Worth

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Worth in Arabic :

worth

1

يستحق

ADJ
- Click here to view more examples -
2

تستحق

ADJ
- Click here to view more examples -
3

قيمتها

ADJ
Synonyms: value, valued, amounting
- Click here to view more examples -
4

ورث

NOUN
  • What brings you to forth worth? ما الذي أتى بكَ إلى فورث ورث)؟)
  • Worth is on the hook, وورث" في المصيدة",
  • Worth's on the hook. وورث" في المصيدة".
  • ... us what your purpose is, Worth? ... لنا سبب وجودك يا(وورث)؟
  • Records I pulled off of worth's computer سجلات سرقتها من كمبيوتر وورث
  • forty-eight Worth dresses that had never been taken out ... 48 البسة وورث لم يسبق أن تم اتخاذها للخروج ...
- Click here to view more examples -
5

يساوي

ADJ
Synonyms: equals, equal
- Click here to view more examples -
6

تبلغ قيمتها

ADJ
  • It would almost be worth while to complete the experiment. سيكون تقريبا في حين تبلغ قيمتها لاستكمال التجربة.
  • ... through the acquisition of advanced arms worth billions of dollars. ... من خﻻل حيازة أسلحة متقدمة تبلغ قيمتها آﻻف المﻻيين من الدوﻻرات.
  • Some day it may seem worth while to take يوما ما قد يبدو في حين تبلغ قيمتها على اتخاذ
  • whom he thought worth while. الذي يعتقد انه في حين تبلغ قيمتها.
  • Properties worth billions of dollars have been destroyed; وتم تدمير ممتلكات تبلغ قيمتها مليارات الدوﻻرات.
  • we have 72 billion pounds worth of لدينا تبلغ قيمتها 72 مليار جنيه
- Click here to view more examples -
7

تساوي

ADJ
- Click here to view more examples -
8

قيمه

ADJ
- Click here to view more examples -
9

قيمته

NOUN
Synonyms: value, valued
- Click here to view more examples -
10

الجدير

ADJ
Synonyms: noteworthy
  • It is worth to teach you. من الجدير أن يعلمك.
  • Worth mentioning, however, is the unique design ... ومع ذلك، من الجدير بالذكر التصميم الفريد ...
  • Worth consideration are also possible ... والجدير بالنظر كذلك، إمكانية ...
  • It is worth mentioning that succession planning is also ... ومن الجدير بالذكر أن خطط تعاقب الموظفين تشكل أيضا ...
  • It is also worth mentioning that sensitivity towards ... ومن الجدير بالذكر أيضا أن الحساسية بالنسبة إلى ...
  • It is worth mentioning that the increase in the proportion ... والجدير بالذكر أن زيادة النسبة ...
- Click here to view more examples -
11

المفيد

ADJ
- Click here to view more examples -

More meaning of Worth

deserves

I)

يستحق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تستحق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

جدير

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

جديره

VERB
  • That initiative deserves special attention. وهذه المبادرة جديرة بأن تولى اهتماما خاصا.
  • The continent deserves all assistance to help ... والقارة جديرة بكل مساعدة تعينها ...
  • This matter deserves urgent attention by the ... وهذه المسألة جديرة باهتمام عاجل من ...
  • ... to social services, deserves more attention. ... الجميع على الخدمات اﻻجتماعية، جديرة بالمزيد من اﻻنتباه.
  • His initiative deserves our praise and the recommendations in the report ... إن مبادرته جديرة بثنائنا، والتوصيات الواردة بالتقرير ...
  • A further issue that deserves particular consideration is the ... ثمة مسألة أخرى جديرة بأن تولى اعتبارا خاصا هي ...
- Click here to view more examples -

merits

I)

الاسس الموضوعيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مزايا

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المزايا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

يستحق

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تستحق

VERB
  • Surely development merits high priority as well. وتستحق التنمية يقينا اﻷولوية العالية أيضا.
  • The problem merits special attention and treatment in the action plan ... وتستحق هذه المشكلة عناية ومعاملة خاصة في خطط العمل ...
  • Such an experiment merits attention and analysis to ... وتجربة كهذه تستحق الاهتمام والتحليل لمعرفة ...
  • ... judicial reform and respect for human rights merits particular attention. ... اﻹصﻻح القضائي واحترام حقوق اﻹنسان تستحق اهتماما خاصا.
  • ... in the report, which merits our careful consideration. ... في التقرير، التي تستحق أن ننظر فيها بتأن.
  • ... a challenging one that merits considerable and sustained attention from ... ... مهمة مليئة بالتحدي تستحق اهتماماً ضخماً ومتواصلاً من ...
- Click here to view more examples -
VI)

وقائع

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

جوهر

NOUN
  • ... during the consideration of the merits of the cases. ... من خلال النظر في جوهر الدعاوى.
  • ... leisure to weigh the merits of the matter - footsteps ... ... لدي وقت الفراغ لوزن جوهر المسألة - خطى ...
  • ... reasons unrelated to the merits of the treaty we have already ... ... لأسباب لا علاقة لها بجوهر المعاهدة التي سبق أن ...
  • ... the parties' submissions on the merits of this appeal on ... ... إلى أقوال الطرفين بشأن جوهر هذا الطعن الاستئنافي في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

جديره

VERB
  • ... in other financial institutions is an issue which merits attention. ... في مؤسسات مالية أخرى مسألة جديرة باﻻهتمام.
  • ... is another issue that merits special attention. ... فهو قضية أخرى جديرة بأن نوليها اهتماما خاصا.
  • Are these not merits enough for the brain without ... هل تلك الاشياء تكون غير جديرة لدماغ بدون ...
  • ... root causes of conflict merits primary attention and represents the ... ... الأسباب الجذرية للنزاعات جديرة بانتباه أساسي، وتمثل ...
  • ... to reach these goals merits the active support of ... ... للوصول إلى هذه الأهداف جديرة بالدعم الفعال من ...
  • Paragraph 10 of the Basic Agreement merits attention. والفقرة ١٠ من اﻻتفاق اﻷساسي جديرة باﻻهتمام.
- Click here to view more examples -
IX)

الوقائع

NOUN
  • ... established only at the stage of examination of the merits. ... إلا في مرحلة فحص الوقائع.
  • ... the ground that it belonged to the merits. ... بحجة أنه يتصل بالوقائع.
  • ... its first decision on the merits. ... أول قرار لها بناء على الوقائع.
  • 3. Joinder of admissibility and merits ٣ - ضم المقبولية والوقائع
  • ... "determination as to the merits". ... "قرار يتعلق بالوقائع".
  • ... be heard on the merits of the application. ... والإدلاء بأقوالهم أمامها بشأن الوقائع المتعلقة بالطلب.
- Click here to view more examples -

deserving

I)

تستحق

ADJ
Synonyms: deserve, worth, merit, merited
- Click here to view more examples -
III)

استحقاقا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الجديرين

ADJ
Synonyms: meritorious
  • ... sufficient number of fellowships to deserving candidates from developing countries in ... ... عدد كافٍ من الزمالات للمرشحين الجديرين من البلدان النامية من ...
V)

المستحقين

ADJ
Synonyms: eligible
  • ... financial aid to qualified deserving students. ... العون المالي إلى الطلاب المؤهلين المستحقين.
  • ... of legal assistance to deserving persons and for that purpose establishes ... ... المساعدة القضائية لﻷشخاص المستحقين وينشئ لهذا الغرض ...
  • ... , and all its deserving citizens. ... ، وكل مواطنيها المستحقين
- Click here to view more examples -
VI)

يستحق

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

جداره

ADJ
  • ... , which are no less deserving of international attention, ... ... بالذات ليست أقل جدارة من غيرها باهتمام المجتمع الدولي ...

deserve

I)

يستحقون

VERB
Synonyms: deserving
- Click here to view more examples -
II)

تستحق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

استحق

VERB
Synonyms: earned, 've earned
- Click here to view more examples -
IV)

نستحق

VERB
Synonyms: unworthy
- Click here to view more examples -
V)

جديرون

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

جديره

VERB
- Click here to view more examples -

merit

I)

الجداره

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تستحق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

جداره

NOUN
  • The court held that these submissions did not have merit. ورأت المحكمة أن تلك الدفوع ليست ذات جدارة.
  • We also recognize the merit of the working papers presented by ... ونعترف أيضاً بجدارة ورقات العمل التي قدمتها ...
  • not to mention judging the merit of individuals ناهيك عن الحكم على جدارة الأفراد
  • have merit aspect of that why our guys ... يكون الجانب جدارة أن رجالنا لماذا ...
  • ... noteworthy services or outstanding merit. ... لخدمات بارزة أو لجدارة ملحوظة.
  • ... to your exceptional qualities and your very great merit. ... من قيمة استثنائية وجدارة عظيمة جداً.
- Click here to view more examples -
IV)

الاستحقاق

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

ميزه

NOUN
Synonyms: feature, advantage, edge
  • We see merit in addressing this issue in a comprehensive manner ... ونحن نرى ميزة في معالجة هذه القضية بطريقة شاملة ...
  • Entrepreneurs do not see any merit in paying an outside accountant ... ولا يرى المنظمون أية ميزة في استئجار محاسب خارجي ...
  • This proposal has great merit and would help address ... ولهذا الاقتراح ميزة كبيرة وسيساعد في التصدي ...
  • Another merit of the document is that it recalls the ... وهذه الوثيقة لها ميزة أخرى، هي أنها تذكرنا بالطابع ...
  • There is merit in establishing a link between ... فثمة ميزة ﻹقامة صلة بين ...
  • ... that proposed has any merit. ... النهج المقترح ينطوي على أي ميزة.
- Click here to view more examples -
VI)

جديره

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

استحقاق

NOUN
  • I fail to see any merit or scholastic value in ... أُخفقُ في رُؤية أيّ إستحقاق أَو قيمة دراسية في ...
  • ... want to be your latest merit badge. ... أريد أن أكون كشارة استحقاق.
  • Was there any merit to his claims? هَلْ كَانَ هناك أيّ إستحقاق إلى إدّعاءاتِه؟
  • ... case against me was without merit. ... قضيتك ضدي بدون إستحقاق
  • ... even throw in a nice shiny gold merit badge. ... سأرمي حتى في شارة إستحقاق ذهبية لماعة لطيفة.
- Click here to view more examples -
VIII)

جدوي

NOUN
  • Most participants saw the merit of this. وأمّن أغلب المشاركين على جدوى ذلك.
  • We see merit in the idea of collective responsibility to ... وإننا ندرك جدوى فكرة المسؤولية الجماعية لحماية ...
  • We believe that there is much merit in this approach, ... إننا نعتقد أن ثمة جدوى كبيرة لهذا النهج، ...
  • We see the merit of making the additional protocol ... ونحن نرى جدوى في جعل البروتوكول الإضافي ...
  • ... are not quite clear about the merit of this recommendation. ... ليسوا مقتنعين تماما بجدوى هذه التوصية.
  • ... it could have no merit. ... يمكن أن يكون لها أي جدوى.
- Click here to view more examples -

value

I)

قيمه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

القيمه

NOUN
Synonyms: valuable
- Click here to view more examples -
III)

قيمتها

NOUN
Synonyms: worth, valued, amounting
- Click here to view more examples -
IV)

قيم

NOUN
Synonyms: values, valuable
- Click here to view more examples -

valued

I)

تقدر قيمتها

VERB
  • ... in any one she valued! ... في أي واحدة كانت تقدر قيمتها!
  • ... in transit to the warehouse are valued at actual cost. ... التي تكون في طريقها إلى المستودع تقدَّر قيمتها بالتكلفة الفعلية.
  • Projects valued at approximately $245 million were being implemented ... ويجري تنفيذ مشاريع تقدر قيمتها بمبلغ 245 مليون دولار ...
  • ... and very dear and valued ... وعزيزة جدا وتقدر قيمتها
  • ... compensation for alleged losses valued at approximately $320 billion. ... تعويضات عن خسائر مزعومة تقدر قيمتها بنحو 320 بليون دولار.
  • ... a batch of office equipment valued at 1 million yuan ( ... ... دفعة من العتاد المكتبى تقدر قيمتها بمليون يوان او ...
- Click here to view more examples -
II)

قيمتها

VERB
Synonyms: worth, value, amounting
  • She valued people only as they were ... قيمتها أنها الناس فقط كما كانت ...
  • It was a valued, a precious trust to me; كان وقيمتها ، والثقة الكريمة لي ؛
  • This new interest was a valued novelty in وكان هذا الاهتمام الجديد جديدا في قيمتها
  • valued by a pirate. قيمتها من قبل القراصنة.
  • valued we now have ten years of experience fifty where that قيمتها لدينا الآن عشر سنوات من الخبرة حيث أن 50
  • fearful of one day losing her valued خوفا من يوم واحد تفقد قيمتها لها
- Click here to view more examples -
III)

تقدر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تبلغ قيمتها

VERB
  • valued at over 100 dollars this تبلغ قيمتها أكثر من 100 دولار هذا
  • The audit covered procurement activities valued at approximately $8 million ... وشملت المراجعة أنشطة الشراء التي تبلغ قيمتها حوالي 8 ملايين دولار ...
  • ... as items of equipment valued at $500 or more ... ... باعتبارها بنود المعدات التي تبلغ قيمتها ٥٠٠ دوﻻر أو أكثر ...
  • ... are purchases of equipment valued at $500 or more ... ... هي مشتريات من المعدات التي تبلغ قيمتها 500 دولار أو أكثر ...
  • ... , work on contracts valued at $4.8 million was completed ... ... ، اكتمل العمل في عقود تبلغ قيمتها ٤,٨ مليون دوﻻر ...
  • ... , of a gift valued at $1 billion in support ... ... عن تقــديم هبة تبلغ قيمتها بليــون دوﻻر دعما ...
- Click here to view more examples -
V)

الكرام

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

قيمه

VERB
Synonyms: value, valuable, worth, amount
- Click here to view more examples -
VII)

يقدر

VERB
  • ... alterations had disturbed some old associations he valued. ... كان بانزعاج تعديلات بعض الجمعيات القديمة انه يقدر.
  • He greatly valued his possessions, chiefly because they were ... انه يقدر كثيرا ممتلكاته ، لأنهم كانوا اساسا ...
  • My country has long valued and stressed the importance of the ... ومنذ زمن طويل وبلدي يقدر ويشدد على أهمية ...
- Click here to view more examples -

wurth

I)

ورث

NOUN

equal

I)

متساويه

ADJ
Synonyms: equally, uneven, evenly
- Click here to view more examples -
II)

المساواه

ADJ
Synonyms: equality, equity, parity
- Click here to view more examples -
III)

تكافؤ

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

المتساويه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

مساويه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

تساوي

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

يساوي

ADJ
Synonyms: equals, worth
- Click here to view more examples -
VIII)

المتكافئه

ADJ
  • Society now understood the importance of promoting equal opportunities. وأضافت أن المجتمع يتفهم اﻵن أهمية تشجيع الفرص المتكافئة.
  • Equal opportunity is generally understood as decisions made ... والفرص المتكافئة تُفهم عموماً على أنها قرارات اتخذت ...
  • ... resistance and difficulties in securing equal opportunity in that area. ... مقاومة وصعوبات في تأمين الفرصة المتكافئة في ذلك المجال.
  • ... everyone for the full and equal development of their societies. ... كل شخص من أجل التنمية الكاملة والمتكافئة لمجتمعاتهم.
  • ... should be settled through equal and friendly negotiations. ... ينبغى ان تتم من خلال المفاوضات الودية والمتكافئة.
  • ... between men and women with equal ability. ... بين الرجل والمرأة من ذوي القدرات المتكافئة.
- Click here to view more examples -
IX)

متكافئه

ADJ
  • The testimony of men and women has equal status. كما أن شهادة الرجل والمرأة متكافئة قانوناً.
  • ... in development, need equal opportunities. ... في طور التنمية، نحتاج إلى فرص متكافئة.
  • ... of production with identical skills receive equal remuneration. ... اﻹنتاج، الذين يتمتعون بمهارات متماثلة يتلقون أجورا متكافئة.
  • ... clearly women should be accorded equal opportunity in those areas. ... الواضح أنه ينبغي منح المرأة فرصة متكافئة في تلك المجاﻻت.
  • ... in a fair and equal manner. ... بطريقة عادلة ومتكافئة.
  • ... release policies, which provide equal opportunity of access. ... وإطلاق السياسات التي تتيح فرصا متكافئة للاطلاع على البيانات.
- Click here to view more examples -
X)

مساواه

ADJ
- Click here to view more examples -

totalling

I)

يبلغ مجموعها

VERB
  • The contractor submitted claims totalling $12.4 million and gave ... وقدم المقاول مطالبات يبلغ مجموعها ١٢,٤ مليون دوﻻر ...
  • ... of teams in each province, totalling several hundred personnel. ... من اﻷفرقة في كل محافظة يبلغ مجموعها عدة مئات من اﻷفراد.
  • ... attracted funds and material resources totalling almost $1 million. ... اجتذب أموالاً وموارد مادية يبلغ مجموعها قرابة المليون دولار.
  • ... large sums were seized, totalling millions of dollars. ... تم ضبط مبالغ كبيرة، يبلغ مجموعها ملايين الدولارات.
  • ... to receive further contributions totalling approximately $25 million ... ... بأنه سيتلقى مساهمات أخرى يبلغ مجموعها زهاء ٢٥ مليون دوﻻر ...
- Click here to view more examples -
II)

مجموعها

VERB
  • you know what it was totalling كنت أعرف ما كان مجموعها
  • The trust fund has awarded grants totalling $8.3 million in ... وقد قدم الصندوق الاستئماني منحا مجموعها 8.3 ملايين دولار إلى ...
  • ... they would make available further funds totalling $128 million. ... أنها ستوفر أمواﻻ إضافية تبلغ في مجموعها ١٢٨ مليون دوﻻر.
  • ... have extended financial assistance totalling over $600 million ... ولقد قدمنا مساعدة مالية تزيد في مجموعها على 600 مليون دولار ...
  • ... its fourth round of grants, totalling some $21 million ... ... الجولة الرابعة من المنح، ومجموعها ٢١ مليون دوﻻر، ...
- Click here to view more examples -
III)

مبلغ اجمالي

VERB
Synonyms: total, lump
  • ... their farmers with subsidies totalling over a billion dollars a day ... ... الإعانات إلى مزارعيها بمبلغ إجمالي يتجاوز بليون دولار يومياً ...
IV)

بلغت قيمتها

VERB
Synonyms: worth, valued, amounting
  • ... private investment by issuing guarantees totalling $126 million covering ... ... اﻻستثمارات الخاصة من خﻻل إعطاء ضمانات بلغت قيمتها ١٢٦ مليون دوﻻر تغطي ...
V)

تبلغ قيمتها

VERB
Synonyms: worth, valued, amounting
VI)

البالغ عددهم

VERB
  • ... and trust funds, totalling approximately 100 additional personnel. ... والصناديق اﻻستئمانية والبالغ عددهم ١٠٠ موظف إضافي تقريبا.
VII)

بلغ مجموع

VERB
Synonyms: total, totalled, amounted

equality

I)

المساواه

NOUN
Synonyms: equal, equity, parity
- Click here to view more examples -
II)

مساواه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تكافؤ

NOUN
  • Equality of opportunity also requires that systems have built into ... ويتطلب تكافؤ الفرص أيضاً أن تنطوي ...
  • Such working arrangements also facilitate equality of opportunity for men and ... وتيسر أيضا ترتيبات العمل هذه تكافؤ الفرص بين الرجل والمرأة ...
  • This information should cover equality of opportunity for both ... وينبغي أن تشمل هذه المعلومات تكافؤ الفرص لكل من ...
  • In the context of equality of opportunity, exercise of the ... وفي منظور تكافؤ الفرص، فإن ممارسة ...
  • Matters relating to equality of opportunity in education ... (و) المسائل المتعلقة بتكافؤ الفرص في مجال التعليم ...
  • There should be equality of competitive opportunities between ... ينبغي أن يكون هناك تكافؤ في الفرص التنافسية بين ...
- Click here to view more examples -
IV)

تساوي

NOUN
Synonyms: equal, worth, equals, equate
  • Equality operator for registrations. عامل تشغيل تساوي للتسجيلات.
  • Equality comparison against a target object with ... مقارنة تساوي مع كائن هدف باستخدام ...
  • The rules assume an equality of bargaining power between all ... وتفترض هذه القواعد تساوي القدرات التفاوضية بين جميع ...
  • Special articles guaranteed equality of rights between men and women ... فهناك مواد خاصة كفلت تساوي حقوق الرجل والمرأة ...
  • You can also test equality of strings using the equality operator ... يمكنك أيضاً اختبار تساوي السلاسل باستخدام عامل تشغيل المساواة ...
  • ... there was a problem with regard to equality of results. ... فإن هناك مشكلة فيما يتعلق بتساوي النتائج.
- Click here to view more examples -

equate

I)

مساواه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يعادل

VERB
  • should all equate to true if any combination of that is ... ينبغي لجميع يعادل صحيح إن وجدت مزيج لذلك هو ...

valuable

I)

قيمه

ADJ
Synonyms: value, worth, amount, valued
- Click here to view more examples -
II)

قيما

ADJ
Synonyms: values
- Click here to view more examples -
III)

القيمه

ADJ
Synonyms: value
- Click here to view more examples -
IV)

ثمينه

ADJ
Synonyms: precious, priceless
- Click here to view more examples -
V)

الثمين

ADJ
Synonyms: precious, vault
- Click here to view more examples -
VI)

ثمينا

ADJ
Synonyms: precious
  • I say we're wasting valuable time. أقول أننا نضيع وقتاً ثميناً
  • Valuable time has nevertheless been lost, and meanwhile, the ... بيد أن وقتا ثمينا قد أضيع، فاحترام ...
  • They are indeed a valuable asset deserving generational equity ... فإنهم يشكلون بالفعل رصيدا ثمينا يستحق إنصاف اﻷجيال لهم ...
  • You don't leave something that valuable just lying around. لا تتركي شيئاً ثميناً في الجوار هكذا فقط
  • Though valuable, also cost me مع أنه كان ثميناً لكنه كذلك كلفني
  • Having thus bought valuable time to regroup and ... وكسب بذلك وقتا ثمينا ليعيد تجميع وتنظيم ...
- Click here to view more examples -
VII)

ثمين

ADJ
Synonyms: precious
- Click here to view more examples -
VIII)

قيم

ADJ
Synonyms: values
- Click here to view more examples -

amount

I)

المبلغ

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مبلغ

NOUN
Synonyms: sum
- Click here to view more examples -
III)

كميه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مقدار

NOUN
Synonyms: how much, extent, quantum
- Click here to view more examples -
V)

المقدار

NOUN
Synonyms: magnitude
- Click here to view more examples -
VI)

الكميه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

مبلغا

NOUN
Synonyms: sum
- Click here to view more examples -
VIII)

قدر

NOUN
Synonyms: as, extent
- Click here to view more examples -
IX)

قدرا

NOUN
Synonyms: deal, quite, degree
- Click here to view more examples -
X)

حجم

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

قيمه

NOUN
Synonyms: value, valuable, worth, valued
- Click here to view more examples -

useful

I)

مفيده

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المفيد

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مفيدا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مفيد

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

فائده

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

تفيد

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

يفيد

ADJ
- Click here to view more examples -

helpful

I)

مفيده

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المفيد

ADJ
  • Not to mention helpful to our cause. ناهيك من المفيد أن قضيتنا.
  • It would also be very helpful for regional groups to meet ... وسوف يكون من المفيد أيضاً أن تلتقي الجماعات الإقليمية ...
  • It would be helpful to hear more about the actual impact ... وقد يكون من المفيد سماع المزيد عن الأثر الحقيقي ...
  • It would be helpful to know to what extent ... وأضافت أنه سيكون من المفيد التعرف على مدى تسبب ...
  • It would be helpful if exporting countries would inform ... 94 - سيكون من المفيد أن تبلغ البلدان المصدّرة ...
  • Sometimes it is helpful to verify a change to ... أحياناً يكون من المفيد التحقق من التغيير في ...
- Click here to view more examples -
III)

مفيدا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

متعاون

ADJ
V)

مفيد

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

يساعد

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

فائده

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

تساعد

ADJ
Synonyms: help, assist, aid, conducive
  • You want to be helpful? هل تريد ان تساعد ؟
  • The paper was helpful in clarifying the roles and actions needed ... وذكروا أن الورقة تساعد على إيضاح الأدوار والاجراءات المطلوبة ...
  • The idea of good governance is helpful in bridging substantial gaps ... وفكرة الحكم الرشيد تساعد على تضييق الفجوات الكبيرة ...
  • ... think that he has any helpful information. ... أعتقد إن لديه أي معلومات تساعد
  • ... creditors and debtors might be helpful to better meet the needs ... ... الدائنين والمدينين قد تساعد في تحسين تلبية احتياجات ...
  • ... crucial issue, which would be helpful in finding a solution ... ... مسألة حاسمة من شأنها أن تساعد في إيجاد حـل ...
- Click here to view more examples -

beneficial

I)

مفيده

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المفيده

ADJ
  • Several examples of beneficial applications are presented in this section. وتقدم في هذا الجزء عدة أمثلة للتطبيقات المفيدة .
  • The deepening of mutually beneficial economic ties is consistent with the ... وأن تعميق العلاقات الاقتصادية المفيدة للجانبين أمر يتفق مع ...
  • ... and reforming tax structures to promote environmentally beneficial action. ... وإصلاح الهياكل الضريبية لتعزيز التدابير المفيدة بيئياً.
  • ... undergo considerable expansion owing to their beneficial health properties. ... توسعاً كبيراً بفضل خصائصها الصحية المفيدة.
  • ... need to find something beneficial. ... نحتاج أن نجد الأشياء المفيدة
  • ... in regard to their beneficial participation in dynamic and new sectors ... ... فيما يتعلق بمشاركتها المفيدة في القطاعات الدينامية والجديدة ...
- Click here to view more examples -
III)

مفيد

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مفيدا

ADJ
  • Economic diversification was seen as being beneficial for both developed and ... ويعتبر التنوع الاقتصادي مفيدا للبلدان المتقدمة كما ...
  • This will be beneficial in identifying where improvement is required ... وسيكون هذا مفيدا في تحديد المواضع التي يتعين تحسينها ...
  • And it will be beneficial for all of our countries, ... كما سيكون مفيدا لجميع بلداننا، ...
  • It can be beneficial in making a claimant reconsider ... وهو قد يكون مفيدا لجعل المدعي يعيد النظر في ...
  • ... to expand it is not necessarily beneficial. ... بتوسيعه لن يكون بالضرورة مفيدا.
  • ... at this stage would not be beneficial. ... في هذه المرحلة لن يكون مفيداً.
- Click here to view more examples -
V)

النافعه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

النفع

ADJ
  • Mutually beneficial cooperation and common prosperity constitute the economic guarantee ... ويشكل التعاون المتبادل النفع واﻻزدهار المشترك الضمان اﻻقتصادي ...
  • Joint action in such mutually beneficial areas will contribute to increasing ... وسيسهم العمل المشترك في مجاﻻت النفع المتبادل هذه في زيادة ...
  • ... really efficient, that is, beneficial to the people. ... يتسم فعلا بالكفاءة ويعود بالنفع على الناس.
  • ... to establish a mutually beneficial relationship with them. ... يكون هدفها أن تقيم معها عﻻقات تعود بالنفع المتبادل.
  • ... for peace and mutually beneficial cooperation. ... على السلام والتعاون تبادلى النفع.
  • ... exploring every possible solution beneficial to all parties involved ... ... استكشاف كل حل ممكن يعود بالنفع على جميع اﻷطراف المعنية ...
- Click here to view more examples -
VII)

فائده

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

المنفعه

ADJ
  • We must reinforce the mutually beneficial relationships among us as a ... ويجب أن نعزز علاقات المنفعة المتبادلة فيما بيننا كمجتمع ...
  • ... promoting constructive and mutually beneficial dialogue between the industrialized countries and ... ... لتشجيع الحوار البناء والمتبادل المنفعة بين البلدان الصناعية وشركائها ...
  • By concentrating on what is mutually beneficial من خلال التركيز على ما هو متبادل المنفعة
  • ... round cooperative friendly relations on a mutually beneficial basis. ... علاقات ودية تعاونية شاملة على اساس المنفعة المتبادلة .
  • ... interdependence and on mutually beneficial action. ... التكافل والعمل من أجل المنفعة المتبادلة.
  • ... forward towards progress and mutually beneficial cooperation. ... قدما صوب التقدم والتعاون المؤدي للمنفعة المتبادلة.
- Click here to view more examples -
IX)

الفائده

ADJ
  • ... and the conservation of resources are beneficial for mankind. ... وصون الموارد، أمور ستعود بالفائدة على البشرية.
  • ... to make the process beneficial to all. ... على أن تعود هذه العملية بالفائدة على الجميع.
  • ... three partners will be beneficial to them and to their partners ... ... الشركاء الثلاثة سيعود بالفائدة عليهم وعلى شركائهم ...
  • ... , which could be beneficial to the child's development. ... ، مما يعود بالفائدة على نماء الطفل.
  • ... enhanced pace of mutually beneficial interaction between the two organizations; ... لتسارع خُطى التفاعل المتبادل الفائدة بين المنظمتين؛
  • ... as a basis for mutually beneficial collaboration. ... كأساس للتعاون المتبادل الفائدة.
- Click here to view more examples -
X)

يفيد

ADJ
Synonyms: benefit, useful, helpful
  • This is beneficial in helping to ensure the unions conform to ... ويفيد ذلك في المساعدة على كفالة امتثال النقابات للمعايير ...
  • ... developing countries, which would be beneficial to both. ... البلدان النامية، اﻷمر الذي يفيد الطرفين.
  • ... if shared laterally, can be beneficial to others. ... يمكن لو جرى تبادلها أفقيا، أن يفيد منها الغير.
  • ... , stability and security beneficial for the development of all countries ... ... والاستقرار والامن يفيد فى تنمية جميع الدول ...
  • ... establishing a new legal framework beneficial to women's rights. ... مجال وضع إطار قانوني جديد يفيد حقوق المرأة.
  • ... proving that a stronger linkage was beneficial to both partners and ... ... بإثبات أن وجود صلة أقوى يفيد الشركاء في الجانبين وبتحسين ...
- Click here to view more examples -
XI)

تفيد

ADJ
  • Search usage data is beneficial in understanding how people are using ... تفيد بيانات استخدام البحث في فهم كيفية استخدام الأشخاص ...
  • ... trade that could be beneficial to the poor. ... والتجارة ويمكن أن تفيد الفقراء.
  • ... way that would have been beneficial for developing countries. ... بطريقة من شأنها أن تفيد البلدان النامية.
  • ... , it can be beneficial to break the form into ... ... ، ويمكن أن تفيد بتقسيم النموذج إلى ...
  • Embedded charts are beneficial when you want to ... تفيد التخطيطات المضمنة عند الرغبة ...
  • A chart sheet is beneficial when you want to view a ... تفيد ورقة التخطيط عندما تريد عرض ...
- Click here to view more examples -

advantageous

I)

المفيد

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مفيد

ADJ
III)

المواتيه

ADJ
  • ... proposed to revoke the existing advantageous conditions of retirement for persons ... ... المقترح إلغاء شروط التقاعد المواتية المطبقة حالياً على ممارسي ...
  • ... ) Revocation of the advantageous conditions of retirement. ... ) إلغاء شروط التقاعد المواتية.
IV)

مفيدا

ADJ

informative

I)

الزاخر

ADJ
  • ... in compiling this highly informative report. ... في تجميع هذا التقرير الزاخر بالمعلومات.
  • ... for his incisive and informative report, which is ... ... على تقريره الواضح والزاخر بالمعلومات، فهو ...
  • ... for his comprehensive and informative annual report on the work ... ... على تقريره السنوي الشامل والزاخر بالمعلومات عن أعمال ...
  • ... for his comprehensive and informative report under the item ... ... على تقريره الشامل والزاخر بالمعلومات في إطار البند ...
  • ... Meeting had benefited from an informative statement by the Director of ... ... الاجتماع استفاد من البيان الزاخر بالمعلومات الذي أدلى به مدير ...
- Click here to view more examples -
II)

اعلاميه

ADJ
  • Informative materials on government assistance programmes have been distributed in ... وتوزع مواد إعلامية عن برامج المساعدة الحكومية على المدن ...
  • Implements similar informative programmes for the public with the collaboration ... - تنفذ برامج إعلامية مماثلة للجمهور (بتعاون ...
  • ... in order to make the meetings more informative. ... لجعل اﻻجتماعات أكثر إعﻻمية.
  • ... hold open-ended informative consultations before the special session ... ... قبل عقد الدورة الاستثنائية مشاورات إعلامية يكون باب المشاركة فيها مفتوحاً ...
  • ... and links to other informative or legislative documents that can be ... ... ولها وصلة بوثائق إعلامية أو تشريعية أخرى يمكن ...
- Click here to view more examples -
III)

مفيده

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الاعلاميه

ADJ
  • displaying informative materials on rights of trafficked persons; - عرض المواد الإعلامية المعنية بحقوق الأشخاص المتجر بهم؛
  • Apart from informative-political programmes, news bulletins ... وبخﻻف البرامج اﻹعﻻمية - السياسية، ونشرات اﻷنباء، ...
  • informative coverage into the background demographic of it but we ... التغطية الإعلامية في الخلفية الديمغرافي ذلك, ولكن نحن ...
  • ... for organizing a number of informative side events and presentations of ... ... لتنظيم عدد من التظاهرات الإعلامية الجانبية وعروض للتقارير ...
  • ... publishing of studies and informative, sensitization and educational materials to ... ... نشر الدراسات، والتوعية اﻹعﻻمية والمواد التربوية لدعم ...
- Click here to view more examples -
V)

المفيد

ADJ
  • It further welcomes the constructive and informative dialogue. وترحب اللجنة بالحوار البناء والمفيد.
  • It would be informative to learn which depository libraries were ... ومن المفيد أن نعرف ما هي المكتبات الوديعة التي لا ...
  • ... efforts in preparing this comprehensive and informative report. ... جهود دؤوبة في إعداد هذا التقرير الشامل المفيد.
  • ... this excellent report, which is both comprehensive and informative. ... هذا التقرير الممتاز، والشامل والمفيد على السواء.
  • ... for the comprehensive and informative presentation of data in ... ... للعرض الشامل والمفيد للبيانات الواردة في ...
- Click here to view more examples -
VI)

غنيه

ADJ
Synonyms: rich, wealthy, richly
- Click here to view more examples -
VII)

المعلومات

ADJ
Synonyms: information
  • ... questions about this procedure, here's an informative brochure. ... أسئلة عن العملية .إليك منشور بالمعلومات
  • Very informative, too. مليئة جداً بالمعلومات، أيضاً.
  • specialists in various branches, informative investigative processes are carried المتخصصين في مختلف الفروع، وتجري عمليات التحقيق بالمعلومات
  • the following clip should be informative ل مقطع التالية يجب أن تكون غنية بالمعلومات
  • ... ratio between social benefits and the budget are less informative. ... بالنسبة بين اﻹعانات اﻻجتماعية والميزانية قدراً أقل من المعلومات.
- Click here to view more examples -
VIII)

اخباريه

ADJ
  • ... also perform coordinative and informative functions between cooperating public administration authorities ... ... أداء مهام تنسيقية وإخبارية بين سلطات الإدارة العامة المتعاونة ...
IX)

غني

ADJ
  • ... that they found the report to be useful and informative. ... إنها ترى أن التقرير مفيد وغني بالمعلومات.
  • ... report more descriptive and informative on the nature of the ... ... التقرير أكثر وصفا وغنى بالمعلومات بشأن طبيعة ...

instructive

I)

مفيده

ADJ
  • The latter is always instructive. هذا الأخير هو دائما مفيدة.
  • ... that the lessons learned will be instructive for future missions. ... أن تكون الدروس المستفادة مفيدة للبعثات في المستقبل.
  • But the maiden herself was most instructive." ولكن كان الاولى نفسها أكثر مفيدة.
  • tactical phase of the cleanup should be instructive ended يجب المرحلة التكتيكية للتنظيف تكون مفيدة المنتهية
  • well it's been very instructive talking to you كذلك انها كانت مفيدة جدا الحديث لكم
- Click here to view more examples -
II)

المفيد

ADJ
  • In this regard, it is instructive to note that the ... ومن المفيد في هذا الشأن ملاحظة أن ...
  • ... a few countries, and it's quite instructive. ... عدد قليل من البلدان ، وانه من المفيد جدا.
  • It would be instructive for us to look back on ... وسيكون من المفيد لنا أن نلقي نظرة على ...
  • instructive and inform him or her ... المفيد وإبلاغه أو لها ...
  • I just have this instructive printf message just saying, ... لدي فقط هذا printf المفيد رسالة فقط أقول، ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.