Hostels
US
GB
SA
Translation of Hostels in Arabic :
hostels
1
2
بيوت الشباب
NOUN
- Student centres, youth hostels and sports clubs بيوت الشباب والأندية الرياضية وبيوت الطالب
- ... passenger trains, cars, hotels and youth hostels. ... وقطارات الركاب والسيارات والفنادق وبيوت الشباب.
4
النزل
NOUN
More meaning of Hostels
inn
I)
inn
NOUN
II)
نزل
NOUN
Synonyms: hostels, descended, motel, disembarked
- You will be walking to the inn. سوف تكون سيرا على الاقدام الى نزل.
- Something or other motor inn. نزل كهذا أو ذاك
- He succeeded in getting some food at an inn. نجح في الحصول على بعض الطعام في نزل.
- ... you see, a few cottages, and an inn. ... كما ترى ، والبيوت قليلة ، ونزل ملف.
- ... a few cottages, and an inn. ... والبيوت قليلة ، ونزل ملف.
- ... a bicycle shop next to our inn. ... متجر دراجة بجوار نزل دينا.
III)
النزل
NOUN
Synonyms: hostel, lodges, motel, inns, guesthouse
- Your family owns the inn? هل تمتلك عائلتك النزل ؟
- Save them for inn servants. احتفظ بها لخادمات النزل
- We must reach the inn before sundown. علينا وصول النزل قبل مغيب الشمس
- I guess they've checked into the inn by now أعتقد أنها في النزل حتى الآن
- ... that of some house or inn at which the writer was ... أن بعض البيت أو النزل الذي كان الكاتب
- About a mile from the Real Inn. "على بعد ميل من "النُزل الحقيقي
IV)
الحانه
NOUN
- In the very same inn with us! في الحانة نفسها معنا!
- He ran like a hare when he left the inn. ركض مثل الأرنب عندما غادر الحانة.
- Any room at the inn? هل توجد غرفة بالحانة ؟
- ... we had better conduct it over at the inn. ... أنه من الأفضل أن نكمل حديثنا فى الحانة
- He stayed in the inn where we're staying. هو يَبْقى في الحانةِ ذاتهاِ حيث عِنْدَنا غُرَفُنا.
- crept across to the door of the inn. تسللت عبر إلى باب الحانة.
V)
حانه
NOUN
- The inn was closed, as it was now ... تم إغلاق حانة، كما كان الآن ...
- Made into an inn in 1944. تم صنعة فى حانة سنة 1944
- Nor would he allow anyone to leave the inn ولن نسمح لأحد ان لمغادرة حانة
- Lying the night at a roadside inn, and setting out ... الكذب ليلة في حانة على جانب الطريق ، ووضع ...
- ... already ordered at the inn, was at last, ... ... وأمرت بالفعل في حانة ، في الماضي ، وإن ...
VI)
خان
NOUN
- Why don't you go to an inn? ــ إبتعدى عنى ــ لم لا تنم فى خان؟
- not one would help us to defend the inn. لا احد من شأنه ان يساعدنا على الدفاع عن خان.
- and all the work of the inn to be carried وإلى أن تتم جميع أعمال خان
- I believe that that is the village inn over وأعتقد أن هذا هو أكثر من قرية خان
- ... and waiting in the entrance corridor of the inn. ... والانتظار في الممر مدخل خان.
- ... in the largest room of the inn, which might be ... ... في غرفة من أكبر خان ، والتي قد تكون ...
motel
I)
موتيل
NOUN
- My friend knows this nice motel off the street. صديقتي تعرف موتيل جميل عبر الشارع
- Can we meet in a motel next time? هل يمكننا أن نتقابل في موتيل المرة القادمة
- At a motel or his home? فى موتيل أم فى منزله؟
- You stay in the motel? هل تسكنين فى موتيل؟
- We'll just get a motel. سنقوم مجرد الحصول على موتيل.
II)
الموتيل
NOUN
- Do you mind if we stop at the next motel? هل تمانع إذا توقفنا فى الموتيل القادم
- How are things at the motel? كيف الأمور في الموتيل ؟
- ... come meet me at the motel. ... تعالي وقابلني في الموتيل
- ... got the surveillance tapes from the motel. ... حصلت على أشرطة المراقبة من الموتيل
III)
النزل
NOUN
Synonyms: hostel, lodges, inn, inns, guesthouse
- Someone in the motel? هل هنالك أحدٌ في النزل؟
- Would a motel be okay? هل النزل سيكون مناسباً؟
- Even when we moved into the motel. حتى عندما انتقلنا إلى النزل
- Sent me right back to the motel. بإرسالي إلى النزُل مباشرة
- You mean the gas station and the motel? أتقصد ما حدث في محطة الغاز و النزل؟
IV)
نزل
NOUN
Synonyms: inn, hostels, descended, disembarked
- What do you know about running a motel, anything? ما الذي تعرفه عن إدارة نزل؟
- Maybe we should go to motel. ربما علينا الذهاب إلى نزل
- I think she's staying at a motel nearby there. أظنها تجلس بنُزل قريب من هناك
- I can go stay at a motel or something. يمكنني أن أمكث في نُزل أو شيء آخر
- ... time tearing apart an empty motel room? ... وقتنا بتفتيش غرفة نُزُل فارغة؟
V)
فندق
NOUN
Synonyms: hotel
- Just trying to get to a motel before dark. بالبحث عن فندق قبل حلول الليل
- They went to sleep in a motel outside cascade. لقد ذهبا للنوم في فندق خارج الشلالات
- Go to a motel or something. إذهبي إلى فندق رخيص أو مكان آخر
- What is that, a motel? ماهو ذلك, فندق؟
- I can go to a motel or something. هذا جنون يمكنني الذهاب إلى فندق أو أي مكان
VI)
الفندق
NOUN
Synonyms: hotel
- This motel by the ferry. هذا الفندق من قبل العبارة.
- Will you take the motel out of town? هل أنت تخرج الفندق من البلدة؟
- Some anonymous motel room. بعض غرفة الفندق المجهولة.
- Why not go to the motel first? لماذا لا اذهب الى الفندق اولا؟
- I remembered the trailer from the motel. لقد تذكرت المقطورة من الفندق
houses
I)
المنازل
NOUN
Synonyms: homes, home, domestic, homeowners
- He was used to old houses. فقد اعتاد العمل بالمنازل القديمة
- At the first row of houses, turn left. و عند أول صف من المنازل إنعطف يساراً
- This people need houses. هذة الناس بحاجة للمنازل.
- You know, it's not just frat houses. انت تعلم,ليس فقط إهمال المنازل.
- All those houses and hotels. كل تلك المنازل و الفنادق.
- These houses sure are close together. هذه المنازل قريبة من بعضها بالتأكيد
II)
منازل
NOUN
- There are other houses. لستُ الوحيد، ثمّة منازل أخرى
- Enormous houses built from concrete. منازل ضخمة مبنية من الحديد المسلح بحيث
- Those that live in big houses and people like us. أولئك اللذين يعيشون في منازل كبيرة و الأخرين مثلنا
- Lived in crystal houses like that. يعيشون فى منازل من كريستال مثل هذا
- Not if you have three houses. ليس إن كان لديك ثلاثة منازل
- Four adjacent houses were destroyed. وقد دمر الانفجار اربعة منازل مجاورة .
III)
البيوت
NOUN
- Packed houses, tickets four months in advance. ،البيوت المكتظة .التذاكر، لأربعة شهور مقدما
- Nobody comes out of the houses to watch. لأنه لا أحد يخرج من البيوت ليشاهد
- Like houses, friendships need strong foundations. مثل البيوت ، الصداقات تحتاج الى تأسيس
- You built houses and you have no friends? بنيت البيوت وليس لديك اصدقاء?
- The feud between the houses could have been ended. العداء بين البيوت من الممكن أن ينتهي
- What about those houses? ماذا عن هذة البيوت؟
IV)
بيوت
NOUN
- Are there no big houses round here? هل هناك ليست بيوت كبيرة حول هنا؟
- Tickets to houses of governors. التذاكر إلى بيوتِ الحُكّامِ.
- Ten houses on this block, four of them growing. عشرة بيوت في هذا المربع السكني أربع منها تزرع المخدرات
- I work on a lot of houses. أنا عملت في بيوت عديدة.
- We all live in glass houses. جميعنا نعيش في بيوت زجاجية
- The stones used to be houses. الأحجار استعملت لتكون بيوت
V)
منزلا
NOUN
- How many houses do we have to cross? كم منزلا علينا أن نعبر ؟
- ... houses collapsed and nearly 140 houses were in critical condition. ... منزل انهارت وهناك حوالى 140 منزلا فى حالة حرجة .
- ... collapsed and nearly 140 houses were in critical condition. ... قد انهارت كما أن هناك 140 منزلا فى حالة حرجة .
- ... minor injuries to 20 others and damaged 35 houses. ... والحق اصابات طفيفة ب 20 اخرين ودمر 35 منزلا .
- ... and building of 17 houses is expected. ... ومن المتوقع بناء 17 منزلاً.
- ... " was for only 41 houses. ... " هو مجرد ٤١ منزﻻ.
VI)
مساكن
NOUN
- Other houses were in better shape ... وهناك مساكن أخرى في وضع أفضل ...
- ... prison labour to build extravagant houses. ... السجناء كعمال لبناء مساكن فخمة.
- ... known with any certainty how many emergency houses there are. ... من المعروف بكل تأكيد عدد مساكن الطوارئ.
- ... and the production of new houses. ... باﻹضافة إلى توفير مساكن جديدة.
- ... plus the production of new houses. ... باﻹضافة إلى إنتاج مساكن جديدة .
- ... living environments by constructing new houses and roads. ... للعيش ببناء مساكن وطرق جديدة.
VII)
المساكن
NOUN
Synonyms: housing, dwellings, homes, residences, accommodation, lodgings
- A large number of new houses were built. وشيد عدد كبير من المساكن الجديدة.
- The damage devastated houses, buildings, flood control ... وقد دمرت الكارثة المساكن والمباني وهياكل مكافحة الفيضان ...
- In designing houses and structuring public spaces, ... ولدى تصميم المساكن وتخطيط الميادين العامة، يجب على ...
- Standardized houses will now be available in different sizes for ... وستكون المساكن المعيارية متاحة اﻵن بأحجام مختلفة ﻷولئك ...
- ... placed on community participation in the construction of the houses. ... على مشاركة المجتمع في تشييد المساكن.
- ... as food, fuel, safe houses etc. ... الأغذية والوقود والمساكن الآمنة وما إلى ذلك.
VIII)
يضم
VERB
- The same one that houses delinquents? نفس المكان الذي يضم أصحاب الجنح ؟
- ... forty to ten and houses a bank marvels ... 40-10 ويضم روائع البنك
- and brownstone houses would feel the pinch, and then " ... وسوف يضم الحجر البني يشعرون بوطأة ، ثم " ...
- R2's head houses not its brain, but its رئيس R2 ليضم ليس لها المخ، ولكن لها
- R2's head houses not its brain, but its ... رئيس R2 ليضم ليس لها المخ، ولكن ...
IX)
دور
NOUN
Synonyms: role
- The cultural houses also played a significant role in ... وتؤدي دور الثقافة أيضا دورا هاما في ...
- ... and between the various news media and production houses. ... وبين الاعلام الاخبارى ودور الانتاج المختلفة .
- ... through tenders, or by publishing houses established in the individual ... ... من خلال العطاءات، أو عن دور النشر التي أنشأتها فرادى ...
- Organization of houses for mothers and children, ... تنظيم دور اﻷمهات واﻷطفال، ...
- ... say that there's compared to repeal gambling houses ... أقول إن هناك مقارنة لإلغاء دور القمار
- ... Publication contracts with commercial presses and publishing houses; ... عقود النشر المبرمة مع المطابع ودور النشر التجارية؛
X)
منزل
NOUN
- Houses as big as fields. منزل كبير كالحقل.
- ... sell more dolls than any of the other houses. ... بيع دمى اكثر من اي منزل آخر
- ... have you been to any other houses? ... هل ذهبت إلى أي منزل آخر ؟
- Some thousand houses were set on fire. فقد أضرمت النار في حوالي ألف منزل.
- You know, going to clients houses and stripping. انت تعلم, الذهاب الى منزل .الزبون واتعرى
- ... plans to build there 4,000 houses and flats. ... خططا لبناء 000 4 منزل وشقة هناك.
homes
I)
المنازل
NOUN
Synonyms: houses, home, domestic, homeowners
- And the cactus were fences to separate homes. و كانت الأسوار بالصبار للمنازل المنفصلة
- Many existing homes do not meet basic standards. العديد من المنازل الحالية لا تفي بالمعايير الأساسية.
- The phone line in most homes is an analog line. إن خط الهاتف في معظم المنازل هو خط تمثيلي.
- Hundreds of homes were damaged in the two cities. ولحقت الاضرار بمئات من المنازل في هاتين المدينتين.
- Several cars and nearby homes were damaged. وتضررت المنازل المجاورة والسيارات المتوقفة.
- You swapped homes like that? تقومون بإستبدال المنازل بهذه الطريقة؟
II)
منازل
NOUN
- Hundreds of homes were damaged in the two cities. وقد اصيبت عدة منازل باضرار في هاتين المدينتين.
- Salesmen go into people's homes every day. فالبائعين يذهبون إلى منازل الناس يومياً
- What about vacation homes? " ماذا عن منازل العطلة؟ "
- Find good homes for children. ايجاد منازل جيدة للاطفال
- Nine out of every ten homes contain its products. تسعة خرجوا من كل عشر منازل تم احتواء منتجاتها
- Try six different homes, a dozen schools. جربِ 6 منازل مختلفة عشرات المدارس
III)
بيوت
NOUN
- I sell vacation homes to the aged. انا أبيع بيوت العطلةِ إلى المسنونِ.
- I work at several different funeral homes around the city. لقد عملت في العديد من بيوت الجنازة المختلفة حول المدينة
- The fire destroyed six homes. حطّمتْ النارُ ستّة بيوتِ.
- And now you're breaking into folks' homes. والآن تكسر بيوت الناس
- You got a name, homes? أصبحتَ a اسم، بيوت؟
- Five or six summer homes. خمسة ستّة بيوتِ صيفيةِ.
IV)
البيوت
NOUN
- Conscience had taken flight in the destruction of these homes. فالضمير كان في غفوة عند تدمير تلك البيوت.
- I furnish all my homes for people to use. أقوم بفرش البيوت ليقوم الناس باستخدامها
- The world is constructing homes on the moon. إنّ العالم يبني البيوت على القمر
- Making homes using hammers and nails ... بناء البيوت بإستعمال المطارق و المسامير ...
- There are many homes for the aged poor ... ويوجد كثير من البيوت للفقراء المسنين في ...
- ... of forced expulsions and the destruction of homes. ... لطرد السكان قسرا من منازلهم وتدمير البيوت.
V)
مساكن
NOUN
- Its intricate architecture provides homes for thousands of creatures. هندستها المعمارية المعقدة توفر .مساكن للآلاف من المخلوقات
- ... spend money on purchasing homes and cars, travel ... ... انفاق أموالهم فى شراء مساكن وسيارات وسفريات ...
- ... for her charity, finding homes for others. ... في جمعيتها الخيرية لإيجاد مساكن للآخرين
- ... the occupying forces raided numerous homes, terrorizing many families ... ... أغارت قوات الاحتلال على مساكن عديدة، وأرعبت أسرا كثيرة ...
VI)
منزلا
NOUN
Synonyms: house
- We found homes for all the fish and the animals. لقد وجدنا منزلا لكل السمك والحيوانات
- There used to be 150 homes and small businesses here. كان هناك 150 منزلاً ومحلات صغيرة هنا.
- ... destroying up to 17 homes. ... ودمرت اكثر من 17 منزلا .
- ... to prepare the construction of 19 homes. ... التحضيري لتشييد 19 منزلا.
- ... others and destroying close to 30 homes. ... أشخاص آخرين وتدمير قرابة 30 منزلاً.
- Another 150 poorly constructed homes were completely destroyed. ودمر تدميرا كامﻻ ١٥٠ منزﻻ آخر رديء البناء.
VII)
المساكن
NOUN
Synonyms: housing, dwellings, houses, residences, accommodation, lodgings
- Improvement of homes and public facilities تحسين المساكن والمرافق العامة
- or expand their current homes. أو توسيع المساكن القائمة.
- The homes participating in the pilot program are working ... والمساكن التي تشارك في البرنامج التدريبي تعمل ...
- ... cases of arbitrary eviction from homes. ... حاﻻت إخﻻء تعسفي من المساكن.
- ... involving the construction of several thousand new homes. ... تتضمن بناء آلاف من المساكن.
- ... Lighting is another basic need in rural homes. ... وتمثل اﻹضاءة حاجة أساسية أخرى في المساكن الريفية.
VIII)
ديارهم
NOUN
Synonyms: their homes
- But first the men must seek homes. لكن أولا.على الرجال العوده الى ديارهم
- ... for individuals to resettle in their former homes. ... اﻷفراد في العودة إلى ديارهم السابقة.
- ... displaced citizens to their villages and homes. ... المشردين إلى قراهم وديارهم.
- ... have not been able to return to their former homes. ... لم يتمكنوا من العودة إلى ديارهم.
- ... return in peace to their former homes; ... العودة في سلم الى ديارهم السابقة؛
- ... to leave their land and homes. ... على ترك أراضيهم وديارهم.
IX)
منزل
NOUN
- I usually try to find permanent homes for them. احاول العثور على منزل دائم لهم.
- Instead of living in normal homes with their sons like ... بدلا من العيش في منزل طبيعي مع أبنائهم كالبشر
- ... this is what happens when you sell homes at auction. ... هذا مايحدث عندما تقوم ببيع منزل في مزاد
- ... imagine what's going on in each of the homes. ... تخيل ما يحدث بداخل كل منزل
- To one of your employee's homes? شيء ما لمنزل أحد عمالك ؟
- the universe is sufficient homes and denied what about الكون هو منزل كافية و نفى ماذا عن
hostel
I)
نزل
NOUN
Synonyms: inn, hostels, descended, motel, disembarked
- attitude scientifically alone them at the hostel ua موقف حده علميا لهم في نزل تعميم الوصول إلى الخدمات
- you know with the hostel at all تعرف مع نزل على الإطلاق
- but the hostel did not follow their own rules and regulations ... ولكن لم نزل لا تتبع القواعد واللوائح الخاصة ...
- my hostel old brother how can you make ... أخي نزل القديم كيف يمكنك ان تجعل ...
- ... , And the illumined hostel seemed ... ، ويبدو أن نزل منار
II)
النزل
NOUN
Synonyms: lodges, motel, inn, inns, guesthouse
- You go to this hostel, you will have any ... تدخل إلى ذلك النزل و تحصل على أي ...
- ... do this miracle can keep hostel. ... تفعل هذه المعجزة تبقي النزل.
- It's what you call hostel. هذا ما تسمونه النزل.
- ... that family group living in the same hostel ... الأسرة التي يعيش فريق في النزل نفسه
- ... my family very much while I was in the hostel ... عائلتي كثيرا عندما كنت في النزل
inns
I)
النزل
NOUN
Synonyms: hostel, lodges, motel, inn, guesthouse
- inquired what inns there were along the وتساءل ما النزل وهناك على طول
- delights at the inns on that account. المسرات في النزل على هذا الحساب.
- ... had inquiries made at inns and lodgings?" ... كان لديك استفسارات في النزل والسكن؟"
- ... casual stopping-places and ocean-inns, so to ... عارضة وقف - الأماكن والمحيطات النزل ، بحيث
- prisoner in coaches, inns, and packets? سجين في المدربين والنزل ، والحزم؟
II)
الحانات
NOUN
- During this investigation, we questioned some inns. أثناء هذا التحقيق، إستجوبنا بعض الحانات
- ... the articles, word was given at all the inns ... المقالات ، أعطيت الكلمة في جميع الحانات
- instead of journeying to towns and inns. بدلا من يسافر إلى المدن والحانات.
- entered at any of the Inns of Court, either ... دخلت في أي من الحانات للمحكمة ، سواء ...
- ... , and at the inns in ... الرئيسية ، وفي الحانات في
guesthouse
I)
دار الضيافه
NOUN
- Wait, this isn't the guesthouse? لحظة, أليس هذا دار الضيافة؟
- ... you can buy ticket at guesthouse. ... يمكنك شراء التذاكر في دار الضيافة.
II)
III)
الضيافه
NOUN
Synonyms: hospitality, guest, diyafa
- You book the guesthouse and let us know. احجز بيت الضيافة وأخبرنا
- And they have a lap pool specifically for the guesthouse. ولديهم بركة مخصصة لبيتِ الضيافةِ
- The guesthouse has their own pool. بيت الضيافة لهُ بركتهُ الخاصة
- You're staying at the guesthouse, right? أنتَ تسكُن في قسم الضيّافة , صحيّح ؟
- Ever since I moved into the guesthouse. منذ أن انتقلت إلى بيت الضيافة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.