Responsibilities and cooperating institutes and ministries have been identified.وجرى التعرف على المسؤوليات والمعاهد والوزارات المتعاونة.
... the role of coordinating and cooperating agencies.... ودور الوكاﻻت المنسقة والوكاﻻت المتعاونة.
... is aimed at providing benefits for all cooperating countries.... يهدف الى توفير الفوائد لجميع البلدان المتعاونة .
... scholars and with associated and cooperating institutions.... الدارسين ومع المؤسسات المنتسبة والمتعاونة.
... into a matrix of cooperating components.... في مصفوفة من المُكونات المُتعاونة .
... number of financial institutions cooperating within this programme can be increased ...... يمكن زيادة عدد المؤسسات المصرفية المتعاونة في إطار هذا البرنامج ...
Notwithstanding the difficulties in accommodating different legal and political systems ...ورغم الصعوبات التي واجهت استيعاب النظم القانونية والسياسية المختلفة ...
... them not at all accommodating.... في كل منهم عدم استيعاب.
... efforts may not have succeeded in accommodating all the views, ...... الجهود لم تنجح في استيعاب جميع الآراء، إلا ...
carefully accommodating ourselves to theاستيعاب بعناية أنفسنا ل
him happy in accommodating those, whoseسعيد له في استيعاب تلك التي