Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Grit
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Grit
in Arabic :
grit
1
الحصباء
NOUN
begins to rip and rave and grit his teeth;
يبدأ مزق والهذيان والحصباء أسنانه ؛
for the past ten years it is true grit itself
على مدى السنوات العشر الماضية من الحصباء الحقيقية نفسها
Grit in a sensitive instrument, ...
الحصباء في أداة حساسة ، ...
... and peep over your shoulder all of a sudden and grit
... وزقزقة على كتفك مفاجئة للجميع والحصباء
- Click here to view more examples -
2
حصي
NOUN
Synonyms:
gallstones
,
shingle
,
gravel
,
pebbles
begins to rip and rave and grit his teeth;
تبدأ في التمزق والهذيان وحصى أسنانه ؛
... sawing sections down with string and grit, and then
... نشر أقسام بواسطة أوتار وحصى، وبعد ذلك
... it eats inter him, and he loses his grit.
... في جملة يأكل منه، وانه يفقد حصى له.
... in just a matter of true grit
... في غضون بضعة صحيح حصى
... often seems the real one - there's grit in
... ويبدو في كثير من الأحيان واحد حقيقي - هناك حصى في
- Click here to view more examples -
3
جريت
NOUN
Synonyms:
great
,
ran
4
الحصي
NOUN
Synonyms:
gravel
,
pebbles
,
grits
,
pebble
,
cobbles
,
shingle
5
صر
NOUN
Synonyms:
grate
,
gnash
More meaning of Grit
in English
1. Gallstones
gallstones
I)
حصي
NOUN
Synonyms:
grit
,
shingle
,
gravel
,
pebbles
II)
الحصاه
NOUN
Synonyms:
pebble
,
gravel
III)
المراره
NOUN
Synonyms:
bitterness
,
gallbladder
,
bitter
,
embittered
2. Shingle
shingle
I)
لوحه خشبيه
NOUN
... the dirt, and exposed a pine shingle.
... الاوساخ ، ويتعرض لوحة خشبية الصنوبر.
waves lapping up against the shingle.
موجات اللف حتى ضد لوحة خشبية.
when he walked out on the shingle.
عندما سار بها على لوحة خشبية.
They are waiting on the shingle - will you
انهم ينتظرون على لوحة خشبية - سوف
their shingle continues this someone they didn't know answer
لوحة خشبية على تواصل هذا لشخص ما لا يعرف الإجابة
- Click here to view more examples -
II)
حصي
NOUN
Synonyms:
grit
,
gallstones
,
gravel
,
pebbles
and found a couple of shingle-nails that
وعثر على اثنين من المسامير ، أن حصى
And he nailed that shingle to a lath, and
وكان مسمر أن حصى إلى اللوح ، و
shingle-nail fell out on the floor, and he
وانخفض حصى - مسمار على الأرض ، وانه
- Click here to view more examples -
III)
الحصي
NOUN
Synonyms:
gravel
,
pebbles
,
grits
,
pebble
,
cobbles
3. Gravel
gravel
I)
الحصي
NOUN
Synonyms:
pebbles
,
grits
,
pebble
,
cobbles
,
shingle
I found it lying on the gravel.
وجدته ملقى على الحصى.
Why were you making gravel?
لماذا كنت تخلط الحصى؟
A bit of gravel.
وهناك القليل من الحصى.
Like the gravel pile.
"مثل كوم الحصى"
I recovered five empty bullet cases from the gravel.
لقد وجدت 5 حالات من رصاص فارغ في الحصى
- Click here to view more examples -
II)
حصاه
NOUN
Synonyms:
pebble
,
scree
III)
الحصوه
NOUN
Synonyms:
gallstone
... to try to get this gravel out of your scalp.
... ان احاول ان اخلع هذه الحصوة من فروة رأسك.
... because I don't think I have that much gravel.
... فأنا لا أعتقد أنه لدي الكثير من الحصوه
IV)
الحصاه
NOUN
Synonyms:
pebble
,
gallstones
... the area with a layer of gravel;
... المنطقة بطبقة من الحصاة؛
V)
حصي
NOUN
Synonyms:
grit
,
gallstones
,
shingle
,
pebbles
... of its stock of gravel.
... كل ما لديها من حصى.
It's the same red driveway gravel that I saw at ...
انها نفس حصى الطرق الاحمر (التى رأيتها في ...
4. Pebbles
pebbles
I)
الحصي
NOUN
Synonyms:
gravel
,
grits
,
pebble
,
cobbles
,
shingle
Like when we drop pebbles into a pond.
كما عندما نرمي الحصى في البركة
... in the ground a handful of the golden pebbles.
... في الأرض حفنة من الحصى الذهبي.
composed of lime, pebbles, and bits of
تتكون من الحصى والجير، وقطع
output of yellow pebbles into the cave
خرج من الحصى الأصفر في كهف
look like a heap of pebbles.
تبدو وكأنها كومة من الحصى.
- Click here to view more examples -
II)
حصي
NOUN
Synonyms:
grit
,
gallstones
,
shingle
,
gravel
... interaction - and, you know, they were pebbles
... اللقاء--و تعرفون لقد كانت حصى
5. Great
great
I)
كبيره
ADJ
Synonyms:
large
,
big
,
significant
,
major
,
substantial
,
considerable
You are heir to a great fortune.
أنت وريث لثروة كبيرة.
She suffered a great loss in her past.
لقد عانت معاناة كبيرة في ماضيها
It is not a great deal, that!
انها ليست صفقة كبيرة ، وذلك!
Had some great hints on office furniture.
وكان بعض التلميحات كبيرة على الأثاث المكتبي.
Solid economic growth package with great tax incentives.
لديهم نمو إقتصآدي متين مع حوافز ضريبيه كبيره
And then begins our great quest.
وتبدأ بعد ذلك سعينا كبيرة.
- Click here to view more examples -
II)
عظيم
ADJ
Synonyms:
mighty
We think you're very great.
نعتقد أنّك عظيم جدًّا .
And by the way, great show.
و بالمناسبة ، عرض عظيم
That is really, really great!
هذا حقا ً , حقا ً , عظيم - نحن أخوه فعلا ً
I got you something great at the farm stand.
حصلت لك على شيء عظيم في جناح المزرعة
He thought he was a great man.
لقد اعتقد أنه رجل عظيم
I give great talking head.
أَعطي رأس ناطقَ عظيمَ.
- Click here to view more examples -
III)
العظيم
ADJ
Synonyms:
mighty
,
magnificent
,
azim
,
glorious
Here is the great working man.
ها هو رجل الاعمال العظيم
The great carving sank in this pool and disappeared.
النقش العظيم غرق فى هذه البركة واختفى
They are in great need, in great danger.
هم في الحاجة العظيمة، في الخطر العظيم
This great man got a name?
هذا الرجل العظيم حصل على أسم
And who was that great man?
ومن كان ذاك الرجل العظيم؟
It is a common literary device with the great authors.
وهو جهاز مشترك الأدبية مع الكتاب العظيم.
- Click here to view more examples -
IV)
العظمي
NOUN
Synonyms:
vast
,
overwhelming
Great timbers against the towers.
الأخشاب العظمى ضد البرجين.
Great about this country?
العظمى عن هذا البلد؟
But you are looking great in that purple dress.
ولكن كنت تبحث العظمى في هذا اللباس الأرجواني.
You know the great truth about turning an asset.
تعرفين الحقيقة العظمى لتحويل عميل
Great moving siege towers covered with ox hide.
غطت العظمى أبراج الحصار المتحركة مع إخفاء ثور.
With them it's grand and great.
انها معهم الكبرى والعظمى.
- Click here to view more examples -
V)
عظيمه
ADJ
And he took something of mine with great sentimental value.
وهو أَخذ مني شيئاً يمثل لي قيمة عاطفية عظيمة
You are about to participate in a great adventure.
أنت على وشك المشاركة بمغامرة عظيمة
Competition is what makes this country great.
المنافسه هي التي جعلت هذه البلاد عظيمه
We had a great nation once.
كَانَ عِنْدَنا أمة عظيمة فى مرّة.
You were great today.
لقد كُنْتِ عظيمه اليوم فقط مُدهِشه جداً
It was a great interview.
انها كانت مقابله عظيمه.
- Click here to view more examples -
VI)
رائعه
ADJ
Synonyms:
wonderful
,
fantastic
,
fascinating
,
brilliant
,
magnificent
,
superb
But you are going to have a great life.
لكنك ستحظى بحياة رائعة
And one of you will make a great mother.
وواحد منكم سوف يكسب أم رائعة
I bet you look great in a swimsuit.
أراهن أنك تبدين رائعة بثياب السباحة
You used to write great songs.
لقد كنت تكتب أغاني رائعة أين هم الآن ؟
Great set, by the way.
مرحبا,فرقة رائعة بالمناسبة
You see how great your life is compared to mine?
أرأيت كم أنّ حياتك رائعة بالمقارنة بحياتي ؟
- Click here to view more examples -
VII)
كبير
ADJ
Synonyms:
large
,
big
,
significant
,
considerable
,
substantial
,
huge
And for many, that's a great relief.
وبالنسبة للكثيرين, وهذا مصدر ارتياح كبير.
She was making great progress and now this.
لقد كانت فى تقدم كبير و الأن هذا
Was he a great athlete?
هل كان رياضي كبير؟
That is a cause of great concern to us.
وذلك مصدر قلق كبير لنا.
It is of great to be human.
ذلك كبير جدا ليكون شخصا .
Suddenly his heart gave a great thud.
وقدم فجأة قلبه دوي كبير.
- Click here to view more examples -
VIII)
كبيرا
ADJ
Synonyms:
big
,
large
,
significant
,
major
,
considerable
,
substantial
,
significantly
I think that just sounds great.
أعتقد أن مجرد يبدو كبيرا.
We regard that as a great achievement.
ونعتبر ذلك إنجازا كبيرا.
That was a great change.
وقد كان ذلك تغيرا كبيرا.
It seems he made a great display of it.
يبدو انه قدم عرضا كبيرا منه.
This is how he became great.
بهذه الطريقة أصبح كبيراً .
I consider him with great respect.
وأنا أعتبر له احتراما كبيرا.
- Click here to view more examples -
IX)
رائع
ADJ
Synonyms:
wonderful
,
gorgeous
,
awesome
,
fantastic
,
fabulous
,
terrific
You did a great job, honey.
قمتِ بعمل رائع، عزيزتي
We have a great security system at this house.
لدينا نظام حماية رائع في هذا المنزل
And i think it's great.
وأعتقد بأنّه أمر رائع
You know, this is great.
نعم ، هذا رائع .
How great is that?
كم يكون هذا رائع؟
And if it happens, great.
و اذا حدث ذلك ,فهو رائع
- Click here to view more examples -
X)
الكبير
ADJ
Synonyms:
big
,
large
,
grand
,
significant
,
substantial
,
considerable
The great question certainly was, what?
والسؤال الكبير هو بالتأكيد ، ما هي؟
To test the place, before the great inauguration.
لاختبار المكان قبل الافتتاح الكبير
The great boss sent you.
الرئيس الكبير , يتجول بالجوار
Great emphasis is laid on the food services.
ويتم التشديد الكبير على الخدمات الغذائية.
Everyone in this great world has a task to fulfil.
الجميع في هذا العالم الكبير له مهمه عليه الوفاء بها
To find the great animal.
للعثور على الحيوان الكبير
- Click here to view more examples -
XI)
الكبري
ADJ
Synonyms:
major
,
grand
,
big
,
large
,
biggest
,
mega
He gazed up the great steep bank.
حدق انه حتى في البنوك الكبرى حاد.
For the great sacrifice was in vain.
للتضحية الكبرى ذهبت سدىً.
These are great goals.
هذه هي الأهداف الكبرى.
Herein lies the great paradox.
وهنا تكمن المفارقة الكبرى.
This is a matter of great humanitarian concern.
فهذا الموضوع يعتبر أحد الشواغل اﻹنسانية الكبرى.
The rules of the great planetary game are changing.
وتتغير قواعد اللعبة الكونية الكبرى.
- Click here to view more examples -
6. Ran
ran
I)
ركض
VERB
He ran towards it as to a star.
ركض نحوه فيما يتعلق نجمة.
She picked him up and ran towards the balloon.
انها التقطت معه وركض باتجاه البالون.
Up it he ran, toward a main corridor.
حتى أنه ركض، باتجاه ممر رئيسي.
A laugh ran round the table.
ركض الضحك جولة الجدول.
And he ran up to just outside of the city.
وركض الى خارج للتو من المدينة.
He just ran and left us.
لقد ركض و تركنا .
- Click here to view more examples -
II)
ركضت
VERB
Synonyms:
run
,
ran away
You ran upstairs and disposed of the evidence.
ركضتِ إلى الأعلى و تخلصتِ من الدليل
I now ran to meet him.
ركضت الآن لمقابلته.
I just ran up five flights.
لقد ركضت للتو خمسة طوابق
I practically ran to you with that flier.
أنا ركضت إليك تقريبا بذلك الملصق
She ran up the steps and tried the door.
ركضت حتى الخطوات وحاول الباب.
And then she turned and ran back into the dark.
و من ثم دارت و ركضت عائدة إلى الظلام
- Click here to view more examples -
III)
يدير
VERB
Synonyms:
runs
,
manages
,
running
,
administers
,
directs
He ran the task force assigned to you guys.
إنه يدير قوة مشتركة .مكلفة برجالك
Under the cable ran a rope.
تحت كابل يدير الحبل.
The guy ran a community trough.
فالرجل يدير حوض المجتمع
Thought he ran the joint.
إعتقدتُ أنه يدير المطعم.
As he ran he mingled with others.
كما انه كان يدير تختلط مع الآخرين.
With this instrument he ran one of his enemies through ...
مع هذا الصك كان يدير واحدة من أعدائه من خلال ...
- Click here to view more examples -
IV)
ران
VERB
Synonyms:
rann
but i like the ran on
ولكن أنا أحب ران على
with pink eyes ran close by her.
مع ران عيون الوردي قريبة لها.
turned and ran right into the country home inside ...
تحولت ران ولحق البلاد في المنزل داخل ...
... back along the path that ran on one side of
... الظهر على طول الطريق الذي ران على جانب واحد من
"Ran through the streets striking right and
"ران من خلال ضرب في الشوارع والحق
- Click here to view more examples -
V)
هربت
VERB
Synonyms:
escaped
,
ran away
,
run away
,
fled
,
ran off
,
eloped
I was outside the consulate when you ran.
لقد كنت اسير خارج القنصلية عندما هربت.
She said you ran from her place.
وقالت أنك هربت من المكان
She took all the money and ran out!
و أخذت المال وهربت
You ran out on me this morning.
أنتظر لقد هربت منى هذا الصباح
You ran from the hospital.
لقد هربتِ من المستشفى أنتِ سيئة جداً
She ran from the restaurant, and he got her.
لقد هربت مِن المطعم، و أمسك بها
- Click here to view more examples -
VI)
شغلت
VERB
Synonyms:
operated
,
encumbered
I shall never forget the first train that ran by.
ولن أنسى أبدا أول قطار التي شغلت من قبل.
I just ran your credit.
لقد شغلت بطاقتك للتو.
Ran the security footage taken from the lab.
شغّلت فيديوهات المراقبة المأخوذة من المختبر
... is not running, or it ran and was successful.
... غير مشغّلة، أو شغّلت وكانت ناجحة.
vast labyrinth of crooked aisles that ran
متاهة من الممرات واسعة الملتوية التي شغلت
water that ran up to the perpendicular cliffs, ...
كانت المياه التي شغلت حتى المنحدرات العمودية ، ...
- Click here to view more examples -
VII)
يتعارض مع
VERB
Synonyms:
contrary
,
contradict
,
runs counter
,
contravention
,
ran counter
As he ran with his comrades he strenuously
كما انه يتعارض مع رفاقه انه بشدة
VIII)
ادار
VERB
Synonyms:
turned
,
moderated
He ran when he saw his father on ...
أدار عندما رأى والده على ...
Guess who ran the raid four years ago?
خمن من أدار المداهمة قبل أربعة سنوات؟
He ran out at the first shots and fell."
أدار بها على الطلقات الأولى وسقطت."
He ran headlong at me: ...
أدار المتهور في وجهي : ...
He ran round, like a dog who is ...
أدار الجولة ، مثل الكلب الذي ...
The whole conversation ran on the breakfast, which ...
أدار الحوار كله على الفطور ، وهو ...
- Click here to view more examples -
IX)
هرب
VERB
Synonyms:
escaped
,
fled
,
ran away
,
ran off
,
run away
,
elope
So he ran onto the road from out of nowhere?
إذاً فقد هرب نحو الطريق من مكان ما؟
Someone ran out of the house.
شخصاً ما هرب من المنزل
You stayed when others ran.
لقد بقيت عندما هرب الجميع
He ran out, missed the train.
لقد هرب، وفاتني القطار
Target ran through road block.
الهدف هرب من حاجز الطريق
You stayed at my side while the others ran.
لقد بقيت بجانبي حينما هرب الآخرون
- Click here to view more examples -
X)
تدير
VERB
Synonyms:
manage
,
runs
,
run
,
administer
,
operates
Across the ceiling of each ran a great beam.
عبر سقف كل تدير شعاع كبير.
You ran a photography program?
كنت تدير برنامج تصوير؟
She ran another squad.
أُخرىَ فرقه تدير .هى
You ran a book for years.
انت تدير سجل المراهنات لسنوات
So, you ran a bar?
إذا , انتَ تدير حانة ؟
how romney ran the campaign right
كيف تدير حملة رومني الحق
- Click here to view more examples -
7. Grits
grits
I)
الفريك
NOUN
Synonyms:
allafrica
... and fry it up with some grits and collard greens.
... و أقليه مع بعض الفريك و الكرنب
II)
الحصي
NOUN
Synonyms:
gravel
,
pebbles
,
pebble
,
cobbles
,
shingle
Too many grits, not enough patients?
الكثير مِنْ الحصى، لَيسَ لدي الكفاية من المرضى؟
... you have to keep your eye on them Grits."
... عليك أن تبقي عينيك عليها الحصى ".
I want to see what them pesky Grits are
أريد أن أرى ما هي تلك الحصى غذر
Instead of potatoes, they served Mama grits.
وبدلا من البطاطس ، انهم خدم ماما الحصى.
- Click here to view more examples -
III)
فريك
NOUN
Synonyms:
frick
,
phreak
grits are repeaters from broken beer bottles here
فريك هي الراسبين من زجاجات الجعة المحطمة هنا
8. Pebble
pebble
I)
حصاه
NOUN
Synonyms:
gravel
,
scree
You have a pebble factory in your shoe.
لديك حصاة .داخل حذائك
... small noise, like a pebble stuck in the tire.
... ضجة صغيرة .كما لو أن حصاة إلتصقت بالإطار
how orgasms involving a pebble is c_n_n_ it happens generation ...
كيف هزات تنطوي على حصاة هو c_n_n_ يحدث الجيل ...
... too keen about carrying around with a pebble
... حريصة جدا عن تحمل نحو حصاة مع
... that will show up every pebble in the road, " ...
... ان هذا سوف تظهر كل حصاة في الطريق" ، ...
- Click here to view more examples -
II)
بيبل
NOUN
III)
الحصاه
NOUN
Synonyms:
gallstones
,
gravel
IV)
الحصي
ADJ
Synonyms:
gravel
,
pebbles
,
grits
,
cobbles
,
shingle
A clay and pebble wall, built in ...
جدار من الطين والحصى ، الذي بني في ...
V)
تبليط
NOUN
Synonyms:
tiling
,
paving
,
flooring
9. Cobbles
cobbles
I)
الحصي
NOUN
Synonyms:
gravel
,
pebbles
,
grits
,
pebble
,
shingle
vehicles and hooves on the cobbles of the street below.
المركبات والحوافر على الحصى من الشارع أدناه.
As they were rattling over the cobbles of
كما كانوا من الطراز الأول على الحصى من
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
17 September 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.