This subject deserves our full attention and, even more important ...وهذا الموضوع جدير باهتمامنا الكامل، بل وأهم ...
This approach deserves praise, as it ...وهذا النهج جدير بالثناء لأنه ...
That proposal deserves the unqualified support of the international community ...وهذا الاقتراح جدير بالتأييد المطلق من المجتمع الدولي ...
... facing the international mobilization of development resources deserves special attention.... يواجه التعبئة الدولية لموارد التنمية جدير بانتباه خاص.
... sufficient number of fellowships to deserving candidates from developing countries in ...... عدد كافٍ من الزمالات للمرشحين الجديرين من البلدان النامية من ...
... private investment by issuing guarantees totalling $126 million covering ...... اﻻستثمارات الخاصة من خﻻل إعطاء ضمانات بلغت قيمتها ١٢٦ مليون دوﻻر تغطي ...
Mutually beneficial cooperation and common prosperity constitute the economic guarantee ...ويشكل التعاون المتبادل النفع واﻻزدهار المشترك الضمان اﻻقتصادي ...
Joint action in such mutually beneficial areas will contribute to increasing ...وسيسهم العمل المشترك في مجاﻻت النفع المتبادل هذه في زيادة ...
... really efficient, that is, beneficial to the people.... يتسم فعلا بالكفاءة ويعود بالنفع على الناس.
... to establish a mutually beneficial relationship with them.... يكون هدفها أن تقيم معها عﻻقات تعود بالنفع المتبادل.
... for peace and mutually beneficial cooperation.... على السلام والتعاون تبادلى النفع.
... exploring every possible solution beneficial to all parties involved ...... استكشاف كل حل ممكن يعود بالنفع على جميع اﻷطراف المعنية ...
... to trade agreement partners been beneficial to developing countries?... على الشركاء في الاتفاقات التجارية بفائدة على البلدان النامية؟
... also a belief that it is somewhat beneficial.... من يؤمن بأن له فائدة
... in ways that would be most beneficial to rich countries.... بطرق ستكون أكثر فائدة للبلدان الغنية.
... implemented to be mutually beneficial to the prospective professional accountant ...... وينفذ بطريقة تجعله يعود بفائدة متبادلة على المحاسب المهني ...
We must reinforce the mutually beneficial relationships among us as a ...ويجب أن نعزز علاقات المنفعة المتبادلة فيما بيننا كمجتمع ...
... promoting constructive and mutually beneficial dialogue between the industrialized countries and ...... لتشجيع الحوار البناء والمتبادل المنفعة بين البلدان الصناعية وشركائها ...
By concentrating on what is mutually beneficialمن خلال التركيز على ما هو متبادل المنفعة
... round cooperative friendly relations on a mutually beneficial basis.... علاقات ودية تعاونية شاملة على اساس المنفعة المتبادلة .
... interdependence and on mutually beneficial action.... التكافل والعمل من أجل المنفعة المتبادلة.
... forward towards progress and mutually beneficial cooperation.... قدما صوب التقدم والتعاون المؤدي للمنفعة المتبادلة.
... proposed to revoke the existing advantageous conditions of retirement for persons ...... المقترح إلغاء شروط التقاعد المواتية المطبقة حالياً على ممارسي ...
... ) Revocation of the advantageous conditions of retirement.... ) إلغاء شروط التقاعد المواتية.
Informative materials on government assistance programmes have been distributed in ...وتوزع مواد إعلامية عن برامج المساعدة الحكومية على المدن ...
Implements similar informative programmes for the public with the collaboration ...- تنفذ برامج إعلامية مماثلة للجمهور (بتعاون ...
... in order to make the meetings more informative.... لجعل اﻻجتماعات أكثر إعﻻمية.
... hold open-ended informative consultations before the special session ...... قبل عقد الدورة الاستثنائية مشاورات إعلامية يكون باب المشاركة فيها مفتوحاً ...
... and links to other informative or legislative documents that can be ...... ولها وصلة بوثائق إعلامية أو تشريعية أخرى يمكن ...
... also perform coordinative and informative functions between cooperating public administration authorities ...... أداء مهام تنسيقية وإخبارية بين سلطات الإدارة العامة المتعاونة ...