Handy means متناول اليدين, مفيد and يدوية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Useful

useful

I)

مفيده

ADJ

Synonyms: helpful, beneficial, instrumental, meaningful, informative, handy

Composition can be more useful. لا تثق فى الصور البنيه يُمكنُ أَنْ تكُونَ مفيدَه أكثرَ.
We feel that appropriate regional strategies would be useful. ونرى أن اﻻستراتيجيات اﻹقليمية المناسبة مفيدة.
And what happens when you are no longer useful? وماذا سيحصل اذا انت لم تعودي مفيدة؟
Writing this is useful when doing a site survey. كتابة هذا المعرف مفيدة عند إجراء إحصاء للموقع.
You make yourself useful and take this to props. إجعلي نفسكِ مفيدة .وخذي هذه المشروبات
It was useful experience cos now it's my life. كانت تجربة مفيدة لأنها حياتي الآن

- Click here to view more examples -

II)

المفيد

ADJ

Synonyms: helpful, worth, beneficial, advantageous, informative, instructive

What is useful for designating a suspicious transaction? ما هو الشيء المفيد في تحديد معاملة مشبوهة؟
So that's the useful thing about abstraction. لذلك هذا هو الشيء المفيد حول التجريد.
Though you each possess gifts we feel would be useful. لو كنت تملك كل هدايا ونحن نرى من المفيد.
They could be useful to us. هم يمكن أن يكونوا المفيد إلينا.
Thanks for this useful bit of evidence. و شكرا لهذا الدليل المفيد
It would be useful to review this work. ومن المفيد استعراض هذا العمل.

- Click here to view more examples -

III)

مفيدا

ADJ

Synonyms: helpful, beneficial, instrumental, meaningful, advantageous

Anyway hope you found that vaguely useful. على اي حال اتمنى انكم قد وجدتم ذلك مفيداً
These elements provide a useful indication of good governance. وتوفر هذه العناصر مؤشراً مفيداً من مؤشرات الحكم السليم.
That is just never going to be useful again! لن يكون ذلك مفيدا ثانية
Think you can make yourself useful again? تعتقد بإمكانك جعل نفسك مفيداَ ثانيةَ ؟
Such a statement may prove useful here. مثل هذا البيان قد يكون مفيدا هنا.
But anyway, hopefully you found that reasonably useful. لكن على اي حال، اتمنى انكم وجدتم هذا العرض مفيداً

- Click here to view more examples -

IV)

مفيد

ADJ

Synonyms: handy, helpful, beneficial, meaningful, advantageous, instructive

It has nonetheless proven very useful. بيد أن هذا الرادار أثبت أنه مفيد جدا.
It should prove useful in the translations. يجب أن يثبت أنه مفيد في الترجمة
This definition is useful in two ways. فهذا التعريف مفيد بطريقتين.
You are nothing to him but a useful object. لا تعنين شيئاً بالنسبة إليه سوى كونكِ مجرّد غرض مفيد
All right, here's a useful lesson for you. حسناً, هذا درس مفيد لك
Another useful language construct is else if. >> آخر بناء اللغة هو مفيد الا اذا.

- Click here to view more examples -

V)

فائده

ADJ

Synonyms: benefit, interest, utility, usefulness, beneficial, helpful

But its work is no less useful and praiseworthy. لكن عملها ليس أقل فائدة وجدارة بالثناء.
It is more useful than you think. فمن أكثر فائدة مما كنت اعتقد.
They know how useful passion is for publication. وهم يعرفون مدى فائدة العاطفة لا للنشر.
Much useful analytical work could be done. ويمكن الاضطلاع بعمل تحليلي أكثر فائدة.
Columns that are useful in contact and calendar lists. الأعمدة التي تعتبر ذات فائدة في قوائم التقويمات وجهات الاتصال.
This approach is more useful in international law. وهذا النهج أكثر فائدة في القانون الدولي.

- Click here to view more examples -

VI)

تفيد

ADJ

Synonyms: according, benefit, stating, indicating, suggests

Parentheses are especially useful to identify groupings. تفيد الأقواس لتعريف المجموعات.
These techniques are also useful for navigating between pages. تفيد أيضاً تلك الأساليب في التصفح بين الصفحات.
Statistical indicators are useful for measuring inequality. وتفيد المؤشرات الإحصائية في قياس عدم المساواة.
Ping is useful for diagnosing network or router problems. تفيد Ping في تشخيص مشكلات شبكة أو مشكلات موجه.
Different policies are useful for accommodating different requirements. السياسات المختلفة تفيد في احتواء متطلبات مختلفة.
Thumbnails are useful for verifying content and organization. تفيد المصغرات في تدقيق المحتوى والتنظيم.

- Click here to view more examples -

VII)

يفيد

ADJ

Synonyms: benefit, beneficial, helpful

This is useful for coordinating layout colors with images. يفيد هذا في تنسيق ألوان التخطيط مع الصور.
This is useful for adding shadows to an image. يفيد ذلك لإضافة الظلال على صورة ما.
I mean, this can come in useful. أعني هذا يُمكن أن يُفيد
Could be useful on a project like this. قد يفيد بمشروع كهذا
This option is useful for troubleshooting by the service provider. يفيد هذا الخيار في حل المشاكل من قبل مزود الخدمة.
This is useful in connection with the available quantity. ويفيد ذلك عندما يتعلق الأمر بالكمية المتاحة.

- Click here to view more examples -

2. Helpful

helpful

I)

مفيده

ADJ

Synonyms: useful, beneficial, instrumental, meaningful, informative, handy

It was a truly helpful initiative. فقد كانت مبادرة مفيدة حقا.
So those title slides may be helpful to you. لذلك قد تلك الشرائح اللقب تكون مفيدة لك.
I hope you've found this video helpful. وآمل أن تكونوا قد وجدت هذا الفيديو مفيدة.
But his last act was quite helpful to us. لكن حركته الأخيرة كانت مفيدة تماما لنا
Therapy can be really helpful. المعالجة يمكن أن تكون مفيدة حقاً
Your cooperation is very helpful. مساعدتك ستكون مفيدة جداً.

- Click here to view more examples -

II)

المفيد

ADJ

Synonyms: useful, worth, beneficial, advantageous, informative, instructive

Not to mention helpful to our cause. ناهيك من المفيد أن قضيتنا.
It would also be very helpful for regional groups to meet ... وسوف يكون من المفيد أيضاً أن تلتقي الجماعات الإقليمية ...
It would be helpful to hear more about the actual impact ... وقد يكون من المفيد سماع المزيد عن الأثر الحقيقي ...
It would be helpful to know to what extent ... وأضافت أنه سيكون من المفيد التعرف على مدى تسبب ...
It would be helpful if exporting countries would inform ... 94 - سيكون من المفيد أن تبلغ البلدان المصدّرة ...
Sometimes it is helpful to verify a change to ... أحياناً يكون من المفيد التحقق من التغيير في ...

- Click here to view more examples -

III)

مفيدا

ADJ

Synonyms: useful, beneficial, instrumental, meaningful, advantageous

Complete history would be helpful. التاريخ المرضي الكامل سيكون مفيداً
I think it would be helpful. أرى أن ذلك سيكون مفيدا.
In times of crisis, not very helpful. ،في وقت الأزمات .ليس مفيداً للغاية
Not sure how helpful that would be. لست مُتأكداً كيف سيكون ذلك مُفيداً
Got something here going to be real helpful. لدي شيئ هنا سيكون مفيداً جداً
I think talking to them would be very helpful. اعتقد ان التحدث معهم سيكون مفيدا جدا

- Click here to view more examples -

IV)

متعاون

ADJ

Synonyms: collaborator, cooperating, accommodating

V)

مفيد

ADJ

Synonyms: useful, handy, beneficial, meaningful, advantageous, instructive

Was this information helpful? هل كان هذا الموضوع مفيد؟
This is very helpful to us. هذا كان مفيد للغاية لنا
Is this topic helpful? هل هذا الموضوع مفيد؟
You identified a helpful topic. لقد قمت بتحديد موضوع مفيد.
That depends on how helpful you are. ذلك يعتمد على كم .أنت مفيد
How is it not helpful? كيف هذا ليس مفيد؟

- Click here to view more examples -

VI)

يساعد

ADJ

Synonyms: help, assist, assists, conducive

This is not very helpful right now. هذا لا يساعد ابدا في الوقت الحالي
This might be helpful in structuring our discussions next year. وهذا قد يساعد في تنظيم مناقشاتنا في السنة القادمة.
Some people think this is helpful. بعض الناس يعتقدون أن ذلك يساعد
It can be helpful to remove tables from ... ويمكن أن يساعد هذا على إزالة الجداول من ...
This breakdown is also helpful for resource billing and accounting purposes ... ويساعد هذا التنظيم أيضاً في أغراض فوترة وحساب الموارد ...
... that means and it's not helpful. ... يعني ذلك و هذا لا يساعد

- Click here to view more examples -

VII)

فائده

ADJ

Synonyms: benefit, interest, useful, utility, usefulness, beneficial

Not all my information's helpful. ليست كل معلوماتي ذات فائدة
This would be particularly helpful within our own regional group. وستكون لذلك فائدة جمة داخل مجموعتنا اﻹقليمية.
... quantities of equipment that can be most helpful. ... كميات المعدات التي يمكن أن تكون أكثر فائدة هناك.
... over the past few years would be very helpful here. ... السنوات القليلة الماضية لكان في ذلك فائدة كبيرة هنا.
... conflict can be extremely helpful. ... الصراعات أن تعود بفائدة عظيمة.
The presence of several special rapporteurs had also proved helpful. وقد تبينت أيضا فائدة حضور عدة مقررين خاصين.

- Click here to view more examples -

VIII)

تساعد

ADJ

Synonyms: help, assist, aid, conducive

You want to be helpful? هل تريد ان تساعد ؟
The paper was helpful in clarifying the roles and actions needed ... وذكروا أن الورقة تساعد على إيضاح الأدوار والاجراءات المطلوبة ...
The idea of good governance is helpful in bridging substantial gaps ... وفكرة الحكم الرشيد تساعد على تضييق الفجوات الكبيرة ...
... think that he has any helpful information. ... أعتقد إن لديه أي معلومات تساعد
... creditors and debtors might be helpful to better meet the needs ... ... الدائنين والمدينين قد تساعد في تحسين تلبية احتياجات ...
... crucial issue, which would be helpful in finding a solution ... ... مسألة حاسمة من شأنها أن تساعد في إيجاد حـل ...

- Click here to view more examples -

3. Beneficial

beneficial

I)

مفيده

ADJ

Synonyms: useful, helpful, instrumental, meaningful, informative, handy

It has beneficial effects on other important areas as well. ولها كذلك آثار مفيدة على مجالات مهمة أخرى.
Helping you would be beneficial towards restoring his public profile. مساعدتك قد تكون مفيدة له في استعادة صورته أمام الرأي العام
It can be beneficial at times of crisis, ... فيمكن لها أن تكون مفيدة في أوقات الأزمة، ...
Which would be beneficial if we knew that ... و التي ستكون مفيدةً .إذا علمنا أنّ ...
... enhance their cooperation on the basis of mutually beneficial policies. ... تعزيز تعاونهما على أساس سياسات مفيدة للطرفين.
... even moderate increases in physical activity were beneficial to health. ... حتى الزيادة المعتدلة في النشاط البدني مفيدة للصحة.

- Click here to view more examples -

II)

المفيده

ADJ

Synonyms: useful, helpful, informative, wholesome

Several examples of beneficial applications are presented in this section. وتقدم في هذا الجزء عدة أمثلة للتطبيقات المفيدة .
The deepening of mutually beneficial economic ties is consistent with the ... وأن تعميق العلاقات الاقتصادية المفيدة للجانبين أمر يتفق مع ...
... and reforming tax structures to promote environmentally beneficial action. ... وإصلاح الهياكل الضريبية لتعزيز التدابير المفيدة بيئياً.
... undergo considerable expansion owing to their beneficial health properties. ... توسعاً كبيراً بفضل خصائصها الصحية المفيدة.
... need to find something beneficial. ... نحتاج أن نجد الأشياء المفيدة
... in regard to their beneficial participation in dynamic and new sectors ... ... فيما يتعلق بمشاركتها المفيدة في القطاعات الدينامية والجديدة ...

- Click here to view more examples -

III)

مفيد

ADJ

Synonyms: useful, handy, helpful, meaningful, advantageous, instructive

I think it was very beneficial, very beneficial. أعتقد أنّه كان مفيد جداً .مفيد جداً.
Working on it produces something beneficial. العمل على ذلك ينتج شيء مفيد .
It will be beneficial to us. سيكون هذا مُفيد لنا.
You should learn what is beneficial for you. يجب عليك تعلم ما هو مفيد لك .
Results show that such collaboration is beneficial to all parties concerned ... وتبين النتائج أن ذلك التعاون مفيد لجميع الأطراف المعنية ...

- Click here to view more examples -

IV)

مفيدا

ADJ

Synonyms: useful, helpful, instrumental, meaningful, advantageous

Economic diversification was seen as being beneficial for both developed and ... ويعتبر التنوع الاقتصادي مفيدا للبلدان المتقدمة كما ...
This will be beneficial in identifying where improvement is required ... وسيكون هذا مفيدا في تحديد المواضع التي يتعين تحسينها ...
And it will be beneficial for all of our countries, ... كما سيكون مفيدا لجميع بلداننا، ...
It can be beneficial in making a claimant reconsider ... وهو قد يكون مفيدا لجعل المدعي يعيد النظر في ...
... to expand it is not necessarily beneficial. ... بتوسيعه لن يكون بالضرورة مفيدا.
... at this stage would not be beneficial. ... في هذه المرحلة لن يكون مفيداً.

- Click here to view more examples -

V)

النافعه

ADJ

economist science father deals with both beneficial and harmful microbes عروض الاقتصادي الأب مع العلم الميكروبات النافعة والضارة
... scientific and technological developments for beneficial purposes, ... التطورات العلمية والتكنولوجية نحو الأغراض النافعة،
I Mean, There Are Lots Of Beneficial Values أعني , هناك الكثير من القيم النافعة

- Click here to view more examples -

VI)

النفع

ADJ

Synonyms: benefit, benefited, pays off

Mutually beneficial cooperation and common prosperity constitute the economic guarantee ... ويشكل التعاون المتبادل النفع واﻻزدهار المشترك الضمان اﻻقتصادي ...
Joint action in such mutually beneficial areas will contribute to increasing ... وسيسهم العمل المشترك في مجاﻻت النفع المتبادل هذه في زيادة ...
... really efficient, that is, beneficial to the people. ... يتسم فعلا بالكفاءة ويعود بالنفع على الناس.
... to establish a mutually beneficial relationship with them. ... يكون هدفها أن تقيم معها عﻻقات تعود بالنفع المتبادل.
... for peace and mutually beneficial cooperation. ... على السلام والتعاون تبادلى النفع.
... exploring every possible solution beneficial to all parties involved ... ... استكشاف كل حل ممكن يعود بالنفع على جميع اﻷطراف المعنية ...

- Click here to view more examples -

VII)

فائده

ADJ

Synonyms: benefit, interest, useful, utility, usefulness, helpful

This was highly beneficial to all parties. وقد كان في ذلك فائدة كبيرة لجميع اﻷطراف.
Even export processing zones were not always beneficial. وحتى مناطق تجهيز الصادرات ﻻ تنطوي دائما على فائدة.
... to trade agreement partners been beneficial to developing countries? ... على الشركاء في الاتفاقات التجارية بفائدة على البلدان النامية؟
... also a belief that it is somewhat beneficial. ... من يؤمن بأن له فائدة
... in ways that would be most beneficial to rich countries. ... بطرق ستكون أكثر فائدة للبلدان الغنية.
... implemented to be mutually beneficial to the prospective professional accountant ... ... وينفذ بطريقة تجعله يعود بفائدة متبادلة على المحاسب المهني ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المنفعه

ADJ

Synonyms: benefit, utility, mutually, futurity

We must reinforce the mutually beneficial relationships among us as a ... ويجب أن نعزز علاقات المنفعة المتبادلة فيما بيننا كمجتمع ...
... promoting constructive and mutually beneficial dialogue between the industrialized countries and ... ... لتشجيع الحوار البناء والمتبادل المنفعة بين البلدان الصناعية وشركائها ...
By concentrating on what is mutually beneficial من خلال التركيز على ما هو متبادل المنفعة
... round cooperative friendly relations on a mutually beneficial basis. ... علاقات ودية تعاونية شاملة على اساس المنفعة المتبادلة .
... interdependence and on mutually beneficial action. ... التكافل والعمل من أجل المنفعة المتبادلة.
... forward towards progress and mutually beneficial cooperation. ... قدما صوب التقدم والتعاون المؤدي للمنفعة المتبادلة.

- Click here to view more examples -

IX)

الفائده

ADJ

Synonyms: interest, benefit, useful, usefulness, advantage, utility

... and the conservation of resources are beneficial for mankind. ... وصون الموارد، أمور ستعود بالفائدة على البشرية.
... to make the process beneficial to all. ... على أن تعود هذه العملية بالفائدة على الجميع.
... three partners will be beneficial to them and to their partners ... ... الشركاء الثلاثة سيعود بالفائدة عليهم وعلى شركائهم ...
... , which could be beneficial to the child's development. ... ، مما يعود بالفائدة على نماء الطفل.
... enhanced pace of mutually beneficial interaction between the two organizations; ... لتسارع خُطى التفاعل المتبادل الفائدة بين المنظمتين؛
... as a basis for mutually beneficial collaboration. ... كأساس للتعاون المتبادل الفائدة.

- Click here to view more examples -

X)

يفيد

ADJ

Synonyms: benefit, useful, helpful

This is beneficial in helping to ensure the unions conform to ... ويفيد ذلك في المساعدة على كفالة امتثال النقابات للمعايير ...
... developing countries, which would be beneficial to both. ... البلدان النامية، اﻷمر الذي يفيد الطرفين.
... if shared laterally, can be beneficial to others. ... يمكن لو جرى تبادلها أفقيا، أن يفيد منها الغير.
... , stability and security beneficial for the development of all countries ... ... والاستقرار والامن يفيد فى تنمية جميع الدول ...
... establishing a new legal framework beneficial to women's rights. ... مجال وضع إطار قانوني جديد يفيد حقوق المرأة.
... proving that a stronger linkage was beneficial to both partners and ... ... بإثبات أن وجود صلة أقوى يفيد الشركاء في الجانبين وبتحسين ...

- Click here to view more examples -

XI)

تفيد

ADJ

Synonyms: according, benefit, stating, useful, indicating, suggests

Search usage data is beneficial in understanding how people are using ... تفيد بيانات استخدام البحث في فهم كيفية استخدام الأشخاص ...
... trade that could be beneficial to the poor. ... والتجارة ويمكن أن تفيد الفقراء.
... way that would have been beneficial for developing countries. ... بطريقة من شأنها أن تفيد البلدان النامية.
... , it can be beneficial to break the form into ... ... ، ويمكن أن تفيد بتقسيم النموذج إلى ...
Embedded charts are beneficial when you want to ... تفيد التخطيطات المضمنة عند الرغبة ...
A chart sheet is beneficial when you want to view a ... تفيد ورقة التخطيط عندما تريد عرض ...

- Click here to view more examples -

4. Meaningful

meaningful

I)

ذات مغزي

ADJ

It is very meaningful! إنّه ذات مغزى للغاية!
You had a meaningful conversation with her? كانت لديك محادثة ذات مغزى معها؟
Titles are not meaningful in this context. العناوين لَيست ذات مغزى في هذا السياق.
... to join in the process in a more meaningful manner. ... من اﻻنضمام في العملية بطريقة ذات مغزى.
... the best way to achieve meaningful results in this area. ... أفضل سبيل لتحقيق نتائج ذات مغزى في هذا المجال.
... me to connect with meaningful events from my past. ... لي للتواصل مع أحداث ذات مغزى من حياتي الماضية.

- Click here to view more examples -

II)

مجديه

ADJ

Synonyms: feasible, viable, useless, meaningfully, worthwhile

The availability of meaningful data on migration is an essential element ... ويشكل توافر بيانات مجدية عن الهجرة عنصرا جوهريا ...
... was vital for programmes to be meaningful and effective. ... أمر ضروري لكي تكون البرامج مجدية وفعالة.
... that senior citizens enjoyed a dignified and meaningful life. ... للمواطنين المسنين التمتع بحياة كريمة ومجدية.
... the unique opportunity to participate in constructive and meaningful activities. ... فرصة فريدة للمشاركة في أنشطة بنَّاءة ومجدية.
... it is to be a meaningful protection and prevention mechanism. ... لها أن تكون آلية مجدية للحماية والوقاية.
... standardize this information to make any comparisons meaningful. ... لتوحيد هذه المعلومات لجعل أية مقارنة بينهما مقارنة مجدية.

- Click here to view more examples -

III)

هادف

ADJ

Synonyms: purposefully, purposeful, meaningfully, hadef

... people to improve information flows and engage in meaningful dialogue. ... تحسين التدفقات المعلوماتية والاشتراك في حوار هادف.
or get into any and meaningful dialogue but they haven't ... أو الحصول على أي في حوار هادف ولكن لديهم لا ...
... play a positive and meaningful role. ... اﻻضطﻻع بدور إيجابي وهادف.
... can open the way for a meaningful dialogue." ... ان يفتح الطريق لحوار هادف " .
... the peace to be perceived as meaningful, just and attainable ... ... يمكن النظر إلى السﻻم على أنه هادف وعادل وقابل ...
... conduct a full, meaningful, thorough, and detailed investigation ... ... بإجراء تحقيق كامل وهادف ودقيق ومفصَّل ...

- Click here to view more examples -

IV)

هادفه

ADJ

Synonyms: targeted, purposeful, meaningfully

Relationships help organize your customer associations in a meaningful way. تساعد العلاقات على تنظيم اقترانات العملاء بطريقة هادفة.
Meaningful people's participation in development necessarily implies ... إن مشاركة الشعوب مشاركة هادفة في التنمية تعني، بالضرورة ...
... from engaging in a meaningful discussion on the topic. ... من اﻻنخراط في مناقشة هادفة بشأن الموضوع.
... those innovations in a meaningful way. ... تلك الابتكارات بطريقة هادفة.
... and immediately enter into a meaningful negotiation. ... والدخول فورا فى مفاوضات هادفة .
... must endeavour to build a truly meaningful culture of respect for ... ... أن يحاولوا بناء ثقافة هادفة فعﻻ تنطوي على احترام ...

- Click here to view more examples -

V)

ذو معني

ADJ

I want to build something that is lasting and meaningful. أريد بناء شيء .يدوم وذو معنى
To be meaningful, a permission must contain ... و ليكون ذو معنى، يجب أن يحتوي الإذن ...
... crossed paths with a meaningful new person. ... تقاطع طريقها مع شخص ذو معنى جديد
... do something important, something meaningful. ... لفعل شيء مهم شيء ما ذو معنى
The only thing meaningful that remains الشيء الوحيد ذو معنى الذي يبقى
and has it also appear to have a meaningful ويبدو أيضا أن يكون لها ذو معنى

- Click here to view more examples -

VI)

الهادفه

ADJ

Synonyms: targeted, purposeful, meaningfully

This is a sure way to meaningful development. وهذا طريق مؤكد إلى التنمية الهادفة.
Only effective and meaningful consultation with legal actors and the ... ووحدها المشاورات الفعالة والهادفة مع القطاعات القانونية ومع ...
As such, consultation and meaningful participation are fundamental components of ... وبذلك يُعتبر التشاور والمشاركة الهادفة عنصرين أساسيين من عناصر ...
... ensure that opportunities for meaningful participation and involvement in community life ... ... تكفل توفر فرص المشاركة الهادفة في الحياة المجتمعية والإسهام فيها ...
Key themes and areas for meaningful and effective actions جيم - المواضيع والمجالات الرئيسية للإجراءات الهادفة والفعالة
Draft framework for meaningful and effective actions to enhance ... مشروع إطار الإجراءات الهادفة والفعالة لتعزيز ...

- Click here to view more examples -

VII)

المجدي

ADJ

Synonyms: worthwhile, feasible, pointless, futile

Meaningful access to markets for construction services requires ... يشترط الوصول المجدي إلى أسواق خدمات التشييد ...
The only meaningful answer to the question of how ... الجواب المجدي الوحيد لمسألة عدد ...
We believe that such meaningful cooperation should promote both ... ونرى أن هذا التعاون المجدي من شأنه أن يعزز كلا ...
... it was the foundation of meaningful work on sustainable development. ... أنه الأساس للعمل المجدي في مجال التنمية المستدامة.
... to ensure peaceful and meaningful dialogue between different cultures and ... ... التي تضمن الحوار السلمي المجدي بين مختلف الثقافات وتحول ...
Meaningful change requires not only plans ... ويتطلب التغيير المجدي لا وضع خطط فقط ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مجد

ADJ

Synonyms: glory, kudos, majd, magd, glorified

To make meaningful progress in this regard, ... ولتحقيق تقدم مجد في هذا الصدد، ...
... required for a fully meaningful review. ... ضرورية لإجراء استعراض مجد.
... attempts to bring about substantive and meaningful reform. ... تسعى إلى إنجاز إصلاح جوهري ومجد.
... discharge their functions in a meaningful manner. ... للاضطلاع بمهامها بشكل مجد.
... organized and interpreted in a meaningful manner. ... تنظيمها وقراءتها على نحو مُجْد.
... must give way to meaningful and productive work. ... يجب أن يفضي إلى عمل مُجْدٍ ومثمر.

- Click here to view more examples -

IX)

مفيده

ADJ

Synonyms: useful, helpful, beneficial, instrumental, informative, handy

Discussions need to be meaningful, not lip service. والمناقشات يتعين أن تكون مفيدة وليست مجرد كلام.
Such measures must be concrete and meaningful. ويجب أن تكون هذه التدابير عملية ومفيدة.
The provision of meaningful information in relation to patterns, techniques ... ♦ تقديم معلومات مفيدة فيما يتعلق بالأنماط والتقنيات ...
Meaningful partnerships have been established not only among international agencies ... وأنشئت شراكات مفيدة ﻻ بين الوكاﻻت الدولية ...
The provision of meaningful information about corporate and ... ♦ تقديم معلومات مفيدة بشأن الوسائل المؤسسية وغيرها ...
Any meaningful attempt to attain sustainable development ... وأية محاولة مفيدة لتحقيق التنمية المستدامة ...

- Click here to view more examples -

X)

معني

ADJ

Synonyms: meaning, sense, means, words, mean, makes sense

You can type a more meaningful description in the field. يمكنك كتابة وصف أكثر معنى في الحقل .
Provides a meaningful description of the selected symbol. توفير وصف له معنى عن الرمز المحدد.
There can be no meaningful development without education. فلا معنى لأي تنمية بلا تعليم.
We struggle to find meaningful connections to one another. نعاني لايجاد معنى للاتصال ببعضنا
I feel that it is really meaningful to be awarded this ... اشعر أن لهذا معنى حقاً بأن يتم منحي هذه ...
... that makes this all the more meaningful. ... ذلك يجعل للأمر كله معنى

- Click here to view more examples -

XI)

مفيد

ADJ

Synonyms: useful, handy, helpful, beneficial, advantageous, instructive

... into something tangible and meaningful to all people. ... إلى شيء ملموس ومفيد بالنسبة لجميع اﻷشخاص.
... corporate governance, a meaningful definition of corporate social responsibility ... ... إدارة الشركات ووضع تعريف مفيد للمسؤولية الاجتماعية للشركات ...
... the international community for meaningful action on key questions ... ... المجتمع الدولي لعمل مفيد فيما يتصل بالمسائل المصيرية الهامة ...
... did not serve any meaningful purpose from a legal standpoint. ... ﻻ تخدم أي هدف مفيد من الزاوية القانونية.
... historic opportunity to undertake meaningful and long-awaited reform. ... فرصة تاريخية لإجراء إصلاح مفيد طال انتظاره.
... is the clear and meaningful measurement of programme delivery. ... إجراء قياس واضح ومفيد لإنجاز البرامج.

- Click here to view more examples -

5. Advantageous

advantageous

I)

المفيد

ADJ

Synonyms: useful, helpful, worth, beneficial, informative, instructive

it would be advantageous and delightful indeed. سيكون من المفيد ، وسار حقا.
political ad that they have to be politically advantageous contact someone الإعلان السياسي الذي لديهم ليكون من المفيد سياسيا شخص الاتصال
where it's been it logically advantageous to حيث انها كانت أنه من المفيد منطقيا إلى
advantageous opening would be of some social assistance ... سوف يكون من المفيد فتح بعض المساعدات الاجتماعية ...
Within that context it would be advantageous and important to modify ... وفي هذا اﻹطار سيكون من المفيد والمهم أن يعدل ...

- Click here to view more examples -

II)

مفيد

ADJ

Synonyms: useful, handy, helpful, beneficial, meaningful, instructive

when they are choosing to do what's politically advantageous عندما يتم اختيار أن تفعل ما هو مفيد سياسيا
... creation of fruitful partnerships and mutually advantageous cooperation, we want ... ... ﻹنشاء شراكات مثمرة وتعاون مفيد للطرفين، نريد ...

III)

المواتيه

ADJ

Synonyms: favourable, enabling, favorable, conducive

... proposed to revoke the existing advantageous conditions of retirement for persons ... ... المقترح إلغاء شروط التقاعد المواتية المطبقة حالياً على ممارسي ...
... ) Revocation of the advantageous conditions of retirement. ... ) إلغاء شروط التقاعد المواتية.

IV)

مفيدا

ADJ

Synonyms: useful, helpful, beneficial, instrumental, meaningful

That would be highly advantageous from a business perspective. وسيكون هذا مفيداً من منظور تجاري.
It would be highly advantageous, therefore, if the ... ولذلك، سيكون مفيدا للغاية أن تُبذل ...

6. Instructive

instructive

I)

مفيده

ADJ

Synonyms: useful, helpful, beneficial, instrumental, meaningful, informative, handy

The latter is always instructive. هذا الأخير هو دائما مفيدة.
... that the lessons learned will be instructive for future missions. ... أن تكون الدروس المستفادة مفيدة للبعثات في المستقبل.
But the maiden herself was most instructive." ولكن كان الاولى نفسها أكثر مفيدة.
tactical phase of the cleanup should be instructive ended يجب المرحلة التكتيكية للتنظيف تكون مفيدة المنتهية
well it's been very instructive talking to you كذلك انها كانت مفيدة جدا الحديث لكم

- Click here to view more examples -

II)

المفيد

ADJ

Synonyms: useful, helpful, worth, beneficial, advantageous, informative

In this regard, it is instructive to note that the ... ومن المفيد في هذا الشأن ملاحظة أن ...
... a few countries, and it's quite instructive. ... عدد قليل من البلدان ، وانه من المفيد جدا.
It would be instructive for us to look back on ... وسيكون من المفيد لنا أن نلقي نظرة على ...
instructive and inform him or her ... المفيد وإبلاغه أو لها ...
I just have this instructive printf message just saying, ... لدي فقط هذا printf المفيد رسالة فقط أقول، ...

- Click here to view more examples -

7. Manual

manual

I)

اليدوي

ADJ

Synonyms: manually, handiwork, handmade, freehand

This includes attaching files to the manual test case. يتضمن هذا إرفاق ملفات الي حالة الاختبار اليدوي.
You can share test steps between manual test cases. يمكنك مشاركة خطوات الاختبار بين حالات الاختبار اليدوي.
Switch to manual flight mode. سيتم التحويل إلى طور الطيران اليدوي
A manual search would take hours. البحث اليدوى سيتطلب ساعات - .
They are quicker to run than manual tests. تكون أسرع في التشغيل عن الاختبارات اليدوي.
Shows documents available for manual categorization. إظهار المستندات المتاحة للتصنيف اليدوي.

- Click here to view more examples -

II)

دليل

NOUN

Synonyms: guide, directory, evidence, proof, handbook, clue

A training manual on trade facilitation has also been developed. وتم أيضا وضع دليل تدريبي عن تيسير التجارة.
Consult your modem's instruction manual for more details. راجع دليل إرشادات المودم لمزيد من التفاصيل.
Order a replacement manual. طلب شراء دليل الاستبدال.
Please refer to the operations manual. أرجوك إرجع إلى دليل العملية.
A new manual is presently being produced. ويجري حاليا إصدار دليل جديد.
A similar manual is being finalized for malaria epidemic control. ويجري حاليا إعداد دليل مماثل عن مكافحة وباء المﻻريا.

- Click here to view more examples -

III)

يدوي

ADJ

Synonyms: manually, handsfree, resounding, freehand, peals, hander

I want manual confirmation before activating any system that comprehensive. اريد تأكيد يدوي .قبل تفعيل اي نظام بهذا التوسع
This is a manual test case only. هذه حالة اختبار يدوي فقط.
Manual intervention may be required. يلزم إجراء تدخل يدوي.
Run a manual test that includes a shared step. تشغيل اختبار يدوي يتضمن خطوة مشتركة.
No manual intervention is required at this stage. لا يلزم وجود أي تدخل يدوي في هذه المرحلة.
You can also run manual or automated tests for ... يمكنك أيضاً تشغيل يدوي أو الاختبارات التلقائية للتطبيق ...

- Click here to view more examples -

IV)

يدويه

ADJ

Synonyms: handy, hand, handheld, artifact, freehand

You can only do manual filtering in a report filter. يمكنك فقط القيام بتصفية يدوية في تصفية تقرير.
Test runs are either automated or manual. مجموعات الاختبارات تكون إما يدوية أو تلقائية.
Did we say electric or manual? تبا , هل قلنا له كهربية أم يدوية ؟
Does this update require any manual steps? هل يتطلب هذا التحديث أية خطوات يدوية؟
You can insert new manual page breaks and move ... يمكنك إدراج فواصل صفحات يدوية جديدة بالإضافة إلى نقل ...
If you make manual changes to a hidden project file ... إذا قمت بإجراء تغييرات يدوية إلى ملف مشروع مخفي ...

- Click here to view more examples -

V)

الدليل

NOUN

Synonyms: directory, guide, evidence, proof, handbook

Several sections of the manual had never been finalized. ولم تكتمل أبدا عدة أجزاء من الدليل.
To learn to use the machine, read the manual. لكي أتعلّم طريقة إستعمال الآلة، و أقرأ الدّليل
You read that in the manual? هل قرأتِ ذلك في الدليل؟
Please check the manual for possible solutions. الرجاء مراجعة الدليل للبحث عن الحلول الممكنة.
I practically wrote the manual. أنا عملياً كَتبَ الدليلُ.
That part's not covered in the manual. لا يغطي هذا الجزء في الدليل.

- Click here to view more examples -

VI)

المختصر

ADJ

Synonyms: short, acronym, abbreviated, an acronym, abbreviation

VII)

كتيب

NOUN

Synonyms: handbook, booklet, brochure, pamphlet, leaflet, casebook

Did you check the safety manual? هل تفحصّت كتيّبَ الأمان؟
For more information, see your printer's operating manual. للمزيد من المعلومات, راجع كتيب التشغيل للطابعة.
Check your scanner's manual and reinstall your scanning software. دقق في كتيّب الماسح وأعد تثبيت برنامج المسح.
If your printer manual doesn't specify a location, ... إذا لم يحدد كتيب الطابعة موقع ما، ...
The programming manual is now available electronically ... وأصبح كتيب البرمجة متاحا بصورة إلكترونية ...
Check your printer manual and experiment with your printer to ... راجع كتيب الطابعة وقم باختبار لتحدد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يدويا

ADJ

Synonyms: manually, handcrafted, handmade

You can also add new manual page breaks. يمكنك أيضاً إضافة فواصل صفحات جديدة يدوياً.
Select automatic or manual release of items for production. تحديد إصدار الأصناف للإنتاج تلقائيًا أو يدويًا.
Manual style application mode enabled. تم تمكين وضع تطبيق النمط يدوياً.
You can choose manual settlement of the transactions in . يمكنك اختيار تسوية الحركات يدويًا في .
A manual text selection of the whole list will ... إن تحديد النص يدويًا للقائمة بأكملها سوف يؤدي لتشغيله ...
You can also use manual kerning, which is ideal ... يمكنك أيضاً استخدام المسافات بين الحروف يدوياً والذي يعتبر مثالياً ...

- Click here to view more examples -

IX)

الكتيب

NOUN

Synonyms: booklet, handbook, brochure, pamphlet, primer

I told you to read that manual. أخبرتك بأن تقرأ الكتيب
The manual will be published shortly. وسيُنشر هذا الكتيب قريباً.
I must have read that manual from cover to cover ... لابُد أنني قرأتُ الكُتَيب من الغلاف إلى الغلاف ...
The manual sets out the guidelines ... ويحتوي هذا الكتيب على الخطوط العامة التي ...
Once completed, the manual would serve as a teaching tool ... وعندما يتم اكتمال هذا الكُتيب، سيسهم كأداة تدريسية ...
The manual will serve as a system-wide complement ... وسوف يُستخدم الكتيب كتتمة على مستوى المنظومة ...

- Click here to view more examples -

8. Hand

hand

I)

اليد

NOUN

Synonyms: handwriting, hands, handbags

She felt a wanton hand straying over her. شعرت اليد الضالة الوحشي على زوجته.
I mean, who could really forget that hand? أعني, من منا يمكنه أن ينسى تلك اليد؟
We had another large departure on hand, too. كان علينا مغادرة آخر كبير على اليد أيضا.
That left hand again. تلك اليدّ اليسرى ثانيةً.
His third hand was for beginning the book. بينما اليد الثالثه لكتابة الكتاب .
Then this will be the hand to talk to you. ثم ستكون هذه اليد تتحدث إليك

- Click here to view more examples -

II)

ناحيه

NOUN

Synonyms: area, terms

It was a strong, cold hand. كانت قوية ، ومن ناحية الباردة.
On the one hand, the world has shrunk. من ناحية، العالم يتقلص.
Put another hand here. ومن ناحية أخرى وضعت هنا.
Slowly the hand moved. تحركت ببطء من ناحية.
But on the other hand. و لكن من ناحية أخرى.
The hand was slowly swinging around. وكان من ناحية يتأرجح ببطء حولها.

- Click here to view more examples -

III)

يد

NOUN

Synonyms: hands, wade

Occasionally another hand can smooth things out. أحياناً يد أخرى قد تُسهّل الأوضاع
So let's give him a nice hand. لذا دعنا نَعطيه يَدّ لطيفة.
Hold your brother's hand going out. امسكي يد اخيك عند الخروج
And there's a new hand signal this year. وهناك أشـارة يَدّ جديدة هذهـ السَنَةِ.
This time, one hand is not enough. هذه المرّة، يد واحدة لا تكفِ.
And that's just one hand. وهذه مجرد يد واحدة

- Click here to view more examples -

IV)

جهه

NOUN

Synonyms: party, destination

He took me by the hand and drew me in. أخذني من جهة ، ووجه لي فيه.
But you, on the other hand. لكن أنت, من جهة أخرى
You think there's another hand involved? انت تعتقد أن هناك جهة أخرى تشارك؟
For the heart's right hand we give you. لجهة القلب حق نقدمها لك.
But on the other hand? لكن من جهة أخرى؟
On the other hand, why wait? ومن جهة أخرى، لما الإنتظار؟

- Click here to view more examples -

V)

يده

NOUN

Synonyms: handheld

He had something in his hand. لقد كانَ هُناكَ شيئاً في يدهِ؟
But gradually his hand forgot its work. ولكن نسي تدريجيا يده عملها.
She did not answer, but gently pressed his hand. لم تجب، ولكن الضغط بلطف يده.
First one to take his hand out is the sidekick. "أول من يُخرج يدَهُ هو "المساعِد
Come on, grab his hand! هيا، أمسك يَده!
All who's with me, raise your right hand. كلّ من معي، يرفع يدّه اليمنى.

- Click here to view more examples -

VI)

متناول اليد

NOUN

Synonyms: reach, handy, affordable

He wishes to have a messenger at hand. انه يرغب في الحصول على رسول في متناول اليد.
The inquiry is in hand. إنّ التحقيقَ في متناول اليدّ.
Near at hand they only excited my pity. القريب في متناول اليد فقط انهم متحمسون شفقة بي.
They focus on the mission at hand. وهي تركز على مهمة في متناول اليد.
Soon the coin will be in hand. قريباً ستصبح النقود في متناول اليد
We believe that peace is at hand. نحن نؤمن * * أن السلام في متناول اليد

- Click here to view more examples -

VII)

يدك

NOUN

Synonyms: your fingertips, hands, arm

You had the keys in your hand the whole time. لقد كانت المفاتيح بيدك طوال الوقت
Just be you and your right hand anyway. ولكن كن أنت ويدك اليمنى فقط.
What happened to your hand? ماذا حدث ليّدك؟
Pull your left hand down. إسحبْ يدّكَ اليسرى لأسفل.
It was not by your hand, of course. ان الامر ليس بيدك بالطبع
Put your hand there, yes. ضع يدك هنا، نعم

- Click here to view more examples -

VIII)

يدي

NOUN

Synonyms: hands

Take my hand so we can put this behind us. امسك يدي حتى نلقي بهذا خلفنا، أرجوك
Come down here and take my hand. تعال هنا وتناول يدى
I got it in my hand! إنه فى يدى ,يا دوك!
You want to hold my hand? أتُريدين الإمساك بيدي؟
I can still swing a sword with either hand. لازلتُ استطيع ان اقاتل بالسيف بأحدى يدي.
Squeeze my hand if you want to say something. إضغط على يدي إذا كنت تريد أن تقول شيئاً

- Click here to view more examples -

IX)

تسليم

VERB

Synonyms: delivered, delivery, extradition, handed over, handing over, extradite, handover

You want me to hand over a federal witness? تريد مني تسليم شاهد فيدرالي ؟
I will hand over all evidence and proof to them. سوف أقوم بتسليم .جميع الأدلة والبراهين لهم
Do you have any intention to hand over the painting? هل لديك أي نية لتسليم اللوحة؟
So you going to hand me that uh twelve millimeter or ... حتى انت ذاهب لتسليم لي أن أه 12 ملليمتر أو ...
Before you hand off your files, be sure to ask ... قبل تسليم الملفات، تأكد من سؤال ...
Happy to hand over any files or memos you may ... مسرورة لتسليم أي ملفات أو مذكرات قد ...

- Click here to view more examples -

X)

الجانب

NOUN

Synonyms: side, aspect

But you on the other hand. لكنكِ في الجانب الأخر.
On the other hand, most buyers consider ... وعلى الجانب الآخر، يعتبر معظم المشترين ...
... open generic type on the right hand side. ... نوع عام مفتوح في الجانب الأيمن.
You, on the other hand, got emotions. أنت بالجانب الأخر تحصل على عواطف
One would have said that this hand was فلا يملك المرء إلا ان هذا الجانب كان
and on the other hand it may be just a list وعلى الجانب الآخر قد يكون مجرد قائمة

- Click here to view more examples -

XI)

مباشره

NOUN

Synonyms: directly, direct, straight, immediately, right, live, straightforward

It is a different thing to see it first hand. ولكنة شئ مختلف أن تراها مباشرة
We have seen this at first hand and have actively supported ... ولقد شهدنا هذا مباشرة ودعمنا بشكل ناشط ...
... and he'll get the information at first hand. ... وقال انه سوف تحصل على المعلومات مباشرة.
only coarse-hand, " and then she said the فقط الخشنة مباشرة "، ثم قالت ان
He was therefore neither behind-hand nor وكان وراء ذلك لا مباشرة ولا
She receives first-hand information and is able to capture ... وهي تتلقى معلومات مباشرة وتتمكن من الإلمام ...

- Click here to view more examples -

9. Handheld

handheld

I)

يده

ADJ

Synonyms: hand

II)

المحموله

ADJ

Synonyms: portable, mobile, mobiles, laptop, notebooks

... and format constraints as with handheld devices. ... وقيود التنسيق كما في مع الأجهزة المحمولة.
... digital files directly from handheld and other devices. ... الملفات الرقمية مباشرةً من الأجهزة المحمولة والأجهزة الأخرى.

III)

محمول

ADJ

Synonyms: portable, mobile, laptop, flash, notebook, cellphone

... mobile phone or mobile handheld device. ... هاتفك المحمول أو إلى جهاز محمول آخر.

IV)

يدويه

ADJ

Synonyms: manual, handy, hand, artifact, freehand

... development of mobile and handheld applications. ... إلى استحداث تطبيقات محمولة ويدوية.

V)

اليدويه

ADJ

Synonyms: manual, hand, handmade, handwriting, handicrafts

Documents appear incorrectly on handheld devices. تبدو الوثائق بشكل غير صحيح على الأجهزة اليدوية.
... for which you would normally use a handheld calculator. ... التي عادة ما تستخدم الحاسبة اليدوية من أجلها.

10. Artifact

artifact

I)

قطعه اثريه

NOUN

Synonyms: relics

That could have marked the activation of an artifact. ربما يكون بتأثير قطعة أثرية
So baird has the artifact. إدا (بيرد) لديه قطعة أثرية - شاهد
Turning the manuscript into an artifact. وتحولت المخطوطة إلى قطعة أثرية.
How come every other artifact makes me have to call ... فكيف لِقطعة أثرية أخرى آن تجعلني أتصل ...
... the cars are literally vanishing, it is an artifact. ... السيارات تختفي حرفياً .فهذه قطعة أثرية

- Click here to view more examples -

II)

القطع الاثريه

NOUN

Synonyms: artifacts, antiques, artefacts

Cultural artifact slide show starts at 8:30. عرض القطع الأثريه الثقافيه يبدأ فى الثامنه و النصف

III)

الاثريه

NOUN

Synonyms: archaeological, monumental, antique, shard, relics

The artifact could be inside him. القطعة الأثرية ربما تكون بداخله
Prepare the artifact for transfer to the ship. إستعداد لنقل القطعة الأثرية إلى السفينة
It could destroy the artifact. لكن ذلك سيدمر القطعة الأثرية
The artifact's influence can cause homicidal outbursts. تأثيرات القطعة الأثرية من الممكن أن تسبب نوبات قتل
She must have come in contact with the artifact. لابد أنها تواصلت بطريقة ما مع القطعة الأثرية

- Click here to view more examples -

IV)

العناصر الملموسه

NOUN

Synonyms: artifacts

To see all the artifact links for layers on ... لمراجعة كافة ارتباطات العناصر الملموسة بالنسبة للطبقات في ...

V)

اثريه

NOUN

Synonyms: archaeological, antique

VI)

التحفه

NOUN

Synonyms: masterpiece, antique

VII)

يدويه

NOUN

Synonyms: manual, handy, hand, handheld, freehand

A primal regression artifact that may not just affect ... أي مصنوعة إرتدادِ يدوية أساسيةِ الذي قَدْ لا فقط يُؤثّرُ عليه ...
... time someone used an artifact for revenge, we'd ... ... مَرَّةٍ شخص ما إستعملَ مصنوعة يدوية للإنتقامِ، نحن سَيكونُ ...
It's an irony artifact. هي مصنوعة سخريةِ يدويةُ.
... we could do an artifact search together in about 20 ... ... نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ بحث مصنوعة يدويةِ سوية في غضون 20 ...

- Click here to view more examples -

11. Freehand

freehand

I)

مرفوعه

NOUN

Synonyms: raised

freehand craftsmen dispute between these people مرفوعة الحرفيين الخلاف بين هذه الناس

II)

يدوي

NOUN

Synonyms: manual, manually, handsfree, resounding, peals, hander

To draw a freehand segment, move the pointer or drag ... لرسم جزء يدوي، حرك المؤشر أو اسحب بمحاذاة ...
Draws freehand where you drag in the active window رسم يدوي في موضع النقر أو السحب ضمن الإطار النشط
Draws freehand where you drag in the active window رسم يدوي في موضع النقر أو السحب ضمن النافذة النشطة
... or drag lines to create freehand polygon shape ... أو اسحب الخطوط لإنشاء شكل مضلع يدوي
... at end points or drag lines to create filled freehand polygon ... نقاط النهاية أو اسحب الخطوط لإنشاء شكل مضلع معبأ يدوي

- Click here to view more examples -

III)

اليدوي

NOUN

Synonyms: manual, manually, handiwork, handmade

IV)

يدويه

ADJ

Synonyms: manual, handy, hand, handheld, artifact

... these tools to create freehand drawings and add a variety of ... ... هذه الأدوات لإنشاء رسومات يدوية وإضافة مجموعة من ...

12. Easy

easy

I)

سهله

ADJ

Synonyms: simple, easily

Of course, this is no easy task. وهذه بالطبع ليست مهمة سهلة.
This way is easy for you. هذه الطريقة سهلة بالنسبة لك .
If only trust were so easy to make. فقط لو كانت الثقة سهلة الصنع
Of course, such negotiations will not be easy. وبالطبع، لن تكون مثل هذه المفاوضات سهلة.
So genteel and easy! أنيق جدا وسهلة!
You see how easy it is to speak the truth? هل ترى كيف تكون الحقيقة سهلة ؟

- Click here to view more examples -

II)

السهل

ADJ

Synonyms: easily, easier, plain

It was easy just to want to save her. كان من السهل فقط عندما أردت انقاذها
It must not always be easy. يجب أن لا يكون من السهل دائما.
Even if it won't always be easy. حتى لو أنه لن يكون من السهل دائما.
It will not be easy to escape. لن يكون من السهل الهروب0
Will not be easy to recover. لن يكون من السهل أن يشفى
I found it easy to invent. وجدته من السهل أن أخترع.

- Click here to view more examples -

III)

سهل

ADJ

Synonyms: plain, handy, facilitated, easily

The book is very good, an easy read. الكتاب جيد جدا، وسهل القراءة.
I know this isn't easy for you. أنا أعرف أن هذا لن يكون سهل عليك
It was so easy. لقد كَانَ سهلَ جداً.
You think that's so easy? تعتقدي ذلك سهل جدّاً؟
Buying off a prison guard is easy. شراء حارس سجن سهل جدا
I want to make this easy for you. أريد أن أجعل هذا سهل عليك.

- Click here to view more examples -

IV)

سهلا

ADJ

Synonyms: easier, hullo

This is not easy for me. هذا ليس سهلًا علي.
But it's never that easy, is it? ولكن الأمر ليس سهلاً، صحيح؟
You can make this easy. يمكنك أن تجعلي الأمر سهلاً
I never said this was going to be easy. لم أقل أن هذا سيكون سهلاً
Remember when this job used to be easy? هل تتذكر عندما كان ذلك العمل سهلا ؟
This guy's making this way too easy for us. هذا الشخص يجعلُ طريقناً سهلاً جداً.

- Click here to view more examples -

V)

سهوله

ADJ

Synonyms: easily, ease, easier, readily, conveniently, intuitive

No one ever said being good was easy. لا أحد إطلاقاً أصبح جيداً بسهولة - لا أحد إطلاقاً
We can fix this easy if we have to. يمكننا اصلاح هذا بسهولة لو اضطررنا لذلك
I could squeeze your neck so easy! أستطيع أن أسحق عنقك بكل سهولة!
Only this time you'll do it the easy way. يمكنك هذه المرة فقط كتابتها بسهولة.
Easy turns with minimal effort. يتحول بسهولة مع أدنى مجهود.
See how easy it is? هل ترى مدى سهولة هذا؟

- Click here to view more examples -

VI)

السهوله

ADJ

Synonyms: ease, easily, easier

You know, these days it's not that easy. تعلم, تلك الأيام ليس بهذه السهولة
But not completely easy. ولكن ليست كاملة السهولة
I wish it were that easy. أتمنى لو كانَ الأمر بهذه السهولَة
I wish it were that easy. أتمنى لو كان الأمر بتلك السهولة
I wish it were that easy. أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة
I only think that life isn't so easy. انا اعتقد فقط ان الحياه ليست بهذا السهوله

- Click here to view more examples -

VII)

يسهل

ADJ

Synonyms: facilitate, easily, easier, simplifies, readily, eases

Easy for you to say! يسهل عليك قول ذلك!
This place wasn't easy to find. لم يسهُل إيجاد هذا المكان
Ten simple rules that are easy to live by. عشر قواعد بسيطة يسهل العيش بها
Enter a short name that is easy to remember. قم بإدخال اسم مختصر يسهل تذكره.
We know this is easy for us to say. تعرفون قد يسهل علينا قول هذا
The body would have been easy to dump there. كان يسهل رمي الجثة هنا

- Click here to view more examples -

VIII)

يتيح

ADJ

Synonyms: allows, lets, provides, enables, gives, offers

13. Plain

plain

I)

عادي

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, normally

It must be plain text, number, or autonumber. يجب أن يكون نص عادي أو رقم أو ترقيم آلي.
Before him expanded a boundless plain. قبل توسع له عادي لا حدود لها.
The data is sent in plain text. يتم إرسال البيانات في صورة نص عادي.
Do not store connection strings as plain text. لا تقم بتخزين سلاسل اتصال كنص عادي.
Sends the message as plain text. إرسال الرسالة كنص عادي.
You are trying to save encrypted message as plain text. ‏‏تحاول حفظ الرسالة المشفرة كنص عادي.

- Click here to view more examples -

II)

سهل

ADJ

Synonyms: easy, handy, facilitated, easily

I want to be very plain with you. أريد أن أكون معك سهل جدا.
Plain dealing was always best. وكان سهل التعامل الأفضل دائما.
There was the plain which led to the canoes. كان هناك من سهل الأمر الذي أدى إلى الزوارق.
It seemed to him quite plain. وبدا له سهل جدا.
But we do see key in plain text right there. لكننا نرى الرئيسية في سهل النص هناك حق.
It is a peculiarly desolate plain. وهو سهل مقفر غريب.

- Click here to view more examples -

III)

العادي

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, average, usual

To resolve this problem, use the plain text format. لحل هذه المشكلة، استخدم تنسيق النص العادي.
So plain thing, that if this huge machine. لذلكَ الشيء العادي ،هذا إلا هذا الألة الضخمة.
The call was clear, the summons was plain. كانت دعوة واضحة ، وكان الاستدعاء العادي.
Read your messages in plain text. قراءة الرسائل بالنص العادي.
You want plain, or you want peanuts? تريدين العادي, أو بالفستق؟
Toggles the selected text between underlined and plain. تبديل النص المحدد بين التسطير والعادي.

- Click here to view more examples -

IV)

السهل

ADJ

Synonyms: easy, easily, easier

It is plain your magic is weak. فمن السهل السحر الخاص ضعيفة.
And where's that blasted plain? وأين هذا السهل الزراعي؟
The plain, self made no flowers. السهل، هو نفسه جعله من دون زهورَ.
To the horse clans of the plain. إلى قبائل الخيول في السهل.
It was very plain. كان من السهل جدا.
And where's that soggy plain? وأين هذا السهل الرطب ؟

- Click here to view more examples -

V)

جليه

ADJ

Synonyms: clear, evident, obvious, apparent, unmistakable

... are the answers in plain view. ... أن الأجوبة ليست واضحة وجلية.

VI)

ساده

ADJ

Synonyms: masters, pad, pillow, cushion, lords

VII)

واضحه

ADJ

Synonyms: clear, obvious, visible, clearly, apparent, explicit, straightforward, evident

She was plain and old. كانت واضحة وقديمة.
Come on, and have it out in plain words! هيا ، ويكون ذلك في عبارة واضحة!
The financial and logistical aspects are plain. إن الجوانب المالية والسوقية واضحة.
... and food of the children are plain and simple. ... والأغذية للأطفال واضحة وبسيطة.
No, it was quite plain. لا, لقد كانت واضحه.
The consequences of connivance are plain for all to see. إن نتائج التستر واضحة للجميع.

- Click here to view more examples -

VIII)

عاديه

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, common, casual, mundane

Is she really plain? هل هي حقاً عادية؟
That buy a plain cloth to cover her body. أشتري ملابس عادية لتغطية جسدها
The plain list of titles style shows the titles for ... يظهر نمط قائمة عادية بالعناوين العناوين لكافة ...
... necessary to a bulleted, numbered, or plain list. ... إلى قائمة نقطية أو قائمة رقمية أو قائمة عادية.
It's just plain meat. إنها مُجرد لحمة عادية - صحيح
... had always just seemed plain to me. ... كانت دائماً) .تبدو عاديةً لي وحسب

- Click here to view more examples -

IX)

واضح

ADJ

Synonyms: clear, obvious, clearly, obviously, apparent, evident, definite

The case is very plain before me. القضية واضح جدا من قبلي.
What is plain to see بما هو واضح للعيان
It's disorganized labor, plain and simple. ،إنها عمالة غير منضبطة .الأمر واضح وبسيط
She's bait, man, plain and simple. ،إنها طُعم يا رجل .هذا واضح جدًا
taken on plain and simple and blame ... المتخذة بشأن واضح وبسيط واللوم ...
It's plain and simple. إنّه واضح و بسيط .

- Click here to view more examples -

14. Facilitated

facilitated

I)

يسرت

VERB

These initiatives have so far facilitated the dissemination of messages ... وقد يسرت هذه المبادرات حتى الآن نشر التوعية ...
Electronic technologies had facilitated the use of reverse auctions ... فقد يسّرت التكنولوجيات الإلكترونية استخدام المزادات العكسية ...
These systems have facilitated increasing the tax base for local authorities ... ويسرت هذه النظم زيادة القاعدة الضريبية للسلطات المحلية ...
It has also facilitated the process by mobilizing ... كما يسرت العملية من خلال تعبئة ...
This preparatory process facilitated discussions at the workshop ... وقد يسّرت هذه العملية التحضيرية سير المناقشات في تلك الحلقة ...
This mechanism has significantly facilitated cooperation and has provided support for ... ويسرت هذه اﻵلية التعاون كثيرا ووفرت الدعم للخطوات ...

- Click here to view more examples -

II)

سهلت

VERB

Synonyms: eased

They were very useful and greatly facilitated our work. لقد كانت مفيدة جدا وسهلت عملنا كثيرا.
Others have facilitated access to financial resources ... وسهلت شركات أخرى الحصول على الموارد المالية ...
These approaches have facilitated the successful introduction of ... وسهلت هذه النهج وضع الحقوق ...
The excellent conference facilities greatly facilitated that process, and ... وقد سهّلت هذه العملية جدا مرافق المؤتمر الممتازة، ومكّنت ...
Those measures facilitated improvements in capacity utilization ... وسهلت هذه التدابير عمليات تحسين استعمال القدرة ...
The information provided has facilitated the process of identifying ... وقد سهلت المعلومات المقدمة عملية تحديد ...

- Click here to view more examples -

III)

يسر

VERB

Synonyms: pleased, easily, smoothly, conveniently

This has facilitated our work. وقد يسر ذلك عملنا.
The conference facilitated the exchange of information and ... ويسّر المؤتمر تبادل المعلومات والتجارب ...
The programme facilitated the work on the ... 30 ويسَّر البرنامج العمل المتعلق بالأنشطة ...
This has facilitated women's participation to ... ويسَّر هذا الأمر مشاركة المرأة إلى ...
This has facilitated the detection of malaria ... ولقد يسّر هذا رصد حالات الملاريا ...
It facilitated discussions on best practices ... ويسر المناقشات بشأن أفضل الممارسات ...

- Click here to view more examples -

IV)

تيسير

VERB

Synonyms: facilitate, facilitation

Access to these preventive means must be facilitated. ويجب تيسير الحصول على هذه الوسائل الوقائية.
Provisional admission should be facilitated to allow some participation ... وينبغي تيسير قبول الطلبات المؤقت للسماح بمشاركة معينة ...
Access should be facilitated to films, video games ... وينبغي تيسير الانتفاع بالأفلام، والعاب الفيديو ...
This could be facilitated by establishing and implementing ... ويمكن تيسير هذا بوضع وتنفيذ ...
That has facilitated the interpretation of the relative importance of ... وقد ساعد ذلك على تيسير شرح الأهمية النسبية للزيادات ...
This can be facilitated by the use of appropriate space technologies ... ويمكن تيسير ذلك باستخدام التكنولوجيات الفضائية المﻻئمة ...

- Click here to view more examples -

V)

تسهيل

VERB

Synonyms: facilitate, facilitation, easier, ease, simplify

Their activities should be facilitated and promoted. وينبغي تسهيل أنشطتها وتشجيعها.
Public access to this information should be facilitated. ويجب تسهيل حصول الجمهور على هذه المعلومات.
That work could be facilitated by the preparation of texts that ... وبالمستطاع تسهيل ذلك العمل بإعداد نصوص ...
Acquisition of citizenship should therefore be facilitated, in accordance with ... وينبغي لذلك تسهيل الحصول على الجنسية، وفقا ...
They also facilitated political dialogue and assisted ... وأسهمت أيضاً في تسهيل الحوار السياسي وقدمت المساعدة ...
... delegation of authority by most organizations have facilitated these effects. ... وتفويض السلطة من جانب معظم المؤسسات إلى تسهيل هذه الآثار.

- Click here to view more examples -

VI)

تيسر

VERB

Synonyms: facilitate

This shift was facilitated by the relaxation of ... وقد تيسر هذا التحول بفضل تخفيف ...
... in turn, may be facilitated through international efforts. ... بدورها، قد تُيسر من ‏خلال الجهود الدولية.
... establishment of cooperation mechanisms that facilitated regional economic integration would make ... ... شأن إنشاء آليات للتعاون تيسر اﻻندماج اﻻقتصادي اﻹقليمي أن ...
Thematic groups facilitated not only the exchange of information and ideas ... واﻷفرقة المواضيعية ﻻ تيسر تبادل المعلومات واﻷفكار ...
This was facilitated by regular coordination meetings ... وقد تيسر ذلك بتنظيم اجتماعات تنسيق دورية ...
... access, and were facilitated in this through the provision ... ... للوصول إلى أي مكان وتيسر لهم ذلك من خلال توفير ...

- Click here to view more examples -

VII)

ييسر

VERB

Synonyms: facilitate

The latter objective would be facilitated by strengthened linkages among ... وسوف ييسر تحقيق هذا الهدف اﻷخير دعم الروابط بين ...
It facilitated coordination, coherence and ... فهو ييسر التنسيق والترابط والتآزر ...
A legal climate that facilitated and promoted international trade ... إن وجود مناخ قانوني ييسر التجارة الدولية ويشجعها ...
Effective recovery is also facilitated by good governance, ... كما أن ما ييسر التعافي الفعلي هو الحكم السليم الذي ...
This flexible structure facilitated a customer-focused approach ... وهذا الهيكل المرن ييسر اتباع نهج محوره العميل ...
... in so doing, facilitated regional coordination and cooperation. ... وبذلك فهو ييسّر التنسيق والتعاون الإقليميين.

- Click here to view more examples -

VIII)

سهل

VERB

Synonyms: easy, plain, handy, easily

It has also facilitated transmission, distribution and filing. كما سهل الإرسال والتوزيع والحفظ.
... given format, which facilitated the elaboration of the synthesis. ... النموذج المقدم، مما سهل إعداد الموجز التجميعي.
It has facilitated the work of those already engaged ... وهو سهل عمل الذين يعكفون من قبل على ...
Discussions were facilitated by six international and ... وسهل المناقشة وجود ستة خبراء دوليين وأربعة ...
He also facilitated the full certification of ... وسهل كذلك الاعتراف الكامل بجهود ...
It also facilitated dialogue between members of ... وسهل المكتب أيضا سبل الحوار بين أعضاء ...

- Click here to view more examples -

IX)

يسهل

VERB

Synonyms: facilitate, easy, easily, easier, simplifies, readily, eases

This would be facilitated by the initiation of ... وقد يُسهِّل من حدوث ذلك، أن يجري الشروع ...
... as workers are protected, their integration is generally facilitated. ... كعمال محمية، يسهل اندماجهم بشكل عام.
... in examining applications would be greatly facilitated by obtaining from the ... ... في دراسة الطلبات قد يسهل كثيرا بالحصول من ...
That task would be facilitated by the Government's close cooperation ... ويسهل من هذه المهمة تعاون الحكومة بصورة وثيقة ...
... , being provided and facilitated through mechanisms established by ... ... منه، يؤمن ويسهل التزويد به بواسطة آليات أنشأها ...

- Click here to view more examples -

X)

يتيسر

VERB

Synonyms: accessible

That work could be facilitated by the effective implementation ... ويمكن أن يتيسر ذلك العمل من خلال التنفيذ الفعال ...
Cooperation at the field level is facilitated by increasingly regular contacts ... والتعاون على المستوى الميداني يتيسر من خلال الاتصالات المنتظمة المتزايدة ...
This could be facilitated by international cooperation through ... ويمكن أن يتيسر ذلك بواسطة التعاون الدولي من خلال ...
This should also be facilitated by the reduction in ... وينبغي أن يتيسر ذلك أيضا بخفض ...
... potential resources would be facilitated through the identification of specific needs ... ... الموارد المحتملة يمكن أن يتيسّر بالتعرّف على الاحتياجات المحدّدة ...
... that could also be facilitated through joint ventures. ... الذي يمكن أيضا أن يتيسر من خلال المجهودات المشتركة.

- Click here to view more examples -

XI)

تسهل

VERB

Synonyms: facilitate, simplifies

Policies which facilitated investment and trade also facilitated ... وذكرت أن السياسات التي تسهِّل الاستثمار والتجارة تسهِّل أيضا ...
They also facilitated better understanding by the ... وتسهل هذه الأنشطة أيضا الفهم الجيد من جانب ...
... accountability and transparency, facilitated innovation and learning and ... ... المساءلة والشفافية، وتسهل الابتكار والتعلم، مع ...
The State facilitated the acquisition of property by citizens and provided ... وتسهِّل الدولة على المواطنين اكتسابَ الأملاك، وتقدِّم ...

- Click here to view more examples -

15. Easily

easily

I)

سهوله

ADV

Synonyms: easy, ease, easier, readily, conveniently, intuitive

You can also easily exclude files from the project. يمكنك بسهولة أيضًا استبعاد ملفات من المشروع.
How could she lose it so easily? كيف يمكن لها أن تفقد شيئا ثمينا بسهولة؟؟
It is a mistake to do things too easily. فمن الخطأ أن تفعل أشياء بسهولة.
Develop sophisticated form solutions more easily. تطوير حلول للنماذج المعقدة بشكل أكثر سهولة.
None of those tasks will be easily accomplished. ولن يتم تحقيق أي من هذه المهام بسهولة.
The two of us can fit in easily. الإثنان منّا يُمْكِنُ أَنْ يُدخلوا بسهولة فيه.

- Click here to view more examples -

II)

يسهل

ADV

Synonyms: facilitate, easy, easier, simplifies, readily, eases

The third law is also easily demonstrated. القانون الثالث يسهل عرضه كذلك.
Poor people are easily neglected by policy makers. ويُسهل على صانعي السياسة إهمال الفقراء.
An asset that is cash or easily converted into cash. أصل نقدي أو يسهل تحويله إلى نقد.
Easily explained if they're related. يسهل تفسيره ان كانوا أقارب
Protectionism could be easily identified in the case ... ويسهل التعرف على النزعة الحمائية في حالة ...
This is easily understandable since an international organization that has ... وهذا ما يسهل فهمه ما دامت المنظمة الدولية التي ...

- Click here to view more examples -

III)

السهل

ADV

Synonyms: easy, easier, plain

Environmental destruction is not easily undone. فالتدمير البيئي أمر ليس من السهل ازالته.
Both easily overpowered and controlled. من السهل التغلب والسيطرة على كلتاهما
What appears hidden, is easily visible. الشىء الذى تظنه مخفياً بات من السهل كشفه
Easily access information about business records from one place. معلومات الوصول السهل حول سجلات الأعمال من مكان واحد.
A single arrow is easily broken. من السهل كسر سهم واحد
A single arrow is easily broken. سهم لوحده من السهل كسره.

- Click here to view more examples -

IV)

السهوله

ADV

Synonyms: easy, ease, easier

Why did you lose so easily like this? لماذا خسرت بهذه السهولة؟
You think you can stop that easily. هل من الممكن التوقف بهذه السهوله
Think you can get me that easily. تعتقد انك تخدعنى بهذه السهوله
A man of higher principle, not so easily distracted. ،رجل مبادئ عليا ليس من السهولة صرف انتباهه
Did your father give up this easily? هل استسلم والدك بهذه السهولة؟
You caught the men so easily. القيت القبض على اللصوص بهذه السهولة.

- Click here to view more examples -

V)

سهل

ADV

Synonyms: easy, plain, handy, facilitated

An asset that is cash or easily converted into cash. أصل نقدي أو سهل التحويل إلى نقدي.
Very easily entertained, this one. جدّ سهل لاستضافة هذه
Shows collected system information in an easily accessible format. إظهار معلومات النظام المُجمَّعة في تنسيق سهل الوصول.
Bank accounts are easily traceable. الحسابات البنكية سهل تعقبها.
This could easily be examined. يبدو أن هذا سهل فحصه
This system is easily assembled and can be adapted ... وهذا النظام سهل التجميع ويمكن تكييفه مع ...

- Click here to view more examples -

VI)

سهله

ADV

Synonyms: easy, simple

None is easily achievable. وتحقيق أي منها ليس عملية سهلة.
... new transparency measures that are both feasible and easily implementable. ... تدابير جديدة لتحقيق الشفافية تكون مجدية وسهلة التنفيذ.
... valued needs to be well known and easily measurable. ... تقييمها تحتاج إلى أن تكون معروفة جيدا وسهلة القياس.
... for simple, immediate, easily implemented solutions. ... مما يلزم لحلول مبسطة وفورية وسهلة التنفيذ.
... achievements by different countries were not easily comparable. ... مقارنة إنجازات البلدان المختلفة ليست سهلة.
... most of these tasks are easily accomplished using the tools and ... ... فإن معظم المهام تكون سهلة التنفيذ باستخدام الأدوات والأوامر ...

- Click here to view more examples -

16. Instrumental

instrumental

I)

الالي

ADJ

Synonyms: automated, automatic, robot, auto, automation, autoresponder

II)

له دور اساسي

ADJ

was instrumental in the victory in world were you know whatever ... كان له دور أساسي في فوز في العالم كانت تعرف كل ما ...

III)

مفيده

ADJ

Synonyms: useful, helpful, beneficial, meaningful, informative, handy

The centres have been instrumental in assisting vulnerable returnees ... وكانت المراكز مفيدة في مساعدة الفئات الضعيفة من العائدين ...
His efforts have been instrumental in keeping humanitarian issues ... فقد كانت جهوده مفيدة في إبقاء القضايا اﻹنسانية ...
... some of those bodies were instrumental in helping to secure ... ... فقد كانت بعض تلك الهيئات مفيدة في المساعدة على تأمين ...
... large integration groupings have been instrumental in encouraging subregional integration ... ... كانت تجمعات التكامل الكبيرة مفيدة في تشجيع التكامل دون اﻹقليمي ...
I believe that they will be instrumental وأنا أعتقد أنها ستكون مفيدة
Markets are purely instrumental means for the efficient allocation ... فاﻷسواق هي أدوات مفيدة فقط للتخصيص الفعــال ...

- Click here to view more examples -

IV)

فعال

ADJ

Synonyms: effective, effectively, efficient

... of gentle persuasion was instrumental in his successes in some ... ... والمهذب فى الاقناع فعال فى نجاحه فى بعض ...
... on to play an instrumental role in the global ... ... إلى القيام بدور فعَّال في تعبئة الجهود على المستوى العالمي ...

V)

مفيدا

ADJ

Synonyms: useful, helpful, beneficial, meaningful, advantageous

... that this new system will be instrumental in enhancing objectivity and ... ... أن يكون النظام الجديد هذا مفيدا فـي تعزيز الموضوعية والشفافية ...
... climate, which will be instrumental in the rehabilitation and strengthening ... ... المناخ، الذي سيكون مفيداً في إصﻻح وتدعيم ...
... international cooperation can be instrumental in facilitating domestic change. ... قد يكون فيها التعاون الدولي مفيداً في تيسير التغيير المحلي.
... that one of our own officers could be instrumental in ... لدينا واحدة من يمكن أن يكون مفيدا ضباط الخاصة في
Collaboration with the Office was instrumental in enabling the Department to ... وكان التعاون مع المكتب مفيدا في تمكين الإدارة من ...
... , which will be instrumental in that respect. ... ، الأمر الذي سيكون مفيدا في ذلك الصدد.

- Click here to view more examples -

VI)

اساسيا

ADJ

Synonyms: essential, key, fundamental, basic, core, basically, integral

Education was considered instrumental in changing social attitudes ... ويعتبر التعليم أساسيا من أجل تغيير المواقف اﻻجتماعية ...
... forty years ago you were instrumental in bringing about ... قبل أربعين عاما كنت أساسيا في إحداث
... and his team were instrumental in recovering those plates. ... وفريقه لعبوا دورا أساسيا في استعادة الصفائح
... working group was also instrumental in supporting better promotion ... وكان دور الفريق العامل أساسيا أيضا في زيادة الدعم للترويج ...

- Click here to view more examples -

VII)

ساعدت

ADJ

Synonyms: helped, assisted, aided

Local government training institutions were instrumental in the adaptation of tools ... وساعدت مؤسسات التدريب الحكومية المحلية على مواءمة الأدوات لكي ...
The funds were instrumental in making possible a rapid response to ... وقد ساعدت هذه الأموال في التمكين من الاستجابة سريعا للوضع ...
... this process, whose support was instrumental to the success of ... ... هذه العملية والتي ساعدت بدعمها في إنجاح ...
The mission was instrumental in raising international awareness about ... وساعدت البعثة في زيادة الوعي الدولي ...
The campaign was instrumental in creating a favourable environment ... وقد ساعدت الحملة في تهيئة بيئة مواتية ...
The programmes were instrumental in Governments and the urban poor ... وساعدت هذه البرامج الحكومات وفقراء الحضر على ...

- Click here to view more examples -

VIII)

فعالا

ADJ

Synonyms: effective, effectively, efficient

17. Informative

informative

I)

الزاخر

ADJ

... in compiling this highly informative report. ... في تجميع هذا التقرير الزاخر بالمعلومات.
... for his incisive and informative report, which is ... ... على تقريره الواضح والزاخر بالمعلومات، فهو ...
... for his comprehensive and informative annual report on the work ... ... على تقريره السنوي الشامل والزاخر بالمعلومات عن أعمال ...
... for his comprehensive and informative report under the item ... ... على تقريره الشامل والزاخر بالمعلومات في إطار البند ...
... Meeting had benefited from an informative statement by the Director of ... ... الاجتماع استفاد من البيان الزاخر بالمعلومات الذي أدلى به مدير ...

- Click here to view more examples -

II)

اعلاميه

ADJ

Synonyms: information, media, informational, briefing

Informative materials on government assistance programmes have been distributed in ... وتوزع مواد إعلامية عن برامج المساعدة الحكومية على المدن ...
Implements similar informative programmes for the public with the collaboration ... - تنفذ برامج إعلامية مماثلة للجمهور (بتعاون ...
... in order to make the meetings more informative. ... لجعل اﻻجتماعات أكثر إعﻻمية.
... hold open-ended informative consultations before the special session ... ... قبل عقد الدورة الاستثنائية مشاورات إعلامية يكون باب المشاركة فيها مفتوحاً ...
... and links to other informative or legislative documents that can be ... ... ولها وصلة بوثائق إعلامية أو تشريعية أخرى يمكن ...

- Click here to view more examples -

III)

مفيده

ADJ

Synonyms: useful, helpful, beneficial, instrumental, meaningful, handy

An hour in the lobby was very informative. ساعة في البهو كانت مفيدة جدا.
All meetings were informative and constructive. وكانت جميع الاجتماعات مفيدة وبناءة.
The information was thorough and informative. وكانت المعلومات شاملة ومفيدة.
The reports were very informative. وكانت التقارير مفيدة للغاية.
... regional human rights bodies may be informative. ... الهيئات الإقليمية لحقوق الإنسان قد تكون مفيدة.

- Click here to view more examples -

IV)

الاعلاميه

ADJ

Synonyms: information, media, informational, briefing

displaying informative materials on rights of trafficked persons; - عرض المواد الإعلامية المعنية بحقوق الأشخاص المتجر بهم؛
Apart from informative-political programmes, news bulletins ... وبخﻻف البرامج اﻹعﻻمية - السياسية، ونشرات اﻷنباء، ...
informative coverage into the background demographic of it but we ... التغطية الإعلامية في الخلفية الديمغرافي ذلك, ولكن نحن ...
... for organizing a number of informative side events and presentations of ... ... لتنظيم عدد من التظاهرات الإعلامية الجانبية وعروض للتقارير ...
... publishing of studies and informative, sensitization and educational materials to ... ... نشر الدراسات، والتوعية اﻹعﻻمية والمواد التربوية لدعم ...

- Click here to view more examples -

V)

المفيد

ADJ

Synonyms: useful, helpful, worth, beneficial, advantageous, instructive

It further welcomes the constructive and informative dialogue. وترحب اللجنة بالحوار البناء والمفيد.
It would be informative to learn which depository libraries were ... ومن المفيد أن نعرف ما هي المكتبات الوديعة التي لا ...
... efforts in preparing this comprehensive and informative report. ... جهود دؤوبة في إعداد هذا التقرير الشامل المفيد.
... this excellent report, which is both comprehensive and informative. ... هذا التقرير الممتاز، والشامل والمفيد على السواء.
... for the comprehensive and informative presentation of data in ... ... للعرض الشامل والمفيد للبيانات الواردة في ...

- Click here to view more examples -

VI)

غنيه

ADJ

Synonyms: rich, wealthy, richly

The document was found to be comprehensive and informative. ورئي أن الوثيقة وافية وغنية بالمعلومات.
... the information contained in the reports very informative and valuable. ... المعلومات الواردة في التقريرين غنية وقيّمة.
Well, that was informative. حسناً، تلك المعلومات كانت غنيّة.
... provide fresh ones which were both technically sound and informative. ... وتقديم ردود جديدة سليمة فنيا وغنية بالمعلومات.

- Click here to view more examples -

VII)

المعلومات

ADJ

Synonyms: information

... questions about this procedure, here's an informative brochure. ... أسئلة عن العملية .إليك منشور بالمعلومات
Very informative, too. مليئة جداً بالمعلومات، أيضاً.
specialists in various branches, informative investigative processes are carried المتخصصين في مختلف الفروع، وتجري عمليات التحقيق بالمعلومات
the following clip should be informative ل مقطع التالية يجب أن تكون غنية بالمعلومات
... ratio between social benefits and the budget are less informative. ... بالنسبة بين اﻹعانات اﻻجتماعية والميزانية قدراً أقل من المعلومات.

- Click here to view more examples -

VIII)

اخباريه

ADJ

Synonyms: news, stories, newsletter, informational, newsworthy

... also perform coordinative and informative functions between cooperating public administration authorities ... ... أداء مهام تنسيقية وإخبارية بين سلطات الإدارة العامة المتعاونة ...

IX)

غني

ADJ

Synonyms: rich, goes, sang, indispensable, sing, wealthy, needless, richness

... that they found the report to be useful and informative. ... إنها ترى أن التقرير مفيد وغني بالمعلومات.
... report more descriptive and informative on the nature of the ... ... التقرير أكثر وصفا وغنى بالمعلومات بشأن طبيعة ...

Arabic Dictionary

Handy

Translation of Handy in Arabic :

handy

متناول اليدين

مفيد

يدويه

هاندي

سهل

مفيده

More meaning of Handy

useful

مفيده

المفيد

مفيدا

مفيد

فائده

تفيد

يفيد

helpful

مفيده

المفيد

مفيدا

متعاون

مفيد

يساعد

فائده

تساعد

beneficial

مفيده

المفيده

مفيد

مفيدا

النافعه

النفع

فائده

المنفعه

الفائده

يفيد

تفيد

meaningful

ذات مغزي

مجديه

هادف

هادفه

ذو معني

الهادفه

المجدي

مجد

مفيده

معني

مفيد

advantageous

المفيد

مفيد

المواتيه

مفيدا

instructive

مفيده

المفيد

manual

اليدوي

دليل

يدوي

يدويه

الدليل

المختصر

كتيب

يدويا

الكتيب

hand

اليد

ناحيه

يد

جهه

يده

متناول اليد

يدك

يدي

تسليم