Another opportunity for reconciliation may not soon present itself.فلربما لن تسنح قريبا فرصة أخرى للوفاق.
... through an amnesty in the context of national reconciliation.... من خلال عفوٍ يجري في سياق الوفاق الوطني.
... thought that to achieve national reconciliation it was important to forget ...... المعتقد أنه لتحقيق الوفاق الوطني من المهم نسيان ...
... overcoming differences and promoting reconciliation on such sensitive issues as the ...... وتجاوز الخلافات وتشجيع الوفاق بشأن المسائل الحساسة مثل ...
... healing, forgiveness, reconciliation and peace.... والعﻻج، والتسامح، والوفاق، والسﻻم.
Reconciliation efforts should therefore continue and it was important to support ...لذلك ينبغي مواصلة جهود الوفاق، ومن المهم تأييد ...
Reconciliation of family and working life.• التوفيق بين حياة الأسرة وحياة العمل.
... the statutory regulations regarding the reconciliation of family and work.... النظم القانونية بشأن التوفيق بين الأسرة والعمل.
... vocational advancement of women, reconciliation of family and work and ...... والنهوض المهني بالمرأة والتوفيق بين الأسرة والعمل والعنف ...
... to measures allowing for the reconciliation of family and professional responsibilities ...... للتدابير التي تسمح بالتوفيق بين المسؤوليات الأسرية والمسؤوليات المهنية ...
... improve the framework for reconciliation of family and work ...... يتمثل في تحسين إطار التوفيق بين الأسرة والعمل بالنسبة ...
... effective measures allowing for the reconciliation of family and job responsibilities ...... التدابير الفعالة التي تسمح بالتوفيق بين مسؤوليات الأسرة والعمل ...
... fall into the trap of piecemeal approaches.... أن تقع في شرك اتباع النُهج التدريجية.
... . Research underscored that piecemeal approaches were no longer valid.... - وأكدت البحوث أن النهوج التدريجية لم تعد مجدية.
... project approach that encouraged piecemeal interventions or massive investment in ...... نهج مشاريعي شجع على الأنشطة التدريجية أو الاستثمار المكثف في ...
However, most of the piecemeal improvements to the Convention that ...بيد أن معظم التحسينات التدريجية للاتفاقية، التي ...