Meaning of Instructions in Arabic :

instructions

1

الارشادات

NOUN
  • We recommend that you follow those instructions exactly. نوصي باتباع تلك الإرشادات بدقة.
  • You can find information and instructions. يمكنك العثور على المعلومات والإرشادات .
  • Follow the instructions on the screen. اتبع الإرشادات على الشاشة.
  • Follow the instructions in the pane. اتبع الإرشادات التي تظهر في الجزء.
  • Follow the instructions on your screen. اتبع الإرشادات على الشاشة.
  • For more information, see the instructions below. لمزيد من المعلومات، راجع الإرشادات أدناه.
- Click here to view more examples -
2

تعليمات

NOUN
  • Did she give you any instructions? هل اعطت اليك ايه تعليمات ؟
  • He gave his driver instructions as we went along. والقى له تعليمات السائق وذهبنا على طول.
  • For instructions, refer to or . للحصول على تعليمات، ارجع إلى أو.
  • Installation and operating instructions are included with the download. يتم تضمين تعليمات التثبيت والتشغيل مع التنزيل.
  • This thing is full of special care instructions. أنه ملئ بتعليمات العناية المميزة
  • For complete instructions for creating folders, refer to . للحصول على تعليمات كاملة لإنشاء المجلدات، راجع .
- Click here to view more examples -
3

التعليمات

NOUN
Synonyms: help, directions, faq
  • I just want to know about these instructions. أردت فقط أن أعرف شيئاً .عن تلك التعليمات
  • For basic instructions, refer to . للحصول على التعليمات الأساسية، ارجع إلى .
  • Follow the instructions to customize a proof. اتبع التعليمات لتخصيص بروفة.
  • They are waiting for a signal, instructions, material. ،إنهم ينتظرون الإشاره .التعليمات، و الدعم المادي
  • Instructions issued and widely disseminated. التعليمات الصادرة والمنشورة على نطاق واسع.
  • Wait for further instructions. و انتظر مزيد من التعليمات.
- Click here to view more examples -
4

ارشادات

NOUN
  • Type instructions for the change you require. كتابة إرشادات للتغيير المطلوب.
  • Type a question or instructions for students. اكتب سؤالاً أو إرشادات للطلاب.
  • Refer to your device documentation for specific instructions. راجع وثائق الجهاز للحصول على إرشادات خاصة .
  • Type book report instructions for your students here. اكتب هنا إرشادات للطلاب حول تقرير الكتاب.
  • Text that is displayed to give instructions. النص الذي يظهر لتقديم إرشادات.
  • For best results, you should check your printer instructions. للحصول على أفضل النتائج، يجب مراجعة إرشادات الطابعة.
- Click here to view more examples -
5

توجيهات

NOUN
  • Who left no instructions and a world to run. و الذي لم يترك توجيهات و عالماً لإدارته
  • Do you have any instructions for me? هل لديك اى توجيهات لى ؟
  • Portable tank instructions specify the requirements applicable to a ... تحدد توجيهات الصهاريج النقالة الاشتراطات المطبقة على ...
  • Gives very precise instructions for establishing performance indicators to ... • وتعطي توجيهات دقيقة جداً لوضع مؤشرات للأداء ...
  • Create driving instructions to new location for employees وضع توجيهات للموظفين تتعلق بالمكتب الجديد
  • Add the following new portable tank instructions: وتضاف توجيهات الصهاريج النقالة الجديدة التالية:
- Click here to view more examples -

More meaning of instructions

help

I)

مساعده

VERB
  • But to see that for yourself you need help. ولترى ذلك بنفسك .أنت بحاجة إلى مساعدة
  • They need to find political help. وبحاجة العثور على مساعدة سياسيّة.
  • We need help in here! نحن نحتاج الى مساعدة هنا!
  • Help was obtained, and the door forced. تم الحصول على مساعدة ، وأجبر على الباب.
  • You need any help? هل تريدين اي مساعده؟
  • I had to help a friend out after work. كان علي مساعدة صديق بعد العمل
- Click here to view more examples -
II)

المساعده

VERB
  • You made a call yesterday for help? هل اتصلت طلبا للمساعدة البارحة؟
  • Seems to them you could use help. يبدو لهم أنك بحاجة إلى المساعدة
  • I was trying to help, okay? كنت أحاول المساعدة , مفهوم؟
  • As long as you let us help. طالما سمحت لنا بالمساعدة
  • The kids wanted to help out. الأطفال يريدون المساعدة هذا جميل
  • If you or your friends ever need help. إذا احتجت إلى المساعدة أنت أو أصدقائك
- Click here to view more examples -
III)

تساعد

VERB
  • You know what, you don't help out a bit. اتعرف، أنت لا تساعد .
  • It felt really nice to be able to help. شعور جيد بأنك تساعد الناس
  • You want to help animals? أتريد أن تساعد الحيوانات؟
  • Provide information to help the next developer examine the bug. توفير معلومات لتساعد المطور التالي فى فحص الخطأ.
  • Such a measure will certainly not help the humanitarian cause. وهذه التدابير لن تساعد بالتأكيد القضية اﻹنسانية.
  • A kind word could help! بإمكان كلمة طيّبة أن تساعد!
- Click here to view more examples -
IV)

تعليمات

NOUN
  • No help is available for the current portlet. لا توجد تعليمات متاحة لمكون واجهة مدخل الويب الحالي.
  • Displays help for the cd command. تعرض تعليمات حول الأمر cd .
  • Help on each parameter in the form. تعليمات حول كل محدد في نموذج .
  • Help cannot add the specified menu command. ‏‏لا يمكن لـ "تعليمات" إضافة أمر القائمة المحدد.
  • Displays help for the debug command. تعرض تعليمات حول الأمر debug.
  • Displays help for the ! تعرض تعليمات حول الأمر !.
- Click here to view more examples -
V)

يساعد

VERB
  • Would it help if we met? هل يساعد إذا التقينا؟
  • I was hoping buying their lunch might help. كنت آمل أن شراء غداء لهم قد يساعد
  • He liked to help landscape along the tracks. كان يحب أن يساعد المشهد على طول المسارات
  • How could that help? كيف يمكن لذلك أن يساعد؟
  • And this film won't help either of you. وهذا الفيلم لن يساعد كلاكما.
  • A change of scene might help. تغيير موقع الحادثة قد يساعد
- Click here to view more examples -
VI)

التعليمات

NOUN
  • View or search the help topics. عرض مواضيع التعليمات أو البحث عنها.
  • Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات لدى موجه الأوامر.
  • See online help for further information. انظر التعليمات الفورية للحصول على معلومات أكثر.
  • Displays help at the command prompt. يعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.
  • Check out our help articles . سحب مقالات التعليمات الخاصة بنا .
  • See the help documentation for more information. راجع وثائق التعليمات من أجل مزيد من المعلومات.
- Click here to view more examples -
VII)

مساعدتك

NOUN
Synonyms: helping
  • I need your help with a special job. أريد مساعدتكَ بمهمةٍ خاصة
  • I can still help you. لا زال بإمكاني مساعدتكِ
  • This template is designed to help you make flash cards. تم تصميم هذا القالب لمساعدتك في إنشاء بطاقات تعليمية.
  • Thanks again for your help. شكراً ثانية على مساعدتك - حسناً
  • I just want to help you. أريد فقط لمساعدتك.
  • I could help you out in that department. أنني أستطيع مساعدتك في ذلك
- Click here to view more examples -
VIII)

اساعد

VERB
  • I have the skills to help people. لدي المهارات لأساعد الناس
  • I often help mum to cook. أنا غالباً أساعد أمي في الطبخ
  • I would never help anyone again. أني لن أساعد أحدا مجددا.
  • I help people through their problems. أنا اساعد الناس لحل مشاكلها
  • I only want to help. أريد أن أساعد فقط أخبرني أين هي
  • Do you want me to help your mother or not? هل تريدينى ان اساعد والدتك ام لا ؟
- Click here to view more examples -
IX)

نساعد

VERB
  • What if we can help? ماذا إذا كنا نستطيع أن نساعد ؟
  • How can we help? كيف لنا ان نساعد؟
  • But we have to help ourselves. لكن علينا ان نساعد انفسنا
  • As you say, we can help each other. كما تقول بإمكاننا أن نساعد بعضنا
  • To help children make right choices they need good examples. لنساعد الأطفال في الإختيارات الصحيحة فهم يحتاجون قدوة جيدة
  • We are there to help. اننا هناك لنساعد .
- Click here to view more examples -

controls

I)

عناصر التحكم

NOUN
  • Create label for new controls? هل ترغب في إنشاء تسمية لعناصر التحكم الجديدة؟
  • Defines the global text flow of strings and edit controls. تعريف انسياب النص العام للسلاسل وعناصر التحكم بالتحرير.
  • Iterate forward through all the controls. قم بالتكرار خلال كافة عناصر التحكم.
  • Documents the base class for implementing composite controls. توثيق الفئة الأساسية لتنفيذ عناصر التحكم المركبة.
  • Add controls to the layout. إضافة عناصر التحكم إلى التخطيط.
  • Add a grid panel and controls. اضف لوحه الخطوط الشبكيه وعناصر التحكم.
- Click here to view more examples -
II)

الضوابط

NOUN
Synonyms: checks, disciplines
  • This practice weakens internal controls. وهذه الممارسة تضعف الضوابط الداخلية.
  • He believes that his spirit controls. وهو يعتقد ان روحه والضوابط.
  • They audits will focus on financial procedures and controls. وستركز هذه المراجعة على الإجراءات والضوابط المالية.
  • Certain key controls were not being applied. لم تطبق بعض الضوابط الأساسية.
  • The following object model illustrates the usage of these controls. نموذج الكائن التالي يوضح استخدامات هذه الضوابط.
  • Border controls will be further developed to prevent the movement of ... وسيجري زيادة تطوير الضوابط على الحدود لمنع تحركات ...
- Click here to view more examples -
III)

ضوابط

NOUN
Synonyms: disciplines, checks
  • Export controls under these regulations cover a wide range of ... وتشمل ضوابط الصادرات بموجب هذه الأنظمة نطاقا واسعا من ...
  • This law institutes strict controls and establishes penalties that ... يضع هذا القانون ضوابط صارمة ويحدد عقوبات ...
  • Effective controls are applied also on the issuance of identity papers ... وتطبق أيضا ضوابط فعالة على إصدار بطاقات الهوية ...
  • Government controls exist to prevent the diversion of any ... وتوجد ضوابط حكومية لمنع تحويل أية ...
  • Strict controls should be provided for at all stages ... وينبغي إيجاد ضوابط دقيقة في جميع المراحل ...
  • We need stricter controls on the transfer of such ... نحن بحاجة إلى ضوابط أشد على نقل هذه ...
- Click here to view more examples -
IV)

يتحكم

VERB
Synonyms: governs
  • And the computer controls the vault. والحاسوب يتحكم بالخزنة
  • Controls access to the form. يتحكم في الوصول إلى نموذج .
  • Controls access to allocation cost accounting functionality. يتحكم في الوصول إلى وظيفة محاسبة تكاليف على أساس التوزيع.
  • Controls access to the forms. يتحكم في الوصول إلى نماذج .
  • Controls access to specific personalization tasks. يتحكم في الوصول إلى مهام تخصيص معينة.
  • Controls access to all cash flow forecast features. يتحكم في الوصول إلى كافة ميزات توقعات التدفق النقدي.
- Click here to view more examples -
V)

تسيطر

VERB
Synonyms: dominate
  • The first script controls the fish's motion. وتسيطر الحركة السيناريو الأول للأسماك.
  • It controls the aggression levels. انها تُسيطر على مستويات التعدى
  • See how it controls the beast with his legs. انظر كيف تسيطر على هذا الوحش بعضلات لينة
  • which as you said controls one third of the country التي كما قلت تسيطر على ثلث البلاد
  • which controls all the points of production التي تسيطر على جميع نقاط الإنتاج
  • what areas who controls the wealth in this country ما هي المجالات التي تسيطر على الثروة في هذا البلد
- Click here to view more examples -
VI)

تتحكم

VERB
Synonyms: control, govern
  • Controls the direction of the scribble lines. تتحكم في اتجاه خطوط التنقيط.
  • Where is the lever that controls the curtain, please? أين الرافعة اللتي تتحكم في الستارة ,رجاءً؟
  • Controls the use of persistent network connections. تتحكم باستخدام اتصالات الشبكة المستمرة.
  • It controls the universe. إنها تتحكم بالكون.
  • She who controls the cookie controls the game. من تستطيع ان تتحكم بها.
  • The smart card then controls access to the key. ثم تتحكم البطاقة الذكية عندئذ في الوصول إلى المفتاح.
- Click here to view more examples -
VII)

يسيطر

VERB
Synonyms: dominates
  • Guess who controls the company? خمِّن من يسيطر على الشركة ؟
  • A good agent controls his temper. العميل الجيد يسيطر على مزاجه.
  • But mine controls the mineral rights. لكن هو يسيطرُ على الحقوق المعدنية
  • He who controls the rebound, wins the game. الذي يسيطر على الكرة المرتدة، يربح المباراة .
  • And he controls the country? وهو يُسيطرُ على البلادِ؟
  • You mean it controls your actions? تقصد بأنه يسيطر على أفعالك؟
- Click here to view more examples -
VIII)

التحكم

NOUN
  • Controls whether extensions are automatically added to file names. التحكم في إضافة الملحقات تلقائيًا إلى أسماء الملفات.
  • Controls whether vertical fonts can be selected. التحكم في إمكانية تحديد الخطوط العمودية.
  • Controls format to display work units. التحكم في التنسيق الذي سيتم عرض وحدات العمل به.
  • Controls the use of persistent network connections. التحكم باستخدام اتصالات الشبكة المستمرة.
  • Controls whether the list is sorted. التحكم في فرز القائمة.
  • Controls the appearance of the check box. التحكم في مظهر خانة الاختيار.
- Click here to view more examples -
IX)

الرقابه

NOUN
  • We have made substantial progress in strengthening border controls. لقد أحرزنا تقدما كبيرا في تعزيز الرقابة على الحدود.
  • Controls on 'technology' transfer ... والرقابة على نقل "التكنولوجيا ...
  • At the national level, border controls have been reinforced at ... كما جرى تعزيز الرقابة الحدودية، على الصعيد الوطني، في ...
  • What kind of export controls do you have in place to ... وما هي أنواع الرقابة على التصدير المتبعة لديكم لمنع ...
  • At the national level, border controls have been reinforced at ... كما جرى تعزيز الرقابة الحدودية، على الصعيد الوطني، ...
  • Export controls were one of the ... وإن الرقابة على الصادرات هي إحدى ...
- Click here to view more examples -
X)

تعليمات

NOUN
XI)

مراقبه

NOUN
  • Steps were also being taken to strengthen border controls. كما يجري اتخاذ خطوات لتعزيز نطاق مراقبة الحدود.
  • Border controls are an important factor in ... وتعتبر مراقبة الحدود عنصرا مهما في ...
  • How do border controls in your country prevent the movement ... كيف تمنع مراقبة الحدود في بلدكم حركة ...
  • ... strengthen physical and export controls over sensitive materials and technology. ... تعزيز المراقبة الفعلية ومراقبة تصدير المواد والتكنولوجيات الحساسة.
  • ... an important source of checks and controls of new data. ... مصدر مهم لضبط ومراقبة البيانات الجديدة.
  • ... in the area of justice and migration controls. ... في مجالات العدالة ومراقبة الهجرة.
- Click here to view more examples -

guidance

I)

التوجيه

NOUN
  • And finally offer some actual guidance to lily, advice. وأخيراً أعرض بعض التوجيه والمشورة إلى ليلي
  • Subject to general regulatory guidance. ﻫ - رهنا بالتوجيه التنظيمي العام.
  • The reports also indicated that the vocational guidance was inadequate. كذلك تدل التقارير على أن التوجيه المهني غير كاف.
  • Did you check the guidance system? هل فحصت نظام التوجية؟
  • It has provided guidance on policies and procedures. فقد وفرت التوجيه بشأن السياسات واﻹجراءات.
  • At this times, guidance is very important. في هذه الأُوقّاتُ، التوجيه مهمٌ جداً.
- Click here to view more examples -
II)

الارشاد

NOUN
  • What these kids need is guidance. ما يحتاج إليه هؤلاء الأولاد هو الإرشاد
  • The mothers gained guidance, education and support. واستفادت الأمهات من الإرشاد والتعليم والدعم.
  • But they need guidance. ولكنهم يحتاجون للإرشاد
  • I can only offer guidance. انا فقط اقدر ان اقدم الارشاد
  • Public health guidance is provided to the local authorities. ويقدم اﻹرشاد الصحي العام إلى السلطات المحلية.
  • They provide essential guidance for addressing pressing issues of ... فهي تقدم الإرشاد الضروري لمعالجة القضايا الملحة المتعلقة ...
- Click here to view more examples -
III)

توجيه

NOUN
  • Aircraft on computer guidance. طائرة على توجيه الحاسوب.
  • You are children and need guidance! انتم اطفال وتحتاجون الى توجيه
  • Further guidance to improve the current format is welcomed. وسيرحب بأي توجيه إضافي لتحسين الصيغة الحالية.
  • The circular provides clear guidance to all staff on ... وينص التعميم على توجيه واضح لجميع الموظفين بشأن ...
  • Provide guidance for designated operational entities ... (ج) وتوفير توجيه لكيانات تشغيلية معينة ...
  • Everyone looks to you for guidance and answers, even when ... الجميع ينظر إليك لتوجيه وإجابة حتى حينما ...
- Click here to view more examples -
IV)

ارشادات

NOUN
  • Additional guidance to an operating entity of the financial mechanism. (د) إرشادات إضافية لكيان تشغيل الآلية المالية.
  • Additional guidance to an operating entity of the financial mechanism. '4' إرشادات إضافية لكيان تشغيل الآلية المالية؛
  • Process guidance complements a specific process template. تقوم إرشادات العملية بإكمال قالب عملية معين.
  • The process guidance complements the process template. تقوم إرشادات العملية بإتمام قالب العملية.
  • Process guidance is content that documents the process to ... إرشادات العملية هي محتوى يقوم بتوثيق العملية الي ...
  • Process guidance documents the roles, work items, ... تقوم إرشادات المستخدم بتوثيق الأدوار وعناصر العمل ،ومنتجات ...
- Click here to view more examples -
V)

اشراف

NOUN
  • ... vigorously moved under the guidance of ... انتقلت بقوة تحت إشراف
  • ... very well-read or under the guidance of another. ... ان يكون مطلع للغاية او تحت اشراف أحد أخر
  • ... the workplan, under the guidance of the humanitarian coordinator. ... في خطة العمل، تحت إشراف منسق الشؤون الإنسانية.
  • ... on the session, under the guidance of the Chair. ... عن أعمال الدورة، تحت إشراف الرئيسة.
  • ... on the session, under the guidance of the Chair. ... عن أعمال الدورة، تحت إشراف الرئيس.
  • ... review team, under the guidance of the Board members responsible ... ... فريق الاستعراض، تحت إشراف أعضاء المجلس المسؤولين عن ...
- Click here to view more examples -

routes

I)

طرق

NOUN
Synonyms: ways, methods, modes, roads, knock
  • I want auxiliary units to cover all possible getaway routes. أريد وحدات إضافية لتغطية كل طرق الهرب
  • I know the bus routes better than she does. أعرف طرق الحافلات أفضل منها
  • There are no other routes into the terminal building. لا توجد هناك طرق أخرى إلى مبنى المطار
  • The best escape routes out of town. افضل طرق هروب فى المدينة
  • Better escape routes, better iced tea. طرق هروب افضل , وشاى مثلج افضل.
  • Smuggling routes have been closed. وأغلقت طرق التهريب.
- Click here to view more examples -
II)

التوجيهات

NOUN
Synonyms: guidance, directives
  • Routes in the routing table that are permanent. التوجيهات الموجودة في جدول التوجيه والتي تكون دائمة.
  • Stores the routes for an application. يخزن التوجيهات لأحد التطبيقات.
  • Specifies which routes should be announced. تعيّن التوجيهات التي يجب إعلانها.
  • Specifies which routes should be accepted. تعيّن التوجيهات التي يجب قبولها.
  • The routes are derived from the interface configuration. ويتم اشتقاق التوجيهات من تكوين الواجهة.
  • Gets or sets the collection of routes for the application. يحصل أو تعيين مجموعة التوجيهات للتطبيق.
- Click here to view more examples -
III)

الدروب

NOUN
  • ... and opened a number of routes for passengers and goods. ... كما فتحت عددا من الدروب أمام المسافرين والبضائع.
  • ... global trends, cross-national routes and the volume of ... ... الاتجاهات العالمية، والدروب العابرة للحدود، وحجم ...
  • ... certain segments of deployment routes. ... في أجزاء معينة من الدروب الﻻزمة للوزع.
  • ... or located along smuggling routes,". ... مع دروب التهريب أو تقع على تلك الدروب،".
  • ... or located along smuggling routes,". ... مع دروب التهريب أو تقع على تلك الدروب،".
  • ... flora, using well-established routes, methods and facilitators ... ... النباتات، تستخدم فيها الدروب والأساليب والتسهيلات الراسخة ...
- Click here to view more examples -
IV)

الطرق

NOUN
  • Riding all the routes. الذهاب لكُلّ الطرق.
  • All on southern routes. كُلّهم على الطرقِ الجنوبيةِ.
  • These alternative routes do exist. وهذه الطرق البديلة موجودة .
  • Check all the routes where they had went through. تحقق من كل الطرق التي مر بها
  • I have travelled these trading routes all my life. قد مررت بهذه الطرق التجارية طوال حياتي
  • Many routes have become unusable owing to the ... وأصبح كثير من الطرق غير قابل لﻻستخدام بسبب ...
- Click here to view more examples -
V)

مسارات

NOUN
  • For more information about production routes, see . لمزيد من المعلومات حول مسارات الإنتاج، راجع .
  • Update production routes for the item being produced. يستخدم لتحديث مسارات الإنتاج للصنف الذي يتم إنتاجه.
  • Picking routes and pallet transports are also deleted. يتم أيضًا حذف مسارات الانتقاء وعمليات نقل البالتات.
  • We try to give them multiple routes. نحن نحاول إعطائهم مسارات متعددة
  • Specify how the orders are grouped when creating picking routes. حدد كيفية تجميع الأوامر عند إنشاء مسارات الانتقاء.
  • Use this form to manage picking routes. استخدم هذا النموذج لإدارة مسارات الانتقاء.
- Click here to view more examples -
VI)

المسارات

NOUN
  • For more information about routes, see . لمزيد من المعلومات حول المسارات، راجع .
  • Default routes work in a different way. تعمل المسارات الافتراضية بطريقة مختلفة.
  • Routes are essential to the production part of . تُعد المسارات أساسيةً لجزء الإنتاج في .
  • Number for determining sequence in routes. رقم التسلسل المحدد في المسارات.
  • Shows the operation number for determining the sequence in routes. يعرض رقم العملية الخاص بتحديد التسلسل في المسارات.
  • Use this report to analyze routes and their operations. استخدم هذا التقرير لتحليل المسارات والعمليات الخاصة بها.
- Click here to view more examples -
VII)

توجيهات

NOUN
  • Displays persistent static routes. ‏‏إظهار توجيهات ثابتة متواصلة.
  • An object that contains the routes for the applications. كائن الذي يحتوي على توجيهات للتطبيقات.
  • The table below lists the static routes to enable for the ... ‏‏يسرد الجدول أدناه توجيهات ثابتة لتمكينها من أجل ...
  • The process of adding static routes to the routing table ... عملية إضافة توجيهات ثابتة إلى جدول التوجيه ...
  • You can also add routes at other points in ... يمكنك أيضاً إضافة توجيهات على نقاط أخرى في ...
  • The example also includes routes that have constraints, ... يتضمن المثال أيضاُ على توجيهات التي تحتوي على القيود ، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

دروب

NOUN
Synonyms: lanes, pathways, trails
  • ... technical assistance services for the identification and design of learning routes ... وخدمات المساعدة التقنية من أجل تحديد دروب التعلم وتصميمها

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.