Manages

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Manages in Arabic :

manages

1

يدير

VERB
  • This person manages content and user access. ويدير هذا الشخص المحتوى ووصول المستخدمين إليه.
  • I think it really sublime, the way she manages. وأعتقد أنه حقا سامية ، والطريقة التي يدير.
  • Manages office space allocation. يدير تخصيص حيز المكاتب.
  • Who manages the electoral process? من يدير العملية الانتخابية؟
  • A user who manages marketing activities at the business unit level ... المستخدم الذي يدير أنشطة التسويق على مستوى وحدة الأعمال ...
  • A user who manages marketing activities at the ... المستخدم الذي يدير أنشطة التسويق على المستوى ...
- Click here to view more examples -
2

تدير

VERB
  • It manages itself with a foggy logic of its own. أنها تدير نفسها بمنطق ضبابي خاص بها
  • This body maintains and manages information regarding any such activity ... وتحتفظ هذه الهيئة وتدير معلومات تتعلق بأنشطة ...
  • This property manages the roles that are authorized to access ... هذه الخاصية تدير أدوار تخويل الوصول إلى ...
  • Manages the tasks performed during the installation by standard actions and ... تدير المهام المنجزة خلال التثبيت بواسطة الإجراءات العادية والإجراءات ...
  • If your organization manages accounts and sales with ... إذا كانت مؤسستك تدير عملاء ومبيعات في ...
  • ... resources according to its settings and manages devices accordingly. ... الموارد تبعاً للإعدادات وتدير الأجهزة وفقاً لذلك.
- Click here to view more examples -
3

تمكن

VERB
Synonyms: enable, managed, able, empower
  • He manages to convince them that he works ... تمكن من إقناعه بالعمل ...
  • ... a clue, he somehow manages to ... لديه فكرة @ @ هو تمكن من ان
  • ... to find a man he manages to keep in contact with ... العثور على الرجل الذي تمكن من البقاء على اتصال مع
  • ... a drinking problem but he manages to fly anyway and ... ... من مشكلة الشرب لكنه تمكن من السفر على أي حال وانظر
- Click here to view more examples -
4

يديرها

VERB
  • Maintains and manages the library collections and provides ... ويحفظ مجموعات المكتبة ويديرها، ويوفر خدمات ...

More meaning of Manages

running

I)

تشغيل

VERB
  • Running company currency conversion. تشغيل عمليات تحويل عملات الشركة.
  • Define criteria for running operation scheduling as a batch job. تتيح تحديد معايير لتشغيل جدولة العمليات كوظيفة مجموعة.
  • The target service may not be running on that computer. ربما لم يتم تشغيل الخدمة الهدف على هذا الكمبيوتر.
  • Prevent programs from running automatically when you start your computer. منع تشغيل البرامج تلقائيًا بمجرد بدء تشغل الكمبيوتر.
  • Each process represents the running of a program. تمثل كل عملية تشغيل أحد البرامج.
  • An instance of the service is already running. ‏‏يتم مسبقاً تشغيل جلسة أخرى لهذه الخدمة.
- Click here to view more examples -
II)

قيد التشغيل

VERB
Synonyms: turned
  • How to stop a running application. كيفية وقف تطبيق قيد التشغيل .
  • Quit all programs that are running. قم بإنهاء كافة البرامج قيد التشغيل.
  • Stops a running service. يقوم بإيقاف خدمة قيد التشغيل.
  • There is no running instance of the task to terminate. ‏‏لا يوجد مثيل لهذه المهمة قيد التشغيل لإنهائه.
  • Another setup is already running. يوجد برنامج إعداد قيد التشغيل مسبقاً.
  • One or more required services are not running. قد لا تكون إحدى الخدمات المطلوبة أو أكثر قيد التشغيل.
- Click here to view more examples -
III)

يشغل

VERB
Synonyms: occupies, runs, operated
  • We never stopped running till we got home. نحن لم يتوقف حتى وصلنا يشغل المنزل.
  • Men running swiftly emerged from it. يشغل الرجال ظهرت بسرعة منه.
  • And now he was running away from her. وكان يشغل الآن بعيدا عنها.
  • The server running the process you want to debug cannot be ... الخادم الذي يشغّل العملية التي تريدها يصحح فقط و لا يمكنه ...
  • ... within the dates specified by the person running the report. ... خلال الأيام التي يحددها الشخص الذي يشغل التقرير.
  • ... to the team member who is running the query. ... لعضو الفريق الذي يُشغّل الاستعلام.
- Click here to view more examples -
IV)

التوالي

VERB
  • It was a human figure running. كان شخصية الإنسان على التوالي.
  • Ready to lose for the fifth year running? مستعد للخسارة للسنة الخامسة على التوالي؟
  • He stopped running, to stand like a stump. عرج على التوالي ، للوقوف مثل الجذع.
  • ... were the heads and shoulders of men running. ... ورؤساء وأكتاف الرجال على التوالي.
  • ... for the fourth day running. ... لليوم الرابع على التوالي
  • ... for the second year running for a programme which maintained close ... ... للسنة الثانية على التوالي في برنامج ظل قريبا ...
- Click here to view more examples -
V)

يركض

VERB
Synonyms: runs
  • Everyone is come running to help you. ويركض الجميع لمساعدتك
  • What are people running after? ما الذي يركض الناس خلفه ؟
  • Did you see him running after the drinks? هل رأيته وهو يركض خلف المشروبات؟
  • What is he running after? ما الذي يركض خلفه ؟
  • My guess is he was running for his life. تخميني هو بأنه كان يركض من أجل انقاذ حياته.
  • He was saying and running. كان يقول ويركض .
- Click here to view more examples -
VI)

يعمل

VERB
  • The motor was running at top speed. كان المحرك يعمل في سرعة قصوى.
  • Next time, keep the engine running. المرة القادمة أبقى المحرك يعمل
  • You ever see this place when it was running? هل رأيت هذا المكان و هو يعمل من قبل؟
  • Is another program running in the background? هل هناك برنامج آخر يعمل في الخلفية؟
  • Men were running hither and thither. وكان الرجل يعمل هنا وهناك.
  • Must have left the computer running. لابد و أنني تركت الحاسوب يعمل
- Click here to view more examples -
VII)

تعمل

VERB
  • Displays information about processes running on a terminal server. عرض معلومات حول العمليات التي تعمل على الملقم الطرفي.
  • If your security cameras are running on the same line. إذا كاميرات الأمان تعمل على الخط نفسه
  • The ship was up and running at full capacity. السفينة كانت تعمل باقصى طاقة اعرف .
  • Got machines running, forklifts, people coming and going. ،هناك آلات تعمل .رافعات، أناسٌ يأتون ويعملون
  • Verify that the test is running correctly. تحقق من أن الاختبارات تعمل بشكل صحيح.
  • Ends the process running in all sessions. إنهاء العمليات التي تعمل في كافة جلسات العمل.
- Click here to view more examples -
VIII)

تشغل

VERB
Synonyms: occupy, operates, trigger
  • Are you running any other programs? هل تشغّل أية برامج أخرى؟
  • You are running the scanner testing procedure. أنت تشغل عملية اختبار الماسح.
  • Are you running another program that might be using ... هل تشغل برنامج آخر يحاول استخدام ...
  • ... to specify more if you are running several large applications. ... إلى تحديد المزيد إذا كنت تشغل العديد من التطبيقات الكبيرة.
  • ... to specify more if you are running several large applications. ... إلى تحديد المزيد إذا كنت تشغّل العديد من التطبيقات الكبيرة.
  • ... that is deployed to and running on a host group. ... التي توزع إلى وتشغل على مجموعة المضيف.
- Click here to view more examples -
IX)

يستخدم

VERB
  • The server is running an older version of software that cannot ... يستخدم الخادم إصداراً أقدم للبرنامج لا يمكنه ...
  • The server is running an older version of software ... يستخدم الملقم إصداراً أقدم للبرنامج لا ...
  • ... zone on the computer that is running . ... نظيرتها في الكمبيوتر الذي يستخدم .
  • ... in a conversation with someone running one of these operating systems ... ... في محادثة مع شخص يستخدم أحد أنظمة التشغيل هذه ...
  • running while he walked. يستخدم في حين انه مشى.
  • It is recommended that this computer be running من المستحسن أن يستخدم هذا الكمبيوتر
- Click here to view more examples -
X)

التشغيل

VERB
  • High acquisition and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
  • The following figure shows the running application. يظهر الشكل التالي التطبيق القيد التشغيل.
  • But just to show this sort of running. ولكن فقط لاظهار هذا النوع من التشغيل.
  • High purchase and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
  • High acquisition and running costs. تكاليف الحيازة والتشغيل مرتفعة.
  • You might have too many programs running. قد يكون لديك عدة برامج في حالة التشغيل.
- Click here to view more examples -
XI)

اداره

VERB
  • Based on years of running an educational facility. مستند على سنوات من أدارة المسائل التربوية
  • Running errands, taking the train. ادارة المهمـات , الصعود بـ القطـار
  • Been doing a lot of running lately. عمل الكثير من إدارة مؤخرا.
  • And it ain't about me missing your brains running things. و ليس عني بفقد عقلك لإدارة الأشياء
  • What do you know about running a motel, anything? ما الذي تعرفه عن إدارة نزل؟
  • Nothing says family like running a mercenary training camp. لا احد يقول ان العائلة مثل ادارة معسكر تدريب مرتزقة
- Click here to view more examples -

manage

I)

اداره

VERB
  • You can manage transfer orders from the form. يمكن إدارة أمر تحويل من النموذج .
  • You can use to manage your and . يمكنك استخدام لإدارة و .
  • Attempt to manage a family other then the delegated family. ‏‏محاولة إدارة مجموعة غير المجموعة المفوضة.
  • Manage multiple image versions. إدارة العديد من إصدارات الصور.
  • Manage disks at the command line. إدارة الأقراص من سطر الأوامر.
  • Learn how to manage your campaigns from inception through completion. تعلم كيفية استخدام إدارة الحملات من البداية وحتى النهاية.
- Click here to view more examples -
II)

ادارتها

VERB
  • Create and manage shipments. إنشاء شحنات وإدارتها.
  • Create and manage production orders. إنشاء أوامر الإنتاج وإدارتها.
  • Create and manage withholding tax groups. إنشاء مجموعات ضرائب الخصم وإدارتها.
  • Create and manage certificates of achievement. إنشاء شهادات الإنجازات وإدارتها.
  • View and manage inbound and outbound phone calls. عرض مكالمات الهاتف الواردة والصادرة وإدارتها.
  • Create and manage campaigns. إنشاء حملات وإدارتها.
- Click here to view more examples -
III)

تدير

VERB
  • Learn how to manage customer service processes with . تعلم كيف تدير عمليات خدمات العملاء باستخدام .
  • How you want to manage work items. كيف تريد أن تدير عناصر العمل.
  • The wizards manage most data type mapping for you. تدير المعالجات معظم تعيين نوع البيانات لك.
  • I wish you would manage my gaming company. أتمنى أن تدير شركة الألعاب التي أملكها.
  • If you manage a printer, you can control ... إذا كنت تدير طابعة, يمكنك التحكم ...
  • It must manage its resources even better ... ويجب عليها أن تدير مواردها بصورة أفضل ...
- Click here to view more examples -
IV)

يدير

VERB
  • And who will organize and manage the process? ومن الذي سينظم ويدير العملية؟
  • How does the team manage releases from the version control perspective ... كيف يدير الفريق الإصدارات من منظور التحكم بـالإصدار ...
  • Dedicated communications teams manage large allocations of satellite ... ويدير أفرقة اتصالات متفانية في العمل مجموعة كبيرة من ...
  • ... where no one can manage on his own. ... وحيث لا يستطيع أحد أن يدير شؤونه على انفراد.
  • ... this blind trust thing he doesn't manage his ... هذا الشيء الثقة العمياء انه لا يدير له
  • ... that I have the opportunity to manage an entire department. ... أن لدي فرصة ل يدير قسم بأكمله.
- Click here to view more examples -

run

I)

تشغيل

VERB
  • She let herself run. السماح بتشغيل نفسها.
  • The tool cannot be run as the user being loaded. ‏‏لا يمكن تشغيل الأداة أثناء تحميل المستخدم.
  • You can run multiple instances of the environments simultaneously. يمكن تشغيل مثيلات متعددة من البيئات في نفس الوقت.
  • Files that are required to run the program are missing. ‏‏الملفات المطلوبة لتشغيل البرنامج مفقودة.
  • The owner node cannot run this resource. لم تتمكن عقدة المالك من تشغيل هذا المورد.
  • Not all problems cause a test to fail to run. ليست كافة المشاكل تتسبب في فشل تشغيل الإختبار.
- Click here to view more examples -
II)

يتم تشغيلها

VERB
Synonyms: runs, triggered
  • This feature will be available to run from the network. ‏‏ستتوفر هذه الميزة بحيث يتم تشغيلها من الشبكة.
  • This feature will be installed to run from network. ‏‏سيتم تثبيت هذه الميزة ليتم تشغيلها من الشبكة.
  • Will be installed to run from the network. سيتم التثبيت ليتم تشغيلها من شبكة.
  • This feature will be available to run from the network. ستتوفر هذه الميزة ليتم تشغيلها من الشبكة.
  • Displays details for individual tests run during a load test. عرض تفاصيل الاختبارات الفردية التي يتم تشغيلها أثناء اختبار التحميل.
  • This feature will be installed to run from network. ‏‏سيتم تثبيت هذه الميزة بحيث يتم تشغيلها من الشبكة.
- Click here to view more examples -
III)

اركض

VERB
  • I never run in school. أنا لا أركضُ أبداً في المدرسة
  • I can get out and run faster than this! أنا يمكن أن أخرج !وأركض أسرع من هذا
  • And you want me to run on that thing? تريدني أن أركض على هذا الشيء؟
  • Run for the car now. اركض إلى السيارة الآن - عشرة
  • Run around the school yelling about it? اركض حول المدرسة وأصرخ بهذا؟
  • I can get out and run faster than this! أستطيع الخروج !وأركض اسرع من هذه
- Click here to view more examples -
IV)

التشغيل

VERB
  • Cannot run under this user account. يتعذر التشغيل ضمن حساب المستخدم هذا.
  • Schedule computer tasks to run automatically. جدولة مهام الكمبيوتر للتشغيل تلقائياً
  • They are quicker to run than manual tests. تكون أسرع في التشغيل عن الاختبارات اليدوي.
  • Available in run mode. متوفر في وضع التشغيل.
  • How many test cases are ready to be run? ما هو عدد حالات الاختبار الجاهزة للتشغيل؟
  • Then you can switch between run configurations. ثم يمكنك التبديل بين تكوينات التشغيل.
- Click here to view more examples -
V)

تعمل

VERB
  • I make the trains run on time. أجعل القطارات تعمل في وقتها
  • Some programs require administrator privileges to run properly. تتطلب بعض البرامج ميزات المسؤول لتعمل بشكل صحيح.
  • They run beneath the city and beyond! تعمل تحت المدينه ووراءها
  • They got cars that run on vegetable oil now. صنعوا سيارات تعمل على الزيت النباتي
  • A program might require elevated privileges to run correctly. يتطلب البرامج مزايا عالية لتعمل بشكل صحيح.
  • The man who makes this company run. الرجل الذي يجعلُ هذه .الشركة تعمل
- Click here to view more examples -
VI)

المدي

NOUN
Synonyms: term, range, extent, haul
  • We have them on the run. نحن نراهم على المدى الآن وقت الهجوم
  • On the run from one of his many wild women. أما في المدى من 1 المرأة له العديد من البرية.
  • Another planned feature is player run radio stations. ميزة أخرى هي المخطط محطات الإذاعة المدى لاعب.
  • We used run with command line arguments ... كنا المدى مع وسائط سطر الأوامر ...
  • In the long run, we should find someone we can ... ،على المدى البعيد .يَجب أن نجد شخص ما يمكننا ...
  • ... the best way, in the long run. ... افضل وسيلة ، على المدى الطويل.
- Click here to view more examples -
VII)

تدير

VERB
  • You mean when you run the show? أتعني عندما تدير العرض؟
  • You run a garage, okay? أنت تدير الجراج , حسنا؟
  • You have to run this by me. عليك أن تدير الأمر عن طريقي
  • Does she run this place? هل تدير هذا المكان؟
  • Face it you can't run this thing without me. لا يمكن أن تدير هذا الشيئ.
  • Run a poultry farm? تدير مزرعة للدواجن؟
- Click here to view more examples -
VIII)

البعيد

NOUN
Synonyms: remote, long, distant, far
  • They say they always run. انهم يقولون دائما البعيد.
  • But she was old, she'd had her run. لكنها كانت مُسنّة، وسوف تسلك طريقها البعيد.
  • Are you going to run me over? هل ستعمل لي أكثر من البعيد؟
  • It might be easier in the long run. سيكون أسهل على المدى البعيد
  • Unilateral actions are doomed to failure in the long run. فأي تحرك أُحادي مآله الفشل على المدى البعيد.
  • You going to run me over? هل ستعمل لي أكثر من البعيد؟
- Click here to view more examples -
IX)

شغل

VERB
  • I really gotta run. أنا في الحقيقة لدي شغل .
  • Now save and run your program. احفظ و شغل البرنامج.
  • Run the same thing again. شغل نفس الشيءِ ثانيةً.
  • Run the program and view the results. شغل البرنامج واعرض النتائج.‬
  • Let each test run until you see a message asking ... شغل كل الاختبارات حتى ترى رسالة تسأل فيما ...
  • Run the environment, retaining it on ... شغل البيئة والمحافظة على ...
- Click here to view more examples -
X)

اداره

VERB
  • Face it, you can't run this thing without me. لا يمكنكم إدارة هذا المكان بدوني
  • Someone want to run this over to evidence? شخص ما يريد إدارة هذا على للإثبات؟
  • That leaves you to run the restaurant. بذلك تركتكِ وحدكِ لأدارة المطعم
  • I guess if you can run a studio. أعتقد ان لو كان بإمكانك إدارة أستوديو
  • Now that's the way to run an empire. الآن هذه هي الطريقة لإدارة امبراطورية.
  • You sure you can run this place all by yourself? هل انتِ متأكده انه يمكنكِ ادارة المكان بنفسك ؟
- Click here to view more examples -
XI)

يعمل

VERB
  • Permissions required for the assembly to run correctly. الاذن مطلوب من التجميع ليعمل بشكل صحيح.
  • Then let him run for you. دعه يعمل من أجلك - إنتظر
  • I could have somebody run that. يمكنني أن أجد شخص يعمل على الأمر
  • Does he have to run? هل يجب أن يعمل؟
  • This program may not run correctly. قد لا يعمل هذا البرنامج بصورة صحيحة.
  • Is there any chance that it'll run on this? هل هناك فرصة لأن يعمل؟
- Click here to view more examples -

administer

I)

اداره

VERB
  • Unable to administer remote computer. ‏‏غير قادر على إدارة كمبيوتر بعيد.
  • In some instances, they administer the centre. وفي بعض الحالات يقومون بإدارة المركز.
  • Administer cash advance requests. إدارة طلبات السلف النقدية.
  • Unable to administer remote box. ‏‏غير قادر على إدارة المربع البعيد.
  • Contains links to pages where you can administer search settings. يحتوي على ارتباطات لصفحات حيث يمكنك إدارة إعدادات البحث.
  • Who should administer this server? من الذي يجب أن يقوم بإدارة هذا الملقم؟
- Click here to view more examples -
II)

ادارتها

VERB
  • ... ready to oversee and administer complex return programmes. ... مهيأة للإشراف على برامج الرد المعقدة وإدارتها.
  • ... to choose the function you wish to administer. ... لاختيار الوظيفة التي ترغب بإدارتها.
  • ... that this user group will administer. ... ستقوم مجموعة المستخدمين هذه بإدارتها.
  • ... to be simple to administer and to provide more ... ... بحيث يكون من السهل إدارتها وتوفر المزيد من ...
  • was proud to think of and administer at كان فخورا للتفكير في وإدارتها في
  • ... , and continue to administer sustainable development activities. ... أنشطة التنمية المستدامة، كما يواصلون إدارتها.
- Click here to view more examples -
III)

تدير

VERB
Synonyms: manage, runs, run, operates, ran
  • It shall receive and administer all the material and ... وستتلقى وتدير جميع العتاد وكذلك ...
  • ... freely conclude contracts and administer property in their own name as ... ... أن تبرم العقود وتدير الممتلكات بحرية باسمها ...
  • You administer the sacraments, hear confessions? ،أنت تدير الطقوس الدينية وتستمع إلي الأعترافات؟
  • ... are now empowered to successfully administer about one half of ... ... باتت الآن قادرة على أن تدير بنجاح نحو نصف ...
  • would administer most satisfaction. وتدير معظم الارتياح.
  • ... all the other bodies which administer justice; ... وفي جميع الهيئات اﻷخرى التي تدير العدالة؛
- Click here to view more examples -
IV)

يدير

VERB
  • ... with regard to who should administer such property. ... يتعلق بمن ينبغي أن يدير هذه الممتلكات.
  • ... this, no one can administer Component Services. ... ، لا أحد يمكن أن يدير "خدمات المكونات".

enable

I)

تمكين

VERB
  • You cannot enable the organisation. لا يمكنك تمكين المؤسسة.
  • To enable this command, add objects to the slide. لتمكين هذا الأمر، أضف كائنات إلى الشريحة.
  • Enable the configuration keys and under . قم بتمكين مفاتيح التكوين و أسفل .
  • Enable or disable auditing of changes. تمكين تدقيق التغييرات أو تعطيله.
  • Not to enable authors. لا لتمكين المؤلفين.
  • Select to enable viewing of the cube. حدد هذا الحقل لتمكين عرض المكعب.
- Click here to view more examples -
II)

الجافا

VERB
Synonyms: jaffa, java
III)

سيظهر

VERB
Synonyms: shown, appears
IV)

تمكن

VERB
Synonyms: managed, able, empower
  • Never enable something through the wrapper ... لا تمكّن أبداً شيئاً عبر برنامج التضمين ...
  • Such linkages will enable the participating scholars to ... وسوف تمكن هذه الروابط العلماء المشتركين ...
  • Enable a functional manager or ... تمكن المدير العامل أو أي ...
  • Such services enable parents to work, ... وتمكّن تلك الخدمات الوالدين من العمل، ...
  • Certificates enable privacy of transmitted data using a number ... تمكّن الشهادات سرية البيانات المرسلة باستخدام عدد ...
  • Programs that enable people to type by using a ... البرامج التي تمكّن الأشخاص من الكتابة باستخدام ...
- Click here to view more examples -
V)

التمكين

VERB
  • Enable or disable service or ... التمكين أو التعطيل للخدمة أو ...
  • ... is also considered necessary to enable such reforms. ... يُعتبر أيضا أمرا لازما للتمكين من إجراء هذه الإصلاحات.
  • ... favourable monetary and financial conditions to enable further progress. ... أحوال نقدية ومالية مؤاتية للتمكين من زيادة التقدم.
  • ... formulated mechanisms that would enable policy consistency and strategies ... ... بصياغة آليات من شأنها التمكين من اتساق السياسات واستراتيجياتٍ ...
  • ... to consolidated information and enable the dissemination of more consistent knowledge ... ... لتوحيد المعلومات والتمكين من نشر معارف أكثر تماسكا ...
  • ... technical assistance is fundamental to enable assessment of progress towards ... ... المساعدة الفنية هو أمر أساسي للتمكين من تقييم التقدم نحو ...
- Click here to view more examples -
VI)

تتيح

VERB
Synonyms: allow, provide, offer, let, lets, permit
  • Anonymous methods enable you to omit the parameter list. الأساليب المجهولة تتيح إمكانية تجاهل قائمة المعلمات.
  • The following options enable you to set general advanced settings. تتيح لك الخيارات التالية لتعيين الإعدادات المتقدمة العامة.
  • The following options enable you to specify advanced output options. تتيح لك الخيارات التالية إلى تحديد خيارات الإخراج المتقدمة.
  • Provides classes that enable you to interact with system processes ... توفر الفئات التي تتيح لك التفاعل مع عمليات النظام ...
  • Named and optional arguments enable you to specify values ... تتيح لك الوسيطات المسماة والاختيارية لتحديد قيم ...
  • Link types enable you to associate work items ... أنواع الارتباطات تتيح لك إقران عناصر العمل ...
- Click here to view more examples -
VII)

اتاحه

VERB
  • Enable or disable a breakpoint. إتاحة أو تعطيل نقطة توقف.
  • We want to enable the option for early release ... نحن نريد إتاحة الخيار لإصدار مبكر ...
  • To enable or disable audio previews for an entire document ... لإتاحة أو إيقاف معاينات الصوت للوثيقة بأكملها ...
  • To enable or disable audio previews for a specific video layer ... لإتاحة أو إيقاف معاينات الصوت لطبقة فيديو معينة ...
  • To enable such access for forms based ... ولإتاحة هذا الوصول أمام النماذج التي تستند إلى ...
  • ... into virtual environments to enable more sophisticated development and testing. ... في بيئات ظاهرية لإتاحة تطوير و اختبار أكثر تعقيداً.
- Click here to view more examples -

managed

I)

المداره

VERB
  • The mapping must be to the managed property being set. يجب أن يكون التعيين إلى الخاصية المدارة قيد التعيين.
  • Managed cards are provided by businesses and organizations. البطاقات المُدارة وهي التي توفرها جهات العمل والمؤسسات.
  • Only managed cards have this information. وتكون هذه المعلومات متوفرة في البطاقات المُدارة فقط.
  • Examples of managed cards include credit cards and membership cards. ومن أمثلة البطاقات المُدارة بطاقات الائتمان وبطاقات العضوية.
  • The information architecture can be useful for planning managed properties. يمكن أن تكون هندسة المعلومات مفيدة في تخطيط الخصائص المدارة.
  • The managed card issuer has not been verified. لم يتم التحقق من مُصدر البطاقة المُدارة.
- Click here to view more examples -
II)

مداره

VERB
Synonyms: unmanaged, orbit
  • Managed solutions cannot be exported. لا يمكن تصدير حلول مدارة.
  • This is a managed card. هذه البطاقة هي بطاقة مُدارة.
  • The bit being set denotes a managed module. تشير البت التي يتم تعيينها إلى وحدة مُدَارة.
  • This site requires a managed card. يتطلّب الموقع بطاقة مُدارة.
  • This site requires a managed card that you don't have. يتطلب هذا الموقع وجود بطاقة مُدارة ليست لديك.
  • Create a new managed identity in a managed domain, to ... قم بإنشاء هوية مدارة جديدة في مجال مدار لاستبدال ...
- Click here to view more examples -
III)

التي تمت ادارتها

VERB
  • Only managed cards have this information. يكون لدي البطاقات التي تمت إدارتها فقط هذه المعلومات.
  • That managed card provider stores the information at its site. يخزن موفر البطاقة التي تمت إدارتها المعلومات على موقعه الخاص.
  • What happens when a managed card expires? 20. ماذا يحدث إذا انتهت صلاحية البطاقة التي تمت إدارتها؟
  • Managed cards include only the data that is published by ... تحتوي البطاقات التي تمت إدارتها فقط علي البيانات التي نشرت من قبل ...
  • ... added to the client's list of managed applications. ... إضافته إلى قائمة العميل التي تضم التطبيقات التي تمت إدارتها.
  • ... the client's list of managed applications. ... قائمة العميل التي تضم التطبيقات التي تمت إدارتها.
- Click here to view more examples -
IV)

تدار

VERB
Synonyms: administered
  • This mission was managed by inexperienced beginner. بأن المهمة تدار بواسطة مبتدئ قليل الخبرة
  • This will require the development of locally managed financial programmes. وسيتطلب هذا الأمر وضع برامج مالية تُدار محليا.
  • The returns are carefully managed, keeping in mind ... وتدار عمليات اﻹعادة بعناية، مع مراعاة ...
  • Processes needed to be managed in differentiated ways to ... فالعمليات تحتاج إلى أن تُدار بأساليب مختلفة لضمان ...
  • ... participatory practices and locally managed monitoring systems. ... وممارسات قائمة على المشاركة، وأنظمة رصد تُدار محليا.
  • ... that stocks must be managed in an effective way. ... بأن اﻷرصدة ينبغي أن تدار بطريقة فعالة.
- Click here to view more examples -
V)

تمكنت

VERB
  • But you still managed to. ولكنك تمكنت من .
  • I managed to put in the time very well. تمكنت من وضع في وقت جيد للغاية.
  • Managed to escape before he spotted me. تمكنت ان اهرب قبل ان يرانى
  • I just managed to get by him. تمكنت فقط للحصول منه.
  • I barely managed to get him out of it. تمكنت بالكاد للحصول عليه للخروج منه.
  • I managed to get into the store's security system. تمكنتُ من الدخول إلى نظام المتجر الأمني
- Click here to view more examples -
VI)

ادارتها

VERB
  • Vendor groups are created and managed in the . يتم إنشاء مجموعات المورِّدين وإدارتها في .
  • Document types are created and managed in the form. يتم إنشاء أنواع المستندات وإدارتها في النموذج .
  • Service activities are assigned and managed on the form. يتم تعيين أنشطة الخدمة وإدارتها في النموذج .
  • Managed cards are provided by businesses and organizations. توفر جهات العمل والمنظمات البطاقات التي تم إدارتها.
  • Enumerating the managed applications which are currently applied to ... تعداد التطبيقات التي يتم إدارتها والمطبقة الآن على ...
  • Pools of build agents are managed by a new entity ... تجمعات عوامل البناء يتم إدارتها بواسطة وحدة جديدة ...
- Click here to view more examples -
VII)

تمكن

VERB
Synonyms: enable, able, empower
  • One managed to escape and the five others were missing. وتمكن احدهم من النجاة وفقد الخمسة الاخرون .
  • He was poor but managed to get by. كان فقيراً لكنه تمكن من تدبر أمره .
  • The local staff managed to clean the offices, recover most ... وتمكن الموظفون المحليون من تنظيف المكاتب، وإعادة معظم ...
  • He managed to hide the other brother and secretly bring him ... تمكن من إخفاء الأخ الآخر وجلبه سرّاً إلى ...
  • He had managed to pass further exams ... وتمكن من اجتياز امتحانات أخرى ...
  • The lad managed to get one hand on the handle of ... تمكن اللاعب للحصول على يد واحدة على مقبض ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اداره

VERB
  • This operation would prevent the installation from being managed. وستؤدي هذه العملية إلى منع إدارة التثبيت.
  • The cost group is managed in the . وتتم إدارة مجموعة التكلفة في .
  • Cost categories are managed in the dialog box. تتم إدارة فئات التكلفة في مربع الحوار .
  • Permission levels are managed at the site level. تتم إدارة مستويات الأذونات على مستوى الموقع.
  • Cost categories are managed in the . وتتم إدارة فئات التكلفة في .
  • Some settings are managed by your system administrator. ‏‏يتم إدارة بعض الإعدادات بواسطة مسؤول النظام.
- Click here to view more examples -
IX)

نجح

VERB
  • Several other militants managed to escape. نجح بضعة مسلحين آخرين فى الهروب .
  • Actually managed a weak tea yesterday, before. لقد نجح في عمل شاي خفيف البارحة قبل.
  • One of the four managed to escape later. وقد نجح احد الاربعة فى الهروب بعد ذلك .
  • But still managed to get away. ومازال نجح فى الهروب
  • Her people had managed to publish the draft declaration in their ... بل إن شعبها قد نجح في نشر مشروع اﻹعﻻن بهذه ...
  • He managed to flee by escaping from his place of detention ... وقد نجح هذا اﻷخير من الفرار من مكان اعتقاله ...
- Click here to view more examples -
X)

مدار

VERB
  • You are deleting a managed solution. أنت تقوم بحذف حل مُدار.
  • You cannot directly edit the components within a managed solution. لا يمكنك تحرير المكونات مباشرةً ضمن حل مدار.
  • Generates a manifest from a managed assembly. يقوم بإنشاء بيان من تجميع مدار.
  • You can export a solution as managed or unmanaged. ويمكنك تصدير حل كمُدار أو غير مُدار.
  • Each managed object contains a method table pointer. يحتوي كل كائن مُدار على مؤشر جدول أسلوب.
  • To declare a managed array the rank specifier precedes ... لتعريف صفيف مدار, محدد الرتبة يسبق ...
- Click here to view more examples -
XI)

استطاع

VERB
Synonyms: could
  • He managed to survive him as well. استطاع أن ينجو منه هو أيضا.
  • He managed to auto rotate this thing. إستطاع أن يُدير هذا الشئ
  • Managed to have his shift changed. استطاع ان يعرف تغيير مناوبه عمله
  • He always managed to lead us to victory. لقد استطاعَ دائما ان يَقُودنا إِلى النّصرِ
  • He had managed to get very close to him. استطاع أن يقترب منه كثيرا.
  • He always managed to lead us to victory. استطاعَ دائما ان يَقُودنا إِلى النّصرِ
- Click here to view more examples -

able

I)

قادره

ADJ
Synonyms: capable, unable
  • Are you going to be able to do this? هل انتي قادرة على فعل ذلك ؟
  • Just like you are not able to. مثلك ، ليست قادرة كذلك
  • And they won't be able to see their website. وأنها لن تكون قادرة لمعرفة موقعه على الانترنت.
  • With the light off, you won't be able to. بإطفاء النور، لن تعودي .قادرة على فعل ذلك
  • This guy'll be able to tell us. هذه النقابةِ تَكُونُ قادرةً لإخْبارنا.
  • We may not be able to get back in tonight. نحن قد لا تكون قادرة لنعود في هذه الليلة .
- Click here to view more examples -
II)

قادرا

ADJ
Synonyms: capable
  • The world must be able to act. يجب أن يكون العالم قادرا على العمل.
  • It will be able to deny. سيكون أمراً قادراً الإنْكار.
  • And no one should be able to take that away. "ولا أحد كان قادراً أن يسلك ذلك الدَّرْب"
  • I may not be able to control that. ربما لا أكون قادراً على فعل هذا.
  • The market itself will not be able to do so. أما السوق نفسه فلن يكون قادرا على ذلك.
  • He will not be able to sleep the whole night. هو سوف لن يكون قادراً للنوم الليل بطوله.
- Click here to view more examples -
III)

مقدور

ADJ
Synonyms: capable
  • Staff should be able to manage their own careers. وينبغي أن يكون في مقدور الموظفين إدارة حياتهم الوظيفية.
  • These organisms are able to use low quality organic residues ... وبمقدور هذه الكائنات العضوية استعمال مخلفات عضوية رديئة النوعية ...
  • Users will no longer be able to view information about changes ... لن يصبح بمقدور المستخدمين مشاهدة معلومات حول التغييرات التي ...
  • Users will no longer be able to query by using ... لن يعد بمقدور المستخدمين الاستعلام باستخدام ...
  • Women must be able to register their children ... وأنه يجب أن يكون بمقدور المرأة أن تسجل أطفالها ...
  • The country is now able to do the survey work ... وبمقدور هذا البلد اﻵن أن يضطلع بأعمال المسح ...
- Click here to view more examples -
IV)

قادرين

ADJ
Synonyms: capable
  • We were able to remove the entire tumor, intact. نحن قادرين على إزالة الورم بالكامل، مبكراً
  • We would have never been able to find the serum. فإننا لم نكن أبدا قادرين للعثور على المصل
  • Do you think we'll be able to afford one? أتعتقد أننا قادرين على تحمّل ثمن واحدة؟
  • I doubt we'd be able to get you bail. أشك في أن نكون قادرين على إخراجك بكفالة
  • Can be able to know about yourself? هل أنتم قادرين على معرفة أنفسكم ؟
  • After that, we may not be able to. نصبح غير قادرين على ذلك
- Click here to view more examples -
V)

امكانك

ADJ
Synonyms: can
  • How were you able to achieve this? كيف كان بأمكانك أن تفعل ذلك
  • You should be able to open your files. يجب أن يكون بإمكانك فتح الملفات.
  • Will you be able to do it? هل تعتقد أنه بإمكانك فعلها ؟
  • But you would be able to do. لكن سيكون بإمكانك فعل.
  • And she thought you might be able to help me. وهى إعتقدت أن بإمكانك مساعدتى
  • You think you'd be able to identify them? هل تعتقد بإمكانك التعرف عليهم؟
- Click here to view more examples -
VI)

تستطيع

ADJ
Synonyms: can
  • Being able to come and go as you please. كونك تستطيع الذهاب والقدوم مثلك
  • You want to be able to turn your head. تريد أن تستطيع أن تدير رأسك؟
  • You may be able to help us with that. قد تستطيع مساعدتنا في ذلك - أظن أنك أخطأت في الشخص
  • The secretariat is not able to reproduce such statements. وﻻ تستطيع اﻷمانة استنساخ هذه البيانات.
  • Strange not being able to move. من الغريب ألا تستطيع الحركة
  • You not being able to talk might make this easier. انت لا تستطيع الكلام فسيجعل هذا اسهل
- Click here to view more examples -
VII)

استطاعه

ADJ
Synonyms: can
  • People must be able to prevent environmental harm. ويجب أن يكون باستطاعة الناس منع اﻷضرار البيئية.
  • Where the estate is able to maintain the value ... وعندما يكون في استطاعة الحوزة أن تحافظ على قيمة ...
  • Would the individual be able to raise those standards in the ... وهل سيكون في استطاعة الفرد إثارة هذه المعايير في ...
  • None of them would be able to span the wide range ... ولن يكون باستطاعة أي منها تغطية المجموعة الكبيرة ...
  • No user will be able to connect to any ... لن يكون باستطاعة أي مستخدم الاتصال بأي ...
  • Although women are able to benefit from these ... وعلى الرغم من استطاعة المرأة الاستفادة من هذه ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يتمكن

ADJ
Synonyms: could
  • Clients will not be able to access them. لن يتمكن العميل من النفاذ إليها.
  • One should be able to express oneself. على المرء أن يتمكن من التعبير عن نفسه
  • Recipients will not be able to open the form. لن يتمكن المستلمون من فتح النموذج.
  • And he won't be able to see you? وهو لن يتمكن من رؤيتكم ؟
  • Setup was not able to find the following registry value. لم يتمكن الإعداد من العثور على قيمة السجل التالية.
  • Being able to run his administration however he sees fit. أن يتمكن من إدارة حكومته بالشكل الذى يراه مناسباً
- Click here to view more examples -
IX)

يستطيع

ADJ
Synonyms: can
  • For people to be able to do that too? ان يستطيع البشر القيام بالتجديد ايضا؟
  • He says he's worried he won't be able to. يقول أنّه يخاف ألاّ يستطيع.
  • No one will be able to carry them out. لن يستطيع أحد إخراجهم من تحتها .
  • He just won't be able to hear long distances. لكنه لن يستطيع أن يسمع على مسافات بعيدة
  • He may not be able to take another shock. ربما لن يستطيع أن يتحمل صدمة أخرى
  • He may be able to help me find him. ربما يستطيع ان يساعدني ويساعده حسنا؟
- Click here to view more examples -
X)

قدره

ADJ
  • Who is the most able? من هو الأكثر قدرة؟
  • That horse better be able to sack the quarterback. هذا الحصان أكثر قدرة لاقالة الوسط.
  • They are also less able to comprehend the circumstances ... كذلك فإنهم أقل قدرة على فهم الظروف التي ...
  • ... are always ready, willing, and able. ... مُستعدّين دائماً، رغبة وقدرة
  • ... programme flexible and more able to respond to new information. ... البرنامج مرناً وأكثر قدرة على الاستجابة للمعلومات الجديدة.
  • ... away from those countries least able to pay. ... بعيداً عن تلك البلدان الأقل قدرة على الدفع.
- Click here to view more examples -

empower

I)

تمكين

VERB
  • We need to empower women. ونحتاج إلى تمكين المرأة.
  • It was time to empower the family, youth, ... وقد حان الوقت لتمكين اﻷسرة والشباب والمسنين ...
  • To better empower our citizens we must be aware of the ... ولزيادة تمكين مواطنينا يجب أن نعي ...
  • How do you empower parents to help their ... كيف يمكنك تمكين الوالدين من مساعدة أطفالهم ...
  • There was a need to empower women socially, economically ... وهناك حاجة إلى تمكين المرأة اجتماعياً واقتصادياً ...
  • Countries should be encouraged to empower women by removing or ... ويجب تشجيع البلدان على تمكين النساء بإلغاء أو ...
- Click here to view more examples -
II)

تمكن

VERB
Synonyms: enable, managed, able
  • We also should endorse migration policies that empower migrants. وينبغي أيضا أن نُقر سياسات الهجرة تمكّن المهاجرين.
  • Develop training programmes that empower women to participate in ... وضع برامج تدريبية تمكّن المرأة من الاشتراك في ...
  • Human rights empower individuals by granting them entitlements that ... وتمكن حقوق الإنسان الأفراد بمنحهم مستحقات تلقي ...
  • They empower people and communities to choose their own paths of ... وهي تمكن الناس والجماعات من اختيار طريقهم الخاص إلى ...
  • ... endorses migration policies that empower migrants. ... تؤيد سياسات الهجرة التي تمكن المهاجرين.
  • ... requires investments that can empower people to work for ... ... يتطلب وجود الاستثمارات التي تمكن الناس من أن يعملوا من أجل ...
- Click here to view more examples -
III)

فوضت

NOUN
IV)

التمكين

VERB
  • ... prevail is to reward and empower entrenched interests. ... يسود هو بمثابة مكافأة المصالح المترسخة والتمكين لها.
  • ... way we work with our partners and empower our colleagues. ... طريقة عملنا مع شركائنا والتمكين لزملائنا.
  • ... and health are important tools to empower poor people and overcome ... ... والصحة أداتان هامتان للتمكين للفقراء وللقضاء على ...
  • ... and performance and to empower staff to enhance their ... ... والأداء، والتمكين للموظفين، بغية تعزيز تطورهم ...
- Click here to view more examples -
V)

تمكينها

ADJ
  • ... their quality of life, and empower them. ... نوعية حياتها، وتمكينها.
  • ... raise awareness of women and empower women through advocacy and ... ... لزيادة وعي المرأة وتمكينها من خلال الدعوة وحملات ...
  • ... raise women's awareness and empower women to claim their rights ... ... للارتقاء بتوعية المرأة وتمكينها من المطالبة بحقوقها ...
  • ... knowledge and training to empower them to use their intelligence, ... ... المعرفة والتدريب لتمكينها من استخدام ذكائها وقدراتها ...
  • ... institutional capacities to advance and empower women. ... القدرات المؤسسية للنهوض بالمرأة وتمكينها.
  • ... institutional capacities to advance and empower women. ... القدرات المؤسسية للنهوض بالمرأة وتمكينها.
- Click here to view more examples -

administered

I)

تدار

VERB
Synonyms: managed
  • ... similar procedure, also administered without anesthetic. ... إجراء مماثل، وتدار أيضا من دون مخدر.
  • ... are designed, organized and administered predominantly by males and ... ... تصمم وتنظم وتدار في الغالب من قبل الذكور ومن ...
  • administered up comes from mines in a certain locality yesterday حتى يأتي تدار من مناجم في بعض محلة أمس
  • recommends gold stocks injections administered where mother توصي الذهب الأسهم حقن تدار فيها الأم
  • usually administered by his travelling تدار عادة من قبل سفره
  • this was administered to the lion in the هذه كانت تدار لأسد في
- Click here to view more examples -
II)

يديرها

VERB
Synonyms: moderated by
  • ... by users belonging to teams administered by the current user. ... بواسطة مستخدمين ينتمون إلى فرق يديرها المستخدم الحالي.
  • administered thirty years ago than now, and يديرها منذ ثلاثين عاما من الآن ، و
  • ... users belonging to teams administered by the current user. ... لمستخدمين ينتمون إلى فرق يديرها المستخدم الحالي.
  • ... oversight over the funds administered by it. ... الرقابة على الصناديق التي يديرها.
  • ... regarding films, and were administered by the same Council. ... بالأفلام، وكان يديرها نفس المجلس.
  • ... elaborate history while he administered a sardonic comment. ... لتوضيح تاريخه بينما كان يديرها تعليق تهكمي.
- Click here to view more examples -
III)

تديرها

VERB
Synonyms: run, managed, operated
  • ... process should not need to be administered by the government. ... العملية لا ينبغى ان تديرها الحكومة .
  • ... of laws, regulations and rules administered by that authority. ... القوانين والأنظمة والقواعد التي تديرها تلك الهيئة.
  • ... the health care programs administered by the provinces. ... برامج الرعاية الصحية التي تديرها المقاطعات.
  • 2. Number of districts administered by transitional federal institutions 2 - عدد الدوائر التي تديرها المؤسسات الاتحادية الانتقالية
  • ... from other funds being administered by the same institution/entity ... ... عن الصناديق الأخرى التي تديرها نفس المؤسسة أو يديرها نفس الكيان ...
  • isn't administered by autumn urges managed by the government لا تديرها الخريف تحث تدار من قبل الحكومة
- Click here to view more examples -
IV)

يدار

VERB
  • Both programmes are administered on the basis of ... ويدار البرنامجان كﻻهما على أساس ...
  • ... the occupation is not administered in a humane manner. ... فإن الاحتلال لا يدار بطريقة إنسانية.
  • ... to conclude how it was administered. ... لإستنتاج كيف كان يُدار
  • The Voluntary Fund is administered in accordance with the ... ويُدار صندوق التبرعات وفقا للنظام ...
  • ... Secretariat would need to be administered with considerably greater creativity. ... وظائف الأمانة إلى أن يدار بإبداعية أكبر بكثير.
  • ... , the system was being administered fully in accordance with ... ... ، فإن النظام يدار بالكامل وفقا للأحكام ...
- Click here to view more examples -
V)

اداره

VERB
  • Certificates may only be administered on the local machine. يمكن إدارة الشهادات فقط على الجهاز المحلي.
  • Anonymous access cannot be administered from this page. لا يمكن إدارة وصول المستخدمين المجهولين من هذه الصفحة.
  • This level cannot be administered. لا يمكن إدارة هذا المستوى.
  • The inspection system was administered by the judicial power itself. ويقوم النظام القضائي ذاته بإدارة نظام التفتيش.
  • A domain is administered as a unit with ... يتم إدارة المجال كوحدة بقواعد ...
  • A domain is administered as a unit with ... تتم إدارة المجال على أنه وحدة ذات ...
- Click here to view more examples -
VI)

ادارتها

VERB
  • ... which are set annually and understand how they are administered. ... التي تحدَّد سنوياً وفهم كيفية إدارتها.
  • ... by their function and how they are administered. ... تبعاً لوظائفها وكيفية إدارتها.
  • ... matters need to be administered jointly. ... اﻷمور في حاجة الى إدارتها بصورة مشتركة.
  • ... on a network that are administered as a unit with ... ... على إحدى الشبكات يتم إدارتها كوحدة باستخدام ...
  • ... how it would be administered. ... الطريقة التي ستتم بها إدارتها.
  • ... to programme support, where it is administered centrally. ... إلى دعم البرامج حيث يتم إدارتها مركزيا.
- Click here to view more examples -
VII)

تتم ادارته

VERB
Synonyms: managed, unmanaged
  • ... valid IP address that is not administered by this server. ... لعنوان IP صالح لم تتم إدارته من قبل هذا الملقم.
  • ... valid IP address that is not administered by this server. ... لعنوان IP صحيح لم تتم إدارته من قبل هذا الخادم.
VIII)

المداره

VERB
Synonyms: managed, unmanaged
  • ... to see if card supports locally administered addressing. ... لمعرفة ما إذا كانت البطاقة تعتمد العنونة المدارة محلياً.
  • Funds and administered trust funds الصناديق والصناديق الاستئمانية المدارة
  • Funds and trust funds administered الصناديق والصناديق الاستئمانية المدارة
  • ... as requested by separately administered funds and programmes; ... للحسابات حسبما تطلبه الصناديق والبرامج المدارة بصورة منفصلة؛
  • ... under section 27C under centrally administered training programmes. ... إطار الباب ٧٢ جيم تحت برامج التدريب المدارة مركزيا.
  • ... as requested by separately administered funds and programmes; ... للحسابات حسبما تطلبه الصناديق والبرامج المدارة كﻻ على حدة؛
- Click here to view more examples -
IX)

تدير

VERB
  • The Act is mainly administered and implemented by the ... وتدير القانون وتنفذه بصورة أساسية ...
  • ... become citizens of the State which administered the Mandate. ... يصبحوا مواطنين للدولة التي تدير الانتداب.

moderated by

I)

ادارها

VERB
  • ... had it not been broken and moderated by his clothes ... فإنه لم يتم كسر وأدارها ملابسه
II)

ادار

VERB
Synonyms: turned, ran, moderated
III)

يديره

VERB

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.