Meaningful means ذات مغزى, مجدية and هادف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaningful

Translation of Meaningful in Arabic :

meaningful

ذات مغزي

ADJ

It is very meaningful! إنّه ذات مغزى للغاية!
You had a meaningful conversation with her? كانت لديك محادثة ذات مغزى معها؟
Titles are not meaningful in this context. العناوين لَيست ذات مغزى في هذا السياق.
... to join in the process in a more meaningful manner. ... من اﻻنضمام في العملية بطريقة ذات مغزى.
... the best way to achieve meaningful results in this area. ... أفضل سبيل لتحقيق نتائج ذات مغزى في هذا المجال.
... me to connect with meaningful events from my past. ... لي للتواصل مع أحداث ذات مغزى من حياتي الماضية.

- Click here to view more examples -

مجديه

ADJ

Synonyms: feasible, viable, useless, meaningfully, worthwhile

The availability of meaningful data on migration is an essential element ... ويشكل توافر بيانات مجدية عن الهجرة عنصرا جوهريا ...
... was vital for programmes to be meaningful and effective. ... أمر ضروري لكي تكون البرامج مجدية وفعالة.
... that senior citizens enjoyed a dignified and meaningful life. ... للمواطنين المسنين التمتع بحياة كريمة ومجدية.
... the unique opportunity to participate in constructive and meaningful activities. ... فرصة فريدة للمشاركة في أنشطة بنَّاءة ومجدية.
... it is to be a meaningful protection and prevention mechanism. ... لها أن تكون آلية مجدية للحماية والوقاية.
... standardize this information to make any comparisons meaningful. ... لتوحيد هذه المعلومات لجعل أية مقارنة بينهما مقارنة مجدية.

- Click here to view more examples -

هادف

ADJ

Synonyms: purposefully, purposeful, meaningfully, hadef

... people to improve information flows and engage in meaningful dialogue. ... تحسين التدفقات المعلوماتية والاشتراك في حوار هادف.
or get into any and meaningful dialogue but they haven't ... أو الحصول على أي في حوار هادف ولكن لديهم لا ...
... play a positive and meaningful role. ... اﻻضطﻻع بدور إيجابي وهادف.
... can open the way for a meaningful dialogue." ... ان يفتح الطريق لحوار هادف " .
... the peace to be perceived as meaningful, just and attainable ... ... يمكن النظر إلى السﻻم على أنه هادف وعادل وقابل ...
... conduct a full, meaningful, thorough, and detailed investigation ... ... بإجراء تحقيق كامل وهادف ودقيق ومفصَّل ...

- Click here to view more examples -

هادفه

ADJ

Synonyms: targeted, purposeful, meaningfully

Relationships help organize your customer associations in a meaningful way. تساعد العلاقات على تنظيم اقترانات العملاء بطريقة هادفة.
Meaningful people's participation in development necessarily implies ... إن مشاركة الشعوب مشاركة هادفة في التنمية تعني، بالضرورة ...
... from engaging in a meaningful discussion on the topic. ... من اﻻنخراط في مناقشة هادفة بشأن الموضوع.
... those innovations in a meaningful way. ... تلك الابتكارات بطريقة هادفة.
... and immediately enter into a meaningful negotiation. ... والدخول فورا فى مفاوضات هادفة .
... must endeavour to build a truly meaningful culture of respect for ... ... أن يحاولوا بناء ثقافة هادفة فعﻻ تنطوي على احترام ...

- Click here to view more examples -

ذو معني

ADJ

I want to build something that is lasting and meaningful. أريد بناء شيء .يدوم وذو معنى
To be meaningful, a permission must contain ... و ليكون ذو معنى، يجب أن يحتوي الإذن ...
... crossed paths with a meaningful new person. ... تقاطع طريقها مع شخص ذو معنى جديد
... do something important, something meaningful. ... لفعل شيء مهم شيء ما ذو معنى
The only thing meaningful that remains الشيء الوحيد ذو معنى الذي يبقى
and has it also appear to have a meaningful ويبدو أيضا أن يكون لها ذو معنى

- Click here to view more examples -

الهادفه

ADJ

Synonyms: targeted, purposeful, meaningfully

This is a sure way to meaningful development. وهذا طريق مؤكد إلى التنمية الهادفة.
Only effective and meaningful consultation with legal actors and the ... ووحدها المشاورات الفعالة والهادفة مع القطاعات القانونية ومع ...
As such, consultation and meaningful participation are fundamental components of ... وبذلك يُعتبر التشاور والمشاركة الهادفة عنصرين أساسيين من عناصر ...
... ensure that opportunities for meaningful participation and involvement in community life ... ... تكفل توفر فرص المشاركة الهادفة في الحياة المجتمعية والإسهام فيها ...
Key themes and areas for meaningful and effective actions جيم - المواضيع والمجالات الرئيسية للإجراءات الهادفة والفعالة
Draft framework for meaningful and effective actions to enhance ... مشروع إطار الإجراءات الهادفة والفعالة لتعزيز ...

- Click here to view more examples -

المجدي

ADJ

Synonyms: worthwhile, feasible, pointless, futile

Meaningful access to markets for construction services requires ... يشترط الوصول المجدي إلى أسواق خدمات التشييد ...
The only meaningful answer to the question of how ... الجواب المجدي الوحيد لمسألة عدد ...
We believe that such meaningful cooperation should promote both ... ونرى أن هذا التعاون المجدي من شأنه أن يعزز كلا ...
... it was the foundation of meaningful work on sustainable development. ... أنه الأساس للعمل المجدي في مجال التنمية المستدامة.
... to ensure peaceful and meaningful dialogue between different cultures and ... ... التي تضمن الحوار السلمي المجدي بين مختلف الثقافات وتحول ...
Meaningful change requires not only plans ... ويتطلب التغيير المجدي لا وضع خطط فقط ...

- Click here to view more examples -

مجد

ADJ

Synonyms: glory, kudos, majd, magd, glorified

To make meaningful progress in this regard, ... ولتحقيق تقدم مجد في هذا الصدد، ...
... required for a fully meaningful review. ... ضرورية لإجراء استعراض مجد.
... attempts to bring about substantive and meaningful reform. ... تسعى إلى إنجاز إصلاح جوهري ومجد.
... discharge their functions in a meaningful manner. ... للاضطلاع بمهامها بشكل مجد.
... organized and interpreted in a meaningful manner. ... تنظيمها وقراءتها على نحو مُجْد.
... must give way to meaningful and productive work. ... يجب أن يفضي إلى عمل مُجْدٍ ومثمر.

- Click here to view more examples -

مفيده

ADJ

Synonyms: useful, helpful, beneficial, instrumental, informative, handy

Discussions need to be meaningful, not lip service. والمناقشات يتعين أن تكون مفيدة وليست مجرد كلام.
Such measures must be concrete and meaningful. ويجب أن تكون هذه التدابير عملية ومفيدة.
The provision of meaningful information in relation to patterns, techniques ... ♦ تقديم معلومات مفيدة فيما يتعلق بالأنماط والتقنيات ...
Meaningful partnerships have been established not only among international agencies ... وأنشئت شراكات مفيدة ﻻ بين الوكاﻻت الدولية ...
The provision of meaningful information about corporate and ... ♦ تقديم معلومات مفيدة بشأن الوسائل المؤسسية وغيرها ...
Any meaningful attempt to attain sustainable development ... وأية محاولة مفيدة لتحقيق التنمية المستدامة ...

- Click here to view more examples -

معني

ADJ

Synonyms: meaning, sense, means, words, mean, makes sense

You can type a more meaningful description in the field. يمكنك كتابة وصف أكثر معنى في الحقل .
Provides a meaningful description of the selected symbol. توفير وصف له معنى عن الرمز المحدد.
There can be no meaningful development without education. فلا معنى لأي تنمية بلا تعليم.
We struggle to find meaningful connections to one another. نعاني لايجاد معنى للاتصال ببعضنا
I feel that it is really meaningful to be awarded this ... اشعر أن لهذا معنى حقاً بأن يتم منحي هذه ...
... that makes this all the more meaningful. ... ذلك يجعل للأمر كله معنى

- Click here to view more examples -

مفيد

ADJ

Synonyms: useful, handy, helpful, beneficial, advantageous, instructive

... into something tangible and meaningful to all people. ... إلى شيء ملموس ومفيد بالنسبة لجميع اﻷشخاص.
... corporate governance, a meaningful definition of corporate social responsibility ... ... إدارة الشركات ووضع تعريف مفيد للمسؤولية الاجتماعية للشركات ...
... the international community for meaningful action on key questions ... ... المجتمع الدولي لعمل مفيد فيما يتصل بالمسائل المصيرية الهامة ...
... did not serve any meaningful purpose from a legal standpoint. ... ﻻ تخدم أي هدف مفيد من الزاوية القانونية.
... historic opportunity to undertake meaningful and long-awaited reform. ... فرصة تاريخية لإجراء إصلاح مفيد طال انتظاره.
... is the clear and meaningful measurement of programme delivery. ... إجراء قياس واضح ومفيد لإنجاز البرامج.

- Click here to view more examples -

in English

1. Feasible

feasible

مجديه

ADJ

Synonyms: meaningful, viable, useless, meaningfully, worthwhile

... new transparency measures that are both feasible and easily implementable. ... تدابير جديدة لتحقيق الشفافية تكون مجدية وسهلة التنفيذ.
... common understanding will not be feasible. ... التفاهم المشترك لن تكون مجدية.
... delegations to seek practical and feasible ways of protecting and promoting ... ... بالوفود أن تلتمس وسائل عملية ومجدية لحماية وتعزيز ...
... insurance and additional funding mechanisms feasible, and time limits ... ... التأمين وآليات التمويل الأخرى مجدية، وأن تحدِّد مُهَل زمنية ...
then got moved close feasible better than that ثم حصلت على وثيقة نقل مجدية أفضل من ذلك
and feasible in all its details, as to awaken ... ومجدية في كل التفاصيل ، كما لإيقاظ ...

- Click here to view more examples -

II)

مجديا

ADJ

Synonyms: viable, worthwhile

It is not considered an appropriate or feasible alternative. ولا يعتبر هذا البديل مناسبا أو مجديا.
... offered a realistic and feasible approach. ... يتيح نهجا واقعيا ومجديا.
... convening of a working group to be feasible. ... تنظيم اجتماع لفريق عامل سيكون مجديا.
... for this is a feasible approach. ... لهذا، يعتبر نهجا مجديا.
... whole but might be feasible with regard to the legislative recommendations ... ... كله ولكنه ربما يكون مجديا فيما يتعلق بالتوصيات التشريعية ...
It is neither feasible nor desirable to replace donor assistance with ... وليس مجدياً ولا مستصوباً استبدال مساعدة المانحين بالاقتراض ...

- Click here to view more examples -

III)

المجديه

ADJ

Synonyms: meaningfully

... was essential to identify feasible and effective approaches to ... ... من الجوهري تحديد النُهج المجدية والفعالة التي تكفل ...
... that one of the feasible means to reinforce the effective implementation ... ... ومفادها أن إحدى الوسائل المجدية لتعزيز التنفيذ الفعال ...
... I believed it is a feasible way to have trade associations ... ... اعتقد ان احد السبل المجدية هو ان تقوم روابط التجارة ...
... Which preventive measures are feasible (technologically and economically) ... ما هي التدابير الوقائية المجدية (تكنولوجياً واقتصادياً)

- Click here to view more examples -

IV)

ممكنا

ADJ

Synonyms: possible, enabled

Only one answer seemed feasible. وبدا جواب واحد فقط ممكنا.
Is not the thing feasible? ليست هي الشيء ممكنا؟
By whose mathematical equation is this not feasible? من قِبل معادلة من هذا ليس ممكناً ؟
It may not be feasible to accomplish all these objectives at ... وقد لا يكون ممكناً تحقيق هذه الأهداف في ...
This option is not feasible, as it is estimated ... ولكن هذا الخيار ليس ممكنا لأن من المقدر ...
This option is not feasible at this stage as ... وهذا الخيار ليس ممكنا في هذه المرحلة، حيث ...

- Click here to view more examples -

الممكن

ADJ

Synonyms: possible, can, could, might

Would it be feasible to establish a panel of experts ... هل من الممكن إنشاء فريق من الخبراء ...
... considered that it was not feasible or even necessarily desirable ... ورأت أن من غير الممكن بل من غير المستصوب بالضرورة ...
it is feasible, that it produces energy. كان من الممكن أن تنتج الطاقة.
Nevertheless, it was both feasible and appropriate to monitor ... رغم ذلك، من الممكن ومن الملائم رصد ...
that even if your car a feasible for m أنه حتى لو سيارتك من الممكن لم
... , neglect of the fundamental doctrines is not feasible. ... ، فمن غير الممكن تجاهل المبادئ الأساسية.

- Click here to view more examples -

VI)

ممكنه

ADJ

Synonyms: possible, enabled

These recommendations are pragmatic and feasible. هذه التوصيات عملية وممكنة.
The new draft indicated a feasible way to balance the ... ويبين المشروع الجديد طريقة ممكنة ﻹيجاد التوازن بين ...
... to cooperate in any way feasible. ... للتعاون بأي طريقة ممكنة.
... measures to achieve transparency should be reasonable and feasible. ... وينبغي أن تكون تدابير الشفافية معقولة وممكنة.
... may itself only be feasible with external assistance from ... ... قد ﻻ تكون نفسها ممكنة إﻻ بمساعدة خارجية من ...
... such development is both necessary and feasible, if we want ... ... أن هذه التنمية ضرورية وممكنة في الوقت ذاته إذا أردنا ...

- Click here to view more examples -

VII)

امكن

ADJ

Synonyms: possible, might

Where feasible, information should be accessible ... وينبغي، كلما أمكن، أن تكون المعلومات متاحة بالمجان ...
... on a voluntary basis where feasible. ... على أساس طوعي حيثما أمكن.
... civil recovery easier where it is feasible, but make evidence ... ... الاسترداد المدني أسهل حيثما أمكن، ولكن يجعل الأدلة ...
... information should, where feasible, contain details on the aspects ... ... المعلومات أن تتضمن، كلما أمكن، تفاصيل عن الجوانب ...
... from external authoritative sources if feasible; ... من مصادر خارجية ذات حجية إن أمكن؛
... is committed to implementing the vehicle rotation policy where feasible. ... ملتزمة بتنفيذ سياسة التناوب على استعمال المركبات حيثما أمكن.

- Click here to view more examples -

VIII)

عمليا

ADJ

Synonyms: practically, practical, practice, virtually, pragmatic, operationally

Is such an approach feasible? فهل يعتبر هذا نهجاً عملياً؟
... makes our project too expensive to be feasible. ... يجعل مشروعنا أغلى من أن يكون عملياً
feasible on she had a position friend عمليا كان لديها على موقف صديق
feasible another few is to get him in listening to ... عمليا آخر هو الحصول على عدد قليل منه في الاستماع إلى ...
... the concept of the programme approach be applied whenever feasible. ... تطبيق مفهوم النهج البرنامجي كلما أمكن عمليا.
... these institutional reforms are feasible at this point in time and ... ... هذه الإصلاحات المؤسسية ممكنة عملياً في هذه المرحلة وما ...

- Click here to view more examples -

IX)

الامكان

ADJ

Synonyms: possible

... of decisions as appropriate and feasible, while respecting the protection ... ... الأحكام حسب الاقتضاء والإمكان، مع احترام مبدأ حماية ...
... as open-ended and inclusive as feasible. ... مفتوح العضوية وشاملاً بقدر الإمكان.
... this dialogue as open-ended and inclusive as feasible. ... هذا الحوار مفتوحا وشاملا بقدر الإمكان.
... ended and inclusive as feasible; ... وشاملاً بقدر الإمكان؛
... to the extent that that is feasible. ... للاستخدام المشترك قدر الإمكان.
... individuals to begin implementing measures as appropriate and feasible; ... والأفراد على البدء في تنفيذ التدابير حسب الاقتضاء والإمكان؛

- Click here to view more examples -

جدوي

ADJ

Synonyms: feasibility, usefulness, relevance, useless, avail, meaningful

... adjust subsequent phases, and to set more feasible targets. ... لتكييف المراحل التالية، وتحديد أهداف أكثر جدوى.
... to explore what would be most feasible and acceptable. ... من استكشاف ما هو أكثر جدوى وقبولاً.
... productive sectors is becoming less feasible, less appropriate and ... ... القطاعات اﻹنتاجية أصبح أقل جدوى، وأقل مﻻءمة، وأقل ...
... and whether such changes are feasible and possible. ... وما إذا كانت هذه التغييرات ذات جدوى وممكنة.
... and in making the implementation of programmes more feasible. ... وفي تنفيذ برامج أكثر جدوى.
... that qualitative indicators and methods are more appropriate or feasible. ... تجعل المؤشرات والطرق أنسب أو أكثر جدوى.

- Click here to view more examples -

XI)

ممكن

ADJ

Synonyms: possible, enabled

This is definitely feasible. إن هذا "ممكن" بالتأكيد
... authors maintain that this possibility is feasible. ... الكتاب يؤكدون أن هذا الاحتمال ممكن.
... that result up to the highest feasible level. ... بهذه النتائج إلى أعلى مستوى ممكن.
... developing such studies would seem quite feasible. ... يبدو أن إعداد هذه الدراسات أمر ممكن تماما.
... with deserts was also a feasible way of life and should ... ... مع الصحارى سبيل حياة ممكن أيضاً وينبغي أن ...
and what isn't feasible to convince fringe وما هو غير ممكن لإقناع هامش

- Click here to view more examples -

2. Viable

viable

قابله

ADJ

Synonyms: comparable, scalable, verifiable, usable, searchable, unreachable

There is a need to develop viable approaches to increase the ... وثمة حاجة لوضع نهوج قابلة للتطبيق لزيادة ...
... both candidate functions are also viable functions. ... كلا الدوال المرشحة أيضاً دوال قابلة للتطبيق.
... that have no active or viable projects. ... التي لا توجد فيها مشاريع نشطة أو قابلة للاستمرار .
... opportunity later if it becomes a viable sale. ... الفرصة لاحقًا إذا أصبحت المبيعات قابلة للتنفيذ.
... sustainable development and the creation of a viable economic environment. ... بالتنمية المستدامة، وبتهيئة بيئة اقتصادية قابلة للاستمرار.
... to the type of the viable function parameters. ... لنوع معلمات الدالة قابلة للتطبيق.

- Click here to view more examples -

II)

مجديه

ADJ

Synonyms: meaningful, feasible, useless, meaningfully, worthwhile

Making temporary movement viable could be one of the best ... وجعل الحركة المؤقتة مجدية يمكن أن يكون أفضل ...
... production and servicing costs to make such activities economically viable. ... تكاليف الإنتاج والخدمات حتى تصبح هذه الأنشطة مجدية اقتصاديا.
... each occasion, with viable decisions being taken on it. ... كل مناسبة، مع اتخاذ قرارات مجدية بشأنه.
... technically appropriate, economically viable and socially acceptable. ... بكونها مﻻئمة تقنيا ومجدية اقتصاديا ومقبولة اجتماعيا .
... of restorative justice was a viable means of preventing conflicts, ... ... إلى العدالة التصالحية وسيلة مجدية لمنع المنازعات، ...
... in the search for viable models of tolerance, peaceful coexistence ... ... في سبيل البحث عن نماذج مجدية للتسامح والتعايش السلمي ...

- Click here to view more examples -

III)

ناجعه

ADJ

Synonyms: effective

... to find lasting, viable solutions to these problems. ... أن نجد حلولا دائمة وناجعة لهذه المشاكل.
... meeting the condition of providing a viable development strategy. ... تلبي شروط توفير استراتيجية إنمائية ناجعة.
... to come up with viable solutions to the problem. ... أيضا من طرح حلول ناجعة للمشكلة.
... there are no logical and viable alternatives to direct communication with ... ... ﻻ توجد بدائل منطقية أو ناجعة لﻻتصال المباشر بإقليم ...
... in financing and implementing viable diversification programmes and in ... ... في تمويل وتنفيذ برامج ناجعة للتنويع، وفي ...
... I believe it was a viable way ... لأني كنت أعتقد أنا طريقة ناجعة

- Click here to view more examples -

IV)

قابلا

ADJ

Synonyms: capable, enforceable, achievable, implementable

It is no longer a politically viable entity. فهو لم يعد كيانا قابﻻ للحياة سياسيا.
If the lead becomes viable in the future, ... وإذا أصبح العميل قابلاً للتنفيذ في المستقبل، ...
... confirm that each member is a viable lead. ... تأكيد أن كل عضو يمثل عميلا متوقعًا قابلاً للتنفيذ.
... space technology provided a viable alternative data source for ... ... التكنولوجيا الفضائية توفر مصدر بيانات بديلا قابلا للنمو لأجل ...
... that that was a viable and flexible solution for ... ... أن ذلك يشكل حﻻ قابﻻ لﻻستمرار ومَرنا لهذه ...
To make this rather unique arrangement viable, in accordance with ... وبغية جعل هذا الترتيب الفريد قابﻻ للحياة، وفقا ...

- Click here to view more examples -

صالحه

ADJ

Synonyms: valid, mib, invalid, favor, favour, useable

Creating viable economic alternatives to poppy production is an important component ... ويعد إيجاد بدائل صالحة لإنتاج الخشخاش عنصرا مهمـا ...
... but also to provide viable alternatives for economic activity. ... ، بل لتوفير بدائل صالحة للنشاط الاقتصادي.
... many instances, traditional technologies offer viable solutions. ... العديد من هذه الحالات، توفر التكنولوجيات التقليدية حلولا صالحة.
... if we offer them viable alternatives. ... إن لم نقدم لهم بدائل صالحة.
... changes as long as viable control mechanisms were in place. ... التغييرات طالما كانت هناك آليات صالحة للمراقبة.
... which women do not consider as viable career options. ... لا تعتبرها المرأة خيارات صالحة للعمل.

- Click here to view more examples -

VI)

قابل

ADJ

Synonyms: meet, met, readable, retractable

We believe it is viable and achievable. ونعتقد أنه أمر قابل للاستمرار والتحقيق.
The establishment of a viable national export control system ... إن وضع نظام وطني قابل للتطبيق من أجل ضبط الصادرات ...
... to the peace process through a viable political solution. ... طريق عملية السلام من خلال حل سياسي قابل للتطبيق.
... a stable, secure and viable future. ... مستقبل مستقر وآمن وقابل لﻻستمرار.
... seas of destitution is not viable. ... بحار من الفقر المدقع أمر غير قابل للاستمرار.
In his opinion, both possibilities were viable. وهو يرى أن كلا الاحتمالين قابل للتطبيق.

- Click here to view more examples -

VII)

القابله

ADJ

Synonyms: applicable, downloadable, expendable, redistributable, midwife, inheritable, programmable

The set of viable functions from among the candidate functions. مجموعة الدوال القابلة للتطبيق من بين الدوال المرشحة.
A viable function is one that can be invoked with ... الدالة القابلة للتطبيق هي التي يمكن استدعاؤهـا باستخدام ...
... this phase if the viable function set is empty. ... هذه المرحلة إذا كانت مجموعة الدوال القابلة للتطبيق خالية.
... about socially acceptable and viable control techniques. ... وكذلك عن تقنيات التحكم المقبولة اجتماعيا والقابلة للتطبيق.
... status quo is not a viable option. ... الحالة الراهنة ليست من الخيارات القابلة للاستمرار.
... disposal a wealth of practical and viable proposals. ... ثروة من الاقتراحات العملية القابلة للتطبيق.

- Click here to view more examples -

VIII)

صالحا

ADJ

Synonyms: valid, righteous, good deed

We need a viable system of global governance that can ... نريد نظام حكم عالميا صالحا للبقاء يمكن أن ...
... absolute sovereignty will not always be a viable operating principle. ... السيادة المطلقة لن يكون دائما مبدأ صالحا للعمل.
... that an alternative is not economically viable. ... بأن البديل ليس صالحاً اقتصادياً.
... constitute a valid and viable platform for international action and cooperation ... ... يشكل منبرا صحيحا وصالحا من أجل العمل والتعاون الدوليين ...
... regional diplomacy represent a most viable approach in resolving this ... ... الدبلوماسية الإقليمية تمثل نهجا صالحا للغاية في حل هذا ...
... home confinement constitutes a viable alternative in developing countries ... ... الحبس المنـزلي يشكل بديلا صالحا للتطبيق في البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

IX)

الصالحه

ADJ

Synonyms: valid, arable, potable, edible, good deeds, usable

... promote socially acceptable, economically viable and environmentally sustainable development. ... تعزيز التنمية المقبولة اجتماعيا والصالحة اقتصاديا والمستدامة بيئيا.
... of environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies. ... التكنولوجيات السليمة بيئيا والصالحة اقتصاديا والمقبولة اجتماعيا.
... ensure the implementation of economically viable alternatives. ... في كفالة تنفيذ البدائل الصالحة اقتصادياً.
... development of environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies ... ... وتطوير التكنولوجيات السليمة بيئياً والصالحة اقتصادياً والمقبولة اجتماعياً ...
... environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies relevant to ... ... التكنولوجيات السليمة بيئياً والصالحة اقتصادياً والمقبولة اجتماعياً لمكافحة ...
... environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies relevant to ... ... التكنولوجيات السليمة بيئياً والصالحة اقتصادياً والمقبولة اجتماعياً المتصلة بمكافحة ...

- Click here to view more examples -

البقاء

ADJ

Synonyms: stay, staying, remain, survival, survive

... and make projects economically viable. ... وجعل المشاريع قادرة على البقاء من الوجهة اﻻقتصادية.
... potential entrepreneur must provide a viable business project. ... منظم مشاريع محتمل أن يقدم مشروع أعمال قادر على البقاء.
... environmentally sound and economically viable technology and to its transfer ... ... تكنولوجيا سليمة بيئيا وقابلة للبقاء اقتصاديا، ولنقلها ...
... identifies and invests in viable and profitable projects along the corridor ... ... بتحديد المشاريع القابلة للبقاء والمربحة على طول الممر والاستثمار ...
... it had not been proven to be economically viable. ... فلم يتكشف بعد أنها قدرة على البقاء اقتصاديا.
... secondary markets often lack sufficient liquidity to be viable. ... الأسواق الثانوية تنقصها عادة السيولة الكافية للبقاء.

- Click here to view more examples -

XI)

سليمه

ADJ

Synonyms: sound, intact, healthy, proper, valid, properly

Creating a viable futures market might, but ... وإنشاء سوق آجلة سليمة يمكن، ولكن ...
... any progress towards a viable risk management policy. ... أي تقدم في سبيل رسم سياسة سليمة ﻹدارة المخاطر.
... scale of operation in order to be economically viable. ... من حجم العمليات حتى تصبح سليمة اقتصادياً.
... absolute necessity of a viable political vision for the entire region ... ... الضرورة القصوى لرؤية سياسية سليمة للمنطقة برمتها ...
... debt financing is a viable instrument and integral part of ... ... يكون تحويل الدين أداة سليمة وجزءاً لا يتجزأ من ...
They may desire, for economically viable reasons, to forge ... وقد ترغب، ﻷسباب سليمة اقتصاديا، في تشكيل ...

- Click here to view more examples -

3. Useless

useless

عديمه الفائده

ADJ

Synonyms: worthless

You have too many useless thoughts. لديك العديد من الأفكار عديمة الفائدة
I always thought she was useless. وأنا إعتقدتُ دائماً بأنّها كَانتْ عديمة الفائدةَ.
Tasteless and useless things. أشياء لا طعم لها وعديمة الفائدة .
It would be worse than useless in a swamp. ستكون أسوء من عديمة الفائدة عند المستنقعات
These things are useless to us. هذه الاموال عديمة الفائدة بالنسبة لنا
And you're still concerned about your useless ticket. و أنت هنا تواصل الثرثره بسبب تذكرتك عديمه الفائده

- Click here to view more examples -

II)

عديم الفائده

ADJ

Synonyms: worthless, bum, hopeless, pointless

This thing is completely useless, by the way. هذا الشيءِ عديم الفائدةُ اطلاقا بالمناسبة.
Right now, you're just a useless curiosity. الأن, أنت فقط عديم الفائدة
All right, this is useless, all right? حسنا, هذا عديم الفائدة حسنا؟
That map was useless! تلك الخريطة كان عديم الفائدة!
Invisibility now is useless. الخفي هو الآن عديم الفائدة.
What is its useless talk? ما هو حديثه عديم الفائدة ؟

- Click here to view more examples -

III)

غير مجديه

ADJ

Synonyms: futile, counterproductive, ineffective, fruitless

It is useless to describe the astonishing performances ... انها غير مجدية لوصف الأداء المذهل ...
Further running away was useless, for his father had ... يعمل بعيدا وغير مجدية ، عن والده قد ...
... just said was all useless! ... قلته للتو، كانت كلها غير مجدية!
... that this was worse than useless. ... أن هذا كان أسوأ من غير مجدية.
... things that were absolutely useless. ... الأشياء التي كانت .غير مجدية على الإطلاق
... disrupt the whole procedure and render the mechanism useless. ... تعطل اﻹجراء بأسره وأن تجعل اﻵلية غير مجدية.

- Click here to view more examples -

IV)

لا طائل منه

ADJ

Synonyms: pointless

This information is all useless. هذه المعلومات لا طائل منه الجميع.
But our strength is useless divided. لكن قوتنا لا طائل منه المقسمة.
... will say it is useless. ... والأمهات يقولون فإنه لا طائل منه.
When he put his tools aside as useless, عندما وضعت انه أدواته جانبا كما لا طائل منه ،
ineffective in point is useless and or harm غير فعالة في نقطة لا طائل منه وأو أذى
So therefore, when this body becomes useless, بالتالي فإنه، عندما يصبح هذا الجسد لا طائل منه،

- Click here to view more examples -

بلا فائده

ADJ

Synonyms: worthless, needlessly, pointless

This book is useless. ،الكتاب بلا فائدة لا شيء هنا
Or our work here is useless. والا صار عملنا هنا بلا فائدة
That stone is useless without the combination. تلك القطعه بلا فائدة بدون التركيبه
Without it, this technology's useless to us! بدونها, ستكون هذه التكنولوجيا بلا فائدة لنا
Security guards are useless in our country. الحراس بلا فائده في هذا البلد
The key is useless without its counterpart. إن المفتاح بلا فائدة بدون نظيره.

- Click here to view more examples -

VI)

بلا جدوي

ADJ

Synonyms: pointless, vain, futile, uselessly

I mean, you guys are useless. أعني، انتم بلا جدوى - مهلاً.
It was useless trying: it would never be ... كان يحاول بلا جدوى : انها لن تكون ...
... on his face, he says my job is useless, ... تعلو على وجهه يقول أن عملي بلا جدوى
... not to explain: it would be useless, ... ألا تفسر : سيكون بلا جدوى ،
... so much to the point and so useless, then ... كثيرا في الوصول إلى نقطة وبلا جدوى ذلك ، ثم
... that an insignificant text would be useless. ... إن اعتماد نص دون دلالة سيكون بلا جدوى.

- Click here to view more examples -

VII)

نافعه

ADJ

Synonyms: useful, beneficial

As literary form, these things is useless. بشكل أدبي ،هذه الأشياء ليست نافعة

VIII)

جدوي

ADJ

Synonyms: feasibility, usefulness, relevance, avail, feasible, meaningful

It would be useless to try. لا جدوى من المحاولة.
Furthermore it would have been useless. وفضﻻ عن ذلك فلن يكون لذلك جدوى.
a church-wall has the look, in its useless كنيسة الجدار لديه نظرة، في جدوى لها
useless to ask the question of me now, ... جدوى من طرح السؤال لي الآن ، فمتى ...
worse than useless to speak to him, ... أسوأ من جدوى من التحدث اليه ، ...
... , that it was useless to think of such a possibility ... ... ، أنه كان يفكر في جدوى من مثل هذا الاحتمال ...

- Click here to view more examples -

IX)

مجديه

ADJ

Synonyms: meaningful, feasible, viable, meaningfully, worthwhile

Seeing clearly that it would be useless to pursue their point ... نرى بوضوح أنها لن تكون مجدية لتحقيق وجهة نظرهم ...
would be useless to entreat her. لن تكون مجدية لتوسل لها.
... that it would be useless. ... بحيث أنه لن تكون مجدية.
... economy was held to be perfectly useless, for, of ... التي عقدت الاقتصاد لتكون مجدية تماما ، لأنه من

- Click here to view more examples -

4. Meaningfully

meaningfully

هادف

ADV

Synonyms: meaningful, purposefully, purposeful, hadef

II)

مجديه

ADV

Synonyms: meaningful, feasible, viable, useless, worthwhile

... small to respond adequately or meaningfully to the increasing demand to ... ... يوفر استجابة مناسبة أو مجدية للطلب المتزايد على ...

III)

نحو معقول

ADV

Synonyms: reasonably

IV)

الهادفه

ADV

Synonyms: targeted, meaningful, purposeful

المجديه

ADV

Synonyms: feasible

... developing countries to be involved meaningfully in international standard-setting ... ... البلدان النامية من المشاركة المجدية في وضع المعايير الدولية، ...

VI)

مجد

ADV

Synonyms: glory, meaningful, kudos, majd, magd, glorified

VII)

هادفه

ADV

Synonyms: meaningful, targeted, purposeful

5. Worthwhile

worthwhile

المجدي

ADJ

Synonyms: meaningful, feasible, pointless, futile

It may be worthwhile to accumulate larger quantities over ... وقد يكون من المجدي مراكمة كميات أكبر عبر ...
now on second thought i don't think that worthwhile to and الآن على الفكرة الثانية لا أعتقد أن من المجدي و
something worthwhile in his club من المجدي في شيء ناديه
Isn't it worthwhile to think we can ... ليس من المجدي أن نفكر أننا يمكن أن ...
something more worthwhile that we would have for ... شيء أكثر من المجدي أن سيكون لدينا لفترة ...

- Click here to view more examples -

II)

جديره

ADJ

Synonyms: worthy, deserve, trustworthy, credible, merits, noteworthy, merit

... our youth to productive and worthwhile pursuits. ... شبابنا إلى حرف إنتاجية وجديرة بالاهتمام.
possible that i have something worthwhile ممكن أن لدي شيئا جديرة بالاهتمام
and what happens because there is a note was worthwhile وما يحدث بسبب وجود ملاحظة جديرة بالاهتمام كان
mental picture of your positive and worthwhile goal الصورة الذهنية للهدف إيجابية وجديرة بالاهتمام الخاص
something worthwhile surprise about order that bill is ... مفاجأة جديرة بالاهتمام شيء عن هذا القانون هو أمر ...

- Click here to view more examples -

III)

يستحق العناء

ADJ

Synonyms: worth

It really makes it all worthwhile. حقا أنه يجعل كل ذلك يستحق العناء
And the end, on the whole, was worthwhile. ونهاية ، على العموم ، كان يستحق العناء.
... in his is it worthwhile ... في حياته هو الأمر يستحق العناء

- Click here to view more examples -

IV)

المفيد

ADJ

Synonyms: useful, helpful, worth, beneficial, advantageous, informative, instructive

three very worthwhile all the students are required to read 3 المفيد جدا لجميع الطلاب هناك حاجة لقراءة
worthwhile to waste time upon them." من المفيد لإضاعة الوقت عليهم.
It would also be worthwhile to consider convening a ministerial meeting ... ومن المفيد أيضا أن ينظر في عقد اجتماع وزاري ...
It is worthwhile, whenever possible, to produce ... ومن المفيد، كلما كان ذلك ممكنا، إعداد ...
It would be worthwhile for the international community to support ... وسيكون من المفيد للمجتمع الدولي دعم ...

- Click here to view more examples -

جدير

ADJ

Synonyms: worthy, deserves, trustworthy, noticeable, merits, noteworthy

you would get another announcement redundant worthwhile opportunity سوف تحصل على الفرصة إعلان آخر جدير بالاهتمام زائدة
worthwhile goal is going to ... هدف جدير بالاهتمام هو الذهاب الى ...
You know it IS worthwhile to live." كنت أعلم أنه هو جدير بالاهتمام للعيش ".
... the original good or service is worthwhile, and that the ... ... السلعة أو الخدمة اﻷصلية جدير باﻻهتمام، وأن ...

- Click here to view more examples -

VI)

مجديا

ADJ

Synonyms: feasible, viable

The idea was to make work worthwhile. وكان القصد هو أن يصبح العمل مجديا.
i working continue doing something worthwhile so i العامل الأول مواصلة القيام شيئا مجديا لذلك أنا
worthwhile investment for the effect they'll have ... استثمارا مجديا للتأثير سيكون لديهم ...
... the continuation of the Group is still worthwhile. ... استمرار هذا الفريق أمرا مجديا.
So does everybody worthwhile in Kingsport. الجميع يفعل ذلك مجديا في كينغسبورت.

- Click here to view more examples -

VII)

الجدير

ADJ

Synonyms: worth, noteworthy

It is worthwhile to note that the role ... ومن الجدير بالمﻻحظة أن دور ...
worthwhile and big about what they do standing والجدير كبيرة حول ما يفعلونه واقف
but is it you enjoying your life something worthwhile i hope ولكن هل من كنت تتمتع حياتك الجدير شيء آمل
worthwhile effort with just one judge you're on ... الجدير الجهد مع القاضي واحد فقط كنت على ...
It would be worthwhile to exclude from the draft ... قد يكون من الجدير باﻻهتمام أن تستبعد من مشروع المواد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

جديرا

ADJ

Synonyms: worthy, noteworthy, trustworthy, unworthy

This could well be a worthwhile investment, as it ... وقد يكون ذلك استثماراً جديراً باﻻهتمام ﻷنه ...
... popularity of the site that makes it worthwhile to them. ... شعبية الموقع التي تجعله جديرًا باهتمامهم.
... ideas that have made this century worthwhile. ... اﻷفكار التي جعلت هذا القرن قرنا جديرا باﻻهتمام.
"Nothing seems worthwhile. "لا شيء يبدو جديرا بالاهتمام.

- Click here to view more examples -

IX)

نافع

ADJ

Synonyms: wholesome, beneficial, nafi, nafe

... did something good, something worthwhile. ... بفعله شيىء جيداً شيىء نافع
I'd see someone worthwhile. استطيع أن أرى شخص نافع
"i did something worthwhile today." "لقد قمتُ بشيءٍ نافعٍ اليوم"

- Click here to view more examples -

مجديه

ADJ

Synonyms: meaningful, feasible, viable, useless, meaningfully

... some of these offers may be worthwhile. ... بعض هذه العروض قد تكون مجدية

6. Purposefully

purposefully

هادف

ADV

Synonyms: meaningful, purposeful, meaningfully, hadef

... exhibit himself to be made attached purposefully to ... المعرض نفسه لبذل المرفقة هادف ل
... know they show that purposefully players like him ... تعلم أنها تظهر أن اللاعبين هادف مثله
... in forty years i expect purposefully ... في أربعين عاما أتوقع هادف
he said that purposefully unicycle قال إن الدراجة الاحادية هادف

- Click here to view more examples -

II)

عزم

ADV

Synonyms: determination, intention, resolve, resolutely, vigour, torque

... present opportunity and to work purposefully towards achieving that goal. ... الفرصة الراهنة وللعمل بعزم لتحقيق ذلك الهدف.

7. Purposeful

purposeful

هادفه

ADJ

Synonyms: meaningful, targeted, meaningfully

... shallow talk, but truly coordinated and purposeful actions. ... كلمات جوفاء، بل إجراءات منسقة بالفعل وهادفة.
... printed the names of local piston purposeful permit ... طباعتها أسماء تصريح المكبس المحلية هادفة
... the issue could be reviewed in a purposeful manner. ... فإنه يمكن استعراض المسألة بصورة هادفة.
... on that occasion in a purposeful and cooperative manner; ... في تلك المناسبة بطريقة هادفة وتعاونية؛
... in a sincere and purposeful manner. ... بطريقة مخلصة وهادفة .

- Click here to view more examples -

II)

الهادف

ADJ

Synonyms: meaningful

Bold leadership, purposeful cooperation and compassion were essential ingredients ... وتمثل القيادة الشجاعة والتعاون الهادف والتعاطف عناصر أساسية ...
... for continued constructive and purposeful dialogue. ... لاستمرار الحوار البنّاء الهادف.
... the need to ensure purposeful engagement with militia groups ... ... أن ثمة حاجة إلى ضمان التعامل الهادف مع جماعات الميليشيا من ...

- Click here to view more examples -

III)

هادف

ADJ

Synonyms: meaningful, purposefully, meaningfully, hadef

... to turn words into purposeful and effective action. ... من أجل تحويل الكلمات إلى عمل هادف وفعال.
... with clarity of vision and purposeful determination. ... برؤية واضحة وبتصميم هادف.
... without any occupation or purposeful activity. ... دون أي عمل أو نشاط هادف.
... engage with us in a purposeful and systematic endeavour to shape ... ... الدخول معنا في مسعى هادف ومنهجية لصوغ ...

- Click here to view more examples -

8. Targeted

targeted

المستهدفه

ADJ

Synonyms: target

Type name of the objects targeted in the bulk operation. اسم نوع الكائنات المستهدفة في العملية المجمعة.
And which cells are targeted? و ما هي الخلايا المستهدفة؟
Targeted audiences are students and the public at large. والجماهير المستهدفة هم الطﻻب والجمهور العام.
And get him on more targeted meds fast. و أعطوه المزيد من الأدوية المستهدِفة بسرعة
Targeted value is ignored in the localization process. القيمة المستهدفة يتم تجاهلها في عملية الترجمة.
Targeted value has no defined category. القيمة المستهدفة لا تحتوي على فئة معرفة.

- Click here to view more examples -

II)

استهدفت

VERB

This initiative targeted disadvantaged women's and men's groups. واستهدفت هذه المبادرة المجموعات المحرومة للنساء والرجال.
The emerging systems were targeted to a variety of users. وقد استهدفت النظم الناشئة طائفة متنوعة من المستعملين .
These efforts targeted institutions at the national, provincial ... وقد استهدفت هذه الجهود المؤسسات على الصعيد الوطني والإقليمي ...
Those acts had targeted public buildings and caused material damage ... واستهدفت هذه اﻷعمال المباني العامة فأحدثت أضرارا مادية ...
Projects targeted in particular primary health care and access ... واستهدفت المشاريع تحديداً الرعاية الصحية الأولية والحصول ...
The discussions targeted important problems and urgent cultural questions ... واستهدفت المناقشات مشكلات مهمة ومسائل ثقافية عاجلة ...

- Click here to view more examples -

III)

مستهدفه

ADJ

Synonyms: target, targeting

Create a targeted plan for your next sales trip. إنشاء خطة مستهدفة لجولة المبيعات التالية.
Create targeted marketing lists . إنشاء قوائم تسويق مستهدفة.
As a result, she was targeted. وقد أصبحت مستهدفة نتيجة لذلك.
You think they were targeted? أتعتقدين أنّها كانت مستهدفة؟
Targeted subsidies have been used to offset the high upfront cost ... وجرى استخدام إعانات مستهدفة لتعويض التكاليف الأولية الباهظة ...
... churches may also be targeted by this group. ... الكنائس قد تكون ايضا مستهدفة من الجماعة .

- Click here to view more examples -

IV)

تستهدف

VERB

Synonyms: targeting, designed, intended, aim, aiming at, aimed, aims

Multiple elements of the justice system may be targeted. وقد تستهدف الجريمة المنظمة عناصر متعددة من النظام القضائي.
It becomes almost impossible when humanitarian convoys are targeted. وتصبح عملية مستحيلة تقريبا عندما تُستهدف القوافل اﻹنسانية.
Which region do you want targeted? أية جهة تريد أن تستهدف؟
Financing food aid targeted at vulnerable groups. - تمويل المساعدات الغذائية التي تستهدف الفئات المستضعفة.
Most of the awareness activities are targeted at the general public ... 292 وتستهدف غالبية أنشطة التوعية عامة الجمهور ...
Domestic measures targeted to achieve certain environmental objectives ... أما التدابير المحلية التي تستهدف تحقيق أهداف بيئية معينة، فقد ...

- Click here to view more examples -

مستهدفين

VERB

Photographers and journalists were particularly targeted. وكان المصورون والصحفيون مستهدفين بصورة خاصة.
But others were targeted, too. إلا أن آخرين كانوا مستهدفين أيضاً
... repeated air strikes into the territory aimed at targeted militants. ... والقصف الجوي المتكرر داخل الأراضي ضد نشطاء مستهدفين.
... of electronic communications means and targeted candidate searches. ... لوسائل اﻻتصاﻻت اﻻلكترونية، والبحث عن مرشحين مستهدفين.
... lists of addresses of targeted groups and individuals. ... قوائم بعناوين مجموعات وأفراد مستهدفين.
... and sell it to targeted beneficiaries at a subsidized price. ... وبيعه إلى مستفيدين مستهدفين بأسعار مدعومة.

- Click here to view more examples -

VI)

هادفه

ADJ

Synonyms: meaningful, purposeful, meaningfully

Targeted projects for rural women. مشاريع هادفة لفائدة المرأة الريفية.
... through innovative mechanisms and targeted policies. ... من خلال آليات مبتكرة وسياسات هادفة.
... address these needs in an effective, targeted manner. ... الذي يلبي تلك الاحتياجات بطريقة فعالة وهادفة.
... monitoring reports, concrete and targeted measures to ensure compliance. ... تقارير الرصد، تدابير ملموسة وهادفة لضمان الامتثال.
... in the sector through targeted and effective actions. ... في هذا القطاع من خلال إجراءات هادفة وفعالة.
... resources or by mobilizing special services and targeted programmes. ... أو تعبئة خدمات خاصة وبرامج هادفة.

- Click here to view more examples -

VII)

يستهدف

VERB

Synonyms: targets, aims, seeks

It notes that family planning is only targeted at women. وتلاحظ أن تنظيم الأسرة لا يستهدف سوى النساء فقط.
Credit for women is targeted at very specific programmes ... ويستهدف الائتمان المقدم إلى النساء برامج محددة جدا ...
It targeted mainly civilians and thus represents ... وقد كان يستهدف أساسا المدنيين ويمثل بالتالي ...
The programme was targeted at such essential areas ... ويستهدف البرنامج مجاﻻت معينة أساسية من قبيل ...
Education and orientation should be targeted to men and should ... وينبغي أن يستهدف التعليم والتوجيه الرجل، وأن ...
Providing targeted support for domestic enterprises and supplier ... • وتوفير دعم يستهدف المؤسسات المحلية والموردين ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الهادفه

ADJ

Synonyms: meaningful, purposeful, meaningfully

... of gender mainstreaming and targeted interventions to benefit women. ... تعميم مراعاة المنظور الجنساني والأنشطة الهادفة لصالح المرأة.
... release of funds for targeted projects. ... وإطلاق الأموال للمشاريع الهادفة.
... providing a range of targeted services for camp residents ... ... ويوفر مجموعة من الخدمات الهادفة المقدمة لسكان المخيمات ...
... and investing more resources in targeted science development programmes. ... ويستثمرون مزيداً من الموارد في برامج تنمية العلوم الهادفة.
... institutional strengthening support through targeted capacity-building projects. ... من دعم التعزيز المؤسسي من خلال مشاريع بناء القدرات الهادفة.
... of a broad range of targeted policies. ... نطاق واسع من السياسات الهادفة.

- Click here to view more examples -

IX)

الموجهه

VERB

Synonyms: addressed, directed, oriented, guided, destined, routed, vector

Even targeted sanctions might not be enough to restore ... وحتى الجزاءات الموجهة قد لا تكون كافية لإعادة ...
Targeted financial sanctions could enhance the effectiveness ... فالجزاءات المالية الموجهة يمكن أن تعزز فعالية ...
... and the number of targeted assessments commissioned by the panel. ... ، وعدد التقييمات الموجهة التي يأمر بها فريق الخبراء.
... refine the design and strengthen the implementation of targeted sanctions. ... الارتقاء بتصميم الجزاءات الموجهة وتعزيز تنفيذها.
... of many proposals for action that are targeted at countries. ... كثير من مقترحات العمل الموجهة للبلدان.
... technical assistance and capacity generation activities targeted at developing countries. ... بأنشطة المساعدة التقنية وبناء القدرات الموجهة إلى البلدان النامية.

- Click here to view more examples -

موجهه

VERB

Synonyms: addressed, from, directed, oriented, geared, guided

This article is targeted to the academic community. هذه المقالة موجهة إلى المجتمع الأكاديمي.
The tax should be targeted as far as possible ... وينبغي أن تكون الضريبة موجهة بإحكام قدر الإمكان ...
It will make targeted interventions to help foster ... وستقوم الآلية بتدخلات موجهة للمساعدة في تبني ...
It includes targeted social policies that benefit the most disadvantaged women ... وتشمل الخطة سياسات اجتماعية موجهة لفائدة أشد النساء حرمانا ...
Training and education programmes are targeted for health professionals, ... وهناك برامج تدريب وتعليم موجهة للمهنيين الصحيين، ...
... a shift from general food aid distribution to targeted programmes. ... التحول من التوزيع العام للمعونة الغذائية إلى برامج موجهة.

- Click here to view more examples -

XI)

هدفا

VERB

Synonyms: target, objective, goal

Which explains why he's being targeted. والذي يشرح كونه أصبح هدفاً هذا خاطئ
Camps are targeted by security forces, local militias, ... وتعد المخيمات هدفاً لقوات الأمن والميليشيات المحلية ...
One campaign was targeted at men, under ... وكان الرجال هدفا لإحدى الحملات التي كان ...
... itself are also now being targeted by illegal dealers. ... نفسها أصبح الآن أيضا هدفا للمتاجرين غير القانونيين.
... on the countries to be targeted for enhanced operational cooperation. ... بشأن البلدان التي ستكون هدفا لتعزيز التعاون العملي.
... situations where civilians are targeted by the parties to the conflict ... ... الحاﻻت التي يكون فيها المدنيون هدفا ﻷطراف النزاع، ...

- Click here to view more examples -

9. Pointless

pointless

طائل

ADJ

Synonyms: unavailing, avail

You know all this is pointless, don't you? تعلم أن كل هذا بلا طائل، صح؟
They just move from pointless errand to pointless errand. هم فقط يتحركون فى خطوات لا طائل منها
Today it is pointless to ask ourselves whether ... واليوم لا طائل من توجيه السؤال لأنفسنا عما إذا ...
... the activities would be pointless. ... هذه الأنشطة تصبح عملية لا طائل من ورائها.

- Click here to view more examples -

II)

غير المجدي

ADJ

Synonyms: futile, counterproductive

It's pointless to waste time on him. من غير المجدي إضاعة الوقت عليه.
selling it would be pointless. بيع أنه سيكون من غير المجدي.
definition it's pointless to no no no no no ... تعريف من غير المجدي أن لا لا لا لا لا ...
so maybe it's kinda pointless to ask that question ... ولذلك ربما يكون من غير المجدي أن نسأل كيندا هذا السؤال ...
... why it's so pointless to tried to get ... ... السبب في أنه من غير المجدي حتى حاول الحصول على ...

- Click here to view more examples -

III)

العبث

ADJ

Synonyms: messing, tampering, mess, trifling, fooling around, tinker

It is pointless to speculate on whether ... ومن العبث التفكير فيما إذا كانت ...
... should recognize that it was pointless to base their future on ... ... أن تدرك أنه من العبث أن تؤسس مستقبلها على ...
just completely pointless to ask him مجرد العبث تماما أن أسأله
to know the poll pointless quest or was that it was ... السعي لمعرفة استطلاع العبث أو كان الذي كان ...
... it seems direction less and pointless ... ويبدو الاتجاه أقل والعبث

- Click here to view more examples -

IV)

عديم الجدوي

ADJ

Synonyms: useless, worthless

This is pointless, you know that? هذا عديم الجدوى , أنت تعرف ذلك
That would be pointless. لآن ذلك سيكّون عديّم الجدوى.
... this hope is now pointless. ... هذا الامل اصبح الآن عديم الجدوى
... not tell you it was pointless? ... لمْ أُخبرَك أن ذلك عديم الجدوى؟
... be counter-productive, costly and pointless. ... عكس النتائج المرجوة كما سيكون مكلفا وعديم الجدوى.

- Click here to view more examples -

بلا جدوي

ADJ

Synonyms: useless, vain, futile, uselessly

Yelling at me is pointless. أنكِ تصرخين فيّ بلا جدوى - .
selling it would be pointless. بحيث سيكون بيعها بلا جدوى.
I'll say it, even if it's pointless. سأقول ذلك حتي لو كان بلا جدوي
... same yes it'll be mostly pointless they will not garner ... ... نفس نعم انها سوف تكون بلا جدوى في الغالب أنها لن حشد ...
Okay, this is probably pointless, but is there anything ... حسنا، ربما هذا بلا جدوى، هل هناك شيئا ...

- Click here to view more examples -

VI)

لا طائل منه

ADJ

Synonyms: useless

... directory so it's not a pointless example. ... الدليل حتى انها ليست سبيل المثال لا طائل منه.
... of my life in pointless fear. ... من حياتي في خوف لا طائل منه

VII)

عديمه الجدوي

ADJ

Synonyms: useless, futile, worthless, ineffective

VIII)

المجدي

ADJ

Synonyms: worthwhile, meaningful, feasible, futile

It is pointless to ask you to leave, yes? ليس من المجدي أن أطلب منك المغادرة، صحيح؟
... . It would be pointless for the industrialized countries to make ... ... ولن يكون من المجدي أن تتقدم البلدان الصناعية ...

IX)

بلا معني

ADJ

Synonyms: meaningless, senseless

... , the assertion would be pointless because the security check ... ... ، ستكون عملية التأكيد بلا معنى لأن التدقيق الأمني ...

10. Futile

futile

عقيمه

ADJ

Synonyms: sterile, fruitless, infertile, barren, vain, futility

... to lose time on futile discussions with other regional groups ... ... من المناسب تضييع الوقت في مناقشات عقيمة مع المجموعات الإقليمية الأخرى ...
Torpedoes were futile against that wall of energy. وكانت عقيمة طوربيدات ضد هذا الجدار من الطاقة.
But shells, also, were futile. لكن قذائف، أيضا، كانت عقيمة.
seemed important singularly futile. بدت مهمة عقيمة متفرد.
But all this knowledge is futile لكن كل هذه المعرفة هي عقيمة

- Click here to view more examples -

II)

غير مجديه

ADJ

Synonyms: useless, counterproductive, ineffective, fruitless

The whole process is futile otherwise. العملية بأسرها غير مجدية .
He seemed to himself absurd and futile. بدا لنفسه سخيف وغير مجدية.
These feeble attempts to undermine my confidence are futile. هذه المحاولات الضعيفه للنيل من ثقتي غير مجديه
... a dozen things to say, but they seemed futile. ... دزينة من الأشياء أن أقول، لكنها بدت غير مجدية.
fashioned it into a futile shape? الطراز قبل ان تتحول الى شكل غير مجدية؟

- Click here to view more examples -

III)

عقيم

ADJ

Synonyms: sterile, barrens, vain, infertile

hideout however i had the right after futile كان مخبأ ولكن أنا الحق بعد عقيم
... than his fellows, trained a futile projector - a ... من رفاقه، تدريب جهاز عرض عقيم - 1
of futile and brainless men. من الرجال عقيم وأبله.
... the Court's action might prove futile. ... فان اجراء المحكمة قد يثبت فشله أنه عقيم .

- Click here to view more examples -

IV)

غير المجدي

ADJ

Synonyms: pointless, counterproductive

it is futile to say anything to him. فمن غير المجدي أن نقول شيئا له .
... and stamped the snow in futile rage, and tore ... وختمها الثلوج في الغضب غير المجدي ، ومزق
... that it will be "futile" for some individuals ... ... أنه سيكون " من غير المجدى " لبعض الأفراد ...

- Click here to view more examples -

العقيمه

ADJ

Synonyms: sterile, pointless, barren

... many years of tragically futile exercises, the moment has come ... ... سنوات طويلة من الممارسات العقيمة على نحو مأساوي آن اﻷوان ...

VI)

عديمه الجدوي

ADJ

Synonyms: useless, pointless, worthless, ineffective

... at that time would have been futile. ... في ذلك الوقت كانت عديمة الجدوى.
... the past 7 years become futile. ... لل 7 سنوات الماضية تصبح عديمة الجدوى.

VII)

بلا جدوي

ADJ

Synonyms: useless, pointless, vain, uselessly

VIII)

جدوي

ADJ

Synonyms: feasibility, usefulness, relevance, useless, avail, feasible, meaningful

... that it is almost futile to invest in the ... ... والأمهات أنه لا جدوى تقريبا من الاستثمار في ...
Those ambitions were hardly more futile and وكانت تلك الطموحات أكثر جدوى وبالكاد
trace of him were futile. وكانت تتبع له جدوى.
... , as it would be futile to attempt to solve all ... ... ، حيث أنه ﻻ جدوى من محاولة حل جميع ...

- Click here to view more examples -

IX)

يجدي

ADJ

Synonyms: work

دون جدوي

ADJ

Synonyms: vain, unsuccessfully, uselessly

Well, resistance seemed futile. حسنا، المقاومة تبدو دون جدوى.
... a process incomplete, and even futile. ... العملية ناقصة، بل وحتى بدون جدوى.
... machinery of justice, will be futile unless the Government agrees ... ... وآلية العدالة، سيكون دون جدوى ما لم توافق الحكومة ...

- Click here to view more examples -

11. Glory

glory

المجد

NOUN

Synonyms: majd

How dare anyone accept the glory? كيف يجرؤ أي أحد على قبول المجدَ؟
For your glory walks hand in hand with your doom. لأن المجد يمشي خطوه بخطوه مع الموت
Only the promise of future glory. فقط الوعد بالمجد في المستقبل
Glory to the victorious! المجد لل منتصرا !
Always too eager for glory. دائما حريص جدا للمجد
Then perhaps there is something beyond glory. إذن ربما هناك شئ أبعد من المجد

- Click here to view more examples -

II)

مجد

NOUN

Synonyms: meaningful, kudos, majd, magd, glorified

It has brought him as much trouble as glory. جَلبَه نفس قدر المشكلة كمجد.
A short life full of glory. حياة قصيرة مليئة بمجد.
But that bid for glory was a failure. لكن ذلك كان محاولة لمجد فشلا.
A day of shining glory. إنه لعيد مجدٍ مشرق
He did not want the glory for himself. انه لا يريد مجد لنفسه.
There is no glory to be had now. لا يوجد مجد للحصول عليه الآن

- Click here to view more examples -

III)

مجدها

NOUN

No report had prepared her for its peculiar glory. قد لا تقرير أعد لها لمجدها غريب.
... to its old size and lost its glory. ... إلى حجمها القديم وفقدت مجدها.
... here it is in all its glory. ... ها هي في أوج مجدها
... this is spring in all its glory. ... هذا هو الربيع في كل مجدها.
... of this life in all its glory ... ما في الحياة بمجدها
... just cover spring in all its glory ... تغطي فقط الربيع في كل مجدها

- Click here to view more examples -

IV)

مجده

NOUN

He realizes it's not for his own personal glory. لقد أدرك أن ذلك ليس مِن أجل مجده الخاص.
But now his glory days were behind him and he. ،الأن قد ترك أيام مجده وراءه* *.
He looks at me and he sees his glory days. ينظر إلي و يرى أيام مجده
... wants to show off to us in all his glory. ... يريد اظهار لنا في كل مجده.
... to restore this temple of tolerance to its former glory. ... بـ إعادة معبد التسامح هذا لمجده السابق
background for his growing glory. خلفية عن مجده المتنامية.

- Click here to view more examples -

العزه

NOUN

Synonyms: izzat, pride, majesty

May those giving glory to us be great. نرجو لهؤلاء الذين يعطوننا العزة ان يكونوا عظماء .
give more honour and glory اعطِ المزيد من الشرف والعزة
grant him power and honour and glory. يعطيه القوة والشرف والعِزة .
Stand at His door of glory and honour, ask. قفوا على باب العزة والشرف ، اطلبوا .

- Click here to view more examples -

VI)

غلوري

NOUN

So they never picked on Glory, why? إذاً أنت لم تختار (غلوري) لماذا
... finally rented the movie Glory last night. ... استأجرت أخيراً فيلم "غلوري ليلة البارحة
Glory, you know all this is not ... غلوري) أنت تعلمين أن هذا) ليس ...
"Glory to Local Militia. " غلوري إلى المقاومة الشعبيةِ المحليّةِ.
... Glory be, Glory be, Glory be" ... غلوري تكون، غلوري تكون، غلوري تكون "
"Glory be, Glory be, Glory be" "غلوري تكون، غلوري تكون، غلوري تكون "

- Click here to view more examples -

VII)

العظمه

NOUN

Synonyms: greatness, grandeur, splendors, mightiness, magnificence, azamat

May we be dressed with robes of glory and majesty! نرجو أن نلبس لباس العظمة والهيبة !
Dress from that glory. لباس من تلك العظمة .
All thanks and glory. كل الشكر والعظمة .
But you want the glory for nothing, without any effort ... لكن تريدون العظمة للا شيء ، بدون أي جهد ...
... the kingdom, the power and glory forever and ever. ... المملكة، القوة و العظمة للأبد و على الدوام
They want to gain glory without any effort. يريدون ان يكسبوا العظمة بدون اي جهد .

- Click here to view more examples -

VIII)

مجدك

NOUN

And the man they dispatch to steal your glory. والرجل الذي أرسل لسرقة مجدك
You want to relive your glory days? أتريد أن تعيد ثانية أيام مجدك؟
We only tried to serve your glory. نحاول فقط أن نخدم مجدك.
Are you here to revel in your glory? هل انت هنا لتستمعي بمجدك؟
This was going to be your moment of glory. كنت أعتقد أنه هذه ستكون لحظة مجدك
Not your personal glory, not your honor ... ،لا مجدك الشخصي ولا شرفك ...

- Click here to view more examples -

IX)

شهره

NOUN

Synonyms: famous, fame, known, renown, kudos, iconic

... really a good the morning glory produced on the screen but ... الحقيقة جيدة لل شهرة صباح المنتجة على الشاشة ولكن
... , there's more glory to be gained in ... ... ، وهناك أكثر شهرة التي يمكن الحصول عليها في ...

عظمه

NOUN

Synonyms: greatness, bone, grandeur, majesty, mightiness, magnificence

Showing respect is the glory and honour of mankind. إظهار الاحترام هي عظمة وشرف البشر .
Every day has a new glory. كل يوم لديه عظمة جديدة .
Eating and drinking is glory for animals. الأكل والشرب هما عظمة للحيوانات .
What glory will be left for you when he arrives? اي عظمة ستبقي لك عندما يصل؟
The glory of angels are close to them. عظمة الملائكة قريبة منهم .
An ant too has a glory. النملة ايضاً لديها عظمة .

- Click here to view more examples -

12. Kudos

kudos

مجد

NOUN

Synonyms: glory, meaningful, majd, magd, glorified

kudos for these guys yes serious issues مجد لهؤلاء الرجال نعم القضايا الخطيرة
I kudos to the cards for not just pulling out a ... أنا مجد للبطاقات ليست مجرد سحب ...
kudos to lean out notice she ... مجد تميل إلى إشعار أنها ...
Kudos, Ms. Marks. مجد, آنسة.ماركس.

- Click here to view more examples -

II)

كودوس

NOUN

III)

الشهره

NOUN

Synonyms: fame, popularity, goodwill, renowned, notoriety, renown

IV)

شهره

NOUN

Synonyms: famous, fame, known, glory, renown, iconic

... time water for this also big kudos to play on high ... الماء لهذا الوقت شهرة كبيرة أيضا للعب على ارتفاع
Wow, kudos on the primitive art, ... شهرة بفن بدائي , يا ...

13. Majd

majd

مجد

NOUN

Synonyms: glory, meaningful, kudos, magd, glorified

II)

المجد

NOUN

Synonyms: glory

14. Magd

magd

مجد

NOUN

Synonyms: glory, meaningful, kudos, majd, glorified

15. Glorified

glorified

تمجد

VERB

Synonyms: glorify, exalts, exalting

All right, you glorified trespassers. حسنا , انت تمجد المعتدين,
... the usually distasteful task glorified in her ... أن المهمة عادة بغيضة تمجد في بلدها
... had diffused over the world glorified even his rival. ... منتشرة حول العالم حتى تمجد منافسه.
efforts, glorified southern redemption and especially glorified the ... الجهود، تمجد الفداء الجنوبية خصوصا وتمجيد ...
... , The garden suddenly was glorified; ... ، وحديقة فجأة تمجد ؛

- Click here to view more examples -

II)

مبجل

ADJ

Sometimes I feel like a glorified mechanic. أحياناً أشعر وكأني ميكانيكيّ مبجّل

III)

يمجدون

VERB

IV)

سبحانه

ADJ

Synonyms: almighty, swt, sublime

glorified, until the reason of many of the سبحانه ، حتى سبب لكثير من
... , gloated over, glorified, until the reason ... ... ، على مدى اليه شماتة ، سبحانه ، وحتى سبب ...

تمجيد

ADJ

Synonyms: glorify, glorification, exaltation, praise, exalt, extolling

... a real look inside, not a glorified ... بنظرة حقيقة في الداخل , وليس تمجيد

VI)

مجد

ADJ

Synonyms: glory, meaningful, kudos, majd, magd

You'll only be a glorified schoolboy. عليك أن تكون سوى تلميذ مجد.

VII)

عز

VERB

Synonyms: almighty, izz, ezz, iz

16. Useful

useful

مفيده

ADJ

Synonyms: helpful, beneficial, instrumental, meaningful, informative, handy

Composition can be more useful. لا تثق فى الصور البنيه يُمكنُ أَنْ تكُونَ مفيدَه أكثرَ.
We feel that appropriate regional strategies would be useful. ونرى أن اﻻستراتيجيات اﻹقليمية المناسبة مفيدة.
And what happens when you are no longer useful? وماذا سيحصل اذا انت لم تعودي مفيدة؟
Writing this is useful when doing a site survey. كتابة هذا المعرف مفيدة عند إجراء إحصاء للموقع.
You make yourself useful and take this to props. إجعلي نفسكِ مفيدة .وخذي هذه المشروبات
It was useful experience cos now it's my life. كانت تجربة مفيدة لأنها حياتي الآن

- Click here to view more examples -

II)

المفيد

ADJ

Synonyms: helpful, worth, beneficial, advantageous, informative, instructive

What is useful for designating a suspicious transaction? ما هو الشيء المفيد في تحديد معاملة مشبوهة؟
So that's the useful thing about abstraction. لذلك هذا هو الشيء المفيد حول التجريد.
Though you each possess gifts we feel would be useful. لو كنت تملك كل هدايا ونحن نرى من المفيد.
They could be useful to us. هم يمكن أن يكونوا المفيد إلينا.
Thanks for this useful bit of evidence. و شكرا لهذا الدليل المفيد
It would be useful to review this work. ومن المفيد استعراض هذا العمل.

- Click here to view more examples -

III)

مفيدا

ADJ

Synonyms: helpful, beneficial, instrumental, meaningful, advantageous

Anyway hope you found that vaguely useful. على اي حال اتمنى انكم قد وجدتم ذلك مفيداً
These elements provide a useful indication of good governance. وتوفر هذه العناصر مؤشراً مفيداً من مؤشرات الحكم السليم.
That is just never going to be useful again! لن يكون ذلك مفيدا ثانية
Think you can make yourself useful again? تعتقد بإمكانك جعل نفسك مفيداَ ثانيةَ ؟
Such a statement may prove useful here. مثل هذا البيان قد يكون مفيدا هنا.
But anyway, hopefully you found that reasonably useful. لكن على اي حال، اتمنى انكم وجدتم هذا العرض مفيداً

- Click here to view more examples -

IV)

مفيد

ADJ

Synonyms: handy, helpful, beneficial, meaningful, advantageous, instructive

It has nonetheless proven very useful. بيد أن هذا الرادار أثبت أنه مفيد جدا.
It should prove useful in the translations. يجب أن يثبت أنه مفيد في الترجمة
This definition is useful in two ways. فهذا التعريف مفيد بطريقتين.
You are nothing to him but a useful object. لا تعنين شيئاً بالنسبة إليه سوى كونكِ مجرّد غرض مفيد
All right, here's a useful lesson for you. حسناً, هذا درس مفيد لك
Another useful language construct is else if. >> آخر بناء اللغة هو مفيد الا اذا.

- Click here to view more examples -

فائده

ADJ

Synonyms: benefit, interest, utility, usefulness, beneficial, helpful

But its work is no less useful and praiseworthy. لكن عملها ليس أقل فائدة وجدارة بالثناء.
It is more useful than you think. فمن أكثر فائدة مما كنت اعتقد.
They know how useful passion is for publication. وهم يعرفون مدى فائدة العاطفة لا للنشر.
Much useful analytical work could be done. ويمكن الاضطلاع بعمل تحليلي أكثر فائدة.
Columns that are useful in contact and calendar lists. الأعمدة التي تعتبر ذات فائدة في قوائم التقويمات وجهات الاتصال.
This approach is more useful in international law. وهذا النهج أكثر فائدة في القانون الدولي.

- Click here to view more examples -

VI)

تفيد

ADJ

Synonyms: according, benefit, stating, indicating, suggests

Parentheses are especially useful to identify groupings. تفيد الأقواس لتعريف المجموعات.
These techniques are also useful for navigating between pages. تفيد أيضاً تلك الأساليب في التصفح بين الصفحات.
Statistical indicators are useful for measuring inequality. وتفيد المؤشرات الإحصائية في قياس عدم المساواة.
Ping is useful for diagnosing network or router problems. تفيد Ping في تشخيص مشكلات شبكة أو مشكلات موجه.
Different policies are useful for accommodating different requirements. السياسات المختلفة تفيد في احتواء متطلبات مختلفة.
Thumbnails are useful for verifying content and organization. تفيد المصغرات في تدقيق المحتوى والتنظيم.

- Click here to view more examples -

VII)

يفيد

ADJ

Synonyms: benefit, beneficial, helpful

This is useful for coordinating layout colors with images. يفيد هذا في تنسيق ألوان التخطيط مع الصور.
This is useful for adding shadows to an image. يفيد ذلك لإضافة الظلال على صورة ما.
I mean, this can come in useful. أعني هذا يُمكن أن يُفيد
Could be useful on a project like this. قد يفيد بمشروع كهذا
This option is useful for troubleshooting by the service provider. يفيد هذا الخيار في حل المشاكل من قبل مزود الخدمة.
This is useful in connection with the available quantity. ويفيد ذلك عندما يتعلق الأمر بالكمية المتاحة.

- Click here to view more examples -

17. Helpful

helpful

مفيده

ADJ

Synonyms: useful, beneficial, instrumental, meaningful, informative, handy

It was a truly helpful initiative. فقد كانت مبادرة مفيدة حقا.
So those title slides may be helpful to you. لذلك قد تلك الشرائح اللقب تكون مفيدة لك.
I hope you've found this video helpful. وآمل أن تكونوا قد وجدت هذا الفيديو مفيدة.
But his last act was quite helpful to us. لكن حركته الأخيرة كانت مفيدة تماما لنا
Therapy can be really helpful. المعالجة يمكن أن تكون مفيدة حقاً
Your cooperation is very helpful. مساعدتك ستكون مفيدة جداً.

- Click here to view more examples -

II)

المفيد

ADJ

Synonyms: useful, worth, beneficial, advantageous, informative, instructive

Not to mention helpful to our cause. ناهيك من المفيد أن قضيتنا.
It would also be very helpful for regional groups to meet ... وسوف يكون من المفيد أيضاً أن تلتقي الجماعات الإقليمية ...
It would be helpful to hear more about the actual impact ... وقد يكون من المفيد سماع المزيد عن الأثر الحقيقي ...
It would be helpful to know to what extent ... وأضافت أنه سيكون من المفيد التعرف على مدى تسبب ...
It would be helpful if exporting countries would inform ... 94 - سيكون من المفيد أن تبلغ البلدان المصدّرة ...
Sometimes it is helpful to verify a change to ... أحياناً يكون من المفيد التحقق من التغيير في ...

- Click here to view more examples -

III)

مفيدا

ADJ

Synonyms: useful, beneficial, instrumental, meaningful, advantageous

Complete history would be helpful. التاريخ المرضي الكامل سيكون مفيداً
I think it would be helpful. أرى أن ذلك سيكون مفيدا.
In times of crisis, not very helpful. ،في وقت الأزمات .ليس مفيداً للغاية
Not sure how helpful that would be. لست مُتأكداً كيف سيكون ذلك مُفيداً
Got something here going to be real helpful. لدي شيئ هنا سيكون مفيداً جداً
I think talking to them would be very helpful. اعتقد ان التحدث معهم سيكون مفيدا جدا

- Click here to view more examples -

IV)

متعاون

ADJ

Synonyms: collaborator, cooperating, accommodating

مفيد

ADJ

Synonyms: useful, handy, beneficial, meaningful, advantageous, instructive

Was this information helpful? هل كان هذا الموضوع مفيد؟
This is very helpful to us. هذا كان مفيد للغاية لنا
Is this topic helpful? هل هذا الموضوع مفيد؟
You identified a helpful topic. لقد قمت بتحديد موضوع مفيد.
That depends on how helpful you are. ذلك يعتمد على كم .أنت مفيد
How is it not helpful? كيف هذا ليس مفيد؟

- Click here to view more examples -

VI)

يساعد

ADJ

Synonyms: help, assist, assists, conducive

This is not very helpful right now. هذا لا يساعد ابدا في الوقت الحالي
This might be helpful in structuring our discussions next year. وهذا قد يساعد في تنظيم مناقشاتنا في السنة القادمة.
Some people think this is helpful. بعض الناس يعتقدون أن ذلك يساعد
It can be helpful to remove tables from ... ويمكن أن يساعد هذا على إزالة الجداول من ...
This breakdown is also helpful for resource billing and accounting purposes ... ويساعد هذا التنظيم أيضاً في أغراض فوترة وحساب الموارد ...
... that means and it's not helpful. ... يعني ذلك و هذا لا يساعد

- Click here to view more examples -

VII)

فائده

ADJ

Synonyms: benefit, interest, useful, utility, usefulness, beneficial

Not all my information's helpful. ليست كل معلوماتي ذات فائدة
This would be particularly helpful within our own regional group. وستكون لذلك فائدة جمة داخل مجموعتنا اﻹقليمية.
... quantities of equipment that can be most helpful. ... كميات المعدات التي يمكن أن تكون أكثر فائدة هناك.
... over the past few years would be very helpful here. ... السنوات القليلة الماضية لكان في ذلك فائدة كبيرة هنا.
... conflict can be extremely helpful. ... الصراعات أن تعود بفائدة عظيمة.
The presence of several special rapporteurs had also proved helpful. وقد تبينت أيضا فائدة حضور عدة مقررين خاصين.

- Click here to view more examples -

VIII)

تساعد

ADJ

Synonyms: help, assist, aid, conducive

You want to be helpful? هل تريد ان تساعد ؟
The paper was helpful in clarifying the roles and actions needed ... وذكروا أن الورقة تساعد على إيضاح الأدوار والاجراءات المطلوبة ...
The idea of good governance is helpful in bridging substantial gaps ... وفكرة الحكم الرشيد تساعد على تضييق الفجوات الكبيرة ...
... think that he has any helpful information. ... أعتقد إن لديه أي معلومات تساعد
... creditors and debtors might be helpful to better meet the needs ... ... الدائنين والمدينين قد تساعد في تحسين تلبية احتياجات ...
... crucial issue, which would be helpful in finding a solution ... ... مسألة حاسمة من شأنها أن تساعد في إيجاد حـل ...

- Click here to view more examples -

18. Beneficial

beneficial

مفيده

ADJ

Synonyms: useful, helpful, instrumental, meaningful, informative, handy

It has beneficial effects on other important areas as well. ولها كذلك آثار مفيدة على مجالات مهمة أخرى.
Helping you would be beneficial towards restoring his public profile. مساعدتك قد تكون مفيدة له في استعادة صورته أمام الرأي العام
It can be beneficial at times of crisis, ... فيمكن لها أن تكون مفيدة في أوقات الأزمة، ...
Which would be beneficial if we knew that ... و التي ستكون مفيدةً .إذا علمنا أنّ ...
... enhance their cooperation on the basis of mutually beneficial policies. ... تعزيز تعاونهما على أساس سياسات مفيدة للطرفين.
... even moderate increases in physical activity were beneficial to health. ... حتى الزيادة المعتدلة في النشاط البدني مفيدة للصحة.

- Click here to view more examples -

II)

المفيده

ADJ

Synonyms: useful, helpful, informative, wholesome

Several examples of beneficial applications are presented in this section. وتقدم في هذا الجزء عدة أمثلة للتطبيقات المفيدة .
The deepening of mutually beneficial economic ties is consistent with the ... وأن تعميق العلاقات الاقتصادية المفيدة للجانبين أمر يتفق مع ...
... and reforming tax structures to promote environmentally beneficial action. ... وإصلاح الهياكل الضريبية لتعزيز التدابير المفيدة بيئياً.
... undergo considerable expansion owing to their beneficial health properties. ... توسعاً كبيراً بفضل خصائصها الصحية المفيدة.
... need to find something beneficial. ... نحتاج أن نجد الأشياء المفيدة
... in regard to their beneficial participation in dynamic and new sectors ... ... فيما يتعلق بمشاركتها المفيدة في القطاعات الدينامية والجديدة ...

- Click here to view more examples -

III)

مفيد

ADJ

Synonyms: useful, handy, helpful, meaningful, advantageous, instructive

I think it was very beneficial, very beneficial. أعتقد أنّه كان مفيد جداً .مفيد جداً.
Working on it produces something beneficial. العمل على ذلك ينتج شيء مفيد .
It will be beneficial to us. سيكون هذا مُفيد لنا.
You should learn what is beneficial for you. يجب عليك تعلم ما هو مفيد لك .
Results show that such collaboration is beneficial to all parties concerned ... وتبين النتائج أن ذلك التعاون مفيد لجميع الأطراف المعنية ...

- Click here to view more examples -

IV)

مفيدا

ADJ

Synonyms: useful, helpful, instrumental, meaningful, advantageous

Economic diversification was seen as being beneficial for both developed and ... ويعتبر التنوع الاقتصادي مفيدا للبلدان المتقدمة كما ...
This will be beneficial in identifying where improvement is required ... وسيكون هذا مفيدا في تحديد المواضع التي يتعين تحسينها ...
And it will be beneficial for all of our countries, ... كما سيكون مفيدا لجميع بلداننا، ...
It can be beneficial in making a claimant reconsider ... وهو قد يكون مفيدا لجعل المدعي يعيد النظر في ...
... to expand it is not necessarily beneficial. ... بتوسيعه لن يكون بالضرورة مفيدا.
... at this stage would not be beneficial. ... في هذه المرحلة لن يكون مفيداً.

- Click here to view more examples -

النافعه

ADJ

economist science father deals with both beneficial and harmful microbes عروض الاقتصادي الأب مع العلم الميكروبات النافعة والضارة
... scientific and technological developments for beneficial purposes, ... التطورات العلمية والتكنولوجية نحو الأغراض النافعة،
I Mean, There Are Lots Of Beneficial Values أعني , هناك الكثير من القيم النافعة

- Click here to view more examples -

VI)

النفع

ADJ

Synonyms: benefit, benefited, pays off

Mutually beneficial cooperation and common prosperity constitute the economic guarantee ... ويشكل التعاون المتبادل النفع واﻻزدهار المشترك الضمان اﻻقتصادي ...
Joint action in such mutually beneficial areas will contribute to increasing ... وسيسهم العمل المشترك في مجاﻻت النفع المتبادل هذه في زيادة ...
... really efficient, that is, beneficial to the people. ... يتسم فعلا بالكفاءة ويعود بالنفع على الناس.
... to establish a mutually beneficial relationship with them. ... يكون هدفها أن تقيم معها عﻻقات تعود بالنفع المتبادل.
... for peace and mutually beneficial cooperation. ... على السلام والتعاون تبادلى النفع.
... exploring every possible solution beneficial to all parties involved ... ... استكشاف كل حل ممكن يعود بالنفع على جميع اﻷطراف المعنية ...

- Click here to view more examples -

VII)

فائده

ADJ

Synonyms: benefit, interest, useful, utility, usefulness, helpful

This was highly beneficial to all parties. وقد كان في ذلك فائدة كبيرة لجميع اﻷطراف.
Even export processing zones were not always beneficial. وحتى مناطق تجهيز الصادرات ﻻ تنطوي دائما على فائدة.
... to trade agreement partners been beneficial to developing countries? ... على الشركاء في الاتفاقات التجارية بفائدة على البلدان النامية؟
... also a belief that it is somewhat beneficial. ... من يؤمن بأن له فائدة
... in ways that would be most beneficial to rich countries. ... بطرق ستكون أكثر فائدة للبلدان الغنية.
... implemented to be mutually beneficial to the prospective professional accountant ... ... وينفذ بطريقة تجعله يعود بفائدة متبادلة على المحاسب المهني ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المنفعه

ADJ

Synonyms: benefit, utility, mutually, futurity

We must reinforce the mutually beneficial relationships among us as a ... ويجب أن نعزز علاقات المنفعة المتبادلة فيما بيننا كمجتمع ...
... promoting constructive and mutually beneficial dialogue between the industrialized countries and ... ... لتشجيع الحوار البناء والمتبادل المنفعة بين البلدان الصناعية وشركائها ...
By concentrating on what is mutually beneficial من خلال التركيز على ما هو متبادل المنفعة
... round cooperative friendly relations on a mutually beneficial basis. ... علاقات ودية تعاونية شاملة على اساس المنفعة المتبادلة .
... interdependence and on mutually beneficial action. ... التكافل والعمل من أجل المنفعة المتبادلة.
... forward towards progress and mutually beneficial cooperation. ... قدما صوب التقدم والتعاون المؤدي للمنفعة المتبادلة.

- Click here to view more examples -

IX)

الفائده

ADJ

Synonyms: interest, benefit, useful, usefulness, advantage, utility

... and the conservation of resources are beneficial for mankind. ... وصون الموارد، أمور ستعود بالفائدة على البشرية.
... to make the process beneficial to all. ... على أن تعود هذه العملية بالفائدة على الجميع.
... three partners will be beneficial to them and to their partners ... ... الشركاء الثلاثة سيعود بالفائدة عليهم وعلى شركائهم ...
... , which could be beneficial to the child's development. ... ، مما يعود بالفائدة على نماء الطفل.
... enhanced pace of mutually beneficial interaction between the two organizations; ... لتسارع خُطى التفاعل المتبادل الفائدة بين المنظمتين؛
... as a basis for mutually beneficial collaboration. ... كأساس للتعاون المتبادل الفائدة.

- Click here to view more examples -

يفيد

ADJ

Synonyms: benefit, useful, helpful

This is beneficial in helping to ensure the unions conform to ... ويفيد ذلك في المساعدة على كفالة امتثال النقابات للمعايير ...
... developing countries, which would be beneficial to both. ... البلدان النامية، اﻷمر الذي يفيد الطرفين.
... if shared laterally, can be beneficial to others. ... يمكن لو جرى تبادلها أفقيا، أن يفيد منها الغير.
... , stability and security beneficial for the development of all countries ... ... والاستقرار والامن يفيد فى تنمية جميع الدول ...
... establishing a new legal framework beneficial to women's rights. ... مجال وضع إطار قانوني جديد يفيد حقوق المرأة.
... proving that a stronger linkage was beneficial to both partners and ... ... بإثبات أن وجود صلة أقوى يفيد الشركاء في الجانبين وبتحسين ...

- Click here to view more examples -

XI)

تفيد

ADJ

Synonyms: according, benefit, stating, useful, indicating, suggests

Search usage data is beneficial in understanding how people are using ... تفيد بيانات استخدام البحث في فهم كيفية استخدام الأشخاص ...
... trade that could be beneficial to the poor. ... والتجارة ويمكن أن تفيد الفقراء.
... way that would have been beneficial for developing countries. ... بطريقة من شأنها أن تفيد البلدان النامية.
... , it can be beneficial to break the form into ... ... ، ويمكن أن تفيد بتقسيم النموذج إلى ...
Embedded charts are beneficial when you want to ... تفيد التخطيطات المضمنة عند الرغبة ...
A chart sheet is beneficial when you want to view a ... تفيد ورقة التخطيط عندما تريد عرض ...

- Click here to view more examples -

19. Instrumental

instrumental

الالي

ADJ

Synonyms: automated, automatic, robot, auto, automation, autoresponder

II)

له دور اساسي

ADJ

was instrumental in the victory in world were you know whatever ... كان له دور أساسي في فوز في العالم كانت تعرف كل ما ...

III)

مفيده

ADJ

Synonyms: useful, helpful, beneficial, meaningful, informative, handy

The centres have been instrumental in assisting vulnerable returnees ... وكانت المراكز مفيدة في مساعدة الفئات الضعيفة من العائدين ...
His efforts have been instrumental in keeping humanitarian issues ... فقد كانت جهوده مفيدة في إبقاء القضايا اﻹنسانية ...
... some of those bodies were instrumental in helping to secure ... ... فقد كانت بعض تلك الهيئات مفيدة في المساعدة على تأمين ...
... large integration groupings have been instrumental in encouraging subregional integration ... ... كانت تجمعات التكامل الكبيرة مفيدة في تشجيع التكامل دون اﻹقليمي ...
I believe that they will be instrumental وأنا أعتقد أنها ستكون مفيدة
Markets are purely instrumental means for the efficient allocation ... فاﻷسواق هي أدوات مفيدة فقط للتخصيص الفعــال ...

- Click here to view more examples -

IV)

فعال

ADJ

Synonyms: effective, effectively, efficient

... of gentle persuasion was instrumental in his successes in some ... ... والمهذب فى الاقناع فعال فى نجاحه فى بعض ...
... on to play an instrumental role in the global ... ... إلى القيام بدور فعَّال في تعبئة الجهود على المستوى العالمي ...

مفيدا

ADJ

Synonyms: useful, helpful, beneficial, meaningful, advantageous

... that this new system will be instrumental in enhancing objectivity and ... ... أن يكون النظام الجديد هذا مفيدا فـي تعزيز الموضوعية والشفافية ...
... climate, which will be instrumental in the rehabilitation and strengthening ... ... المناخ، الذي سيكون مفيداً في إصﻻح وتدعيم ...
... international cooperation can be instrumental in facilitating domestic change. ... قد يكون فيها التعاون الدولي مفيداً في تيسير التغيير المحلي.
... that one of our own officers could be instrumental in ... لدينا واحدة من يمكن أن يكون مفيدا ضباط الخاصة في
Collaboration with the Office was instrumental in enabling the Department to ... وكان التعاون مع المكتب مفيدا في تمكين الإدارة من ...
... , which will be instrumental in that respect. ... ، الأمر الذي سيكون مفيدا في ذلك الصدد.

- Click here to view more examples -

VI)

اساسيا

ADJ

Synonyms: essential, key, fundamental, basic, core, basically, integral

Education was considered instrumental in changing social attitudes ... ويعتبر التعليم أساسيا من أجل تغيير المواقف اﻻجتماعية ...
... forty years ago you were instrumental in bringing about ... قبل أربعين عاما كنت أساسيا في إحداث
... and his team were instrumental in recovering those plates. ... وفريقه لعبوا دورا أساسيا في استعادة الصفائح
... working group was also instrumental in supporting better promotion ... وكان دور الفريق العامل أساسيا أيضا في زيادة الدعم للترويج ...

- Click here to view more examples -

VII)

ساعدت

ADJ

Synonyms: helped, assisted, aided

Local government training institutions were instrumental in the adaptation of tools ... وساعدت مؤسسات التدريب الحكومية المحلية على مواءمة الأدوات لكي ...
The funds were instrumental in making possible a rapid response to ... وقد ساعدت هذه الأموال في التمكين من الاستجابة سريعا للوضع ...
... this process, whose support was instrumental to the success of ... ... هذه العملية والتي ساعدت بدعمها في إنجاح ...
The mission was instrumental in raising international awareness about ... وساعدت البعثة في زيادة الوعي الدولي ...
The campaign was instrumental in creating a favourable environment ... وقد ساعدت الحملة في تهيئة بيئة مواتية ...
The programmes were instrumental in Governments and the urban poor ... وساعدت هذه البرامج الحكومات وفقراء الحضر على ...

- Click here to view more examples -

VIII)

فعالا

ADJ

Synonyms: effective, effectively, efficient

20. Informative

informative

الزاخر

ADJ

... in compiling this highly informative report. ... في تجميع هذا التقرير الزاخر بالمعلومات.
... for his incisive and informative report, which is ... ... على تقريره الواضح والزاخر بالمعلومات، فهو ...
... for his comprehensive and informative annual report on the work ... ... على تقريره السنوي الشامل والزاخر بالمعلومات عن أعمال ...
... for his comprehensive and informative report under the item ... ... على تقريره الشامل والزاخر بالمعلومات في إطار البند ...
... Meeting had benefited from an informative statement by the Director of ... ... الاجتماع استفاد من البيان الزاخر بالمعلومات الذي أدلى به مدير ...

- Click here to view more examples -

II)

اعلاميه

ADJ

Synonyms: information, media, informational, briefing

Informative materials on government assistance programmes have been distributed in ... وتوزع مواد إعلامية عن برامج المساعدة الحكومية على المدن ...
Implements similar informative programmes for the public with the collaboration ... - تنفذ برامج إعلامية مماثلة للجمهور (بتعاون ...
... in order to make the meetings more informative. ... لجعل اﻻجتماعات أكثر إعﻻمية.
... hold open-ended informative consultations before the special session ... ... قبل عقد الدورة الاستثنائية مشاورات إعلامية يكون باب المشاركة فيها مفتوحاً ...
... and links to other informative or legislative documents that can be ... ... ولها وصلة بوثائق إعلامية أو تشريعية أخرى يمكن ...

- Click here to view more examples -

III)

مفيده

ADJ

Synonyms: useful, helpful, beneficial, instrumental, meaningful, handy

An hour in the lobby was very informative. ساعة في البهو كانت مفيدة جدا.
All meetings were informative and constructive. وكانت جميع الاجتماعات مفيدة وبناءة.
The information was thorough and informative. وكانت المعلومات شاملة ومفيدة.
The reports were very informative. وكانت التقارير مفيدة للغاية.
... regional human rights bodies may be informative. ... الهيئات الإقليمية لحقوق الإنسان قد تكون مفيدة.

- Click here to view more examples -

IV)

الاعلاميه

ADJ

Synonyms: information, media, informational, briefing

displaying informative materials on rights of trafficked persons; - عرض المواد الإعلامية المعنية بحقوق الأشخاص المتجر بهم؛
Apart from informative-political programmes, news bulletins ... وبخﻻف البرامج اﻹعﻻمية - السياسية، ونشرات اﻷنباء، ...
informative coverage into the background demographic of it but we ... التغطية الإعلامية في الخلفية الديمغرافي ذلك, ولكن نحن ...
... for organizing a number of informative side events and presentations of ... ... لتنظيم عدد من التظاهرات الإعلامية الجانبية وعروض للتقارير ...
... publishing of studies and informative, sensitization and educational materials to ... ... نشر الدراسات، والتوعية اﻹعﻻمية والمواد التربوية لدعم ...

- Click here to view more examples -

المفيد

ADJ

Synonyms: useful, helpful, worth, beneficial, advantageous, instructive

It further welcomes the constructive and informative dialogue. وترحب اللجنة بالحوار البناء والمفيد.
It would be informative to learn which depository libraries were ... ومن المفيد أن نعرف ما هي المكتبات الوديعة التي لا ...
... efforts in preparing this comprehensive and informative report. ... جهود دؤوبة في إعداد هذا التقرير الشامل المفيد.
... this excellent report, which is both comprehensive and informative. ... هذا التقرير الممتاز، والشامل والمفيد على السواء.
... for the comprehensive and informative presentation of data in ... ... للعرض الشامل والمفيد للبيانات الواردة في ...

- Click here to view more examples -

VI)

غنيه

ADJ

Synonyms: rich, wealthy, richly

The document was found to be comprehensive and informative. ورئي أن الوثيقة وافية وغنية بالمعلومات.
... the information contained in the reports very informative and valuable. ... المعلومات الواردة في التقريرين غنية وقيّمة.
Well, that was informative. حسناً، تلك المعلومات كانت غنيّة.
... provide fresh ones which were both technically sound and informative. ... وتقديم ردود جديدة سليمة فنيا وغنية بالمعلومات.

- Click here to view more examples -

VII)

المعلومات

ADJ

Synonyms: information

... questions about this procedure, here's an informative brochure. ... أسئلة عن العملية .إليك منشور بالمعلومات
Very informative, too. مليئة جداً بالمعلومات، أيضاً.
specialists in various branches, informative investigative processes are carried المتخصصين في مختلف الفروع، وتجري عمليات التحقيق بالمعلومات
the following clip should be informative ل مقطع التالية يجب أن تكون غنية بالمعلومات
... ratio between social benefits and the budget are less informative. ... بالنسبة بين اﻹعانات اﻻجتماعية والميزانية قدراً أقل من المعلومات.

- Click here to view more examples -

VIII)

اخباريه

ADJ

Synonyms: news, stories, newsletter, informational, newsworthy

... also perform coordinative and informative functions between cooperating public administration authorities ... ... أداء مهام تنسيقية وإخبارية بين سلطات الإدارة العامة المتعاونة ...

IX)

غني

ADJ

Synonyms: rich, goes, sang, indispensable, sing, wealthy, needless, richness

... that they found the report to be useful and informative. ... إنها ترى أن التقرير مفيد وغني بالمعلومات.
... report more descriptive and informative on the nature of the ... ... التقرير أكثر وصفا وغنى بالمعلومات بشأن طبيعة ...

21. Handy

handy

متناول اليدين

ADJ

Here is where is alpha can come in handy. هنا حيث هو ألفا يمكن أن تأتي في متناول اليدين.
Always comes in handy. ليس شيئاً تجده في متناول اليدين دائماً
So perhaps a formula would come in handy here. لذلك ربما سيكون صيغة تأتي في متناول اليدين هنا.
... this might come in handy. ... قد يأتي هذا في متناول اليدين
That's going to come in handy here. التي سيكون في متناول اليدين هنا.
really come in handy? تأتي حقا في متناول اليدين؟

- Click here to view more examples -

II)

مفيد

ADJ

Synonyms: useful, helpful, beneficial, meaningful, advantageous, instructive

Handy if you need to make a quick getaway. مفيد إذا كنت تحتاج للخُروج بسرعة
This is a handy cove, this place. أنه لخندق مُفيد، هذا المكان.
... just might come in handy. ... قد حان للتو في مفيد.
... this way, which is super handy. ... بهذه الطريقة، وهو مفيد عظمى.
Handy for quick relocates. مفيد لننتقل بسرعة
Luckily, we had it handy. لحسن الحظ ، كان لدينا أنه مفيد.

- Click here to view more examples -

III)

يدويه

ADJ

Synonyms: manual, hand, handheld, artifact, freehand

But there warn't any other place as handy ولكن هناك warn't أي مكان آخر كما يدوية
... have a bucket or towel handy to catch any drips. ... يكون دلو أو منشفة يدوية لالتقاط أي تقطر.
... a flavor and freshness in the handy color ... نكهة ونضارة في لون يدوية
... 's why it's mighty handy to have a package of ... ... هو السبب في انها يدوية الاقوياء لديهم مجموعة من ...
... GDB variables come in super handy ... المتغيرات تأتي في GDB السوبر يدوية
... she's food becomes more handy round claptrap ... الطعام انها تصبح أكثر يدوية الجولة الهراء

- Click here to view more examples -

IV)

هاندي

ADJ

سهل

ADJ

Synonyms: easy, plain, facilitated, easily

This option can be handy for developers who want to ... يمكن أن يكون هذا الخيار سهل للمطورين الذين يريدون ...
right to come in very handy if you're going to ... الحق في أن يأتي في سهل للغاية إذا كنت تعتزم ...
... any things that come in very handy with all ... أي الأشياء التي تأتي في سهل للغاية مع جميع
... or file location as a handy reference. ... أو موقع الملف كمرجع سهل.

- Click here to view more examples -

VI)

مفيده

ADJ

Synonyms: useful, helpful, beneficial, instrumental, meaningful, informative

A handy theory for you, eh? نظرية مفيدة لك, هاه؟
That spare leg should come in handy. يجب أن تكون هذه الساق مفيدة
Thought it might come in handy one day. خلتُ أنّها ربّما تكون مفيدة ذات يوم
I knew a bison whistle would come in handy. لقد عرفت أن صفارة الثيران , ستكون مفيدة
Figured it might come in handy one day. تصوّرتُ أنّها ربّما تكون مفيدة ذات يوم
It is handy, ill give ya that. إنها مفيدة، أعطيكِ هذا.

- Click here to view more examples -

22. Meaning

meaning

معني

NOUN

Synonyms: sense, means, words, meaningful, mean, makes sense

I have to believe that my actions still have meaning. يجب أن أعتقد أن أفعالي لا زال لها معنىً .
It gave a comprehensive meaning to social development. وأعطى معنى شامﻻ للتنمية اﻻجتماعية.
Probably off discovering the meaning of life. ربما يسعى لإكتشاف معنى الحياة
Up until now my words had some meaning for you. للآن كلماتي لها معنى لك.
The meaning of the element used to facilitate mapping. معنى العنصر المستخدم في تيسير التعيين.
Probably is why this place has personal meaning. ولهذا فإنّ هذا المكان يحملُ معنى شخصياً لك

- Click here to view more examples -

II)

المعني

NOUN

Synonyms: on

I know personally the profound meaning of this historic undertaking. وأنا أعرف شخصيا المعنى العميق لهذا المسعى التاريخي.
What possible meaning could that have? ما المعنى الممكن يمكن أن يكون؟
What was the real meaning of those facts? ما هو المعنى الحقيقي لهذه الحقائق؟
Was there some meaning to it? كان هناك بعض المعنى له؟
Then with that meaning, here. بهذا المعنى هنا، هدية.
What possible meaning could that have? ما هو المعنى الضمني لهذا الكلام؟

- Click here to view more examples -

III)

معناها

NOUN

Synonyms: stricto, meaningless

These facts and their meaning need to be clearly understood. وهذه الحقائق ومعناها تقتضي فهمها فهما واضحا.
Whether you understand its meaning or not. ما إذا كنت تفهم معناها أو لا .
Its meaning can be interpreted by a support technician ... يمكن أن يتم تفسير معناها بواسطة فني الدعم ...
... exact content and real meaning of the list. ... المحتوى الدقيق للقائمة ومن معناها الحقيقي.
... environmentally sound technologies in its broadest meaning. ... على التكنولوجيا السليمة بيئيا بأوسع معناها.
... cease to be, nor does its meaning change. ... تتوقف عن ان تكون ولا تغير معناها.

- Click here to view more examples -

IV)

يعني

VERB

Synonyms: means, mean, meant, implies, does

Meaning they change things. يعني انهم غيروا الأشياء .
It just has no meaning to me in this situation. أن هذا لا يعني لي شيء في هذا الموقف.
Now we understand what meaning, the program. الأن نحن نفهم ماذا يعني ، البرنامج .
Meaning that you don't have to add any classes. وهذا يعني أن ليس لديك لإضافة أي الطبقات.
Meaning the other day in class? يعني اليوم السابق في الصف ؟
Meaning he doesn't have one anymore? يعني ذلك أنه لا يملك واحداً الآن؟

- Click here to view more examples -

مغزي

NOUN

Synonyms: significance, tenor

There is no meaning to any of it. لا يوجد مغزى لأي منها
the meaning of life, among other things. مغزى الحياة، بالإضافة لأمور أخرى.
The meaning and scope of temporary special measures ... ثالثا - مغزى ونطاق التدابير الخاصة المؤقتة ...
That is the meaning of our support for the draft resolution ... هذا هو مغزى دعمنا لمشروع القرار ...
The meaning and historic role of this document are not ... إن مغزى هذه الوثيقة ودورها التاريخي لا ...
... better wording should not distort the meaning of the draft. ... صيغة أفضل ينبغي أﻻ يفضي إلى تشويه مغزى اﻹعﻻن.

- Click here to view more examples -

VI)

معاني

NOUN

Synonyms: meanings

Words no longer hold meaning. الكلمات لن تحمل أي معاني مجدداً
There is a hidden meaning beneath reality. هناك معاني مخفية تحت الواقع
Does it have any other meaning? هل لها أى معانى أخرى؟
probing directly the meaning of the original texts, التحقيق مباشرة معاني النصوص الأصلية،
They don't have much meaning in them, هي ليست لديها معاني كثيره فيها،
... document's structural elements and the meaning of those elements. ... عناصر بنية المستند ومعاني تلك العناصر.

- Click here to view more examples -

VII)

تعني

VERB

Synonyms: mean, means, meant, concerned, dealing, imply

Why does the world need meaning? لماذا الحاجة العالمية تَعْني؟
Meaning there's no turning back. تعني انه لا يوجد سبيل للتراجع
Meaning what, exactly? ماذا تعني بالضبط ؟
Meaning you wish you'd written it. تعنى إنك تتمنى أن تكون أنت كاتبها
Downward, meaning standing over the top. نزولا ، تعني قفي على القمة
Meaning what, exactly? جميعهم - ماذا تعني بالضبط ؟

- Click here to view more examples -

23. Sense

sense

معني

NOUN

Synonyms: meaning, means, words, meaningful, mean, makes sense

She noted that that made no sense. ولاحظت أن ذلك لا معنى لـه.
It made no sense at all. جنون، لا معنى على الإطلاق
Well that doesn't make any sense. جيدا أن لا يجعل من أي معنى.
In a sense it alters nothing. بمعنى أنه يغير شيئا.
Would ther' be any sense in that? هل هناك أي معنى في أن يكون ذلك؟
No sense hiding it now. لا معني لإخفائها الآن

- Click here to view more examples -

II)

الشعور

NOUN

Synonyms: feeling, feel, sentiment

People can sense when something is phony. الناس يُمكنهم الشعُور عندما يكون هُناكَ شيء زائفٌ
Maybe they can sense supernatural ones as well. ربما بإمكانهم الشعور بالكوارث الغير طبيعية أيضاً
They could sense victory, you could smell it. كان يمكنهم الشعور النصر .كان يمكنهم شمّ رائحته.
Hopefully that make sense. أمل أن يجعل الشعور.
I wanted to provoke on them a sense of guilt. أردت الإثبات لهم بالشعور بالتهمة
We need reform that restores some sense of balance. نحن بحاجة إلى إصلاح يعيد بعض الشعور التوازن.

- Click here to view more examples -

III)

احساس

NOUN

Synonyms: feeling, feel, sensation, ehsas, sensibility

You do talk sense at times! أنت تناقش إحساس أحيانا!
I sense you have a million questions. لديّ إحساس أنّ لديكِ مليون سؤال
I felt a sense of actual loss. شعرت بإحساس من الخسارة الفعلية.
We got no sense of relative motion. لم نحصل على أي إحساس بتناسب الحركة
Does that make any sense? الا يجعل هذا أى أحساس ؟
Why does that make so much sense? لماذا ذلك الصنعِ كثيراً إحساس؟

- Click here to view more examples -

IV)

شعور

NOUN

Synonyms: feeling, feel, felt, sentiment

I sense a deeper one. لديّ شعور مخالف.!
They spark in us just a fundamental sense of unfairness. أنها تثير فينا مجرد شعور الأساسية للظلم.
You are not an angel in any sense. أنت لست ملاكا في أي شعور
He had a sense of admiration. كان لديه شعور الإعجاب.
It just doesn't make any sense. انا اسف لم يترك اي شعور
There was a sense of plenty in the house. كان هناك شعور الكثير في المنزل.

- Click here to view more examples -

الاحساس

NOUN

Synonyms: sensation, feeling, feel, perception, sensitivity

Not in the traditional sense? لَيسَ في الإحساسِ التقليديِ.
They can sense certain things that other people can't. يمكنهم الإحساس بأمور معينة لا يحس بها الآخرون.
But you can sense when it's near? و لكن يمكنك الإحساس,حينما يكون قريباً - أجل
It gives me a sense of peace. اعطيني إلاحساس بالسلامِ.
Have you lost all sense of human decency and self. هل فقدت كلّ الإحساس بالأخلاق .
I mean that in the good sense. ،وأنا أعني ذلك في الإحساس الجيد،.

- Click here to view more examples -

VI)

المعني

NOUN

Synonyms: on

Sense used is light and strong and sharp. بالمعنى المستخدم هو ضوء وقوية وحادة.
In this sense, desertification contributes to global warming. وبهذا المعنى يساهم التصحر في الاحترار العالمي.
Mate with it, in a sense. صاحب مَعه، بالمعنى .
Not in the sense that you mean. ليس بالمعنى الذي تعنيه
Therefore in that sense things become. ولذلك ففي هذا المعنى تصبح الأمور
I meant burden in its most positive sense. لقد عنيت المعنى الايجابي للحمل.

- Click here to view more examples -

VII)

حس

NOUN

Synonyms: presentiment, common sense, hes

And a fantastic sense of style. وحسّ رائع مِنْ الأسلوبِ.
He has more sense than you do. لديه حس أكثر منك.
Without sense of humor, social life without. لا حس ظريف، لا حياة اجتماعية
We have the same sense of humor. لدينا نفس حس الدعابة.
She truly has quite a disturbing sense of humor. لديها حسّ فكاهة مقلق بحقّ.
You have no sense of humor? ليس لديك حس فكاهى؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الحس

NOUN

Synonyms: common sense, sensibility, lick, nationhood, numb

Is that the sense we're making these days? هل هذا هو الحسّ الذي نعيش هذه الأيّام ؟
The intervals of sense and consciousness were believed to be ... ويعتقد أن فترات من الحس والوعي أن تكون ...
Where's the sense in that? أين هو الحِس فى ذلك ؟
Every rule should meet that common-sense test. وينبغي أن يجتمع كل قاعدة اختبار الحس السليم.
he should pay is workers just couple of sense more عليه أن يدفع العمال هو مجرد زوجين من الحس أكثر
good sense, in disposition and manner of الحس السليم ، والتصرف وطريقة

- Click here to view more examples -

IX)

منطقيه

NOUN

Synonyms: logical, boolean, rational, makes sense, reasonable, sensible

I was trying to make sense of things. كنت أحاول جعل الأمور منطقية
You keep saying things that don't make sense. لو استمريت بقول أمور غير منطقية
It never really made sense to me. إنها حقاً لاتكون منطقية إطلاقاً لي
So all them names make sense. لتكون كل هذه الأسماء منطقية
That would make more sense than the alternative. هذا سيبدو أكثر منطقية من الإحتمال البديل.
That makes more sense based off of what you said. أن أكثر منطقية تستند الخروج من ما قلته.

- Click here to view more examples -

معناه

NOUN

Synonyms: means, meaning

... but to gender in the wider sense, as the issues ... ... بل إلى الجنس بمعناه الأوسع، ذلك أن القضايا ...
Development cooperation in the broadest sense must become one of ... والتعاون اﻹنمائي بمعناه اﻷوسع يجب أن يصبح واحدا من ...
... be early-warning systems in its broadest sense; ... نظم اﻹنذار المبكر بمعناه اﻷوسع؛
... and with civil society in its broadest sense. ... والمجتمع المدني بمعناه الأوسع.
... the term "preventive diplomacy" in a broader sense. ... مصطلح "الدبلوماسية الوقائية" بمعناه اﻷوسع.
... establish a modern financial enterprise system in its true sense. ... اقامة نظام الشركة المالية الحديثة بمعناه الحقيقى .

- Click here to view more examples -

XI)

المنطقي

NOUN

Synonyms: logical, makes sense, logically, logic, reasonable, rationale

And if you think about it it makes complete sense. وإذا كنت تفكر في ذلك فمن المنطقي كاملة.
Makes more sense than an earthquake. من المنطقي أكثر قد وقع زلزال
It made sense to keep looking at him. وكان المنطقي أن نبقي ننظر له
It cannot make sense to have different dialogues ... فليس من المنطقي أن تكون هناك حوارات مختلفة ...
It makes no sense to put such pressure on ... ومن غير المنطقي ممارسة هذا الضغط على ...

- Click here to view more examples -

24. Means

means

يعني

VERB

Synonyms: mean, meant, implies, meaning, does

Which means you know where he's going to be. مما يعني أنك تعرف أين سيكون.
It means there's still courage out there. هذا يعني أنه مازال هناك شجاعة في الخارج
That means he has an idea. هذا يعني أن لديه فكرة.
Then you know what it means? إذن , أتعرفين ماذا يعنى ؟
Do you know what this means? أتدري ماذا يعني هذا؟
Do you know what this means? أتعرف ماذا يعني ذلك؟

- Click here to view more examples -

II)

وسائل

NOUN

Synonyms: ways, methods, tools, devices, instruments, modes

It was obtained through special means. تم الحصول عليه من خلال وسائل خاصة
Do you even know what the word loyalty means? تَعْرفُ حتى ما الكلمةَ وسائل ولاءِ؟
Will you explain what that means? هَلْ تُوضّحُ الذي الذي وسائلَ؟
Use other means of deceptive addressing. يستخدم وسائل أخرى للعنونة المخادعة.
The means of assessment should be made explicit. وينبغي النص على وسائل التقييم صراحة.
A legitimate goal should be achieved only through legitimate means. وﻻ يمكن تحقيق هدف مشروع إﻻ بوسائل مشروعة.

- Click here to view more examples -

III)

الوسائل

NOUN

Synonyms: methods, ways, tools, instruments

We now have the means to bring it under control. فقد توفرت الآن الوسائل للسيطرة عليه .
That means you got a problem with me. مارشال: تلك الوسائلِ أصبحتَ مشكلة مَعي.
It has the means of providing adequate health for all. فهو يملك الوسائل لتوفير الصحة الكافية للجميع.
Perhaps she has some means of defending herself. ربما لديها بعض الوسائل للدفاع عن نفسها
Because you had means, opportunity and motive. ،لأن لديك الوسائل .الفرصة و الدافع
The means are mine to decide. إنّ الوسائلَ لي للتَقْرير.

- Click here to view more examples -

IV)

وسيله

NOUN

Synonyms: way, tool, method, vehicle, medium

We got motive, we got means and opportunity. ،لدينا دافع .لدينا وسيلة و فرصة
So star a means go to the location a. حتى النجوم وسيلة الذهاب الى موقع أ.
View or choose the means of transport. يتيح عرض وسيلة النقل أو اختيارها.
A certificate is a digital means of proving your identity. تعتبر الشهادة وسيلة رقمية للتحقق من الهوية.
The mother and father are just a means. الأم والأب هما مجرد وسيلة .
Development was also the best means of achieving peace. كما أن التنمية خير وسيلة لتحقيق السلم.

- Click here to view more examples -

تعني

VERB

Synonyms: mean, meant, concerned, dealing, imply, meaning

Ripe means sweet and sweet means good. لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
That sign means a lot to us. هذهِ الصورة تعني الكثير إلينا.
Because four times really means something. لأن أربع مرات تعني شيء ما
I take it that means you're sticking with me? أعتبر ذلك أنك تعني سوف تبقى بجانبي؟
I can see that family means a lot to you. أرى أن العائلة تعني الكثير بالنسبة لكَ

- Click here to view more examples -

VI)

الوسيله

NOUN

Synonyms: medium, vehicle

And the ends justify the means? و الغاية تبرر الوسيلة؟
Does the ends justify the means? هل الغاية تبرر الوسيلة؟
The only means of opening the door to the shrine. الوسيلة الوحيدة لفتح باب الضريح
Do the ends justify the means? هل الغاية والنهاية تبرر الوسيلة؟
The means, in fact, becomes the end. والواقع أن الوسيلة تصبح هي الغاية.
I see that as the only means. انا أرى أن تلك هي الوسيلة الوحيدة.

- Click here to view more examples -

VII)

يعنيه

VERB

Synonyms: mean, meant

Do you have any idea what this means? هل لديك فكرة عما يعنيه هذا؟
Know what that means? تعرف ما يعنيه هذا؟
You know what that means? أتعرف ما الذي يعنيه هذا ؟
I have no idea what it means. لا أعرف ما الذي يعنيه.
And you know what that means? اتعلم مالذي يعنيه هذا ؟
Do you know what that means? أتعرف ما يعنيه هذا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

السبل

NOUN

Synonyms: ways, avenues

By all means, let's talk it over. بكل السبل، دعنا نتمكن منها
The most realistic, effective means of tackling the various problems ... إن أكثر السبل واقعية وفاعلية لمعالجة المشاكل المتنوعة ...
She highlighted the diverse means by which poor urban communities had ... وأبرزت السبل المتنوعة التي قامت المجتمعات الحضرية الفقيرة بموجبها ...
The convention will provide practical means to achieve this, ... واﻻتفاقية تتيح السبل العملية لتحقيق ذلك؛ غير ...
She also has sufficient means with which to ensure that ... وهي تملك أيضاً السبل الكافية لضمان اتباع ...
They need to identify the means and resources for reaching ... وعليها أن تحدد السبل والموارد الﻻزمة لتحقيق ...

- Click here to view more examples -

IX)

يقصد

VERB

Synonyms: intended, meant, mean, refers

And by that, he means my home. وهو بهذا يقصد موطني
He means where he works. فهو يقصد مكان عمله
No one here means you any harm. لا أحد هنا يقصد أنك مؤذ أرجوك
I think it means he's out. أعتقد أنة يقصد أنة تعب
He means the urn, genius. إنه يقصد الوعاء أيتها العبقرية.
And by terrorists he means the people working at security. يقصد بالإرهابيين، الناس الذين .يعملون في الأمن

- Click here to view more examples -

سبل

NOUN

Synonyms: ways, avenues

Establish a means of developing and updating ... وضع سبل لتطوير وتحديث ...
Identifying and examining ways and means to incorporate developmental aspects into ... • تحديد ودراسة وسائل وسبل إدماج الجوانب الإنمائية في ...
Innovative means of sourcing funds should be found to ... وينبغي إيجاد سُبل مبتكرة لتعبئة الأموال من أجل ...
What are ways and means of building domestic supply capacity ... وما هي وسائل وسبل بناء قدرات التوريد المحلية ...
... through dialogue and other means. ... من خلال الحوار وسبل اخرى .
... conferences and includes a section on the means of implementation. ... المؤتمرات ويتضمن فرعا عن سبل التنفيذ.

- Click here to view more examples -

XI)

معني

VERB

Synonyms: meaning, sense, words, meaningful, mean, makes sense

You know what that means? أتعرف ما معنى ذلك؟
You know what that means. انت تعرفون ما معنى هذا
You know what vacation means, right? تعلمين معنى العطلة، صحيح؟
Do you know what that means? تتكلم دون دراية أتعرف معنى ذلك؟
This is only a means to an end. هذا فقط معنى للنهاية
This means that dumping will continue. وكان معنى ذلك أن الإغراق سوف يستمر.

- Click here to view more examples -

25. Words

words

الكلمات

NOUN

Synonyms: word, keywords, speeches

Like they own those five words! وكأنهم يمتلكون تلك الكلمات الخمس!
Do not use reserved words for variable or object names. لا تستخدم الكلمات المحجوزة لأسماء المتغير والكائن.
Then put it in words, around a smile. إذن ضعه في الكلمات، حول إبتسامة
Words have tempers, you know, particularly verbs. الكلمات لها أنفعال ,أتعلمين خصوصاً الأفعال,
You know he didn't mean them words. تعلم بأنه لم يعني تلك الكلمات
Enter a few words in the search box above. قم بإدخال بعض الكلمات في مربع البحث بالأعلى.

- Click here to view more examples -

II)

كلمات

NOUN

Synonyms: lyrics, keywords, passwords, speeches

Words borne of desperation. إنها كلمات نابعه من عدم الأمل
Are there any final words? هل هناك كلمات أخيرة ؟
In other words, it proves guilt. في كلمات أخرى, انها تثبت الذنب.
Do you have to use so many cuss words? هل يجب أن تستخدم الكثير من كلمات السـّـباب؟
Just a couple words of advice. فقط a كلمات زوجِ النصيحةِ.
Do you have any last words? هل لديكَ أي كلمات أخيرة؟

- Click here to view more examples -

III)

عباره

NOUN

Synonyms: statement, phrase, gateway, term, word, expression

In other words, lex is the only one invited. بعبارة أخرى ليكس) هو المدعو الوحيد)
In other words, it is a technology transfer project. وبعبارة أخرى، يعتبر المشروع مشروعا لنقل التكنولوجيا.
Saying them words put a good idea in my head. يقول لهم عبارة وضعت فكرة جيدة في رأسي.
There must, in other words, be records. وبعبارة أخرى، يجب أن تكون هناك سجلات لها.
In other words, a lie? بعبارة أخرى هي كذبه؟
In other words, you have no choice. بعبارة أخرى ليس لكم حق الإختيار

- Click here to view more examples -

IV)

العباره

NOUN

Synonyms: statement, phrase, gateway, term, ferry, expression

Some delegations suggested deleting the words. واقترح بعض الوفود حذف هذه العبارة.
He proposed that those words should be retained. واقترح الإبقاء على هذه العبارة.
The remaining words could then be deleted. ويمكن عندئذ حذف العبارة المتبقية.
These words were the object of criticism on various accounts. وكانت هذه العبارة موضعا للانتقاد من نواحي كثيرة.
He explained that the words mean pleading for sympathy, understanding ... وصف كويزومى هذه العبارة بانها تعنى التعاطف والتفاهم ...
... the drafting group had finally agreed to retain these words. ... وافق فريق الصياغة أخيراً على استبقاء هذه العبارة.

- Click here to view more examples -

كلمه

NOUN

Synonyms: word, address, speech, password

In other words, some things you shouldn't know. بكلمة أخرى، بَعْض الأشياءِ التي لا يَجِبُ أَنْ تَعْرفها
A picture is worth like a thousand words. الصورة تساوي ألف كلمة تقريباً.
Come on, you know the words. هيا، أنت تعرف الكلمة كلمة صغيرة
I will have words with your father. سيكون لدي كلمة مع أبيك
You leave without words. أنت ترحل بدون أي كلمة
You catch any words yet? هل فهمت أي كلمه بعد؟

- Click here to view more examples -

VI)

كلام

NOUN

Synonyms: talk, speech, word, kalam, pattering, talkin'

Human rights are not just about words. إن حقوق اﻹنسان ليست مجرد كﻻم.
Is to say the words of salary. هى أن يقول كلامُ مُرتب .
He said words that no one understood. قال كلام لم يفهمه أحد.
Or was that all just words to you? أو ان كل ذلك كان مجرد كلام.
In other words, they need. بكلام آخر يحتاجون .
Why should there be bitter words between us? لماذا ينبغي أن يكون هناك كلام المر بيننا؟

- Click here to view more examples -

VII)

معني

NOUN

Synonyms: meaning, sense, means, meaningful, mean, makes sense

In other words, product sustainability. بمعنى آخر، إستدامة المنتجات
In other words, this tree is in the way. بمعنى آخر هذه الشجرة تعترض الطريق.
So in other words, he's your friend? بمعنى أخر، انهْ صديقكَ؟
In other words now. بمعنى أخر ، الأن
In other words, buzz off! بمعنى آخر، تنحى.
So no change, in other words. إذاً لا تغيير , بمعنى آخر

- Click here to view more examples -

VIII)

عبارات

NOUN

Synonyms: statements, terms, phrases, expressions, clauses, gateways

These are solemn words. وهذه عبارات جادة.
In other words, all states have ... وبعبارات أخرى، فإن لجميع الدول ...
In other words, if a particular negation existed ... وبعبارات أخرى، إذا وجد إنكار ما معين ...
We also appreciate the very kind words of sympathy and solidarity ... وإننا نقدر أيضا عبارات التعاطف والتضامن الطيبة جدا ...
In other words, the best way ... وبعبارات أخرى، إن أفضل الطرق ...
I believe that their words of encouragement and support ... وأعتقد أن عبارات التشجيع والدعم التي ...

- Click here to view more examples -

IX)

الكلام

NOUN

Synonyms: talk, speech, speak, utterance, kalam

Never was much for words neither. لم أكن أهتم كثيرا بالكلام أيضا.
How do you know all these words? كيف عرفت كل هذا الكلام ؟
Everyone should listen to these words. الجميع يجب ان يستمعوا الى هذا الكلام .
Some words to give us strength and power. بعض الكلام لتعطينا القوة والقدرة .
The time for words is over, sire. وقت الكلام أنتهى يا سيدي
Am not very good with words either. ولست بارع جدا في الكلام أيضا

- Click here to view more examples -

26. Mean

mean

يعني

VERB

Synonyms: means, meant, implies, meaning, does

Does that mean the audition's off? هل هذا يعني إلغاء الإختبار؟
What is that supposed to mean? ماذ يعني هذا من المفترض ؟
So many flashes mean a certain thing. ومضات كثيرة جدا يعني شيء معين.
Could mean spinal cord tumor, cerebral palsy. قد يعنى ورم فى الحبل الشوكى أو شلل جزئى فى المخ
All right, what does this mean? حسنا مادا يعني هـــدا؟
And what is that supposed to mean? وما المفترض بأن يعني ذلك؟

- Click here to view more examples -

II)

اقصد

VERB

Synonyms: meant

I mean, that was the third date. أقصد، هذا كان الموعد الثالث
I mean, are you sure? أقصد, هل أنت متأكد؟
I mean, if it helps the operation. أقصد، إنّ كنت سأقدم المساعده بهذه العمليّة.
I mean, you're actually talking to me. أقصد, أنك تتحدث معي أصلا.
I mean, they were probably the grandpa's right? أقصد انها من المحتمل أنها من جدها، صحيح ؟
I mean, this is serious. أنا أقصد , لقد فقط جهاز التنفس

- Click here to view more examples -

III)

تعني

VERB

Synonyms: means, meant, concerned, dealing, imply, meaning

Do you mean you forgot? هل تعني بأنك نسيته؟
What do you mean, he's a boss? ماذا تعنى, انه الرئيس؟
What do you mean, other guys? ماذا تعني بأشخاص اَخرين ؟
You mean what you started? تعني ما بدأت أنت؟
You mean, was she seeing someone else? هل تعني إن كانت تقابل شخصاً آخر ؟
You mean like a day date? تعني مثل الايام السابقة؟

- Click here to view more examples -

IV)

اعني

VERB

Synonyms: meant

I mean, we are best friends. اعني،انا افضل صديقه لها
I mean, their scarves alone an entire chapter. اعني أن الوشاح وحده جزء كامل
I mean how many servants are there in this house? أعني كم عدد الخدم في هذا المنزل؟
I mean, if that's what you really want. اعني ان كان هو ما تريده بالفعل؟
I mean, that was definitely not my plan. أعني ، لم تكون هذه خطتي أبداً
I mean, you say that. أعني أنك قلت أن.

- Click here to view more examples -

تقصد

VERB

Synonyms: meant, referring

What do you mean, chief? ماذا تقصد, ايها الرئيس؟
What do you mean by breaking the law? ماذا تقصد بكسر القانون ؟
You mean like on a date or something? تقصد كموعد أو شئ ما؟
Easier on yourself, you mean? أسهل على نفسك , تقصد!
What do you mean, she didn't come home? ماذا تقصد بأنها لم تعد للمنزل؟
What do you mean, what about you? ماذا تقصد بـ"ماذا عنك"؟

- Click here to view more examples -

VI)

تعنيه

VERB

What do you mean, you need her? مالذي تعنيه بأنك تحتاجها ؟
What do you mean, he knows? ماالذي تعنيه , إنه يعرف ؟
You say that but you don't mean it. أنت تقول ذلك ولا تعنيه
So what do they mean? و ما الذّي تعنيه ؟
What do you mean, you? ما الذي تعنيه من أجلك ؟
I can see what you mean. أستطيع أن أرى ما تعنيه

- Click here to view more examples -

VII)

تعنين

VERB

What do you mean you were there? ماذا تعنين بأنك كنت هناك؟
You mean, like my car. انت تعنين,,مثل سيارتي
You mean, with the lesions and the. ,,, أنت , تعنين مع الآفات و
What do you mean, excited? ماذا تعنين، مثارة؟
You mean, like this week or next week? هل تعنين، أنه سيكون هذا الأسبوع أم بعد أسبوع
What do you mean it's not here anymore? ماذا تعنين بأنّه لم يعد موجوداً هنا بعد الآن؟

- Click here to view more examples -

VIII)

تقصدين

VERB

What do you mean right now? ماذا تقصدين بالوضع الحالي؟
You mean the hygiene? تقصدين من ناحية النظافة ؟
What do you mean an the train? ماذا تقصدين على القطار؟
I mean, what do you mean? أعني، ماذا تقصدين؟
What do you mean a lot? ماذا تقصدين بالكثير؟
What do you mean go outside? ماذا تقصدين بالذهاب خارجاً ؟

- Click here to view more examples -

IX)

يعنيه

VERB

Synonyms: means, meant

What does he mean? ما هو الذي يعنيه ؟
What does this mean? ما الذي يعنيه ذلك؟
We both had ideas about what that could mean. كلانا لديه أفكار عما يمكن .أن يعنيه ذلك
What is that supposed to mean? ما الذي من المفترض ان يعنيه هذا ؟
You want to know what the tattoos mean? أتريد أن تعرف ما يعنيه الوشم؟
What does this mean? ما الذي يعنيه هذا؟

- Click here to view more examples -

يقصد

VERB

Synonyms: intended, means, meant, refers

Then what could he mean? إذا ماذا كان يقصد ؟
What did he mean, this is your fault? ماذا كان يقصد بقوله أنه خطأكِ ؟
He mean everyone has one owner. انه يقصد ان كل شخص لديه مال
What do you mean the exile disappeared? مذا يقصد بأن المنفي قد أختفى ؟
Unless he didn't mean to cause it. ما لم يقصد التسبب به
And what did he mean by that? وماذا كان يقصد بذلك؟

- Click here to view more examples -

XI)

متوسط

NOUN

Synonyms: average, medium, avg, intermediate, median, averaging

I mean, even my tongue is swollen. متوسط، حتى لساني مُنْتَفخُ.
I mean exactly that. l متوسط بالضبط ذلك.
I mean, it could be. l متوسط، هو يمكن أن يكون .
What does this file mean to you? ماذا ذلك يَحْفظُ متوسطَ إليك؟
He makes a mean drink. يَجْعلُ a شراب متوسط.
I mean, the sliding scale. l متوسط، المقياس المنزلق.

- Click here to view more examples -

27. Makes sense

makes sense

المنطقي

VERB

Synonyms: logical, sense, logically, logic, reasonable, rationale

So it makes sense to multiply by twelve. لذا من المنطقي ان نضرب بـ 12
They think it's the only explanation that makes sense. يعتقدون أنّه التفسير الوحيد المنطقي.
I remember believing in a world that makes sense. أتذكر الإيمان .عالم المنطقي
When did you ever know what makes sense or not? منذ متى تعرفين المنطقي من غيره ؟
It probably makes sense for them to be one table. وربما من المنطقي ل لها أن تكون طاولة واحدة.

- Click here to view more examples -

II)

منطقي

VERB

Synonyms: logical, boolean, rational, logic, reasonable, logically

None of this makes sense to me. لا شئ من هذا منطقى بالنسبة لى
Sometimes you get so alone, it just makes sense. في بعض الأوقات تشعر بالوحدة، إن الأمر منطقي.
I expect him to say something that makes sense. اتوقع ان يقول شئ منطقي
What if nothing we did makes sense? ماذا لو أنّ كل ما نقوم به غير منطقي؟
... put together another scenario that makes sense. ... وضع سيناريو آخر ليكون منطقي

- Click here to view more examples -

III)

معقول

VERB

Synonyms: reasonable, reasonably, sensible, plausible, sensibly

But looking at you right now, it makes sense. ،لكن النظر إليك الآن .الأمر يبدو معقول
You think it makes sense to me? تعتقد إنّه معقول لي ؟
It makes sense that they would disappear at the same time. إنّه معقول بانهم يَختفونَ في نفس الوقت.
We think it makes sense. نَعتقدُ بأنّه معقول.
Makes sense, given there was another house ... شيء معقول بسبب ان منزلا ...

- Click here to view more examples -

IV)

معني

VERB

Synonyms: meaning, sense, means, words, meaningful, mean

I finally feel like my life makes sense. أشعر أخيرا أن لحياتي معنى.
... a moment that any of this makes sense. ... للحظة أن أيا ً من هذا له معنى
... any type of grouping that makes sense to you. ... بأي نوع من التجميع يكون ذا معنى بالنسبة لك.
The world makes sense again. أصبح العالم له معنى مجدداً
Do you think it makes sense? هل تعتقد أن الأمر له معنى؟

- Click here to view more examples -

المعقول

VERB

Synonyms: reasonable, sensible, plausible, reasonably, conceivable

Only thing that makes sense. هذا هو الشيء الوحيد المعقول
... market risk, it makes sense to delay and continue to sample ... ... مخاطر السوق، يكون من المعقول تأخير و متابعة معاينة نموذج ...
That's the only thing that makes sense. هذا هو الأمر الوحيد المعقول
... since it no longer makes sense to restrict their involvement ... ... بالنظر إلى أن لم يعد من المعقول أن تقتصر مشاركة تلك ...
It makes sense to deploy idle personnel to ... من المعقول نشر الفرد العاطل لعمل ...

- Click here to view more examples -

VI)

مفهوما

VERB

Synonyms: concept, understood, understanding, understandable

But none of this makes sense to me. لكن لا شيئ من هذا مفهوماً لي
Cause that makes sense, too. لأن ذلك أصبح مفهوماً، أيضاً.
It all makes sense now. ذلك كله يبدو مفهوما الان
The world makes sense again. يُصبحُ العالمُ مفهوماً ثانيةً.

- Click here to view more examples -

28. Advantageous

advantageous

المفيد

ADJ

Synonyms: useful, helpful, worth, beneficial, informative, instructive

it would be advantageous and delightful indeed. سيكون من المفيد ، وسار حقا.
political ad that they have to be politically advantageous contact someone الإعلان السياسي الذي لديهم ليكون من المفيد سياسيا شخص الاتصال
where it's been it logically advantageous to حيث انها كانت أنه من المفيد منطقيا إلى
advantageous opening would be of some social assistance ... سوف يكون من المفيد فتح بعض المساعدات الاجتماعية ...
Within that context it would be advantageous and important to modify ... وفي هذا اﻹطار سيكون من المفيد والمهم أن يعدل ...

- Click here to view more examples -

II)

مفيد

ADJ

Synonyms: useful, handy, helpful, beneficial, meaningful, instructive

when they are choosing to do what's politically advantageous عندما يتم اختيار أن تفعل ما هو مفيد سياسيا
... creation of fruitful partnerships and mutually advantageous cooperation, we want ... ... ﻹنشاء شراكات مثمرة وتعاون مفيد للطرفين، نريد ...

III)

المواتيه

ADJ

Synonyms: favourable, enabling, favorable, conducive

... proposed to revoke the existing advantageous conditions of retirement for persons ... ... المقترح إلغاء شروط التقاعد المواتية المطبقة حالياً على ممارسي ...
... ) Revocation of the advantageous conditions of retirement. ... ) إلغاء شروط التقاعد المواتية.

IV)

مفيدا

ADJ

Synonyms: useful, helpful, beneficial, instrumental, meaningful

That would be highly advantageous from a business perspective. وسيكون هذا مفيداً من منظور تجاري.
It would be highly advantageous, therefore, if the ... ولذلك، سيكون مفيدا للغاية أن تُبذل ...

29. Instructive

instructive

مفيده

ADJ

Synonyms: useful, helpful, beneficial, instrumental, meaningful, informative, handy

The latter is always instructive. هذا الأخير هو دائما مفيدة.
... that the lessons learned will be instructive for future missions. ... أن تكون الدروس المستفادة مفيدة للبعثات في المستقبل.
But the maiden herself was most instructive." ولكن كان الاولى نفسها أكثر مفيدة.
tactical phase of the cleanup should be instructive ended يجب المرحلة التكتيكية للتنظيف تكون مفيدة المنتهية
well it's been very instructive talking to you كذلك انها كانت مفيدة جدا الحديث لكم

- Click here to view more examples -

II)

المفيد

ADJ

Synonyms: useful, helpful, worth, beneficial, advantageous, informative

In this regard, it is instructive to note that the ... ومن المفيد في هذا الشأن ملاحظة أن ...
... a few countries, and it's quite instructive. ... عدد قليل من البلدان ، وانه من المفيد جدا.
It would be instructive for us to look back on ... وسيكون من المفيد لنا أن نلقي نظرة على ...
instructive and inform him or her ... المفيد وإبلاغه أو لها ...
I just have this instructive printf message just saying, ... لدي فقط هذا printf المفيد رسالة فقط أقول، ...

- Click here to view more examples -

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated: 4 June 2025

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Arabic Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic Dictionary

Meaningful

Translation of Meaningful in Arabic :

meaningful

ذات مغزي

مجديه

هادف

هادفه

ذو معني

الهادفه

المجدي

مجد

مفيده

معني

مفيد

More meaning of Meaningful

feasible

مجديه

مجديا

المجديه

ممكنا

الممكن

ممكنه

امكن

عمليا

الامكان

جدوي

ممكن

viable

قابله

مجديه

ناجعه

قابلا

صالحه

قابل

القابله

صالحا

الصالحه

البقاء

سليمه

useless

عديمه الفائده

عديم الفائده

غير مجديه

لا طائل منه

بلا فائده

بلا جدوي

نافعه

جدوي

مجديه

meaningfully

هادف

مجديه

نحو معقول

الهادفه

المجديه

مجد

هادفه

worthwhile

المجدي

جديره

يستحق العناء

المفيد

جدير

مجديا

الجدير

جديرا

نافع

مجديه

purposefully

هادف

عزم

purposeful

هادفه

الهادف

هادف

targeted

المستهدفه

استهدفت

مستهدفه