision, judgment, judgement, verdict, judging

We could have taken the judge up on appeal. يمكننا الحصول علي الحكم في الأستئناف
It is for you to judge! الأمر متروك لكم للحكم؛
Nobody can judge effort. لا احد يستطيع الحكم على المجهود
Are you in a position to judge him? هل تعتقدين حقا أنك في موضع للحكم عليه جيدا؟
Your job isn't to judge his life. عملك ليس الحكم على حياته
I tried not to judge or you in the trap. انا لم احاول الحكم عليك وان الإيقاع بك

- Click here to view more examples -

VII)

احكم

VERB

Synonyms: wisest, judging, sentence, wiser, pass judgment

I do not judge you. انا لا احكم عليكي.
Give him a chance and then judge. أعطه فرصة ثم أحكم عليه
That was never for me to judge. انني لم احكم بهذا ابدا
I am not here to judge you on your past. لستُ هنا لأحكم على ماضيكِ
I do not judge you. أنا لن أحكم عليك.
I learned long ago not to judge. تعلمت منذ زمن طويل أنْ لا أحكم.

- Click here to view more examples -

VIII)

قاضيا

NOUN

Synonyms: judges, magistrates, trial judge

Do you see a judge here? هل ترى قاضياً هنا؟
You been a judge a long time. كنت قاضياً لوقت طويل
Been a judge many times and many towns. أنت قاضى كنت قاضياً أوقات كثيرة وفى بلاد كثيرة
Who had made him a judge over others? الذي كان قد جعلته قاضيا على الآخرين؟
As judge of a superior court, heard and decided a ... وبوصفه قاضيا في محكمة عليا، استمع وحكم ...
... and too well to be a fair judge. ... جدا وجيدا جدا ليكون قاضيا عادلا.

- Click here to view more examples -

IX)

يحكم

VERB

Synonyms: govern, judged, sentenced, ruling, judging

Everyone can only judge for themselves. كل شخص يمكن أن يحكم بنفسه
People judge you by your friends. يحكم الناس عليك من أصدقائك
There was a judge here years ago. كان هناك a يَحْكمُ قبل سنوات هنا.
Millions of people might judge you, and we all ... فربما يحكم عليكِ الملايين من البشر وكلنا ...
Each society has to judge what is best for ... ولكل مجتمع أن يحكم بشأن الخيار الأفضل بالنسبة ...
... what makes a policeman a judge and jury? ... مالذي يجعل شرطي يقرر و يحكم .

- Click here to view more examples -

تحكم

VERB

Synonyms: control, governing, controlling

But you don't judge the colonel. ولكن لا- لا لا تحكم على العقيد
Never judge anybody by the act. لا تحكم احداً ابداً بموجب التصرف.
People do judge you on your appearance. الناس تحكم عليك من المظهر
Who are you to judge me? من أنت لتحكم علي ؟
You judge people on their work. انتَ تحكم على الناس من عملهم
I still don't think you should judge people! لا زلت أظن أنه ليس عليك أن تحكم على الناس

- Click here to view more examples -

XI)

القضاه

NOUN

Synonyms: judges, magistrates, justices, judiciary

The whole system is the problem, not just judge. النظام الكامل هو المشكلة وليس القضاة فقط
Who are they to be judge and jury? من هم ليكونوا القضاة والمحلفين؟
What kind of judge? أَيّ نوع من القضاة؟
The judge was now required to endeavour to ... وقال إن القضاة ملزمون حاليا بمحاولة ...
One judge referred to the fact that a lawyer was just ... وأشار أحد القضاة إلى أن المحامي مجرد ...
... and fact finders, whether judge or jury. ... العامين والباحثين عن الحقائق سواء كانوا من القضاه أو المحلفين.

- Click here to view more examples -

2. Qazi

qazi

قاضي

NOUN

Synonyms: judge, magistrate, trial judge, sued, kadi

Qazi said the blast that tore through a ... وقال قاضى ان الانفجار الذى دمر ...
... appreciation to Special Representative Qazi for his efforts over ... ... تقديرنا للممثل الخاص قاضي لجهوده على مدى ...
... ): I thank Special Representative Qazi for his briefing. ... ): أشكر الممثل الخاص قاضي على إحاطته الإعلامية.

- Click here to view more examples -

II)

قازي

NOUN

3. Sued

sued

رفع دعوي ضد

VERB

you shaded sued any romantic مظللة لك رفع دعوى ضد أي رومانسية
and then somebody get sued ومن ثم الحصول على رفع دعوى ضد شخص ما
... discusses how he's been sued a few times the mister ... يناقش كيف انها انه تم رفع دعوى ضد عدة مرات على مستر
... these people who have been sued would it would be ... هؤلاء الناس الذين تم رفع دعوى ضد وسيكون من

- Click here to view more examples -

II)

دعوي قضائيه ضد

VERB

Synonyms: suing

sued disappeared is that cool students ... دعوى قضائية ضد اختفى هو أن الطلاب بارد ...
sued the state to challenge the measure which as i ... دعوى قضائية ضد الدولة للطعن في الإجراء الذي كما ...
sued by one of the people that they ... دعوى قضائية ضد واحد من الناس أنهم ...
farmer gets sued we've we've talked about ... يحصل دعوى قضائية ضد مزارع قمنا تحدثنا عن ...

- Click here to view more examples -

III)

مقاضاتها

VERB

Synonyms: prosecute, being sued

IV)

دعوي

VERB

Synonyms: suit, claim, proceedings, lawsuit, claiming, filed

The seller sued the buyer for the balance due. ورفع البائع دعوى على المشتري طالبا الرصيد المستحق.
The seller sued the buyer for the purchase price. ورفع البائع دعوى على المشتري مطالبا بثمن الشراء.
If you were sued, your lawyer would have gone ... إذا رفعت دعوى , محاميك قد ذهب ...
The seller sued the buyer and the ... ورفع البائع دعوى على المشتري ، وأمرت ...
The seller sued the buyer for the ... وأقام البائع دعوى على المشتري طالبا الحصول على ...

- Click here to view more examples -

قاضي

VERB

Synonyms: judge, magistrate, qazi, trial judge, kadi

The buyer sued the seller for breach of contract ... وقاضى المشتري البائع على خرقه شروط العقد ...
The seller sued for payment of the ... فقاضى البائع المشتري بشأن سداد ...
The distributor sued the competitor for breach ... وقاضى الموزع المنافس على إخلاله ...
All I know is he sued some doctors. كل ما أعرف أنه قاضى بعض الأطباء

- Click here to view more examples -

VI)

يقاضي

VERB

Synonyms: suing, sues, sue

and every states in the union sued them, right? ودول الاتحاد يقاضي لهم.

4. Kadi

kadi

القاضي

NOUN

Synonyms: judge, honor, magistrate, honour, qadi

II)

كادي

NOUN

Synonyms: cuddy, cady, cadi, kady

III)

قاضي

NOUN

Synonyms: judge, magistrate, qazi, trial judge, sued

5. Judges

judges

القضاه

NOUN

Synonyms: magistrates, justices, judiciary

Establishment of the list of candidates for ad litem judges. وضع قائمة بأسماء المرشحين لمناصب القضاة المتخصصين.
Where appropriate, training is also provided to judges. ويوفر التدريب كذلك للقضاة عند الاقتضاء.
Such excesses should be taken into account when training judges. وينبغي أخذ هذه التجاوزات في الحسبان في تدريب القضاة.
We would also congratulate the judges recently elected. ونحن أيضا نهنئ القضاة الذين انتخبوا مؤخرا.
Maybe seven other judges. ربما سبعة من القضاة الآخرين.
Reform of the justice system also implies better trained judges. كما أن إصلاح القضاء يعني توفير تدريب أفضل للقضاة.

- Click here to view more examples -

II)

قضاه

NOUN

Synonyms: justices, magistrates

As a result of this reform, seven judges retired. ونتيجة لهذا الإصلاح، تقاعد سبعة قضاة.
The judges made their final inspection. أدلى قضاة التفتيش النهائية.
Do you know any civil court judges? هل تعرف أي قضاة محاكم مدنية
Special courts are constituted by three ordinary court judges. تشكل المحكمة الخاصة من ثلاثة من قضاة المحاكم الاعتيادية.
Four judges opened safe deposit boxes at the same time. أربعة قضاة فتحوا خزائن بنفس الوقت هناك
This office currently has six judges. ويتولى قضاة هذا المنصب حالياً.

- Click here to view more examples -

III)

قاضيا

NOUN

Synonyms: magistrates, trial judge

In total, there are approximately 650 federal district judges. وفي المجموع هناك نحو 650 قاضياً للدوائر الاتحادية.
It was noted that over 60 judges and government officials from ... ولوحظ أن أكثر من 60 قاضيا وموظفا حكوميا من ...
There are a total of 25 judges, 10 public defenders ... وهي تضم ما مجموعه 25 قاضيا و10 محامين عامين ...
The participants included 65 judges and officials from 42 ... وكان من بين المشاركين 65 قاضيا ومسؤولا من 42 ...
... establish a pool of 27 ad litem judges. ... إنشاء فريق مؤلف من 27 قاضيا مخصصا.
... a three-day course for 20 judges. ... برنامجاً لمدة 3 أيام إلى 20 قاضياً.

- Click here to view more examples -

IV)

القاضيين

NOUN

The cost of the remaining two judges is included in the ... أما تكاليف القاضيين المتبقيين فمدرجة في ...

الحكام

NOUN

Synonyms: rulers, governors, referees, stewards, refs, umpires, officiating

I really have to wow the judges. علي حقا أن أذهل الحكام.
I know those judges at regionals weren't feeling you. أعرف هؤلاء الحكام في المحليات لم يكونوا يشعروا بك
Now the judges are having the final judgment. الان الحكام لهم القرار النهائى
But just try telling that to the judges. و لكن حاولوا أن تقولوا هذا للحكام
The judges will be here any minute. الحكام سيصلون هنا في أي دقيقة
A panel of judges appointed for the purpose ... ويقوم فريق من الحكام، يعين لهذا الغرض ...

- Click here to view more examples -

6. Magistrates

magistrates

القضاه

NOUN

Synonyms: judges, justices, judiciary

Magistrates were being trained. ويجري تدريب القضاة.
We magistrates win few fans. نحن القضاة نربح بضعة أنصار.
The magistrates are legally qualified personnel and sit alone ... ويكون القضاة مؤهلين قانونياً وينظرون بمفردهم ...
Magistrates were instructed to simply confirm ... وصدرت تعليمات للقضاة بالاكتفاء بتأكيد ...
... to the benefit of legislators, government officers and magistrates. ... لفائدة المشرّعين والمسؤولين الحكوميين والقضاة.

- Click here to view more examples -

II)

قضاه

NOUN

Synonyms: judges, justices

The magistrates of the town, hearing of my letter ... قضاة من البلدة ، والاستماع من رسالتي ...
Recruitment of 10 additional magistrates is currently under way. ويجري حالياً انتداب 10 قضاة إضافيين.
It is before the magistrates of his own appointing that ... ومن قبل قضاة بتعيين الخاصة به والتي ...
... by a specially established court composed of professional magistrates; ... أمام محكمة الجنايات المشكلة خصيصا من قضاة محترفين؛
... judiciary on the recruitment of 10 resident magistrates ... جهاز القضاء بشأن توظيف 10 قضاة مقيمين

- Click here to view more examples -

III)

الصلح

NOUN

Synonyms: reconciliation, magistrate, solh, conciliating

In the Magistrates Courts, court time is predominantly dedicated ... وفي محاكم الصلح، يخصص وقت ‏المحكمة في معظمه ...

IV)

قاضيا

NOUN

Synonyms: judges, trial judge

Magistrates and justices of the peace in ... قاضيا جزئيا وقاضي صلح في ...

الجزئيه

NOUN

Synonyms: partial, micro, district, piecemeal

... appellate jurisdiction for the magistrates courts. ... باختصاص استئنافي فيما يتعلق بالمحاكم الجزئية.
... the appellate court in appeals from a Magistrates' Court. ... محكمة الاستئناف في قضايا الاستئناف ضد قرارات المحكمة الجزئية.
25. Magistrates courts are headed by a Chief Magistrate. ٥٢ ويترأس المحاكم الجزئية رئيس للقضاة.
... , Administrative Court, magistrates courts, local courts and ... ... ومحكمة القضاء اﻹداري والمحاكم الجزئية والمحاكم المحلية وغيرها ...