Guesthouse means دار الضيافة, ضيافة and الضيافة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Guesthouse

Meaning of Guesthouse in Arabic :

guesthouse

دار الضيافه

NOUN

Wait, this isn't the guesthouse? لحظة, أليس هذا دار الضيافة؟
... you can buy ticket at guesthouse. ... يمكنك شراء التذاكر في دار الضيافة.

ضيافه

NOUN

Synonyms: hospitality, catering

I rent a guesthouse from a producer. أستأجر دار ضيافة من منتج.

الضيافه

NOUN

Synonyms: hospitality, guest, diyafa

You book the guesthouse and let us know. احجز بيت الضيافة وأخبرنا
And they have a lap pool specifically for the guesthouse. ولديهم بركة مخصصة لبيتِ الضيافةِ
The guesthouse has their own pool. بيت الضيافة لهُ بركتهُ الخاصة
You're staying at the guesthouse, right? أنتَ تسكُن في قسم الضيّافة , صحيّح ؟
Ever since I moved into the guesthouse. منذ أن انتقلت إلى بيت الضيافة

- Click here to view more examples -

النزل

NOUN

Synonyms: hostel, lodges, motel, inn, inns

in English

1. Hospitality

hospitality

الضيافه

NOUN

Synonyms: guest, diyafa

With all the hospitality in letting me stay here. مع كل الضيافة .والسماح لي بالبقاء هنا
Do you think we don't know how to show hospitality? تعتقد بأننا لا نعرف كيف نظهر الضيافة
Such hospitality, and now a carriage all to myself. لهذه الضيافة، والأن .عربة وكل هذا لي
Gratitude for your hospitality. أنني ممتن لهذه الضيافة
Southern hospitality to do it. جنوب الضيافة للقيام بذلك.
Accept this bread and salt as our hospitality. إقبل هذا الخبز والملح كنوع من الضيافة

- Click here to view more examples -

II)

كرم الضيافه

NOUN

Synonyms: hospitable

wherever entertaining is the last word in gracious hospitality أينما مسلية هو الكلمة الأخيرة في كرم الضيافة
out the colossal hospitality of an ancient time. من كرم الضيافة الهائلة من الزمن القديم.
the hospitality by inviting you to call at any ... كرم الضيافة من خلال دعوة لك للاتصال في أي ...
or exercise hospitality, and that only costs ... أو ممارسة كرم الضيافة ، وهذا لا يكلف سوى ...
from all this hospitality and kindness, and ... كل هذا من كرم الضيافة واللطف ، وأنه ...
... that she was accepting the hospitality and courting the approval of ... ان كانت الموافقة على كرم الضيافة ومغازلة موافقة

- Click here to view more examples -

III)

حسن الضيافه

NOUN

We will only be requiring your hospitality until nightfall. سوف نطلب منكم فقط حسن الضيافة حتى يحين الظلام
Learns a thing or two about hospitality. تعلموا شيء أو اثنين عن حسن الضيافة
Thanks to your peculiar ideas of hospitality. شكرا على أفكارك الخاصة عن حسن الضيافة
I want to thank for your hospitality. أريد أن أشكركم على .على حسن الضيافة
Your reputation for hospitality is fast becoming legend. شهرتك فى حسن الضيافة ستصبح أسطورة سريعا
Well, thanks for the hospitality. حسن، شكراً لحسن الضيافة

- Click here to view more examples -

IV)

ضيافه

NOUN

Synonyms: guesthouse, catering

I wanted to show him some island hospitality. أردت أن أريه شيئا .من ضيافة الجزيرة
The hospitality of our people is not without bounds. وضيافة شعبنا ليست بغير حدود.
and your organization may be accused of having given hospitality ومنظمتكم قد تُتهم بضيافة
Sure Enjoy the hospitality of the Hotel Maxim. بالتاكيد تمتعوا بضيافة فندق مكسيم
Enjoy the hospitality of the Hotel Maxim. استمتعوا بضيافة فندق مكسيم
... Provision made for limited hospitality in the official interest ... ... واﻻعتمادات المخصصة لضيافة محدودة من أجل المصلحة الرسمية ...

- Click here to view more examples -

ضيافتهم

NOUN

... at its disposal and for their kind hospitality. ... تصرفه وعلى كرم ضيافتهم.
... deeply grateful for their hospitality. ... ممتن بعمق لحسن ضيافتهم
... whose claim upon their hospitality was so ... وكان الادعاء الذي على حسن ضيافتهم لذلك
that the how their hospitality of summerfield can be ... كيف أن حسن ضيافتهم لل يمكن أن يكون SUMMERFIELD ...

- Click here to view more examples -

VI)

قطاع الضيافه

NOUN

... providing substantial benefits to the hospitality sector. ... ويوفر مكاسب كبيرة لقطاع الضيافة.
... including those in the hospitality sector, it is also recommended ... ... بما فيها تلك المتعلقة بقطاع الضيافة، يوصي أيضا بأن ...

VII)

الفندقه

NOUN

Synonyms: hotel, hostelry

VIII)

كرمك

NOUN

Synonyms: generosity

Thanks again for your hospitality. شكرا ثانية ً لكرمك.
Thanks again for the hospitality. شكرا ثانية ً لكرمك.
I really appreciate the hospitality, but take me off ... أنا أقدر لك كرمك ولكن أخرجنى من ...
... could do to repay your hospitality. ... يُمْكِنُ أَنْ لإعادة دفع كرمِكَ.
... thank you for your hospitality and consent to this ... ... شكراً لكي علي كرمك وعلي موافقتك علي ذلك ...

- Click here to view more examples -

IX)

الكرم

NOUN

Synonyms: generosity, vineyard, generous, kindness, karam, unselfishness

The hospitality here is as warm as the weather. ان الكرم هنا دافئ كالطقس
... should keep her name for hospitality ... يجب أن تحافظ على أسمها فى الكرم

2. Guest

guest

ضيف

NOUN

Synonyms: deif

We have a guest, and we will act accordingly. لدينا ضيف وعلينا التصرف بتهذيب
A guest on another show. ضيف على برنامج اخر.
We have a special guest with us this morning. عندنا ضيف خاص معنا هذا الصباح
For a guest from the south. من أجل ضيف من الجنوب
What do you mean, a guest? ماذا تعني بـ " ضيف " ؟
We have a very special guest this evening. لدينا ضيف مميز هذه الليلة - ماذا؟

- Click here to view more examples -

II)

الضيف

NOUN

Synonyms: interviewee

Entertaining guest was an order. ترفيه الضيف كان أمر.
So who's the mystery guest? إذاً من هو الضيف المجهول
Is that any way to talk to a guest? هل هذه طريقة للتحدث مع الضيف أو صديق ؟
The guest doctor on your show. الطبيب الضيف على برنامجك.
And what's the location of the guest? وما موقع الضيف؟
Error analyzing guest account. ‏‏ خطأ في تحليل حساب الضيف.

- Click here to view more examples -

III)

الضيوف

NOUN

Synonyms: guests

Permit usable as office or guest suite. قد يصلح لجعله مكتب أو جناح للضيوف
And the guest house doesn't count. ومنزل الضيوف , لا يحسب
I am happily installed in the guest quarters. أنا متواجد بسعادة في غرفة الضيوف
Guest room's up on the left. غرفة الضيوف بالأعلى على اليسار
Did you sleep in the guest room? هل نمتِ في غرفة الضيوف؟
What about the guest room? وماذا عن غرفة الضيوف؟

- Click here to view more examples -

IV)

ضيفا

NOUN

You still a guest of the government? مرحبا - هل مازلت ضيفا عند الحكومة ؟
He was a guest in our home. لقد كان ضيفاً فى وطننا
You have a guest in reception. لديك ضيفاً في قسم الإستقبال
Now do you bring guest for my entertainment? هل جلبت ضيفاً للترفيه عنّي؟
... with us as my guest. ... معنا وتنزل لدينا ضيفاً
... to eat with us as my guest. ... ، لتأكل معنا وتنزل لدينا ضيفاً

- Click here to view more examples -

النزلاء

NOUN

Synonyms: guests, inmates

How many guest floors? و كم عدد طوابق النُزلاء ؟
Do you want to become a permanent guest here? أتريد أن تكون أحد النزلاء هنا؟
... enough to extend me guest privileges for the day. ... كفاية لتقديم امتيازات النزلاء لي لهذا اليوم
... the niece of a very special guest. ... قريبة لاحد اهم النزلاء هاهنا
... run down and secure my guest. ... الجري وآمنة للنزلاء بلدي.
simply strike your name from the guest list ببساطة ضرب اسمك من النزلاء قائمة

- Click here to view more examples -

VI)

ضيفه

NOUN

And this is for the guest of honor. وهذا لضيفة الشرف
I am honored to introduce a special guest. انا اتشرف لاقدم لكم ضيفة خاصة
Fetch a guest from the prison with that car. إجلبي ضيفة) .من السجن مع تلك السيارة
Now that our guest of honor has returned, dig in ... و الآن إن ضيفة الشرف قد عادت, ابدأوا بالأكل ...
I have a guest here who'd like to talk to ... لدي ضيفة هنا .تريد التحدث ...
... on opening day you can be my guest of honor. وفي يوم الإفتتاح .يمكنك أن تكوني ضيفة الشرف

- Click here to view more examples -

VII)

ضيفنا

NOUN

But first, admit our guest. و لكن أولا ، التقوا بضيفنا
Now it's time to welcome our second guest. والآن دعونّا نرحب بضيفنا الثاني.
Our new guest seems confused. ضيفنا الجديد يبدو مشوشاً!
Can you tell us where our guest is? أيمكنك أن تخبرنا أين ضيفنا ؟
Anybody know where our special guest is? هل أحد يعرف أين ضيفنا المميز؟
I think we should move on to our next guest. أعتقد أنه يجب علينا الانتقال إلى ضيفنا التالي

- Click here to view more examples -

VIII)

ضيوف

NOUN

Synonyms: guests, diouf

These affairs had quite a guest list. كان لهذه العلاقات .قائمة ضيوف عظيمة
You see the guest of honor? هل ترى ضيوف الشرف ؟
You see the guest of honour? هل ترى ضيوف الشرف ؟
Have you seen the funeral guest list? هل رأيتِ القائمة النهائية لضيوف الجنازة؟
You have a guest room in your house, right? لديك غرفة ضيوف في منزلك, صحيح؟
Are you a guest of the groom? هل أنت أحد ضيوف العريس؟

- Click here to view more examples -

IX)

الضيافه

NOUN

Synonyms: hospitality, diyafa

Would you care to sign the guest register? هل توقع على سجل الضيافه؟
He has a guest house and a job ... كان لديه بيت الضيافة وهناك وظيفة بالنسبة ...
... not going back to the guest house, so. ... لن اذهب الى نزل الضيافة .
There were guest houses even in the cities ... كان هناك دور للضيافة ، حتى في المدن ...
... you back to tickle your guest house and sunny current ... ويمكنك العودة إلى دغدغة بيت الضيافة الخاص ومشمس الحالي
... thing we had a house guest but what i ... شيء كان لدينا بيت الضيافة ولكن ما أنا

- Click here to view more examples -

اراء

NOUN

Synonyms: views, opinions, reviews

XI)

دعوه

NOUN

Synonyms: invite, invitation, call, calling, advocacy

I would have guest some their friends, but you ... لقد أردت دعوة بعضاً من أصدقائك لكنك ...
Do I get a guest? هل سأحصل على بطاقة دعوة؟

3. Hostel

hostel

نزل

NOUN

Synonyms: inn, hostels, descended, motel, disembarked

attitude scientifically alone them at the hostel ua موقف حده علميا لهم في نزل تعميم الوصول إلى الخدمات
you know with the hostel at all تعرف مع نزل على الإطلاق
but the hostel did not follow their own rules and regulations ... ولكن لم نزل لا تتبع القواعد واللوائح الخاصة ...
my hostel old brother how can you make ... أخي نزل القديم كيف يمكنك ان تجعل ...
... , And the illumined hostel seemed ... ، ويبدو أن نزل منار

- Click here to view more examples -

II)

النزل

NOUN

Synonyms: lodges, motel, inn, inns, guesthouse

You go to this hostel, you will have any ... تدخل إلى ذلك النزل و تحصل على أي ...
... do this miracle can keep hostel. ... تفعل هذه المعجزة تبقي النزل.
It's what you call hostel. هذا ما تسمونه النزل.
... that family group living in the same hostel ... الأسرة التي يعيش فريق في النزل نفسه
... my family very much while I was in the hostel ... عائلتي كثيرا عندما كنت في النزل

- Click here to view more examples -

4. Motel

motel

موتيل

NOUN

My friend knows this nice motel off the street. صديقتي تعرف موتيل جميل عبر الشارع
Can we meet in a motel next time? هل يمكننا أن نتقابل في موتيل المرة القادمة
At a motel or his home? فى موتيل أم فى منزله؟
You stay in the motel? هل تسكنين فى موتيل؟
We'll just get a motel. سنقوم مجرد الحصول على موتيل.

- Click here to view more examples -

II)

الموتيل

NOUN

Do you mind if we stop at the next motel? هل تمانع إذا توقفنا فى الموتيل القادم
How are things at the motel? كيف الأمور في الموتيل ؟
... come meet me at the motel. ... تعالي وقابلني في الموتيل
... got the surveillance tapes from the motel. ... حصلت على أشرطة المراقبة من الموتيل

- Click here to view more examples -

III)

النزل

NOUN

Synonyms: hostel, lodges, inn, inns, guesthouse

Someone in the motel? هل هنالك أحدٌ في النزل؟
Would a motel be okay? هل النزل سيكون مناسباً؟
Even when we moved into the motel. حتى عندما انتقلنا إلى النزل
Sent me right back to the motel. بإرسالي إلى النزُل مباشرة
You mean the gas station and the motel? أتقصد ما حدث في محطة الغاز و النزل؟

- Click here to view more examples -

IV)

نزل

NOUN

Synonyms: inn, hostels, descended, disembarked

What do you know about running a motel, anything? ما الذي تعرفه عن إدارة نزل؟
Maybe we should go to motel. ربما علينا الذهاب إلى نزل
I think she's staying at a motel nearby there. أظنها تجلس بنُزل قريب من هناك
I can go stay at a motel or something. يمكنني أن أمكث في نُزل أو شيء آخر
... time tearing apart an empty motel room? ... وقتنا بتفتيش غرفة نُزُل فارغة؟

- Click here to view more examples -

فندق

NOUN

Synonyms: hotel

Just trying to get to a motel before dark. بالبحث عن فندق قبل حلول الليل
They went to sleep in a motel outside cascade. لقد ذهبا للنوم في فندق خارج الشلالات
Go to a motel or something. إذهبي إلى فندق رخيص أو مكان آخر
What is that, a motel? ماهو ذلك, فندق؟
I can go to a motel or something. هذا جنون يمكنني الذهاب إلى فندق أو أي مكان

- Click here to view more examples -

VI)

الفندق

NOUN

Synonyms: hotel

This motel by the ferry. هذا الفندق من قبل العبارة.
Will you take the motel out of town? هل أنت تخرج الفندق من البلدة؟
Some anonymous motel room. بعض غرفة الفندق المجهولة.
Why not go to the motel first? لماذا لا اذهب الى الفندق اولا؟
I remembered the trailer from the motel. لقد تذكرت المقطورة من الفندق

- Click here to view more examples -

5. Inn

inn

NOUN

II)

نزل

NOUN

Synonyms: hostels, descended, motel, disembarked

You will be walking to the inn. سوف تكون سيرا على الاقدام الى نزل.
Something or other motor inn. نزل كهذا أو ذاك
He succeeded in getting some food at an inn. نجح في الحصول على بعض الطعام في نزل.
... you see, a few cottages, and an inn. ... كما ترى ، والبيوت قليلة ، ونزل ملف.
... a few cottages, and an inn. ... والبيوت قليلة ، ونزل ملف.
... a bicycle shop next to our inn. ... متجر دراجة بجوار نزل دينا.

- Click here to view more examples -

III)

النزل

NOUN

Synonyms: hostel, lodges, motel, inns, guesthouse

Your family owns the inn? هل تمتلك عائلتك النزل ؟
Save them for inn servants. احتفظ بها لخادمات النزل
We must reach the inn before sundown. علينا وصول النزل قبل مغيب الشمس
I guess they've checked into the inn by now أعتقد أنها في النزل حتى الآن
... that of some house or inn at which the writer was ... أن بعض البيت أو النزل الذي كان الكاتب
About a mile from the Real Inn. "على بعد ميل من "النُزل الحقيقي

- Click here to view more examples -

IV)

الحانه

NOUN

Synonyms: bar, pub, tavern, juke, speakeasy, cannery

In the very same inn with us! في الحانة نفسها معنا!
He ran like a hare when he left the inn. ركض مثل الأرنب عندما غادر الحانة.
Any room at the inn? هل توجد غرفة بالحانة ؟
... we had better conduct it over at the inn. ... أنه من الأفضل أن نكمل حديثنا فى الحانة
He stayed in the inn where we're staying. هو يَبْقى في الحانةِ ذاتهاِ حيث عِنْدَنا غُرَفُنا.
crept across to the door of the inn. تسللت عبر إلى باب الحانة.

- Click here to view more examples -

حانه

NOUN

Synonyms: bar, pub, tavern, barroom, bistro

The inn was closed, as it was now ... تم إغلاق حانة، كما كان الآن ...
Made into an inn in 1944. تم صنعة فى حانة سنة 1944
Nor would he allow anyone to leave the inn ولن نسمح لأحد ان لمغادرة حانة
Lying the night at a roadside inn, and setting out ... الكذب ليلة في حانة على جانب الطريق ، ووضع ...
... already ordered at the inn, was at last, ... ... وأمرت بالفعل في حانة ، في الماضي ، وإن ...

- Click here to view more examples -

VI)

خان

NOUN

Synonyms: khan, khane, betrayed, kahn

Why don't you go to an inn? ــ إبتعدى عنى ــ لم لا تنم فى خان؟
not one would help us to defend the inn. لا احد من شأنه ان يساعدنا على الدفاع عن خان.
and all the work of the inn to be carried وإلى أن تتم جميع أعمال خان
I believe that that is the village inn over وأعتقد أن هذا هو أكثر من قرية خان
... and waiting in the entrance corridor of the inn. ... والانتظار في الممر مدخل خان.
... in the largest room of the inn, which might be ... ... في غرفة من أكبر خان ، والتي قد تكون ...

- Click here to view more examples -

6. Inns

inns

النزل

NOUN

Synonyms: hostel, lodges, motel, inn, guesthouse

inquired what inns there were along the وتساءل ما النزل وهناك على طول
delights at the inns on that account. المسرات في النزل على هذا الحساب.
... had inquiries made at inns and lodgings?" ... كان لديك استفسارات في النزل والسكن؟"
... casual stopping-places and ocean-inns, so to ... عارضة وقف - الأماكن والمحيطات النزل ، بحيث
prisoner in coaches, inns, and packets? سجين في المدربين والنزل ، والحزم؟

- Click here to view more examples -

II)

الحانات

NOUN

Synonyms: bars, pubs, taverns, pub

During this investigation, we questioned some inns. أثناء هذا التحقيق، إستجوبنا بعض الحانات
... the articles, word was given at all the inns ... المقالات ، أعطيت الكلمة في جميع الحانات
instead of journeying to towns and inns. بدلا من يسافر إلى المدن والحانات.
entered at any of the Inns of Court, either ... دخلت في أي من الحانات للمحكمة ، سواء ...
... , and at the inns in ... الرئيسية ، وفي الحانات في