Helps
US
GB
SA
Translation of Helps in Arabic :
helps
1
يساعد
VERB
- I hope this helps. أرجوا أن يساعد هذا.
- Identifying the tonal range helps determine appropriate tonal corrections. تعريف النطاق اللوني يساعد على تحديد التصحيحات اللونية المناسبة.
- Our belief is that it helps kids learn. إيماننا هو أنه يساعد الأطفال على تعلم.
- Having a dog helps with the healing process. إمتلاك كلبا ً يساعد في عملية العلاج
- Using a key helps avoid duplication. يساعد استخدام المفتاح على تجنب التكرار.
- It helps maintain the illusion. هذا يساعد على الحفاظ على الإندماج
2
تساعد
VERB
- It just helps you to see it. أنها تساعد فقط لأنك لرؤيتها.
- It helps to relax that area. وهي تساعد على تخفيف تلك المنطقة.
- Wisdom helps bring enduring peace to this world. تساعد الحكمة على تحقيق .السلام الدائم لهذا العالم
- Heard that she helps people like me. وعرفت أنها تساعد أناساً مثلي
- Its for an organization that helps needy people. إنها من أجل منظمة تساعد الناس المحتاجين
- It helps the patient relax. إنها تساعد المريض على الإسترخاء
3
سيساعد
VERB
Synonyms: help
- Call it that if it helps. أطلقي عليها هذا إن كان سيساعد.
- I hope that helps. اتمنى ان هذا سيساعد قليلاً
- You think panicking helps? أتعتقدين أنّ الهلع سيساعد ؟
- It helps if you speak into this. سيساعد لو تحدثتي الى هذا
- The doctor seems to think it helps. الدكتور يعتقد أن ذلك سيساعد
- I think it helps if you play something he liked. اعتقد انه سيساعد اذا ادرتى شيئا يحبه
More meaning of Helps
help
I)
مساعده
VERB
Synonyms: assist, assistance, aid, auxiliary
- But to see that for yourself you need help. ولترى ذلك بنفسك .أنت بحاجة إلى مساعدة
- They need to find political help. وبحاجة العثور على مساعدة سياسيّة.
- We need help in here! نحن نحتاج الى مساعدة هنا!
- Help was obtained, and the door forced. تم الحصول على مساعدة ، وأجبر على الباب.
- You need any help? هل تريدين اي مساعده؟
- I had to help a friend out after work. كان علي مساعدة صديق بعد العمل
II)
المساعده
VERB
Synonyms: assistance, assist, aid, utility
- You made a call yesterday for help? هل اتصلت طلبا للمساعدة البارحة؟
- Seems to them you could use help. يبدو لهم أنك بحاجة إلى المساعدة
- I was trying to help, okay? كنت أحاول المساعدة , مفهوم؟
- As long as you let us help. طالما سمحت لنا بالمساعدة
- The kids wanted to help out. الأطفال يريدون المساعدة هذا جميل
- If you or your friends ever need help. إذا احتجت إلى المساعدة أنت أو أصدقائك
III)
تساعد
VERB
- You know what, you don't help out a bit. اتعرف، أنت لا تساعد .
- It felt really nice to be able to help. شعور جيد بأنك تساعد الناس
- You want to help animals? أتريد أن تساعد الحيوانات؟
- Provide information to help the next developer examine the bug. توفير معلومات لتساعد المطور التالي فى فحص الخطأ.
- Such a measure will certainly not help the humanitarian cause. وهذه التدابير لن تساعد بالتأكيد القضية اﻹنسانية.
- A kind word could help! بإمكان كلمة طيّبة أن تساعد!
IV)
تعليمات
NOUN
Synonyms: instructions, instructed, controls, directives
- No help is available for the current portlet. لا توجد تعليمات متاحة لمكون واجهة مدخل الويب الحالي.
- Displays help for the cd command. تعرض تعليمات حول الأمر cd .
- Help on each parameter in the form. تعليمات حول كل محدد في نموذج .
- Help cannot add the specified menu command. لا يمكن لـ "تعليمات" إضافة أمر القائمة المحدد.
- Displays help for the debug command. تعرض تعليمات حول الأمر debug.
- Displays help for the ! تعرض تعليمات حول الأمر !.
V)
يساعد
VERB
- Would it help if we met? هل يساعد إذا التقينا؟
- I was hoping buying their lunch might help. كنت آمل أن شراء غداء لهم قد يساعد
- He liked to help landscape along the tracks. كان يحب أن يساعد المشهد على طول المسارات
- How could that help? كيف يمكن لذلك أن يساعد؟
- And this film won't help either of you. وهذا الفيلم لن يساعد كلاكما.
- A change of scene might help. تغيير موقع الحادثة قد يساعد
VI)
التعليمات
NOUN
Synonyms: instructions, directions, faq
- View or search the help topics. عرض مواضيع التعليمات أو البحث عنها.
- Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات لدى موجه الأوامر.
- See online help for further information. انظر التعليمات الفورية للحصول على معلومات أكثر.
- Displays help at the command prompt. يعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.
- Check out our help articles . سحب مقالات التعليمات الخاصة بنا .
- See the help documentation for more information. راجع وثائق التعليمات من أجل مزيد من المعلومات.
VII)
مساعدتك
NOUN
Synonyms: helping
- I need your help with a special job. أريد مساعدتكَ بمهمةٍ خاصة
- I can still help you. لا زال بإمكاني مساعدتكِ
- This template is designed to help you make flash cards. تم تصميم هذا القالب لمساعدتك في إنشاء بطاقات تعليمية.
- Thanks again for your help. شكراً ثانية على مساعدتك - حسناً
- I just want to help you. أريد فقط لمساعدتك.
- I could help you out in that department. أنني أستطيع مساعدتك في ذلك
VIII)
اساعد
VERB
- I have the skills to help people. لدي المهارات لأساعد الناس
- I often help mum to cook. أنا غالباً أساعد أمي في الطبخ
- I would never help anyone again. أني لن أساعد أحدا مجددا.
- I help people through their problems. أنا اساعد الناس لحل مشاكلها
- I only want to help. أريد أن أساعد فقط أخبرني أين هي
- Do you want me to help your mother or not? هل تريدينى ان اساعد والدتك ام لا ؟
IX)
نساعد
VERB
- What if we can help? ماذا إذا كنا نستطيع أن نساعد ؟
- How can we help? كيف لنا ان نساعد؟
- But we have to help ourselves. لكن علينا ان نساعد انفسنا
- As you say, we can help each other. كما تقول بإمكاننا أن نساعد بعضنا
- To help children make right choices they need good examples. لنساعد الأطفال في الإختيارات الصحيحة فهم يحتاجون قدوة جيدة
- We are there to help. اننا هناك لنساعد .
assist
I)
مساعده
VERB
Synonyms: help, assistance, aid, auxiliary
- We will continue to encourage and assist those local efforts. وسنواصل تشجيع ومساعدة هذه الجهود المحلية.
- We need an assist in confirming visuals now. نحتاج إلى مساعدة في تأكـّيد الرؤية الآن.
- To assist the expert group in preparing the plan. - مساعدة فريق الخبراء في التحضير للخطة.
- So you want to assist an old person. إذن فأنت تريد مساعدة أحد المسنين - !نعم
- Support should be provided to assist countries as needed. وينبغي توفير الدعم لمساعدة البلدان عند الحاجة.
- This information may assist regional experts. وقد تقدم هذه المعلومات لمساعدة الخبراء الإقليميين.
II)
المساعده
VERB
Synonyms: assistance, help, aid, utility
- He volunteered to assist with this investigation. لقد تطوع للمساعدة بهذا التحقيق
- I would like an expert journalist on hand to assist. أودّ من صحفية خبيرة .أن توفّر المساعدة
- Specialists trained to assist with traumatic injuries are available. وهناك متخصصون مدربون على المساعدة في علاج الجروح.
- Electronic means are available to assist monitor actions of implementation. وتستخدم الوسائل الإلكترونية للمساعدة في رصد إجراءات التنفيذ.
- Please come with us to assist in investigations. رجاءً تعال معنا للمساعدة في التحقيقات.
- Thanks for the assist, big guy. شكراً للمساعدة ايها الضخم
III)
تساعد
VERB
- Governments can assist owners by providing information and advice. يمكن أن تساعد الحكومات المالكين بتقديم المعلومات والمشورة.
- Contains methods that assist in serialization. تحتوي على الطرق التي تساعد في إنشاء تسلسل.
- They should also assist with placement services. وينبغي أن تساعد أيضا في مجال خدمات التنسيب.
- These and other projects assist in building sustainable health systems ... وتساعد هذه المشاريع وغيرها في بناء نظم صحية مستدامة ...
- Home countries can assist in the collection and dissemination ... ويمكن للبلدان المستضيفة أن تساعد على جمع ونشر ...
- Government bodies should assist by making available the ... وينبغي أن تساعد الهيئات الحكومية وذلك بإتاحة ...
IV)
يساعد
VERB
- The wizard will not assist in configuring the server. لن يساعد المعالج في تكوين الملقم.
- It should also assist developing countries to ensure ... كما ينبغي له أن يساعد البلدان النامية لضمان ...
- It can also assist in determining whether the ... كما أنه يمكن أن يساعد على معرفة إن كانت تلك ...
- This measure will greatly assist in giving women's representation ... ويساعد هذا الإجراء على تمثيل المرأة ...
- Civil society can assist in promoting integration, ... ويستطيع المجتمع المدني أن يساعد في تشجيع الاندماج ونشر ...
- This will assist the determination of international priorities ... وسوف يساعد ذلك على تحديد الأولويات الدولية ...
helpful
I)
مفيده
ADJ
Synonyms: useful, beneficial, instrumental, meaningful, informative, handy
- It was a truly helpful initiative. فقد كانت مبادرة مفيدة حقا.
- So those title slides may be helpful to you. لذلك قد تلك الشرائح اللقب تكون مفيدة لك.
- I hope you've found this video helpful. وآمل أن تكونوا قد وجدت هذا الفيديو مفيدة.
- But his last act was quite helpful to us. لكن حركته الأخيرة كانت مفيدة تماما لنا
- Therapy can be really helpful. المعالجة يمكن أن تكون مفيدة حقاً
- Your cooperation is very helpful. مساعدتك ستكون مفيدة جداً.
II)
المفيد
ADJ
Synonyms: useful, worth, beneficial, advantageous, informative, instructive
- Not to mention helpful to our cause. ناهيك من المفيد أن قضيتنا.
- It would also be very helpful for regional groups to meet ... وسوف يكون من المفيد أيضاً أن تلتقي الجماعات الإقليمية ...
- It would be helpful to hear more about the actual impact ... وقد يكون من المفيد سماع المزيد عن الأثر الحقيقي ...
- It would be helpful to know to what extent ... وأضافت أنه سيكون من المفيد التعرف على مدى تسبب ...
- It would be helpful if exporting countries would inform ... 94 - سيكون من المفيد أن تبلغ البلدان المصدّرة ...
- Sometimes it is helpful to verify a change to ... أحياناً يكون من المفيد التحقق من التغيير في ...
III)
مفيدا
ADJ
Synonyms: useful, beneficial, instrumental, meaningful, advantageous
- Complete history would be helpful. التاريخ المرضي الكامل سيكون مفيداً
- I think it would be helpful. أرى أن ذلك سيكون مفيدا.
- In times of crisis, not very helpful. ،في وقت الأزمات .ليس مفيداً للغاية
- Not sure how helpful that would be. لست مُتأكداً كيف سيكون ذلك مُفيداً
- Got something here going to be real helpful. لدي شيئ هنا سيكون مفيداً جداً
- I think talking to them would be very helpful. اعتقد ان التحدث معهم سيكون مفيدا جدا
IV)
V)
مفيد
ADJ
Synonyms: useful, handy, beneficial, meaningful, advantageous, instructive
- Was this information helpful? هل كان هذا الموضوع مفيد؟
- This is very helpful to us. هذا كان مفيد للغاية لنا
- Is this topic helpful? هل هذا الموضوع مفيد؟
- You identified a helpful topic. لقد قمت بتحديد موضوع مفيد.
- That depends on how helpful you are. ذلك يعتمد على كم .أنت مفيد
- How is it not helpful? كيف هذا ليس مفيد؟
VI)
يساعد
ADJ
- This is not very helpful right now. هذا لا يساعد ابدا في الوقت الحالي
- This might be helpful in structuring our discussions next year. وهذا قد يساعد في تنظيم مناقشاتنا في السنة القادمة.
- Some people think this is helpful. بعض الناس يعتقدون أن ذلك يساعد
- It can be helpful to remove tables from ... ويمكن أن يساعد هذا على إزالة الجداول من ...
- This breakdown is also helpful for resource billing and accounting purposes ... ويساعد هذا التنظيم أيضاً في أغراض فوترة وحساب الموارد ...
- ... that means and it's not helpful. ... يعني ذلك و هذا لا يساعد
VII)
فائده
ADJ
Synonyms: benefit, interest, useful, utility, usefulness, beneficial
- Not all my information's helpful. ليست كل معلوماتي ذات فائدة
- This would be particularly helpful within our own regional group. وستكون لذلك فائدة جمة داخل مجموعتنا اﻹقليمية.
- ... quantities of equipment that can be most helpful. ... كميات المعدات التي يمكن أن تكون أكثر فائدة هناك.
- ... over the past few years would be very helpful here. ... السنوات القليلة الماضية لكان في ذلك فائدة كبيرة هنا.
- ... conflict can be extremely helpful. ... الصراعات أن تعود بفائدة عظيمة.
- The presence of several special rapporteurs had also proved helpful. وقد تبينت أيضا فائدة حضور عدة مقررين خاصين.
VIII)
تساعد
ADJ
- You want to be helpful? هل تريد ان تساعد ؟
- The paper was helpful in clarifying the roles and actions needed ... وذكروا أن الورقة تساعد على إيضاح الأدوار والاجراءات المطلوبة ...
- The idea of good governance is helpful in bridging substantial gaps ... وفكرة الحكم الرشيد تساعد على تضييق الفجوات الكبيرة ...
- ... think that he has any helpful information. ... أعتقد إن لديه أي معلومات تساعد
- ... creditors and debtors might be helpful to better meet the needs ... ... الدائنين والمدينين قد تساعد في تحسين تلبية احتياجات ...
- ... crucial issue, which would be helpful in finding a solution ... ... مسألة حاسمة من شأنها أن تساعد في إيجاد حـل ...
aid
I)
المعونه
NOUN
- More targeted food aid. 51 زيادة تحديد أهداف المعونة الغذائية.
- But aid alone is not enough. ولكن المعونة وحدها ليست بكافية.
- The quality of aid delivery is also crucial. كما أن نوعية إيصال المعونة أمر حاسم.
- We acknowledge the aid provided to improve conditions of detention. ونعترف بالمعونة التي قدمت لتحسين أحوال اﻻحتجاز.
- Further improvements should be made in aid coordination and effectiveness. وينبغي الزيادة من تحسين تنسيق المعونة وفعاليتها.
- Participation in trade was more advantageous than just more aid. والمشاركة في التجارة أفضل من مجرد زيادة المعونة.
II)
تقديم المعونه
NOUN
- Provision of legal aid is not an exclusivity of any ... وتقديم المعونة القانونية ليس حكرا على أي ...
- ... and enhance the professionalism of aid delivery. ... وتعزيز الكفاءة في تقديم المعونة.
- ... is it another conditionality for aid. ... تمثل شرطا آخر لتقديم المعونة.
- ... emergency assistance and for aid to development. ... للمساعدة الطارئة ولتقديم المعونة الإنمائية.
- ... developing countries and strengthen our aid commitments. ... البلدان النامية ونعزز التزاماتنا بتقديم المعونة.
- ... of transaction costs in the aid delivery system. ... تكاليف المعاملات السائدة في نظام تقديم المعونة.
III)
المساعده
NOUN
Synonyms: assistance, help, assist, utility
- The legal aid scheme covers travel costs. ويغطي نظام المساعدة القانونية تكاليف السفر.
- Your mother has inquired about financial aid. تساءلت والدتك عن المساعدة المالية
- The position not gained absent aid. المكانة تلك لن تُكتسب بغياب المُساعدة.
- Improving the quality and effectiveness of aid is also critical. ومن الضروري أيضا تحسين نوعية وفعالية المساعدة.
- Was legal aid provided to poor persons in that situation? فهل تقدم المساعدة القانونية للفقراء في هذه الحالة؟
- It requires aid and external debt relief. وتتطلب المساعدة وتخفيف أعباء الدين الخارجي.
IV)
معونه
NOUN
Synonyms: subsidy, subvention
- Public libraries receive government aid to enable members of ... وتتلقى المكتبات العمومية معونة حكومية بغية تمكين الأفراد من ...
- This includes limited aid packages and a focus on ... ويشمل ذلك حِزم معونة محدودة وتركيز على ...
- Food aid is now being provided to only ... وﻻ تقدم معونة غذائية حاليا إﻻ إلى ...
- Funeral aid and maternity aid are also provided to the ... كما تقدم لهم معونة جنازة، ومعونة أمومة ...
- It coordinates donor aid and interventions on environment ... وتنسق اللجنة معونة المانحين والتدخلات في صدد البيئة ...
- ... of the unemployed receive social security aid? ... للعاطلين الذين يتلقون معونة الضمان الاجتماعي؟
V)
مساعده
NOUN
Synonyms: help, assist, assistance, auxiliary
- To become independent, we need more international aid. فلكي نصبح مستقلين نحتاج إلى مساعدة دولية أكبر.
- Medical aid, then a trip home. مساعدة طبية ثم رحلة للوطن
- I need aid in taking off. احتاج لمساعدة فى الاقلاع ؟
- For instance, to aid the blind. كمثال، لمساعدةِ المكفوفين.
- It had also granted massive humanitarian aid to relieve the suffering ... كما أنه قدم مساعدة انسانية كبيرة لتخفيف المعاناة ...
- It has requested and obtained external aid for the development of ... فقد طلبت مساعدة خارجية وحصلت عليها من أجل تطوير ...
VI)
معونات
NOUN
Synonyms: subsidies
- Are we honouring our commitments to aid development? هل نحترم التزاماتنا بالنسبة لمعونات التنمية؟
- There is need for financial aid to rectify lack of ... وهناك حاجة أيضا إلى معونات مالية لتدارك الثغرة ...
- ... people dependent on external food aid. ... السكان الذين يعتمدون على معونات الطعام الخارجية.
- ... vast financial resources in humanitarian aid. ... موارد مالية هائلة في شكل معونات إنسانية.
- ... and many need emergency aid. ... ، ويحتاج الكثيرون منهم إلى معونات عاجلة.
- ... the emphasis on donor aid coordination, too often ... ... ما ينصب من تأكيد على تنسيق معونات المانحين، فكثيرا ...
VII)
العون
NOUN
- Development aid should be used for development, ... وينبغي للعون اﻹنمائي أن يستخدم من أجل التنمية، ...
- Food aid can also be a catalyst ... كما يمكن أن يكون العون الغذائي أيضا حافزا في ...
- Such aid or assistance takes, for example, the ... وقد يتخذ هذا العون أو المساعدة على سبيل المثال، ...
- The need for international aid and assistance is central to that ... والحاجة إلى العون والمساعدة الدوليين أساسية لذلك ...
- Its present aid programme is significant and we expect ... وبرنامجها الحالي للعون كبير كما أننا نتوقع ...
- ... and other forms of aid provided through international cooperation. ... وغيرها من أشكال العون المقدمة من خلال التعاون الدولي.
VIII)
الاسعاف
NOUN
Synonyms: ambulance, paramedics, medic, e.r.
- Private boats standing by for aid in rescue. الزوارق الخاصة جاهزة للإنقاذ والاسعاف
- What happened at the aid station today? ماذا حصل في محطّة الإسعاف اليوم ؟
- Basic first aid services are available through ... وخدمات الإسعاف الأولي الأساسي متوفرة من خلال ...
- ... to the nearest first aid facility. ... بأقرب مرفق للإسعاف الأولي.
- ... also a shortage of medical supplies and first aid kits. ... عجز في الإمدادات الطبية ومستلزمات الإسعاف .
- ... in basic care, first aid and support techniques. ... على الرعاية الأساسية والإسعاف الأولي وأساليب الدعم.
IX)
الاغاثه
NOUN
Synonyms: relief
- It also had a devastating impact on aid workers. وكان له أيضا أثر مدمرِّ على موظفي الإغاثة
- ... only allowed to evacuate aid workers. ... نَسْمحُ لفقط لإخْلاء عمالِ الإغاثة.
- but no duty could be called in aid here. ولكن يمكن أن يسمى في أي واجب الاغاثة هنا.
- However, aid workers fear that the move could worsen ... بيد ان عمال الاغاثة يخشون من ان يفاقم هذا التحرك ...
- aid agencies urgently need more تحتاج وكالات الإغاثة بصورة طارئة
- With assistance from the government and aid organizations, they now ... وبمساعدة من الحكومة ومنظمات الاغاثة امكنهم الان العيش فى ...
X)
تساعد
VERB
- Surely his knowledge would aid instruction to the lower men. بالتأكيد معرفته قد تُساعدُ لتعليم الرجال الأضعف؟
- ... that there are specific instruments to aid in preventing conflict. ... أن هناك أدوات معينة تساعد على منع الصراع.
- ... health education programmes existed which could aid in prevention. ... هناك برامج للتعليم الصحي يمكن أن تساعد في الوقاية.
- ... in the photos but will aid in determining the distance from ... ... في الصور لكن سوف تساعد في تحديد مسافة من ...
- an aid to natural healing. لتساعد في عمليات العلاج الطبيعي.
- campaign which could aid in adding splendor to the triumph ... الحملة التي يمكن أن تساعد في إضافة روعة للانتصار ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.