Collaborator means المتعاون and متعاون in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Collaborator

Translation of Collaborator in Arabic :

collaborator

المتعاون

NOUN

متعاون

NOUN

Synonyms: helpful, cooperating, accommodating

was not searched the collaborator don't would you know those collaboration لم بتفتيش متعاون لا وكنت أعرف تلك التعاون
You are a collaborator and you are a counter revolutionary و أنت متعاون و أنت ثوري

in English

1. Helpful

helpful

مفيده

ADJ

Synonyms: useful, beneficial, instrumental, meaningful, informative, handy

It was a truly helpful initiative. فقد كانت مبادرة مفيدة حقا.
So those title slides may be helpful to you. لذلك قد تلك الشرائح اللقب تكون مفيدة لك.
I hope you've found this video helpful. وآمل أن تكونوا قد وجدت هذا الفيديو مفيدة.
But his last act was quite helpful to us. لكن حركته الأخيرة كانت مفيدة تماما لنا
Therapy can be really helpful. المعالجة يمكن أن تكون مفيدة حقاً
Your cooperation is very helpful. مساعدتك ستكون مفيدة جداً.

- Click here to view more examples -

II)

المفيد

ADJ

Synonyms: useful, worth, beneficial, advantageous, informative, instructive

Not to mention helpful to our cause. ناهيك من المفيد أن قضيتنا.
It would also be very helpful for regional groups to meet ... وسوف يكون من المفيد أيضاً أن تلتقي الجماعات الإقليمية ...
It would be helpful to hear more about the actual impact ... وقد يكون من المفيد سماع المزيد عن الأثر الحقيقي ...
It would be helpful to know to what extent ... وأضافت أنه سيكون من المفيد التعرف على مدى تسبب ...
It would be helpful if exporting countries would inform ... 94 - سيكون من المفيد أن تبلغ البلدان المصدّرة ...
Sometimes it is helpful to verify a change to ... أحياناً يكون من المفيد التحقق من التغيير في ...

- Click here to view more examples -

III)

مفيدا

ADJ

Synonyms: useful, beneficial, instrumental, meaningful, advantageous

Complete history would be helpful. التاريخ المرضي الكامل سيكون مفيداً
I think it would be helpful. أرى أن ذلك سيكون مفيدا.
In times of crisis, not very helpful. ،في وقت الأزمات .ليس مفيداً للغاية
Not sure how helpful that would be. لست مُتأكداً كيف سيكون ذلك مُفيداً
Got something here going to be real helpful. لدي شيئ هنا سيكون مفيداً جداً
I think talking to them would be very helpful. اعتقد ان التحدث معهم سيكون مفيدا جدا

- Click here to view more examples -

IV)

متعاون

ADJ

Synonyms: collaborator, cooperating, accommodating

مفيد

ADJ

Synonyms: useful, handy, beneficial, meaningful, advantageous, instructive

Was this information helpful? هل كان هذا الموضوع مفيد؟
This is very helpful to us. هذا كان مفيد للغاية لنا
Is this topic helpful? هل هذا الموضوع مفيد؟
You identified a helpful topic. لقد قمت بتحديد موضوع مفيد.
That depends on how helpful you are. ذلك يعتمد على كم .أنت مفيد
How is it not helpful? كيف هذا ليس مفيد؟

- Click here to view more examples -

VI)

يساعد

ADJ

Synonyms: help, assist, assists, conducive

This is not very helpful right now. هذا لا يساعد ابدا في الوقت الحالي
This might be helpful in structuring our discussions next year. وهذا قد يساعد في تنظيم مناقشاتنا في السنة القادمة.
Some people think this is helpful. بعض الناس يعتقدون أن ذلك يساعد
It can be helpful to remove tables from ... ويمكن أن يساعد هذا على إزالة الجداول من ...
This breakdown is also helpful for resource billing and accounting purposes ... ويساعد هذا التنظيم أيضاً في أغراض فوترة وحساب الموارد ...
... that means and it's not helpful. ... يعني ذلك و هذا لا يساعد

- Click here to view more examples -

VII)

فائده

ADJ

Synonyms: benefit, interest, useful, utility, usefulness, beneficial

Not all my information's helpful. ليست كل معلوماتي ذات فائدة
This would be particularly helpful within our own regional group. وستكون لذلك فائدة جمة داخل مجموعتنا اﻹقليمية.
... quantities of equipment that can be most helpful. ... كميات المعدات التي يمكن أن تكون أكثر فائدة هناك.
... over the past few years would be very helpful here. ... السنوات القليلة الماضية لكان في ذلك فائدة كبيرة هنا.
... conflict can be extremely helpful. ... الصراعات أن تعود بفائدة عظيمة.
The presence of several special rapporteurs had also proved helpful. وقد تبينت أيضا فائدة حضور عدة مقررين خاصين.

- Click here to view more examples -

VIII)

تساعد

ADJ

Synonyms: help, assist, aid, conducive

You want to be helpful? هل تريد ان تساعد ؟
The paper was helpful in clarifying the roles and actions needed ... وذكروا أن الورقة تساعد على إيضاح الأدوار والاجراءات المطلوبة ...
The idea of good governance is helpful in bridging substantial gaps ... وفكرة الحكم الرشيد تساعد على تضييق الفجوات الكبيرة ...
... think that he has any helpful information. ... أعتقد إن لديه أي معلومات تساعد
... creditors and debtors might be helpful to better meet the needs ... ... الدائنين والمدينين قد تساعد في تحسين تلبية احتياجات ...
... crucial issue, which would be helpful in finding a solution ... ... مسألة حاسمة من شأنها أن تساعد في إيجاد حـل ...

- Click here to view more examples -

2. Cooperating

cooperating

المتعاونه

VERB

Synonyms: collaborating

Responsibilities and cooperating institutes and ministries have been identified. وجرى التعرف على المسؤوليات والمعاهد والوزارات المتعاونة.
... the role of coordinating and cooperating agencies. ... ودور الوكاﻻت المنسقة والوكاﻻت المتعاونة.
... is aimed at providing benefits for all cooperating countries. ... يهدف الى توفير الفوائد لجميع البلدان المتعاونة .
... scholars and with associated and cooperating institutions. ... الدارسين ومع المؤسسات المنتسبة والمتعاونة.
... into a matrix of cooperating components. ... في مصفوفة من المُكونات المُتعاونة .
... number of financial institutions cooperating within this programme can be increased ... ... يمكن زيادة عدد المؤسسات المصرفية المتعاونة في إطار هذا البرنامج ...

- Click here to view more examples -

II)

تتعاون

VERB

Synonyms: cooperate, collaborate, cooperates, collaborates

Why are you cooperating with him? لماذا تتعاون معه؟
An active farmer's association is cooperating with government technical officers ... وتتعاون رابطة مزارعين نشطة مع الموظفين الفنيين في الحكومة ...
It was also cooperating with local bodies on ... وتتعاون حكومته أيضاً مع الهيئات المحلية في ...
The two organizations are cooperating in controlling the proliferation ... وتتعاون المنظمتان في مراقبة انتشار ...
The secretariat is also cooperating with other relevant bodies involved in ... وتتعاون الأمانة أيضاً مع الهيئات الأخرى المعنية بوضع ...
Several agencies were also cooperating on a joint initiative against ... وتتعاون عدة وكالات أيضا لاتخاذ مبادرة مشتركة لمكافحة ...

- Click here to view more examples -

III)

يتعاون

VERB

Synonyms: cooperate, collaborating, cooperates, collaborates

Civil society was now cooperating with the Government, and ... وأضافت أن المجتمع المدني يتعاون الآن مع الحكومة ولن ...
His Government was cooperating actively with the Governments ... وقال إن وفده يتعاون بنشاط مع حكومة ...

IV)

متعاونه

VERB

Synonyms: cooperative, collaborating

There are four cooperating establishments. ويوجد أربع منشآت متعاونة.
... that to keep you scared and cooperating, you understand? ... ذلك لإبقائكِ خائفةً و متعاونةً ، اتفهمين؟
There are five cooperating establishments; وهناك خمس منشآت متعاونة؛
6. Numerous cooperating institutions throughout the world ... ٦ - وهناك مؤسسات متعاونة كثيرة في أنحاء العالم ...

- Click here to view more examples -

التعاون

VERB

Synonyms: cooperation, collaboration, cooperate, collaborate, co, cooperative

I turn to the subject of cooperating for development. وأنتقل إلى موضوع التعاون من أجل التنمية.
I know, but cooperating would certainly help your situation. أعلم، ولكن التعاون يساعد حالتك بالتأكيد
I suggest you start cooperating with us. أقترح عليك أن تبدا بالتعاون معنا
They could also make preparations for cooperating in larger formations. ويمكنها أيضا اجراء اﻻستعدادات للتعاون في تشكيﻻت أكبر.
Cooperating with us is a smart move. التعاون معنا خطوة ذكية .
His country was also cooperating fully with special rapporteurs. وتحرص مصر على التعاون التام مع المقررين الخاصين.

- Click here to view more examples -

VI)

نتعاون

VERB

Synonyms: cooperate, collaborate

Nor who we're cooperating with. ولا من الذى نتعاون معهم
Why are we cooperating with him? لماذا نتعاون معهم إذا ؟
Nor who we're cooperating with. و لا من نتعاون معه
We are, however, cooperating eagerly and actively with ... بيد أننا نتعاون بحماس ونشاط مع ...
We are cooperating with, among others, ... ونحن نتعاون مع هيئات، منها ...
We are cooperating actively in the resolution of crises in ... ونتعاون بنشاط في حل اﻷزمات في ...

- Click here to view more examples -

3. Accommodating

accommodating

استيعاب

VERB

Synonyms: accommodate, absorb, grasping, absorption, assimilate, internalize, ingest

Notwithstanding the difficulties in accommodating different legal and political systems ... ورغم الصعوبات التي واجهت استيعاب النظم القانونية والسياسية المختلفة ...
... them not at all accommodating. ... في كل منهم عدم استيعاب.
... efforts may not have succeeded in accommodating all the views, ... ... الجهود لم تنجح في استيعاب جميع الآراء، إلا ...
carefully accommodating ourselves to the استيعاب بعناية أنفسنا ل
him happy in accommodating those, whose سعيد له في استيعاب تلك التي

- Click here to view more examples -

II)

ايواء

VERB

Synonyms: house, harboring, accommodate, sheltering, shelter, quartering, quartered

... for women also entailed accommodating all their children. ... للنساء يستدعي أيضا إيواء أطفالهن.
... fourth phase of the project, accommodating another 21 families comprising ... ... للمرحلة الرابعة من المشروع، ﻹيواء ٢١ عائلة أخرى تضم ...
... office space can be made available for accommodating the Secretariat. ويمكن إتاحة حيز مكتبي ﻻيواء اﻷمانة.

- Click here to view more examples -

III)