Beneficial

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Beneficial in Arabic :

beneficial

1

مفيده

ADJ
- Click here to view more examples -
2

المفيده

ADJ
  • Several examples of beneficial applications are presented in this section. وتقدم في هذا الجزء عدة أمثلة للتطبيقات المفيدة .
  • The deepening of mutually beneficial economic ties is consistent with the ... وأن تعميق العلاقات الاقتصادية المفيدة للجانبين أمر يتفق مع ...
  • ... and reforming tax structures to promote environmentally beneficial action. ... وإصلاح الهياكل الضريبية لتعزيز التدابير المفيدة بيئياً.
  • ... undergo considerable expansion owing to their beneficial health properties. ... توسعاً كبيراً بفضل خصائصها الصحية المفيدة.
  • ... need to find something beneficial. ... نحتاج أن نجد الأشياء المفيدة
  • ... in regard to their beneficial participation in dynamic and new sectors ... ... فيما يتعلق بمشاركتها المفيدة في القطاعات الدينامية والجديدة ...
- Click here to view more examples -
3

مفيد

ADJ
- Click here to view more examples -
4

مفيدا

ADJ
  • Economic diversification was seen as being beneficial for both developed and ... ويعتبر التنوع الاقتصادي مفيدا للبلدان المتقدمة كما ...
  • This will be beneficial in identifying where improvement is required ... وسيكون هذا مفيدا في تحديد المواضع التي يتعين تحسينها ...
  • And it will be beneficial for all of our countries, ... كما سيكون مفيدا لجميع بلداننا، ...
  • It can be beneficial in making a claimant reconsider ... وهو قد يكون مفيدا لجعل المدعي يعيد النظر في ...
  • ... to expand it is not necessarily beneficial. ... بتوسيعه لن يكون بالضرورة مفيدا.
  • ... at this stage would not be beneficial. ... في هذه المرحلة لن يكون مفيداً.
- Click here to view more examples -
5

النافعه

ADJ
- Click here to view more examples -
6

النفع

ADJ
  • Mutually beneficial cooperation and common prosperity constitute the economic guarantee ... ويشكل التعاون المتبادل النفع واﻻزدهار المشترك الضمان اﻻقتصادي ...
  • Joint action in such mutually beneficial areas will contribute to increasing ... وسيسهم العمل المشترك في مجاﻻت النفع المتبادل هذه في زيادة ...
  • ... really efficient, that is, beneficial to the people. ... يتسم فعلا بالكفاءة ويعود بالنفع على الناس.
  • ... to establish a mutually beneficial relationship with them. ... يكون هدفها أن تقيم معها عﻻقات تعود بالنفع المتبادل.
  • ... for peace and mutually beneficial cooperation. ... على السلام والتعاون تبادلى النفع.
  • ... exploring every possible solution beneficial to all parties involved ... ... استكشاف كل حل ممكن يعود بالنفع على جميع اﻷطراف المعنية ...
- Click here to view more examples -
7

فائده

ADJ
- Click here to view more examples -
8

المنفعه

ADJ
  • We must reinforce the mutually beneficial relationships among us as a ... ويجب أن نعزز علاقات المنفعة المتبادلة فيما بيننا كمجتمع ...
  • ... promoting constructive and mutually beneficial dialogue between the industrialized countries and ... ... لتشجيع الحوار البناء والمتبادل المنفعة بين البلدان الصناعية وشركائها ...
  • By concentrating on what is mutually beneficial من خلال التركيز على ما هو متبادل المنفعة
  • ... round cooperative friendly relations on a mutually beneficial basis. ... علاقات ودية تعاونية شاملة على اساس المنفعة المتبادلة .
  • ... interdependence and on mutually beneficial action. ... التكافل والعمل من أجل المنفعة المتبادلة.
  • ... forward towards progress and mutually beneficial cooperation. ... قدما صوب التقدم والتعاون المؤدي للمنفعة المتبادلة.
- Click here to view more examples -
9

الفائده

ADJ
  • ... and the conservation of resources are beneficial for mankind. ... وصون الموارد، أمور ستعود بالفائدة على البشرية.
  • ... to make the process beneficial to all. ... على أن تعود هذه العملية بالفائدة على الجميع.
  • ... three partners will be beneficial to them and to their partners ... ... الشركاء الثلاثة سيعود بالفائدة عليهم وعلى شركائهم ...
  • ... , which could be beneficial to the child's development. ... ، مما يعود بالفائدة على نماء الطفل.
  • ... enhanced pace of mutually beneficial interaction between the two organizations; ... لتسارع خُطى التفاعل المتبادل الفائدة بين المنظمتين؛
  • ... as a basis for mutually beneficial collaboration. ... كأساس للتعاون المتبادل الفائدة.
- Click here to view more examples -
10

يفيد

ADJ
Synonyms: benefit, useful, helpful
  • This is beneficial in helping to ensure the unions conform to ... ويفيد ذلك في المساعدة على كفالة امتثال النقابات للمعايير ...
  • ... developing countries, which would be beneficial to both. ... البلدان النامية، اﻷمر الذي يفيد الطرفين.
  • ... if shared laterally, can be beneficial to others. ... يمكن لو جرى تبادلها أفقيا، أن يفيد منها الغير.
  • ... , stability and security beneficial for the development of all countries ... ... والاستقرار والامن يفيد فى تنمية جميع الدول ...
  • ... establishing a new legal framework beneficial to women's rights. ... مجال وضع إطار قانوني جديد يفيد حقوق المرأة.
  • ... proving that a stronger linkage was beneficial to both partners and ... ... بإثبات أن وجود صلة أقوى يفيد الشركاء في الجانبين وبتحسين ...
- Click here to view more examples -
11

تفيد

ADJ
  • Search usage data is beneficial in understanding how people are using ... تفيد بيانات استخدام البحث في فهم كيفية استخدام الأشخاص ...
  • ... trade that could be beneficial to the poor. ... والتجارة ويمكن أن تفيد الفقراء.
  • ... way that would have been beneficial for developing countries. ... بطريقة من شأنها أن تفيد البلدان النامية.
  • ... , it can be beneficial to break the form into ... ... ، ويمكن أن تفيد بتقسيم النموذج إلى ...
  • Embedded charts are beneficial when you want to ... تفيد التخطيطات المضمنة عند الرغبة ...
  • A chart sheet is beneficial when you want to view a ... تفيد ورقة التخطيط عندما تريد عرض ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Beneficial

useful

I)

مفيده

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المفيد

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مفيدا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مفيد

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

فائده

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

تفيد

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

يفيد

ADJ
- Click here to view more examples -

helpful

I)

مفيده

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المفيد

ADJ
  • Not to mention helpful to our cause. ناهيك من المفيد أن قضيتنا.
  • It would also be very helpful for regional groups to meet ... وسوف يكون من المفيد أيضاً أن تلتقي الجماعات الإقليمية ...
  • It would be helpful to hear more about the actual impact ... وقد يكون من المفيد سماع المزيد عن الأثر الحقيقي ...
  • It would be helpful to know to what extent ... وأضافت أنه سيكون من المفيد التعرف على مدى تسبب ...
  • It would be helpful if exporting countries would inform ... 94 - سيكون من المفيد أن تبلغ البلدان المصدّرة ...
  • Sometimes it is helpful to verify a change to ... أحياناً يكون من المفيد التحقق من التغيير في ...
- Click here to view more examples -
III)

مفيدا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

متعاون

ADJ
V)

مفيد

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

يساعد

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

فائده

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

تساعد

ADJ
Synonyms: help, assist, aid, conducive
  • You want to be helpful? هل تريد ان تساعد ؟
  • The paper was helpful in clarifying the roles and actions needed ... وذكروا أن الورقة تساعد على إيضاح الأدوار والاجراءات المطلوبة ...
  • The idea of good governance is helpful in bridging substantial gaps ... وفكرة الحكم الرشيد تساعد على تضييق الفجوات الكبيرة ...
  • ... think that he has any helpful information. ... أعتقد إن لديه أي معلومات تساعد
  • ... creditors and debtors might be helpful to better meet the needs ... ... الدائنين والمدينين قد تساعد في تحسين تلبية احتياجات ...
  • ... crucial issue, which would be helpful in finding a solution ... ... مسألة حاسمة من شأنها أن تساعد في إيجاد حـل ...
- Click here to view more examples -

instrumental

I)

الالي

ADJ
II)

له دور اساسي

ADJ
  • was instrumental in the victory in world were you know whatever ... كان له دور أساسي في فوز في العالم كانت تعرف كل ما ...
III)

مفيده

ADJ
  • The centres have been instrumental in assisting vulnerable returnees ... وكانت المراكز مفيدة في مساعدة الفئات الضعيفة من العائدين ...
  • His efforts have been instrumental in keeping humanitarian issues ... فقد كانت جهوده مفيدة في إبقاء القضايا اﻹنسانية ...
  • ... some of those bodies were instrumental in helping to secure ... ... فقد كانت بعض تلك الهيئات مفيدة في المساعدة على تأمين ...
  • ... large integration groupings have been instrumental in encouraging subregional integration ... ... كانت تجمعات التكامل الكبيرة مفيدة في تشجيع التكامل دون اﻹقليمي ...
  • I believe that they will be instrumental وأنا أعتقد أنها ستكون مفيدة
  • Markets are purely instrumental means for the efficient allocation ... فاﻷسواق هي أدوات مفيدة فقط للتخصيص الفعــال ...
- Click here to view more examples -
IV)

فعال

ADJ
  • ... of gentle persuasion was instrumental in his successes in some ... ... والمهذب فى الاقناع فعال فى نجاحه فى بعض ...
  • ... on to play an instrumental role in the global ... ... إلى القيام بدور فعَّال في تعبئة الجهود على المستوى العالمي ...
V)

مفيدا

ADJ
  • ... that this new system will be instrumental in enhancing objectivity and ... ... أن يكون النظام الجديد هذا مفيدا فـي تعزيز الموضوعية والشفافية ...
  • ... climate, which will be instrumental in the rehabilitation and strengthening ... ... المناخ، الذي سيكون مفيداً في إصﻻح وتدعيم ...
  • ... international cooperation can be instrumental in facilitating domestic change. ... قد يكون فيها التعاون الدولي مفيداً في تيسير التغيير المحلي.
  • ... that one of our own officers could be instrumental in ... لدينا واحدة من يمكن أن يكون مفيدا ضباط الخاصة في
  • Collaboration with the Office was instrumental in enabling the Department to ... وكان التعاون مع المكتب مفيدا في تمكين الإدارة من ...
  • ... , which will be instrumental in that respect. ... ، الأمر الذي سيكون مفيدا في ذلك الصدد.
- Click here to view more examples -
VI)

اساسيا

ADJ
  • Education was considered instrumental in changing social attitudes ... ويعتبر التعليم أساسيا من أجل تغيير المواقف اﻻجتماعية ...
  • ... forty years ago you were instrumental in bringing about ... قبل أربعين عاما كنت أساسيا في إحداث
  • ... and his team were instrumental in recovering those plates. ... وفريقه لعبوا دورا أساسيا في استعادة الصفائح
  • ... working group was also instrumental in supporting better promotion ... وكان دور الفريق العامل أساسيا أيضا في زيادة الدعم للترويج ...
- Click here to view more examples -
VII)

ساعدت

ADJ
Synonyms: helped, assisted, aided
  • Local government training institutions were instrumental in the adaptation of tools ... وساعدت مؤسسات التدريب الحكومية المحلية على مواءمة الأدوات لكي ...
  • The funds were instrumental in making possible a rapid response to ... وقد ساعدت هذه الأموال في التمكين من الاستجابة سريعا للوضع ...
  • ... this process, whose support was instrumental to the success of ... ... هذه العملية والتي ساعدت بدعمها في إنجاح ...
  • The mission was instrumental in raising international awareness about ... وساعدت البعثة في زيادة الوعي الدولي ...
  • The campaign was instrumental in creating a favourable environment ... وقد ساعدت الحملة في تهيئة بيئة مواتية ...
  • The programmes were instrumental in Governments and the urban poor ... وساعدت هذه البرامج الحكومات وفقراء الحضر على ...
- Click here to view more examples -
VIII)

فعالا

ADJ

meaningful

I)

ذات مغزي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مجديه

ADJ
  • The availability of meaningful data on migration is an essential element ... ويشكل توافر بيانات مجدية عن الهجرة عنصرا جوهريا ...
  • ... was vital for programmes to be meaningful and effective. ... أمر ضروري لكي تكون البرامج مجدية وفعالة.
  • ... that senior citizens enjoyed a dignified and meaningful life. ... للمواطنين المسنين التمتع بحياة كريمة ومجدية.
  • ... the unique opportunity to participate in constructive and meaningful activities. ... فرصة فريدة للمشاركة في أنشطة بنَّاءة ومجدية.
  • ... it is to be a meaningful protection and prevention mechanism. ... لها أن تكون آلية مجدية للحماية والوقاية.
  • ... standardize this information to make any comparisons meaningful. ... لتوحيد هذه المعلومات لجعل أية مقارنة بينهما مقارنة مجدية.
- Click here to view more examples -
III)

هادف

ADJ
  • ... people to improve information flows and engage in meaningful dialogue. ... تحسين التدفقات المعلوماتية والاشتراك في حوار هادف.
  • or get into any and meaningful dialogue but they haven't ... أو الحصول على أي في حوار هادف ولكن لديهم لا ...
  • ... play a positive and meaningful role. ... اﻻضطﻻع بدور إيجابي وهادف.
  • ... can open the way for a meaningful dialogue." ... ان يفتح الطريق لحوار هادف " .
  • ... the peace to be perceived as meaningful, just and attainable ... ... يمكن النظر إلى السﻻم على أنه هادف وعادل وقابل ...
  • ... conduct a full, meaningful, thorough, and detailed investigation ... ... بإجراء تحقيق كامل وهادف ودقيق ومفصَّل ...
- Click here to view more examples -
IV)

هادفه

ADJ
  • Relationships help organize your customer associations in a meaningful way. تساعد العلاقات على تنظيم اقترانات العملاء بطريقة هادفة.
  • Meaningful people's participation in development necessarily implies ... إن مشاركة الشعوب مشاركة هادفة في التنمية تعني، بالضرورة ...
  • ... from engaging in a meaningful discussion on the topic. ... من اﻻنخراط في مناقشة هادفة بشأن الموضوع.
  • ... those innovations in a meaningful way. ... تلك الابتكارات بطريقة هادفة.
  • ... and immediately enter into a meaningful negotiation. ... والدخول فورا فى مفاوضات هادفة .
  • ... must endeavour to build a truly meaningful culture of respect for ... ... أن يحاولوا بناء ثقافة هادفة فعﻻ تنطوي على احترام ...
- Click here to view more examples -
V)

ذو معني

ADJ
  • I want to build something that is lasting and meaningful. أريد بناء شيء .يدوم وذو معنى
  • To be meaningful, a permission must contain ... و ليكون ذو معنى، يجب أن يحتوي الإذن ...
  • ... crossed paths with a meaningful new person. ... تقاطع طريقها مع شخص ذو معنى جديد
  • ... do something important, something meaningful. ... لفعل شيء مهم شيء ما ذو معنى
  • The only thing meaningful that remains الشيء الوحيد ذو معنى الذي يبقى
  • and has it also appear to have a meaningful ويبدو أيضا أن يكون لها ذو معنى
- Click here to view more examples -
VI)

الهادفه

ADJ
  • This is a sure way to meaningful development. وهذا طريق مؤكد إلى التنمية الهادفة.
  • Only effective and meaningful consultation with legal actors and the ... ووحدها المشاورات الفعالة والهادفة مع القطاعات القانونية ومع ...
  • As such, consultation and meaningful participation are fundamental components of ... وبذلك يُعتبر التشاور والمشاركة الهادفة عنصرين أساسيين من عناصر ...
  • ... ensure that opportunities for meaningful participation and involvement in community life ... ... تكفل توفر فرص المشاركة الهادفة في الحياة المجتمعية والإسهام فيها ...
  • Key themes and areas for meaningful and effective actions جيم - المواضيع والمجالات الرئيسية للإجراءات الهادفة والفعالة
  • Draft framework for meaningful and effective actions to enhance ... مشروع إطار الإجراءات الهادفة والفعالة لتعزيز ...
- Click here to view more examples -
VII)

المجدي

ADJ
  • Meaningful access to markets for construction services requires ... يشترط الوصول المجدي إلى أسواق خدمات التشييد ...
  • The only meaningful answer to the question of how ... الجواب المجدي الوحيد لمسألة عدد ...
  • We believe that such meaningful cooperation should promote both ... ونرى أن هذا التعاون المجدي من شأنه أن يعزز كلا ...
  • ... it was the foundation of meaningful work on sustainable development. ... أنه الأساس للعمل المجدي في مجال التنمية المستدامة.
  • ... to ensure peaceful and meaningful dialogue between different cultures and ... ... التي تضمن الحوار السلمي المجدي بين مختلف الثقافات وتحول ...
  • Meaningful change requires not only plans ... ويتطلب التغيير المجدي لا وضع خطط فقط ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مجد

ADJ
Synonyms: glory, kudos, majd, magd, glorified
  • To make meaningful progress in this regard, ... ولتحقيق تقدم مجد في هذا الصدد، ...
  • ... required for a fully meaningful review. ... ضرورية لإجراء استعراض مجد.
  • ... attempts to bring about substantive and meaningful reform. ... تسعى إلى إنجاز إصلاح جوهري ومجد.
  • ... discharge their functions in a meaningful manner. ... للاضطلاع بمهامها بشكل مجد.
  • ... organized and interpreted in a meaningful manner. ... تنظيمها وقراءتها على نحو مُجْد.
  • ... must give way to meaningful and productive work. ... يجب أن يفضي إلى عمل مُجْدٍ ومثمر.
- Click here to view more examples -
IX)

مفيده

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

معني

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

مفيد

ADJ
  • ... into something tangible and meaningful to all people. ... إلى شيء ملموس ومفيد بالنسبة لجميع اﻷشخاص.
  • ... corporate governance, a meaningful definition of corporate social responsibility ... ... إدارة الشركات ووضع تعريف مفيد للمسؤولية الاجتماعية للشركات ...
  • ... the international community for meaningful action on key questions ... ... المجتمع الدولي لعمل مفيد فيما يتصل بالمسائل المصيرية الهامة ...
  • ... did not serve any meaningful purpose from a legal standpoint. ... ﻻ تخدم أي هدف مفيد من الزاوية القانونية.
  • ... historic opportunity to undertake meaningful and long-awaited reform. ... فرصة تاريخية لإجراء إصلاح مفيد طال انتظاره.
  • ... is the clear and meaningful measurement of programme delivery. ... إجراء قياس واضح ومفيد لإنجاز البرامج.
- Click here to view more examples -

informative

I)

الزاخر

ADJ
  • ... in compiling this highly informative report. ... في تجميع هذا التقرير الزاخر بالمعلومات.
  • ... for his incisive and informative report, which is ... ... على تقريره الواضح والزاخر بالمعلومات، فهو ...
  • ... for his comprehensive and informative annual report on the work ... ... على تقريره السنوي الشامل والزاخر بالمعلومات عن أعمال ...
  • ... for his comprehensive and informative report under the item ... ... على تقريره الشامل والزاخر بالمعلومات في إطار البند ...
  • ... Meeting had benefited from an informative statement by the Director of ... ... الاجتماع استفاد من البيان الزاخر بالمعلومات الذي أدلى به مدير ...
- Click here to view more examples -
II)

اعلاميه

ADJ
  • Informative materials on government assistance programmes have been distributed in ... وتوزع مواد إعلامية عن برامج المساعدة الحكومية على المدن ...
  • Implements similar informative programmes for the public with the collaboration ... - تنفذ برامج إعلامية مماثلة للجمهور (بتعاون ...
  • ... in order to make the meetings more informative. ... لجعل اﻻجتماعات أكثر إعﻻمية.
  • ... hold open-ended informative consultations before the special session ... ... قبل عقد الدورة الاستثنائية مشاورات إعلامية يكون باب المشاركة فيها مفتوحاً ...
  • ... and links to other informative or legislative documents that can be ... ... ولها وصلة بوثائق إعلامية أو تشريعية أخرى يمكن ...
- Click here to view more examples -
III)

مفيده

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الاعلاميه

ADJ
  • displaying informative materials on rights of trafficked persons; - عرض المواد الإعلامية المعنية بحقوق الأشخاص المتجر بهم؛
  • Apart from informative-political programmes, news bulletins ... وبخﻻف البرامج اﻹعﻻمية - السياسية، ونشرات اﻷنباء، ...
  • informative coverage into the background demographic of it but we ... التغطية الإعلامية في الخلفية الديمغرافي ذلك, ولكن نحن ...
  • ... for organizing a number of informative side events and presentations of ... ... لتنظيم عدد من التظاهرات الإعلامية الجانبية وعروض للتقارير ...
  • ... publishing of studies and informative, sensitization and educational materials to ... ... نشر الدراسات، والتوعية اﻹعﻻمية والمواد التربوية لدعم ...
- Click here to view more examples -
V)

المفيد

ADJ
  • It further welcomes the constructive and informative dialogue. وترحب اللجنة بالحوار البناء والمفيد.
  • It would be informative to learn which depository libraries were ... ومن المفيد أن نعرف ما هي المكتبات الوديعة التي لا ...
  • ... efforts in preparing this comprehensive and informative report. ... جهود دؤوبة في إعداد هذا التقرير الشامل المفيد.
  • ... this excellent report, which is both comprehensive and informative. ... هذا التقرير الممتاز، والشامل والمفيد على السواء.
  • ... for the comprehensive and informative presentation of data in ... ... للعرض الشامل والمفيد للبيانات الواردة في ...
- Click here to view more examples -
VI)

غنيه

ADJ
Synonyms: rich, wealthy, richly
- Click here to view more examples -
VII)

المعلومات

ADJ
Synonyms: information
  • ... questions about this procedure, here's an informative brochure. ... أسئلة عن العملية .إليك منشور بالمعلومات
  • Very informative, too. مليئة جداً بالمعلومات، أيضاً.
  • specialists in various branches, informative investigative processes are carried المتخصصين في مختلف الفروع، وتجري عمليات التحقيق بالمعلومات
  • the following clip should be informative ل مقطع التالية يجب أن تكون غنية بالمعلومات
  • ... ratio between social benefits and the budget are less informative. ... بالنسبة بين اﻹعانات اﻻجتماعية والميزانية قدراً أقل من المعلومات.
- Click here to view more examples -
VIII)

اخباريه

ADJ
  • ... also perform coordinative and informative functions between cooperating public administration authorities ... ... أداء مهام تنسيقية وإخبارية بين سلطات الإدارة العامة المتعاونة ...
IX)

غني

ADJ
  • ... that they found the report to be useful and informative. ... إنها ترى أن التقرير مفيد وغني بالمعلومات.
  • ... report more descriptive and informative on the nature of the ... ... التقرير أكثر وصفا وغنى بالمعلومات بشأن طبيعة ...

handy

I)

متناول اليدين

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مفيد

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

يدويه

ADJ
  • But there warn't any other place as handy ولكن هناك warn't أي مكان آخر كما يدوية
  • ... have a bucket or towel handy to catch any drips. ... يكون دلو أو منشفة يدوية لالتقاط أي تقطر.
  • ... a flavor and freshness in the handy color ... نكهة ونضارة في لون يدوية
  • ... 's why it's mighty handy to have a package of ... ... هو السبب في انها يدوية الاقوياء لديهم مجموعة من ...
  • ... GDB variables come in super handy ... المتغيرات تأتي في GDB السوبر يدوية
  • ... she's food becomes more handy round claptrap ... الطعام انها تصبح أكثر يدوية الجولة الهراء
- Click here to view more examples -
IV)

هاندي

ADJ
V)

سهل

ADJ
  • This option can be handy for developers who want to ... يمكن أن يكون هذا الخيار سهل للمطورين الذين يريدون ...
  • right to come in very handy if you're going to ... الحق في أن يأتي في سهل للغاية إذا كنت تعتزم ...
  • ... any things that come in very handy with all ... أي الأشياء التي تأتي في سهل للغاية مع جميع
  • ... or file location as a handy reference. ... أو موقع الملف كمرجع سهل.
- Click here to view more examples -
VI)

مفيده

ADJ
- Click here to view more examples -

wholesome

I)

نافع

ADJ
  • At any rate that feeling was wholesome. على أي حال كان هذا الشعور نافع.
  • ... sure that must have a wholesome effect. ... متأكد من أنه يجب أن يكون له أثر نافع.
  • the stock market margarine is wonderfully wholesome and nutritious والسمن سوق الأسهم نافع رائعة ومغذية
  • out how pocket margarine helps provide your family with fine wholesome كيف السمن جيب يساعد على توفير عائلتك مع غرامة نافع
  • with her wholesome cordiality. مع المودة لها نافع.
- Click here to view more examples -
II)

صحيه

ADJ
  • ... might be the least wholesome four years of your life. ... قد تكون أقل أربع سنوات صحية في حياتك
  • How quiet and sweet and wholesome the كيف هادئة وحلوة وصحية في
  • on it of healthy life or wholesome على ذلك من حياة صحية أو صحية
  • yet parquet of a wholesome nourishing energy food that contains ... الباركيه بعد لتغذية صحية الغذاء الذي يحتوي على الطاقة ...
  • That's a wholesome environment. وهذا هو بيئة صحية.
- Click here to view more examples -
III)

صحي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

المفيده

ADJ
  • ... have fun, good wholesome fun, all year, ... ... لدينـا المتعة، المتعة المفيدة الجيدة، طِوال السّنة، ...
  • This was so wholesome advice, and looked so friendly, ... وهذه النصيحة المفيدة جدا ، وبدا ذلك ودية ، ...
  • makes other wholesome foods taste better makes you want to we ... يجعل الأطعمة الأخرى المفيدة طعم أفضل يجعلك ترغب في أننا ...
  • ... most of these other wholesome foods soul for editing ... معظم هذه الأطعمة الأخرى المفيدة الروح للتحرير
  • ... time of keen delight in wholesome things; ... وقت من البهجة حرص في الأشياء المفيدة ، وقتا وتجديد
- Click here to view more examples -

advantageous

I)

المفيد

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مفيد

ADJ
III)

المواتيه

ADJ
  • ... proposed to revoke the existing advantageous conditions of retirement for persons ... ... المقترح إلغاء شروط التقاعد المواتية المطبقة حالياً على ممارسي ...
  • ... ) Revocation of the advantageous conditions of retirement. ... ) إلغاء شروط التقاعد المواتية.
IV)

مفيدا

ADJ

instructive

I)

مفيده

ADJ
  • The latter is always instructive. هذا الأخير هو دائما مفيدة.
  • ... that the lessons learned will be instructive for future missions. ... أن تكون الدروس المستفادة مفيدة للبعثات في المستقبل.
  • But the maiden herself was most instructive." ولكن كان الاولى نفسها أكثر مفيدة.
  • tactical phase of the cleanup should be instructive ended يجب المرحلة التكتيكية للتنظيف تكون مفيدة المنتهية
  • well it's been very instructive talking to you كذلك انها كانت مفيدة جدا الحديث لكم
- Click here to view more examples -
II)

المفيد

ADJ
  • In this regard, it is instructive to note that the ... ومن المفيد في هذا الشأن ملاحظة أن ...
  • ... a few countries, and it's quite instructive. ... عدد قليل من البلدان ، وانه من المفيد جدا.
  • It would be instructive for us to look back on ... وسيكون من المفيد لنا أن نلقي نظرة على ...
  • instructive and inform him or her ... المفيد وإبلاغه أو لها ...
  • I just have this instructive printf message just saying, ... لدي فقط هذا printf المفيد رسالة فقط أقول، ...
- Click here to view more examples -

benefit

I)

تستفيد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الاستفاده

VERB
- Click here to view more examples -
III)

فائده

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

يستفيد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

منفعه

NOUN
Synonyms: utility, beneficial
- Click here to view more examples -
VI)

المنفعه

NOUN
  • On the contrary it brings harm, not benefit. على العكس من ذلك يجلب الضرر وليس المنفعة .
  • Mutual benefit, coexistence and common prosperity will be ... وسوف تكون المنفعة المتبادلة والتعايش والازدهار المشترك ...
  • Projects with a high public benefit might still attract financing ... والمشاريع ذات المنفعة العامة الكبيرة يمكن أن تجتذب التمويل ...
  • Focus on a mutual benefit in all relationships and all transactions ... التركيز على المنفعة المتبادلة في جميع العلاقات وجميع المعاملات ...
  • ... featuring mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation. ... دعائم الثقة المتبادلة والمنفعة المتبادلة والمساواة والتعاون .
- Click here to view more examples -
VII)

صالح

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الفائده

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

استحقاقات

NOUN
  • The benefit of accelerated step increments is limited to staff in ... وتقتصر استحقاقات الزيادات المعجلة في الدرجة على الموظفين ...
  • As the unemployment benefit is small, the ... ونظرا لضعف استحقاقات البطالة، فإن ...
  • This benefit is available to a beneficiary ... استحقاقات متوفرة للمستفيد الذي ...
  • Special maternity benefit is paid to mothers ... وكانت استحقاقات الأمومة الخاصة تدفع للأمهات اللائي يعملن ...
  • altered benefit programs about being touched برامج استحقاقات تغيير عن أن لمست
  • The following rates are applied for the child benefit: 279 وتطبق المعدلات التالية بشأن استحقاقات الطفل:
- Click here to view more examples -
X)

المنافع

NOUN
  • To what extent have benefit sharing arrangements been successful? ● ما مدى نجاح ترتيبات تقاسم المنافع؟
  • ... international community can reap the benefit. ... المجتمع الدولى من حصاد المنافع.
  • ... arrival at any agreement on benefit sharing. ... الوصول إلى أي اتفاق بشأن تقاسم المنافع.
  • ... basis of common interests and mutual benefit. ... أساس من المصالح المشتركة والمنافع المتبادلة.
  • ... has the potential to benefit all mankind. ... تنطوي على إمكانية تحقيق المنافع لجميع الناس.
  • ... to ensure better distribution of benefit. ... لتأمين توزيع افضل للمنافع .
- Click here to view more examples -
XI)

تفيد

VERB
- Click here to view more examples -

pays off

I)

مجزيا

VERB
Synonyms: rewarding
II)

سدادها

VERB
III)

النفع

VERB

interest

I)

الفائده

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اهتمام

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مصلحه

NOUN
Synonyms: benefit, stake, bureau, sake, favor
- Click here to view more examples -
IV)

الاهتمام

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المصلحه

NOUN
Synonyms: cds, jwu, pro bono
- Click here to view more examples -
VI)

المصالح

NOUN
Synonyms: interests
- Click here to view more examples -
VII)

فائده

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الفوائد

NOUN
Synonyms: benefits, advantages
- Click here to view more examples -
IX)

تهم

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

صالح

NOUN
  • In the interest of children, clearly, such recommendations ... ولصالح الطفل أيضا من الواضح تماما أن هذه التوصيات ...
  • It was in everyone's interest that the budget were presented ... ومن صالح الكافة، أن تُعرَض الميزانية بشكل ...
  • In the interest of dialogue and full cooperation ... ولصالح الحوار والتعاون الكامل ...
  • ... of important public tasks in the interest of the citizens. ... المهام العامة المهمة لصالح المواطنين.
  • ... a collective effort in the national interest. ... اﻻضطﻻع بجهد جماعي في صالح الوطن.
  • ... behind closed doors in the interest of achieving consensus. ... وراء أبواب مغلقة لصالح تحقيق توافق في الآراء.
- Click here to view more examples -
XI)

اهميه

NOUN
- Click here to view more examples -

utility

I)

الاداه المساعده

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فائده

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اداه

NOUN
  • Make is a utility for compiling source code. جعل هو أداة لتجميع شفرة المصدر.
  • A command line utility for formatting and managing ... أداة سطر الأوامر المساعدة التي تُستخدم في تنسيق وإدارة ...
  • Use a compression utility, which reduces the size of your ... استخدم أداة ضغط مساعدة، لتقلص حجم ...
  • If you use a compression utility, be sure the ... إذا استخدمت أداة ضغط مساعدة، فتأكد من أن ...
  • ... on whether you use the command line utility or not. ... على ما إذا كنت تستخدم أداة سطر الأوامر أو لا.
  • ... rare instances, the conversion utility may fail to convert some ... ... حالات نادرة، قد تفشل أداة التحويل في تحويل جزء ...
- Click here to view more examples -
IV)

المنفعه

NOUN
  • What did he mean by utility? و لكن ماذا يعني بالمنفعة ؟
  • This emphasis on utility means that materials technology ... وهذا التأكيد على المنفعة معناه أن تكنولوجيا المواد ...
  • He meant by utility the balance لقد عنى بالمنفعة التوازن
  • stand higher in the scale of social utility تقف أعلى في مقياس المنفعة الاجتماعية
  • ... licensing of patents, utility models and know-how. ... ترخيص البراءات ونماذج المنفعة والدراية.
  • Cost-utility analysis – sensitivity analysis مقارنة التكلفة بالمنفعة - تحليل الحساسية
- Click here to view more examples -
V)

المرافق

NOUN
  • ... national water management and public utility regulation systems. ... الوطنية لإدارة المياه وتنظيم المرافق العامة.
  • ... and session, and those two have some special utility. ... والدورة، وهذين لدينا بعض المرافق الخاصة.
  • ... for regular engineering activities and public utility installations. ... الأنشطة الهندسية المعتادة وعن منشآت المرافق العامة.
  • ... formation of a single public utility company and in pushing ... ... تكوين شركة واحدة للمرافق العامة وفي دفع مسيرة ...
  • ... sale of shares of public utility enterprises requires prior legislative authorization ... ... يقتضي بيع أسهم في منشآت المرافق العمومية إذنا تشريعيا مسبقا ...
  • ... revenue collection for public utility service providers, to enhance ... ... تحصيل الإيرادات من أجل مقدمي خدمات المرافق العامة، وتعزيز ...
- Click here to view more examples -
VI)

فائدتها

NOUN
Synonyms: useful, usefulness
  • ... the independence, credibility and utility of the evaluation function. ... استقلالية وظيفة التقييم ومصداقيتها وفائدتها.
  • ... justification for the draft articles lay in their practical utility. ... مبررات مشاريع المواد تكمن في فائدتها العملية.
  • ... and make recommendations to improve its utility. ... ، وتقديم توصيات لتحسين فائدتها.
  • ... and makes recommendations to improve its utility. ... ، ويقدم توصيات لتحسين فائدتها.
  • ... as a whole, their utility is limited to a few ... ... ككل، فإن فائدتها مقصورة على عدد قليل ...
  • ... strong argument that their utility would be enhanced. ... حجة قوية بأن فائدتها ستتعزز.
- Click here to view more examples -
VII)

منفعه

NOUN
Synonyms: benefit, beneficial
  • ... and have our doubts about the utility of repetitive exercises. ... ولدينا شكوكنا بشأن منفعة هذه الممارسة.
VIII)

جدوي

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الفائده

NOUN
  • Utility can only be "good" as ... والفائدة لا تكون "جيدة" ...
  • ... away from old outputs, which were of marginal utility. ... بنقلها من النواتج القديمة ذات الفائدة الهامشية.
  • ... of reports, meetings and activities of marginal utility. ... من التقارير والاجتماعات والأنشطة ذات الفائدة الهامشية.
  • ... redeployment from activities of marginal utility constituted the main means of ... ... نقل الموارد من الأنشطة ذات الفائدة الهامشية يشكل الوسيلة الرئيسية للاستجابة ...
  • ... on applied research of immediate utility in improving the efficiency ... ... على البحوث التطبيقية ذات الفائدة الفورية في تحسين كفاءة ...
- Click here to view more examples -

usefulness

I)

فائده

NOUN
  • We are confident in the usefulness of this special session. ونحن واثقون في فائدة هذه الدورة اﻻستثنائية.
  • He noted the usefulness of discussing the most appropriate mechanism ... ونوّه بفائدة البحث في أنسب الآليات ...
  • She stressed the usefulness of measures to sensitize ... وأكدت على فائدة التدابير التي تتخذ لتوعية ...
  • The usefulness of export permits in this context was also discussed ... كما نوقشت فائدة تصاريح التصدير في هذا السياق ...
  • The usefulness of a public register lies in the belief that ... وتكمن فائدة السجل العام في الاعتقاد بأن ...
  • We also stress the usefulness of international expertise and cooperation ... كما نؤكد فائدة الخبرة والتعاون الدوليين ...
- Click here to view more examples -
II)

جدوي

NOUN
  • The usefulness of local participatory assessment tools. • جدوى أدوات التقييم المحلية القائمة على المشاركة.
  • Various studies have documented the usefulness of global financial reporting standards ... وقد وثَّقت دراسات مختلفة جدوى المعايير العالمية للإبلاغ المالي ...
  • ... on the desirability and usefulness of bicommunal contacts. ... بشأن استصواب وجدوى اﻻتصاﻻت بين الطائفتين.
  • ... nations are convinced of the usefulness of maintaining openness in relation ... ... الدول على اقتناع بجدوى المحافظة على الوضوح فيما يتعلق بعمليات ...
  • ... addressing the relevance, usefulness, efficiency and effectiveness of the ... ... مع تناول أهمية وجدوى وكفاءة وفعالية ...
  • ... authoritative information about the usefulness of migrant communities' contribution ... ... المعلومات الموثوقة بشأن جدوى إسهام طوائف المهاجرين في ...
- Click here to view more examples -
III)

فائدتها

NOUN
Synonyms: useful, utility
  • Their usefulness for analysis is therefore limited. ولذلك فإن فائدتها للتحليل محدودة.
  • These meetings have proven their usefulness and validity and should be ... وقد أثبتت هذه الجلسات فائدتها وأهميتها وينبغي ...
  • ... for secretariat publications as a means of assessing their usefulness. ... الخاصة بمنشورات الأمانة كوسيلة لتقييم فائدتها.
  • ... evaluations to determine the effectiveness and continued usefulness of activities. ... تقييم يحدد فعالية الأنشطة ومدى استمرار فائدتها.
  • ... will eventually reduce its usefulness. ... يؤدي في النهاية إلى تقليل فائدتها.
  • ... which have lost relevance or usefulness. ... التي فقدت أهميتها أو فائدتها.
- Click here to view more examples -
IV)

جدواها

NOUN
Synonyms: feasibility
  • It has proved its usefulness in creating a number of ... وأثبتت الاتفاقية جدواها في إيجاد عدد من ...
  • ... scepticism about the rationale and usefulness of sanctions. ... والتشكك في المنطق وراء الجزاءات وفي جدواها.
  • ... as key to increasing their usefulness and impact for development. ... كأداة لزيادة جدواها وتأثيرها على التنمية.
  • ... was already proving its usefulness in enhanced transparency and flexibility. ... بدأت بالفعل تثبت جدواها في تعزيز الشفافية والمرونة.
  • ... of the importance and usefulness of such evaluation exercises. ... ﻷهمية تلك العمليات التقييمية وجدواها .
  • ... without any regard to their usefulness or relevance. ... بدون أية مراعاة لجدواها أو مغزاها.
- Click here to view more examples -
V)

الفائده

NOUN
  • The practical usefulness of including such acts was also questioned ... وقد أثيرت شكوك حول الفائدة العملية ﻹدراج تلك ...
  • ... but this strategy was of limited usefulness because the expected expansion ... ... ولكن هذه الاستراتيجية كانت محدودة الفائدة لأن الزيادة المتوقعة ...
  • ... your comment is about functionality or usefulness, please also describe ... ... تعليقك حول الوظيفة أو الفائدة، نرجو أن تصف ...
  • The therapeutic usefulness of amineptine is low because ... الفائدة العلاجية للأمينيبتين منخفضة بسبب ارتباطه ...
  • He questioned the usefulness of including the "human rights approach ... وتساءل حول الفائدة من إدراج "نهج حقوق اﻹنسان ...
  • In light of the proven usefulness of this modality, ... وفي ضوء الفائدة المؤكدة لهذا اﻷسلوب، ...
- Click here to view more examples -
VI)

الجدوي

NOUN
Synonyms: feasibility
  • The usefulness of the roster of candidates was limited ... فالجدوى من قائمة المرشحين محدودة ...
  • ... as a way to increase the usefulness of the reports. ... كسبيل لمضاعفة الجدوى من التقارير.
  • ... the real effectiveness and usefulness of the results, ... ... وهي الكفاءة والجدوى الحقيقية للنتائج فإنها ...
  • ... passed the test of time and usefulness for determining real capacity ... ... اجتياز اختبار الزمن والجدوى فيما يتعلق بتحديد القدرة الحقيقية ...
  • ... focusing on results, usefulness and real contribution to the ... ... تركز على النتائج والجدوى والمساهمة الحقيقية في ...
  • 8. On the usefulness of the information provided ... 8 وبخصوص الجدوى من المعلومات التي توفرها ...
- Click here to view more examples -

mutually

I)

متبادله

ADV
Synonyms: mutual, reciprocal, tat
  • I see our collaboration as being mutually beneficial. أرى تعاوننا بأنه ذو منفعة متبادلة
  • ... to all parties and mutually beneficial. ... من جميع اﻷطراف وذا منفعة متبادلة .
  • ... under conditions that are mutually beneficial to the countries involved. ... في ظروف ذات فائدة متبادلة بالنسبة للبلدان المعنية.
  • ... partnership should become a genuine and mutually beneficial relationship. ... الشراكة ينبغي أن تصبح علاقة حقيقية ذات فائدة متبادلة.
  • ... has turned out to be mutually useful, and the experience ... ... قد اتضح أنها ذات فائدة متبادلة، وأن الخبرة ...
  • consideration mutually arranged, and what رتبت نظر متبادلة ، وماذا
- Click here to view more examples -
II)

صوره متبادله

ADV
  • But they are mutually complementary and serve to contribute ... ولكنها إجراءات تكميلية بصورة متبادلة وتعمل على الإسهام ...
  • ... they can create sustainable and mutually beneficial business linkages. ... لها إيجاد صﻻت عمل مستدامة ومفيدة بصورة متبادلة.
  • ... to enhance cooperation on a mutually inclusive basis on synergies ... ... إلى تعزيز التعاون بصورة متبادلة وشاملة بشأن أوجه التآزر ...
  • ... — programmes that are mutually coordinated in 14 countries of ... ... ، أي البرامج التي تنسق بصورة متبادلة في 14 بلدا في ...
- Click here to view more examples -
III)

شكل متبادل

ADV
Synonyms: reciprocal
- Click here to view more examples -
IV)

المتبادل

ADV
  • Mutually beneficial cooperation and common prosperity constitute the economic guarantee ... ويشكل التعاون المتبادل النفع واﻻزدهار المشترك الضمان اﻻقتصادي ...
  • ... significant potential exists for mutually beneficial cooperation. ... إمكانيات مهمة بشأنها لصالح التعاون المتبادل.
  • ... and environmental networks in a mutually beneficial way. ... والشبكات البيئية بطريقة تحقق النفع المتبادل.
  • ... the perfect scenario for mutually assured destruction. ... سيناريو مثالي مؤكد للتدمير .المتبادل
  • ... in promoting constructive and mutually beneficial dialogue between the industrialized countries ... ... لتشجيع الحوار البناء والمتبادل المنفعة بين البلدان الصناعية ...
  • ... and technological exchanges and mutually complementary cooperation with other developing countries ... ... والتكنولوجية وتعاونها التكميلي المتبادل أيضا مع البلدان النامية الأخرى ...
- Click here to view more examples -
V)

تبادلي

ADV
  • ... resolve for peace and mutually beneficial cooperation. ... والتصميم على السلام والتعاون تبادلى النفع.
  • ... also promoted traditional friendship and expanded mutually beneficial cooperation. ... دعمت ايضا الصداقة التقليدية ووسعت التعاون تبادلى النفع.
  • ... they also boosted their mutually beneficial economic cooperation. ... فانها دعمت ايضا التعاون الاقتصادى تبادلى النفع.
- Click here to view more examples -
VI)

الطرفين

ADV
  • ... on the basis of mutually beneficial policies. ... على أساس سياسات مفيدة للطرفين.
  • ... to enter into a new, mutually binding partnership. ... على الدخول في شراكة جديدة ملزمة للطرفين.
  • ... fully support the further enhancement of such mutually reinforcing links. ... نؤيد تماما زيادة تدعيم هذه الروابط المعززة للطرفين.
  • ... interested special rapporteurs at mutually convenient dates. ... المقررين الخاصين المهتمين في تواريخ تناسب الطرفين.
  • ... with the Government a mutually convenient date. ... مع الحكومة أمر تحديد موعد ملائم للطرفين.
- Click here to view more examples -
VII)

التبادل

ADV
  • ... relationships within this complex, mutually reinforcing system, ... العلاقات داخل هذه المجموعة ، بالتبادل تعزز النظام
VIII)

بعضهما البعض

ADV
Synonyms: each
  • ... global wave of democratization are mutually reinforcing. ... وموجة إشاعة الديمقراطية في العالم تعمﻻن على تعزيز بعضهما البعض.
  • Protection and empowerment are mutually reinforcing, and both are required ... إن الحماية والتمكين يعززان بعضهما البعض، وكلاهما مطلوب ...
IX)

المنفعه

ADV
  • ... round cooperative friendly relations on a mutually beneficial basis. ... علاقات ودية تعاونية شاملة على اساس المنفعة المتبادلة .
  • ... featuring robust regional dialogue and mutually beneficial cooperation. ... يتميز بالحوار الاقليمى النشيط والتعاون المتبادل المنفعة.
  • ... to cooperation on a mutually beneficial basis. ... الى تعاون على اساس تبادل المنفعة .
  • ... foster friendly relations, mutually beneficial cooperation and good neighborliness" ... ... توطيد العلاقات الودية والتعاون المتبادل المنفعة وحسن الجوار " ...
- Click here to view more examples -

futurity

I)

المنفعه

NOUN
  • ... is before you, and walk on into futurity. ... هو أمامك ، والى السير على المنفعة في المستقبل.
  • ... been impossible in all futurity to guess ... لكان من المستحيل في جميع المنفعة في المستقبل لتخمين
  • ... impeded the view and looked into futurity. ... تعرقل عرض وبحثت في المنفعة في المستقبل.
  • ... to look somewhat into futurity ... أن ننظر إلى حد ما إلى المنفعة في المستقبل
  • ... of a watch - into futurity. ... من ساعة - إلى المنفعة في المستقبل.
- Click here to view more examples -

advantage

I)

ميزه

NOUN
Synonyms: feature, edge, merit
- Click here to view more examples -
II)

الميزه

NOUN
Synonyms: feature
- Click here to view more examples -
III)

الاستفاده

NOUN
  • For advantage of the nations. للاستفادة من الأمم.
  • Economies of scale should be taken advantage of in arranging training ... ويجب الاستفادة من وفورات الحجم في ترتيب برامج التدريب ...
  • Advantage may be taken also of the special programmes ... ويمكن اﻻستفادة أيضا من البرامج الخاصة ...
  • In order to take full advantage of technological innovations, ... وبغية اﻻستفادة على نحو كامل من اﻻبتكارات التكنولوجية، ...
  • ... so that developing countries can take proper advantage of it. ... حتى تتمكن البلدان النامية من الاستفادة السليمة منها.
  • ... to give them the full advantage the dark. ... حتى أن نعطيهم على الاستفادة الكاملة الظلام.
- Click here to view more examples -
IV)

مزيه

NOUN
Synonyms: merit
  • This is a major comparative advantage. وتعتبر هذه مزية نسبية كبيرة.
  • One advantage of adopting this approach was that once the document ... ولاتباع هذا النهج مزية هي أن المستند، حالما ...
  • One advantage of this approach is that it would ... وثمة مزية من مزايا هذا النهج هي ...
  • The advantage of such recognition is that it ... ومزية ذلك الاعتراف هي أنه ...
  • It has the potential advantage of being able to ... وهو يتمتع بمزية محتملة، هي مزية التمكن ...
  • This is of great advantage, as most data ... ويوفر ذلك مزية كبيرة نظرا لأن معظم البيانات ...
- Click here to view more examples -
V)

ميزته

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مزايا

NOUN
  • Another possible advantage of consolidation is efficiency. كما ان احد مزايا الدمج الممكنة اﻷخرى هي الكفاءة .
  • We have relative advantage concerning imparting knowledge in ... ونحن لدينا مزايا نسبية تتعلق بنقل المعرفة فى ...
  • One advantage of this definition is that it not only ... ومن مزايا هذا التعريف أنه لا يكتفي بجعل ...
  • One advantage of freelance staff was that they could be ... ومن مزايا الموظفين المستقلين أنه يمكن ...
  • This has the advantage of clearly showing the relationship between expenditures ... ومن مزايا ذلك إظهار الصلة بوضوح بين النفقات ...
  • The technology's biggest advantage could well be its low cost ... وأكبر مزايا التكنولوجيا يمكن أن تتمثل في تكاليفها المنخفضة ...
- Click here to view more examples -
VII)

المزايا

NOUN
  • In business, you need a competitive advantage. في عالم الأعمال، تكون المزايا التنافسية هي الفيصل.
  • This comparative advantage can allow the rapid growth ... ويمكن أن تسمح هذه المزايا النسبية بالنمو السريع ...
  • Another advantage of storing paths to ... ومن المزايا الأخرى لتخزين مسارات ...
  • One such advantage was that they were intended to ... واحدى هذه المزايا هي أن القصد من اﻷحكام هو ...
  • The most obvious direct advantage for the secured lender ... وأكثر أنواع المزايا جلاءً بالنسبة إلى المقرض المضمون ...
  • ... have the requisite capabilities and competitive advantage. ... تتوفر لديهم القدرات والمزايا التنافسية اللازمة.
- Click here to view more examples -
VIII)

استفاده

NOUN
Synonyms: benefit, utilization
  • They should also take full advantage of the falling cost ... كما ينبغي أن تستفيد هذه الاستراتيجيات استفادة كاملة من انخفاض تكلفة ...
  • Women took full advantage of their legal rights in respect of ... وتستفيد النساء استفادة كاملة بحقوقهن القانونية فيما يتعلق بالزواج ...
  • ... ensure that families take full advantage of the services provided. ... في ضمان استفادة الأسر استفادة كاملة من الخدمات المقدمة.
  • ... many articles for taking full advantage of . ... العديد من المقالات المتعلقة بالحصول على أقصى استفادة من .
  • ... always able to take maximum advantage of the real available potential ... ... دائماً قادرة على تحقيق استفادة حقيقية من القدرة المتوفرة ...
  • Those models need to take full advantage of the following: ويجب أن تستفيد تلك النماذج استفادة كاملة مما يلي:
- Click here to view more examples -
IX)

فائده

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الفائده

NOUN
- Click here to view more examples -

according

I)

وفقا

VERB
- Click here to view more examples -
II)

طبقا

VERB
- Click here to view more examples -
III)

حسب

VERB
Synonyms: by, as
- Click here to view more examples -
IV)

تبعا

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تفيد

VERB
  • According to other reports received, he was tortured. وتفيد معلومات أخرى أنه تعرض للتعذيب.
  • According to some reports, a minority ... وتفيد بعض التقارير أن أقلية ...
  • According to testimonies, the ... وتفيد الشهادات أيضاً بأن ...
  • According to the electoral records, ... وتفيد السجلات الانتخابية بأن ...
  • According to the information received, ... كما تفيد المعلومات الواردة، أن ...
  • According to information received, ... وتفيد المعلومات الواردة بأن ...
- Click here to view more examples -
VI)

ذكرت

VERB
  • According to the ministry, the establishment of the ... وذكرت الوزارة ان انشاء هذه ...
  • According to statistics, there was a marked increase in the ... وذكرت الاحصاءات ان هناك زيادة ملحوظة فى ...
  • According to authorities involved in the investigation, in addition ... وذكرت السلطات المعنية بالتحقيق انه بالاضافة ...
  • According to local authorities, the two ... وذكرت السلطات المحلية ان الرجلين ...
  • According to other reports reaching ... وذكرت انباء اخرى وردت الى ...
  • According to the ministry, 55 ... وذكرت الوزارة ، ان 55 ...
- Click here to view more examples -
VII)

ذكر

VERB
  • According to students, they used to eat ... وذكر التلاميذ أنهم اعتادوا تناول ...
  • According to the attache, the exercise is aimed at ... وذكر الملحق ان التدريبات تهدف ...
  • According to the report, all patients were under ... وذكر التقرير ان جميع المرضى يخضعون للرقابة ...
  • According to experts at the rescue site ... وذكر خبراء بموقع الإنقاذ ...
  • According to subway train driver, who led the second train ... وذكر السائق الذى كان يقود القطار الثانى ...
  • According to the official, the code of conduct ... وذكر المسئول ان ميثاق الشرف ...
- Click here to view more examples -
VIII)

وفق

VERB
Synonyms: as
- Click here to view more examples -
IX)

افادت

VERB
  • According to the information received, ... وأفادت المعلومات الواردة بأن ...
  • According to the minister, the commission will also evaluate ... وافادت الوزيرة ان اللجنة ستقيم ايضا ...
  • According to the authorities, these groups were ... وأفادت السلطات بأن هذه المجموعات ...
  • According to the information received, several migrants ... وأفادت المعلومات الواردة بأن عدة مهاجرين ...
  • According to the information received, he ... وأفادت المعلومات الواردة بأنه ...
- Click here to view more examples -

stating

I)

تفيد

VERB
  • You receive an infolog message stating that the dimension group ... وستتلقى رسالة سجل معلومات تفيد بأن مجموعة الأبعاد ...
  • ... you may receive a message stating that you can't close ... ... قد تظهر لك رسالة تفيد بعدم إمكانية إغلاق ...
  • rallying one and a landslide nineteen stating تجمع واحد و19 ساحقا تفيد
  • stating it from the high court تفيد أنه من المحكمة العليا
  • the money stating to found lol المال تفيد أن وجدت لول
  • Stating in the second century: تفيد في القرن الثاني :
- Click here to view more examples -
II)

مشيرا الي

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تنص

VERB
  • ... to adopt a simpler formulation, stating that the articles applied ... ... هو اعتماد صياغة أبسط، تنص على أن المواد تنطبق ...
  • ... must sign a document stating that they have received ... ويجب أن يوقِّع طالبو اللجوء وثيقة تنص على أنهم قد تلقوا ...
  • ... can to make a substantial stating the ... وسعها لجعل كبيرة تنص على
  • ... regulates banking secrecy, stating that such secrecy shall not ... ... تنظم ممارسة السرية المصرفية وتنص على أن هذه السرية لا ...
  • ... a number of resolutions stating the aims of the working group ... ... إلى عدد من القرارات التي تنص على أهداف الفريق العامل ...
  • ... article 7 as correctly stating that the competence of ... ... للمادة 7 باعتبارها تنص بشكل صحيح على أن اختصاص ...
- Click here to view more examples -
IV)

القول

VERB
Synonyms: say, saying, argue
  • ... me to conclude by stating that all of these programmes ... ... لي أن أختتم كلامي بالقول إن جميع هذه البرامج ...
  • matter by stating that he was going to المسألة بالقول انه كان على وشك
  • apparently described his second coming by stating على ما يبدو وصف هدفه الثاني المقبلة بالقول
  • I wish to conclude by stating that my delegation believes that ... وأود أن اختتم بياني بالقول إن وفدي يعتقد أن ...
  • start off by stating very clearly that by ... تبدأ بالقول بكل وضوح أن من خلال ...
  • ... gotta preface this by stating ... لدي مقدّمة هذا بالقول
- Click here to view more examples -
V)

قائلا

VERB
Synonyms: saying
  • Stating at one point: قائلا بأحد المراحل:
  • ... closure imposed on the territories, stating it would allow 7,000 ... ... حدة اﻹغﻻق المفروض على اﻷراضي قائﻻ إنه سيُسمح ﻟ ٠٠٠ ٧ ...
  • ... in this area, stating that "there is some ... ... في هذا المجال، قائﻻ "إن هناك بعض ...
  • ... housing units in the area, stating that while he supported ... ... وحدة سكنية في المنطقة، قائﻻ بأنه بينما يؤيد ...
  • ... its seventh plenary meeting, stating that work on the draft ... ... جلسته العامة السابعة، قائلاً إن العمل المتعلق بمشروع ...
  • ... favour dialogue with the opposition, stating that no constructive dialogue ... ... يحبذ الحوار مع المعارضة، قائلا إن الحوار البنَّاء غير ...
- Click here to view more examples -
VI)

يعلن

VERB
  • A warning appears, stating that incoming messages will be encrypted ... يظهر تحذير، يعلن أن الرسائل القادمة سوف تكون مشفرة ...
  • A warning appears, stating that authenticated messages that ... يظهر تحذير، يعلن أن الرسائل التي تمت مصادقتها ...
VII)

يفيد

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

ينص

VERB
  • ... be satisfactorily addressed in a provision stating a general principle, ... ... تناولها بشكل مرضٍ في حكم ينص على مبدأ عام، ...
  • ... of inclusion of this aspect stating that States parties undertake ... ... الأخذ بهذا الجانب، وينص على تعهد الدول الأطراف ...
  • ... , the Government issued a communiqué stating that the HNP was ... ... ، أصدرت الحكومة بيانا ينص على أن الشرطة الوطنية الهايتية هي ...
- Click here to view more examples -
IX)

قائله

VERB
Synonyms: saying, arguing
  • stating that they really liked the could ... قائلة إنها حقا أحب يمكن ...
  • ... The President concludes by stating that, in spite of the ... ... وتختتم رئيسة المحكمة رسالتها قائلة إنه على الرغم من ...
  • ... reported by the Parties, stating that the data would be ... ... الذي تبلغه الأطراف، قائلة بإن البيانات سوف ...
- Click here to view more examples -

indicating

I)

مما يدل

VERB
  • ... in demand than others, indicating the need for a review ... ... من الطلب على سواها، مما يدل على ضرورة إجراء استعراض ...
  • ... in the industry category, indicating stagnation in this branch of ... ... في فئة الصناعة، مما يدل على الركود في هذا الفرع من ...
  • ... aircraft on the list, again indicating a fraudulent use of ... ... الطائرات المدرجة في القائمة مما يدل كذلك على الاستخدام الاحتيالي لرقم ...
  • and is indicating that the self into trouble whatsoever ومما يدل على أن النفس في مشاكل على الإطلاق
  • each indicating a drink, suggested that he was prepared to ... مما يدل على أن كل شراب، واقترح انه مستعد لاتخاذ ...
  • what that that's indicating that it is without ... ما أن هذا مما يدل أنه من بدون ...
- Click here to view more examples -
II)

مشيرا الي

VERB
  • Indicating that we indeed want to format an integer. مشيرا إلى أننا نريد حقا لتنسيق عدد صحيح.
  • ... but returned sense data, indicating an error. ... ولكنه أرجع بيانات التحسس مشيرًا إلى وجود خطأ.
  • indicating that the more inclined not be any interactive مشيرا إلى أن أكثر ميلا لا يكون أي التفاعلية
  • and a late start indicating that the people listening وتأخر بدء مشيرا إلى أن الشعب الاستماع
  • your cursor, indicating which node you're at, starting المؤشر، مشيرا إلى العقدة كنت في ابتداء
  • At once the hand fell to zero, indicating دفعة واحدة سقطت من ناحية إلى الصفر ، مشيرا الى
- Click here to view more examples -
III)

مشيره الي

VERB
  • ... as a solid square, indicating that it is selected. ... على هيئة مربع صلب، مشيرة إلى أنها محددة.
  • ... eyes down and to the left, indicating dissent. ... تتجه عينه يسارا للأسفل مشيرة إلى المعارضة
  • indicating that it will because the مشيرة إلى أن ذلك بسبب
  • ... settlers with financial assistance, indicating that their number had increased ... ... المستوطنين بمساعدة مالية، مشيرة إلى أن عددهم قد ازداد ...
- Click here to view more examples -
IV)

تبين

VERB
  • Revision marks indicating your edits will appear when the ... تظهر علامات المراجعة التي تبين عمليات التحرير التي قمت بها عند ...
  • ... groups by activity and indicating the prohibited activities within each group ... ... فئات حسب النشاط وتبين الأنشطة المحظورة في كل فئة ...
  • ... trucks with appropriate placards indicating the type of hazardous substance being ... ... شاحنات تحمل بطاقات ملائمة تبين نوع المادة الخطرة التي تقوم ...
  • ... cases in certain jurisdictions indicating that a corporation's liability for ... ... الحالات في بعض النظم القضائية تبين أن مسؤولية المؤسسة عن ...
  • leniency in indicating that the student had to ... التساهل في تبين أن الطالب كان علي ...
  • indicating possible functions and estimated cost of the permanent secretariat ... وهي تبين الوظائف الممكنة والتكاليف المقدرة لﻷمانة الدائمة ...
- Click here to view more examples -
V)

تدل

VERB
  • ... the appropriate signs for missions indicating these areas. ... ﻻفتات مﻻئمة للبعثات تدل على هذه اﻷماكن.
  • ... the contrast between statements indicating high sensitivity to and awareness of ... ... التناقض بين البيانات التي تدل على الحساسية الشديدة والوعي بقضايا ...
  • ... not be interpreted as indicating a change in the legal position ... ... ألا تفسر بأنها تدل على تغيير في الموقف القانوني ...
  • ... but there is considerable practice indicating that such an obligation ... ... لكن هناك ممارسة طويلة تدل على أن مثل هذا الالتزام ...
  • ... reliable and adequate information indicating grave or systematic violations ... ... معلومات موثوقة وكافية تدل على وجود انتهاكات خطيرة أو منهجية ...
  • ... emanating from the assignor and indicating that the assignment has ... ... صادرة عن المحيل وتدل على أن اﻻحالة قد ...
- Click here to view more examples -
VI)

يبين

VERB
  • ... draft convention could include a provision indicating which law should govern ... ... يتضمّن مشروع الاتفاقية حكما يبين القانون الذي ينبغي أن ينظم ...
  • Index indicating recurring themes and key elements in the ... تقرير مفهرس يبين المواضيع المتكررة والعناصر اﻷساسية في إطار ...
  • ... also produce a figure indicating the quality of those brains. ... أن أضع أيضا رقما يبين نوعية تلك الأدمغة.
  • ... adopt a programme of work indicating, if possible, a ... ... تعتمد برنامجا لعملها يبين، إن أمكن، ...
  • ... of the discussion and indicating, where necessary, issues ... ... للمناقشة، ويبين عند اﻻقتضاء، المسائل ...
  • ... stating that a procedure indicating a necessary step for ... ... قائلة إن اﻻجراء الذي يبين خطوة من الضروري أن ...
- Click here to view more examples -
VII)

تفيد

VERB
  • If you see a message indicating that the range is locked ... إذا شاهدت رسالة تفيد بأنه قد تم تأمين النطاق ...
  • ... are terminated, subject to express provisions indicating the contrary; ... تُنْهى، رهنا بأحكام صريحة تفيد العكس؛
  • ... subject to express provisions indicating the contrary. ... رهنا بأحكام صريحة تفيد العكس.
  • ... has not received any information indicating that they have been mistreated ... ... لم تتلق أية معلومات تفيد أنهم تعرضوا للأذى ...
  • The Committee has information indicating that members of the ... 9 وتفيد المعلومات المعروضة على اللجنة بأن أفراد ...
  • ... information to Member States indicating that the budget level ... ... معلومات إلى الدول الأعضاء تفيد بأن مستوى الميزانية ...
- Click here to view more examples -

suggests

I)

تقترح

VERB
Synonyms: proposes
  • Suggests steps to resolve the problem. كما تقترح خطوات لحل هذه المشكلة.
  • The document also suggests a plan of action for ... وتقترح الوثيقة خطة عمل لمساعدة ...
  • It also suggests that steps be taken to publish educational material ... وتقترح أيضا اتخاذ خطوات لنشر مواد تعليمية ...
  • It suggests strengthening the technical and planning capacities ... وهي تقترح تعزيز القدرات التقنية والتخطيطية ...
  • This theory suggests that managers can make only two types of ... تقترح هذة النظرية ان المديرين يمكنهم إجراء نوعين فقط من ...
  • It suggests the establishment of a mechanism that would allow ... وتقترح اللجنة إنشاء آلية تتيح ...
- Click here to view more examples -
II)

يوحي

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يقترح

VERB
Synonyms: proposes
- Click here to view more examples -
IV)

توحي

VERB
  • The limited information provided suggests that the energy sector ... وتوحي المعلومات المحدودة المقدمة أن قطاع الطاقة ...
  • Recent research suggests scientists are well on their way to overcoming ... وتوحي الأبحاث الأخيرة أن العلماء بصدد التغلب على ...
  • Anecdotal evidence suggests that this applies not ... وتوحي الدلائل المتداولة أن ذلك لا ينطبق ...
  • New evidence suggests that there is a need to build ... وتوحي الدلائل الجديدة بالحاجة إلى بناء ...
  • The experience of developed countries suggests that with economic development ... وتوحي تجربة البلدان النامية بأنه مع التنمية الاقتصادية ...
  • So far, the available evidence suggests that the number of ... وتوحي اﻷدلة المتاحة حتى اﻵن بأن عدد ...
- Click here to view more examples -
V)

تشير

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يشير

VERB
  • The shape and depth of the wound suggests. يشير شكل وعمق الجروح إلى
  • The review suggests that policy development would ... ويشير الاستعراض إلى أن تطوير السياسات من شأنه ...
  • This suggests that monitoring is warranted at market level ... ويشير هذا إلى أن الرصد واجب على مستوى الأسواق وأيضا ...
  • The drawing suggests that you have a connection ... يشير الرسم إلى أنّ لديكِ إتصال ...
  • This suggests that the prevalence and ... ويشير ذلك إلى أن انتشار واستخدام ...
  • This suggests that net private borrowing ... ويشير هذا إلى أن صافي الاقتراض الخاص ...
- Click here to view more examples -
VII)

تدل

VERB
  • Experience suggests that, when different options are available ... وتدل التجربة العملية على أن توفر خيارات متعددة ...
  • Experience suggests that net distribution stimulates ... وتدل التجارب على أن توزيع الناموسيات يحفز ...
  • Well, the inflammation suggests he was still alive. الإلتهابات تدل على أنّه كان حيّا - .
  • However, recent experience suggests that further efforts are needed ... على أن الخبرات اﻷخيرة تدل على الحاجة إلى مزيد من الجهود ...
  • 135. Conventional economic wisdom suggests that the main role ... 135 وتدل الحكمة الاقتصادية التقليدية على أن الدور الرئيسي ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.