Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Role in Arabic :

role

1

دور

NOUN
  • You cannot modify the security role. لا يمكنك تعديل دور الأمان .
  • A very important role you must play. دورٌ هام جدا .يجب أن تلعبه
  • Type of the primary entity in the relationship role mapping. نوع الكيان الرئيسي في تعيين دور العلاقة.
  • Date and time when the relationship role was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل لدور العلاقة.
  • They serve an important monitoring role. وهي تقوم بدور هام في عمليات الرصد.
  • You cannot modify the security role. لا يمكنك تعديل دور أمان .
- Click here to view more examples -
2

الدور

NOUN
Synonyms: floor, round
  • Stores role information for the current user. يُخزن معلومات الدور للمستخدم الحالي.
  • And who'll play the lead role? ـ ومن سيلعب الدور الرئيسي؟
  • Specify the role you want this server to have. حدد الدور الذي تريد منحه لهذا الملقم.
  • This role can differ from one country to another. ويمكن أن يختلف هذا الدور من بلد الى آخر.
  • Unique identifier of the role. المعرّف الفريد للدور.
  • The active role of international organizations was underscored. وتم التشديد على الدور الفعال للمنظمات الدولية.
- Click here to view more examples -
3

دورا

NOUN
Synonyms: play, dora
  • A role with this name already exists. يوجد بالفعل دورًا بهذا الاسم.
  • But she played a key role in our family history. لكنها لعبت دورا اساسيا في تاريخ عائلتنا
  • Select a matching role or choose new roles. حدد دورًا مطابقًا، أو اختر أدوارًا جديدة.
  • Choose a role or roles for this user. اختر دوراً أو أكثر لهذا المستخدم.
  • In what ways do development considerations play a role? وما هي الطرق التي تؤدي بها اعتبارات التنمية دورا؟
  • This is not necessarily a passive or indirect role. وهذا ليس بالضرورة دوراً سلبياً أو غير مباشر.
- Click here to view more examples -
4

دورها

NOUN
Synonyms: turn
  • Their role needed to be further clarified. وقالت إن ثمة حاجة إلى زيادة توضيح دورها.
  • Their role is crucial. فلهذه المنظمات دورها الحاسم.
  • Its role should not be overstated or expanded. فينبغي عدم المبالغة في دورها أو تضخيم حجمه.
  • Its role and contribution should not be denied. وينبغي ألا ينكر دورها ومساهمتها.
  • Its role should be strengthened. كما ينبغي تعزيز دورها.
  • This role would in practice focus on audit matters. وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة.
- Click here to view more examples -
5

دوره

NOUN
Synonyms: session, cycle, turn, course
  • Its negotiating role must be preserved and reinforced. فيجب الحفاظ على دوره التفاوضي وتعزيزه.
  • Its negotiating role must be preserved and reinforced. ويجب الحفاظ على دوره التفاوضي وتعزيزه.
  • The browser was unable to update its role. ‏‏لم يتمكن المستعرض من تحديث دوره.
  • What was his role in this? ما هُو دوره في هذا؟
  • Each pillar was fully aware of its role and functions. ويدرك كل من هذه الدعائم دوره ومهامه.
  • Everyone knows their role? الجميع يعرف ماهو دوره؟
- Click here to view more examples -
6

الادوار

NOUN
Synonyms: roles, turns, respective roles
  • Returns a list of role names from the data source. تقوم بإرجاع قائمة بأسماء الأدوار من مصدر البيانات.
  • Failed to provision role definitions. فشل تقديم تعريفات الأدوار.
  • Select the mutually exclusive role sequences. حدد تسلسلات الأدوار الخاصة التبادلية.
  • Women played the most active role in those processes. واضطلعت المرأة بأكثر الأدوار فعالية في هذه العمليات.
  • Add and configure a role manager provider. إضافة موفر إدارة الأدوار وتكوينه.
  • Select the role sequences whose populations must match. حدد تسلسلات الأدوار التي يجب أن تتطابق محتوياتها.
- Click here to view more examples -

More meaning of role

1. Floor

floor

I)

الطابق

NOUN
Synonyms: deck
  • The whole floor would go out for drinks sometimes. كان أفراد الطابق كله يخرجون أحيانا
  • This is our second floor, the extended care wing. هذا الطابق الثاني .جناح العناية الموسعة,
  • Just on the second floor. ـ فقط في الطابق الثاني .ـ عظيم جيد
  • Sixth floor too high for you? الطابق السادس مرتفع بالنسبة لك؟
  • No one should know this floor better than you. لا ينبغي أن يعرف أحدٌ هذا الطابق .أفضل منكم
  • Need a man on first floor. نحتاج رجل في الطابق الأول
- Click here to view more examples -
II)

الكلمه

NOUN
Synonyms: word, call, keyword
  • What floor is this? هذا هو ما هي الكلمة؟
  • Does any other delegation wish to take the floor? هل يوجد وفد آخر يود أخذ الكلمة؟
  • Does any delegation wish to take the floor? هل هناك أي وفد يود تناول الكلمة؟
  • I now give the floor to regional representatives. أعطي الكلمة الآن لممثلي المجموعات الإقليمية.
  • Does anyone else wish to take the floor? هل هناك من يريد تناول الكلمة؟
  • A number of speakers have asked for the floor again. طلب عدد من المتكلمين الكلمة مجدداً.
- Click here to view more examples -
III)

طابق

NOUN
Synonyms: bungalow, deck, storey
  • What floor are we on? بأي طابق نحن ؟
  • Get out on a different floor, keep moving. اخرج في طابق مختلف واستمر في الحركة.
  • In what floor you are? في أي طابق أنتم ؟
  • Each floor handles a specific job. كل طابق يدير عملاً معيناً
  • Get out on a different floor, keep moving. ،اخرج من طابق مختلف واستمرّ بالحركة
  • The whole floor of the hotel rented out? طابق الفندق بكامله مستأجَر؟
- Click here to view more examples -
IV)

الارض

NOUN
Synonyms: earth, land, ground, plot, territory
  • The rocky floor of the cave trembled. ارتعدت الأرض الصخرية للكهف.
  • How about you just don't eat food off the floor? ما رأيك بعدم الأكل من على الأرض؟
  • Why is all this water on the floor? لما كل هذا الماء على الارض؟
  • It keeps me from playing with her on the floor. يمنعني من اللعب معها على الأرض
  • Down on the floor, now! ،ارفعوا ايديكم أركع على الأرض الآن
  • That mural on the floor? و هذا الانفجار المرسوم على الأرض؟
- Click here to view more examples -
V)

ارضيه

NOUN
Synonyms: ground, earth, platform, terrestrial, earthly
  • She went on washing her floor in silence. ذهبت لغسل أرضية لها في صمت.
  • And reinforced steel floor. وأرضية فولاذية مدعومة .
  • Come on, let's test the floor space! هيا,لنجرّب أرضيّة المكان
  • That night on the bathroom floor? تلك الليلة على أرضية المرحاض؟
  • You moved off the honors engineering floor. أنتقلتَ من أرضية هندسة الشرفِ.
  • And they found her on the bathroom floor. وقد عثروا عليها على أرضية الحمام
- Click here to view more examples -
VI)

الدور

NOUN
Synonyms: role, round
  • First floor, the door on the right. ربما هذه الحالة في الدور الأول .يميناً
  • Have you studied the floor plans of the house? هل درست الدور الرضى للمنزل؟
  • The gym is on the sixth floor. وصالة الألعاب في الدور السادس
  • First floor, third door to the left! الدّور الأوّل, الباب الثّالث إلى اليسار !
  • What about the security on the third floor? ماذا بشأن الحراسة في الدور الثالث ؟
  • Third floor up, just left of the balcony. الدور الثالث بالأعلى شمال النافذة
- Click here to view more examples -
VII)

الدنيا

NOUN
Synonyms: minimum, dunya, lower, worldly
  • The review of the floor rate would have an impact on ... وأشار إلى أن تنقيح المعدﻻت الدنيا ستكون له أثار على ...
  • The base/floor salary scale was part ... وكان جدول المرتبات الأساسية/الدنيا يشكل جزءا لا يتجزأ ...
  • The resulting base/floor salary scale is presented in ... ويرد جدول المرتبات الأساسية الدنيا الناتج عن ذلك في ...
  • ... from the base/floor salary scale. ... عن جدول المرتبات الأساسية/الدنيا.
  • ... to the base/floor salary scale. ... لجدول المرتبات الأساسية/الدنيا.
  • ... to the base/floor salary scale with annual adjustments ... بجدول المرتبات الأساسية/الدنيا مع إجراء تسويات سنوية
- Click here to view more examples -
VIII)

الطوابق

NOUN
Synonyms: floors, decks, storied, storey
  • I searched every office on every floor! لقد بحثت في كل الطوابق!
  • Always the top floor, these guys. دائماً ما يحب هؤلاء الطوابق العليا
  • The lower floor still has some tenants ... الطوابق السفلى لا زالت تحوي بعض التوتر مشاكل المخدرات ...
  • The first to fourth floor of the building partly collapsed ... وقد انهار جزء من الطوابق الاربعة الاولى من المبنى ...
  • ... points of interest on maps and floor plans. ... الاهتمام على الخرائط ومخططات الطوابق.
  • ... except salons located at multi-floor buildings. ... باستثناء المحﻻت التي تقع في مبنى متعدد الطوابق.
- Click here to view more examples -
IX)

الحد الادني

NOUN
Synonyms: minimum, min, threshold
  • The floor rate must therefore be lowered or abolished. ولذلك يجب تخفيض معدل الحد اﻷدنى أو إلغاؤه.
  • The current floor constituted a departure from the principle of capacity ... وقال إن الحد اﻷدنى الحالي يشكل خروجا على مبدأ القدرة ...
  • The reduction of the floor rate could be justified, but ... ويمكن تبرير تخفيض معدل الحد اﻷدنى، ولكن ﻻ ...
  • The floor might be reduced, but there was no ... وإنه يمكن خفض الحد اﻷدنى، غير أنه ليس هناك ...
  • ... just case for abolishing or reducing the current floor rate. ... حججا عادلة ﻹلغاء الحد اﻷدنى الحالي أو تخفيضه.
  • The current floor assessment rate of 0.01 ... وإن الحد اﻷدنى الحالي لمعدل اﻷنصبة البالغ ٠,٠١ ...
- Click here to view more examples -
2. Round

round

I)

الجوله

NOUN
Synonyms: tour, ride
  • You always take the liver in the first round. لطالما اخترت الكبد في الجولة الأولى
  • I would have saved this for round two. لكنتُ وفّرت هذا للجولة الثانية.
  • Each generation repeated the trivial round. تتكرر كل جيل الجولة تافهة.
  • The frightened vagabonds wheeled round. بعجلات من المتشردين خائفا الجولة.
  • Round the first corner. الجولة الأولى في الزاوية.
  • I looked round instinctively, but could see nothing. بحثت الجولة غريزي ، ولكن يمكن أن نرى شيئا.
- Click here to view more examples -
II)

جوله

NOUN
Synonyms: tour, ride, touring, trip
  • At last she turned round and stared at him curiously. في الماضي وكانت جولة ويحدق في وجهه الغريب.
  • Could we have another round? أيمكن أخذ جولة أخرى؟
  • That is one single round. تلك هي لجولة واحدة.
  • He gazed round him wildly. حدق انه جولة له بعنف.
  • A laugh ran round the table. ركض الضحك جولة الجدول.
  • And then he turned round and stared at me. وتحولت بعدها وحدقت في جولة لي.
- Click here to view more examples -
III)

المائده المستديره

NOUN
  • The round tables were composed as described below. وكانت اجتماعات المائدة المستديرة مؤلفة كما يلي أدناه.
  • This week's round table has shown that such a ... وقد دلت المائدة المستديرة هذا الأسبوع على أن هذه ...
  • The round table heard many calls for ... واستمع أطراف المائدة المستديرة إلى عدة نداءات لتحقيق ...
  • The round table on treatment, care and support emphasized ... وشددت المائدة المستديرة المعنية بالعلاج والرعاية والدعم ...
  • As was discussed at the round table yesterday, we must ... وكما ناقشنا في المائدة المستديرة يوم أمس، يجب ...
  • Successful round tables for resource mobilization have been held in ... وعقدت مؤتمرات ناجحة للمائدة المستديرة لتعبئة الموارد في ...
- Click here to view more examples -
IV)

مستديره

NOUN
Synonyms: rounded
  • Is it this way round or the other way round? هل بهذه الطريقة مستديرة أم العكس؟
  • Round and yellow, but no letter. لا، مستديرة و صفراء لكن لا حرف
  • She spun round to her son. نسج أنها مستديرة لابنها.
  • He swung round on his son. تتأرجح انه مستديرة حول ابنه.
  • Then the son turned round to his mother. ثم تحول نجل مستديرة لأمه.
  • She looked round and saw that her mother was no longer ... بدا أنها مستديرة ، ورأى أن والدتها لم تعد ...
- Click here to view more examples -
V)

مدار

ADV
Synonyms: throughout, orbit, managed, unmanaged, tropic
  • Eggs are available all year 'round. البيض متوافر على مدار السنة .
  • You live here all year round? هل تعيشون هنا على مدار السنة؟ .نعم
  • Do you live in the country all year round? هل تعيش في البلد على مدار السنة؟
  • Such an immense plantation all round it! مثل هذا المزارع هائلة على مدار ذلك!
  • Through the forest, round the village. عبر الغابة، على مدار القرية.
  • Then he flew gently round the bed, fanning ... ثم طارت انه بلطف على مدار السرير ، وتأجيج ...
- Click here to view more examples -
VI)

مائده مستديره

NOUN
  • Preparations are under way for a third round table. ويجري اﻹعداد لمائدة مستديرة ثالثة.
  • ... plenary meetings or deliberations of a series of round tables. ... جلسات عامة أو سلسلة مداولات مائدة مستديرة.
  • No round table is scheduled for the evening ليس من المقرر عقد أي مائدة مستديرة في المساء
  • chair against the wall, a round table, and كرسي ضد الجدار ، ومائدة مستديرة ، و
  • Round table on implementation of international humanitarian law ... مائدة مستديرة بشأن تنفيذ القانون اﻹنساني الدولي ...
  • Each round table will include seven representatives of observers ... وستضم كل مائدة مستديرة سبعة ممثلين للمراقبين ...
- Click here to view more examples -
VII)

الدور

NOUN
Synonyms: role, floor
  • He turned round and plunged home. التفت الدور وسقطت المنازل.
  • So give them a big round of applause. حتى تعطي لهم الدور الكبير من التصفيق.
  • He turned round only when the waiter had left us. التفت الدور فقط عندما غادر النادل لنا.
  • He turned round, setting his back ... التفت الدور ، ووضع ظهره ...
  • ... first round were brought into the second round. ... الدور الاول تصعد بهما الى الدور الثانى .
  • ... garden path, from round the angle of the house. ... الطريق الحديقة ، من الدور زاوية المنزل.
- Click here to view more examples -
VIII)

تقريب

VERB
Synonyms: rounded, rounds, zoom, approximation, approximate
  • There are several ways to round a number. هناك طرق عديدة لتقريب الأعداد.
  • Use this field to round or cost estimated quantity ... استخدم هذا الحقل لتقريب الكمية أو لتقدير تكلفتها ...
  • Round a number to a near fraction تقريب العدد إلى أقرب كسر
  • rain but what it round المطر ولكن ما تقريب
  • Round off cost-estimated quantity to . تقريب كمية التكلفة المقدرة إلى .
  • Round a number to the nearest number تقريب عدد إلى العدد الأقل
- Click here to view more examples -
3. Play

play

I)

اللعب

VERB
Synonyms: gameplay, toys, plays, gaming
  • Now they can't play in the yard? والآن لا يستطيعون اللعب في الفناء؟
  • You said a mind like mine needs play. قلت لي أن عقل كعقلي يحتاج للعب
  • Instead of pressing play? بدلا من الضغط على اللعب؟
  • Last minute of play in the game. آخر دقيقة من اللعب في المباراة
  • You want to play that card? تريدين اللعب بهذه الورقة؟
  • I have no time to play, good night! ليس لدي وقت للعب.
- Click here to view more examples -
II)

تلعب

VERB
  • What team you play for? ما الفريق الذي تلعب له؟
  • All right, you want to play. حسنا أنت تريد أن تلعب
  • You play a lot of video games! أنت تلعب الكثير من ألعاب الفيديو
  • What does she want to play? ماذا تريد هي ان تلعب ؟
  • Do you want to play a game? ـ هل تريد أن تلعب لعبة ؟
  • Some nice things for you to play with. بعض الأشياء الجميلة لك لتلعب بها
- Click here to view more examples -
III)

لعب

VERB
Synonyms: game, toys, games, plays
  • Two can play at that game. إثنان يستطيعون لعب هذة اللعبة
  • Two can play this game. اثنان يمكنهم لعب هذه اللعبة
  • You really want to play this game with me? أتريد حقًا لعب تلك اللعبة معي ؟
  • How do you want to play it? كيف تريد لعب الأمر؟
  • You want to play pool? أترغبين بلعب البلياردو؟
  • I want to learn to play baseball. اريد تعلم كيفية لعب البيسبول
- Click here to view more examples -
IV)

العب

VERB
  • Just play along and meet me. فقط ألعب طويلا والتقي بي لأجل كي .
  • Now i'll never get to play. الأن أنا لن ألعب أبدا
  • Eat well and then play. كل جيدا وبعدها العب
  • You are making me want to play again. الان تجعلني أريد أن العب مجدداً
  • I should play in the hay. يجب علي أن ألعب في القش
  • I play for the joy it gives me. اننى العب للمتعة التى تمنحها لى
- Click here to view more examples -
V)

يلعب

VERB
Synonyms: playing
  • His father wanted him to play hockey. والده أراد منه أن يلعب الهوكى
  • What can he play? ماذا يمكن أن يلعب؟
  • He just wants to play. انه فقط يريد ان يلعب.
  • I was trying to teach him how to play chess. كنتُ كنتُ أحاول أن أعلّمه كيف يلعب الشطرنج
  • Would anyone like to play another round? هل يود أحد يلعب جولة أخرى؟
  • Could it play my hat for the air? هل يمكن أن يلعب قبعتي للهواء؟
- Click here to view more examples -
VI)

تقوم به

VERB
Synonyms: doing
  • After luncheon they asked her to play. بعد الغداء طلبوا منها أن تقوم به.
  • Schools had an important role to play in that respect. وللمدارس دور هام تقوم به في هذا الشأن.
  • States have to play. يتعين على الدول أن تقوم به.
  • It has a fundamental role to play. ومن ثم فإن لها دورا أساسيا تقوم به.
  • ... that national industries have an important role to play. ... وأن للصناعات الوطنية دورا هاما تقوم به في هذا المجال.
  • ... role can local authorities play in this regard? ... الدور الذي يمكن أن تقوم به السلطات المحلية في هذا الصدد؟
- Click here to view more examples -
VII)

تشغيل

VERB
Synonyms: run, running, operation, turn, start, playback
  • Play sounds in your program. قم بتشغيل الأصوات في البرنامج.
  • I can play music in any room. أستطيع تشغيل الموسيقى للطفلة في أيّة غرفة
  • The tape will play automatically and capture will begin. سيتم تشغيل الشريط تلقائيًا وسيبدأ الالتقاط.
  • Play the movie automatically upon switching to this slide. تشغيل الفيلم تلقائياً عند التبديل إلى هذه الشريحة.
  • An error occurred while trying to play your selection. ‏‏حدث خطأ أثناء محاولة تشغيل ما قمت بتحديده.
  • I actually can't play that song. في الواقع لا يمكنني تشغيل تلك الأغنية.
- Click here to view more examples -
VIII)

تضطلع

VERB
Synonyms: undertake, carry out, assume, carries out, conducting
  • Regional organizations play an important role. وتضطلع المنظمات اﻹقليمية بدور هام.
  • Regional organizations play an important role in several projects. وتضطلع المنظمات الإقليمية بدور هام في عدة مشاريع.
  • Municipalities play a central role in such planning. وتضطلع البلديات بدور رئيسي في هذا التخطيط.
  • There are many other actors who play important roles. فهناك أطراف كثيرة أخرى تضطلع بأدوار هامـة.
  • Women play a key role in this initiative. وتضطلع المرأة بدور رئيسي في هذه المبادرة.
  • International organizations can play an important role in ... ويمكن أن تضطلع المنظمات الدولية بدور مهم في ...
- Click here to view more examples -
IX)

التشغيل

VERB
Synonyms: operating, run, playback, operational, boot, launch
  • And we can also press the play button. يمكننا الضغط على زر التشغيل.
  • Could not delete play task. ‏‏تعذر حذف مهمة التشغيل.
  • Determines the play action of the media clip. يحدد عملية التشغيل لمشهد الوسائط.
  • Add selected files to the current play list. إضافة الملفات المحددة إلى قائمة التشغيل الحالية.
  • The play count is updated in your library and on ... يتم تحديث حساب التشغيل في المكتبة وعلى ...
  • You must have a play effect to do the following procedure ... يجب أن يكون لديك تأثير التشغيل للقيام بالإجراء التالي ...
- Click here to view more examples -
X)

تقوم

VERB
Synonyms: you
  • International banks play a key role in this context. والمصارف الدولية تقوم بدور رئيسي في هذا السياق.
  • How do you want to play this? كيف تريد أن تقوم بهذا الأمر؟
  • Women play a very important role in such initiatives. وتقوم المرأة بدور هام جدا في تلك المبادرات.
  • Either you play politics or we do business! اما ان تقوم بالسياسه او نقوم نحن بالاعمال
  • How do you want to play it? كيف تود أن تقوم بالأمر؟
  • Such mechanisms can play a vital role in ... ويمكن لهذه اﻵليات أن تقوم بدور حيوي في ...
- Click here to view more examples -
4. Turn

turn

I)

دوره

NOUN
Synonyms: session, cycle, course, role
  • The contractor in turn paid the workers. ويدفع المتعاقد بدوره أجر العامل.
  • This in turn encourages local ownership of our integrated programmes. ويشجع ذلك بدوره الملكية المحلية لبرامجنا المتكاملة.
  • Why not give it up and turn in? لماذا لا تتخلى عنه وبدوره؟
  • The others gave their opinion in turn. أعطى الآخرين رأيهم بدوره.
  • Everyone will have their turn. كل شخص سيحصُل عل دوره.
  • One whole turn, for the soul. دورة كاملة من اجل الروح
- Click here to view more examples -
II)

دورها

NOUN
Synonyms: role
  • So she decided it was her turn? لذا هي تقرر أنه دورها ؟
  • You turn left you get out. تقوم بدورها تركت الخروج.
  • Many of these are, in turn, umbrella organisations. ومعظم هذه، بدورها هي منظمات أم.
  • Because money has taken a turn. لأن النقود قد أخذت دورها
  • Where will you turn? حيث سوف تقوم بدورها؟
  • It was now her turn. فقد أصبح الآن دورها.
- Click here to view more examples -
III)

تتحول

VERB
Synonyms: turns, transformed into, turned, turning, degenerate, morphing
  • When does it turn to spring? متى تتحول الى ربيع ؟
  • I may not turn you out of my house. أنا قد لا تتحول لكم من بيتي.
  • She may turn out all right. انها قد تتحول عن الحق.
  • So we know people will turn out this year. حتى نعرف الناس سوف تتحول من هذا العام.
  • I want our friendship to turn into a relation. أريد أن تتحول صداقتنا .
  • Which may even turn out to be true. و التي ربما حتى لو تتحول الى حقيقة
- Click here to view more examples -
IV)

تشغيل

VERB
Synonyms: run, running, operation, play, start, playback
  • You can turn this feature on and off. يمكنك تشغيل وإيقاف هذه الميزة.
  • But if you turn science loose. ولكن إذا قمت بتشغيل العلم بشكل واسع.
  • Turn on visual notifications for sounds. تشغيل الإعلامات المرئية للأصوات.
  • Searches will be faster if you turn on the index. إذا قمت بتشغيل الفهرسة، ستكون عمليات البحث أسرع.
  • Both of us have to turn our keys. يجب على كلينا تشغيل المفتاح.
  • How do we turn on the lights in here? كيف نقوم بتشغيل الإضاءة هنا؟
- Click here to view more examples -
V)

تحويل

VERB
Synonyms: convert, conversion, transform, transfer, divert, turning
  • It can turn people like you into people like us. يمكنها تحويل اناس مثلك إلى أناس مثلنا
  • Or to turn away public attention from its real target? ام لتحويل انتباه الرأى العام عن هدفه الحقيقى ؟.
  • Can we turn the ship without the rudder? أيمكننا تحويل السفينة من دون دفة؟
  • He can turn a lump of lead into gold. يمكنه تحويل كتلة من الرصاص إلى ذهب
  • We can turn this into a hit! يمكننا تحويل هذا الى قنبلة الموسم
  • How can we turn garbage into energy? كيف يمكننا تحويل النفايات إلى طاقة؟
- Click here to view more examples -
VI)

منعطف

NOUN
Synonyms: bend, juncture, detour
  • I rely on him at every turn. أنا أعتمد عليه في كل منعطف.
  • His life could have taken any turn. كان من الممكن ان حياته أي منعطف.
  • You know we all want to take a turn. نحن جميعنآ نريد ان نآخذ منعطفَ
  • I feel like my life has taken a turn. "أشعر بأن حياتي آخذت منعطف"
  • At the turn of a new millennium ... وعند منعطف اﻷلفيـــــة الجديدة، ...
  • At every turn of speech one was confronted with reality and ... في كل منعطف من خطاب واحد كان في مواجهة الواقع والمطلق ...
- Click here to view more examples -
VII)

انتقل

VERB
Synonyms: go, moved, navigate, scroll, turning, skip
  • I want now to turn to our collective responsibilities. أريد الآن أن انتقل إلى مسؤولياتنا الجماعية.
  • I turn to the subject of cooperating for development. وأنتقل إلى موضوع التعاون من أجل التنمية.
  • It made me turn cold to hear him. جعلت لي أن أنتقل الباردة للاستماع اليه.
  • You turn to the right immediately. كنت أنتقل إلى الحق على الفور.
  • I turn now to a number of other noteworthy matters. أنتقل الآن إلى عدد من المسائل الأخرى ذات الأهمية.
  • I will now turn to international efforts. وسوف أنتقل اﻵن الى الجهود الدولية.
- Click here to view more examples -
VIII)

يتحول

VERB
Synonyms: turns, becomes, transforms, turning, turned, globalizing
  • That he can turn into a wolf at night. أنه في الليل يتحول لذئب
  • Hope it doesn't turn into coal. ًتبا -.أتمنى أن لا يتحول إلى فحم
  • This could turn into a press nightmare. هذا يمكن أن يتحول إلى كابوس صحافة.
  • That he can turn into a wolf at night. أنه يمكنه أن يتحول لذئب ليلا؟
  • That he can turn into a wolf at night. أنه يتحول لذئب في الليل.
  • We both know how that can turn out. كلانا يعرف إلى ماذا قد يتحول ذلك.
- Click here to view more examples -
IX)

تحول

VERB
Synonyms: turning, turned, shift, transformation, transform, shifted, makeover
  • You really think he would turn? اتظن حقاً بأنه قد تحول؟
  • They turn exercise into fun. تحول التمرين إلى مرح.
  • You want to turn this into something? أتريد أن تحوّل هذا الأمر لمشكلة؟
  • How did this turn into a conference call? كيف تحول هذا لمكالمة جماعية ؟
  • And you just turn this into some kind of joke. و أنتَ تُحول إلي مزحة من نوع ما.
  • Newspapers turn people insane. الصحف تحول الناس الى مجانين .
- Click here to view more examples -
X)

المقابل

NOUN
Synonyms: return, contrast, corresponding, opposite, offset, conversely
  • The youth, in turn, stared at the men. الشباب، في المقابل، يحدق في الرجال.
  • And then you in turn found him a haven. ثم بالمقابل وجدوا له جنة
  • This in turn requires an initial reliance on natural endowments ... ويتطلب هذا في المقابل اعتمادا أوليا على الثروات الطبيعية ...
  • In turn, sovereignty is based on ... وفي المقابل، تستند السيادة إلى ...
  • In turn, the normal functioning of these social facilities ... وفي المقابل، فإن أداء تلك المرافق الاجتماعية ...
  • What in turn proves, that those who get turned ... ما يثبت في المقابل ، أن أولئك الذين الحصول على تشغيل ...
- Click here to view more examples -
XI)

ايقاف

VERB
Synonyms: stop, off, stopped, turn off, shut down, turned off, pause
  • Probably should turn the gas off. يجدر بك ايقاف الغاز.
  • To turn it off for each folder, ... لإيقاف التجميع بالنسبة لكل مجلد، ...
  • You can turn protection off while the document is open in ... يمكنك إيقاف الحماية عندما يكون المستند مفتوحاً في ...
  • You can turn their visibility on and off to ... يمكنك إيقاف وتشغيل رؤيتها لتطبيق ...
  • Can't they just turn the music off? هل يمكنكم إيقاف تلك الموسيقى؟
  • Can't they just turn the music off? الا يمكنكم إيقاف هذه الموسيقى؟
- Click here to view more examples -
5. Session

session

I)

الدوره

NOUN
Synonyms: course, cycle
  • What will we take home from this session? فما الذي سنخرج به من هذه الدورة؟
  • This historic session is a defining one. وإن هذه الدورة التاريخية دورة حاسمة.
  • This work should be continued at the current session. وينبغي مواصلة هذا العمل في الدورة الحالية.
  • Immediately following the adjournment of the tenth emergency special session. (1) مباشرة عقب رفع الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة.
  • Further consultations will be held during the session. وستجرى مشاورات أخرى إبان الدورة.
  • This summary will form the basis for the session report. وسيشكل هذا الموجز أساسا لتقرير الدورة.
- Click here to view more examples -
II)

دورتها

NOUN
  • It began to apply this procedure at its ninth session. وبدأت تطبيق هذا اﻻجراء في دورتها التاسعة.
  • We need to extract maximum value from its annual session. ويتعين علينا استخلاص أكبر فائدة من دورتها السنوية.
  • It will act on the matter at its next session. وستتخذ إجراءات بشأن هذه المسألة في دورتها المقبلة.
  • It began to apply this procedure at its ninth session. وبدأت تطبيق هذا الإجراء في دورتها التاسعة.
  • At its third session, it had made important progress, ... فقد حققت اللجنة في دورتها الثالثة تقدماً هاماً، ...
  • ... number of draft resolutions tabled at its recent substantive session. ... عدد مشاريع القرارات المدرجة في دورتها الموضوعية اﻷخيرة.
- Click here to view more examples -
III)

دوره

NOUN
Synonyms: cycle, turn, course, role
  • This recommendation will be discussed during a plenary session. ستناقش هذه التوصية في دورة عامة.
  • It has indeed been a full and exhausting session. لقد كانت هذه الدورة بالفعل دورة كاملة مرهقة.
  • Look over the review session slides from last night. نظر أكثر من دورة الاستعراض الشرائح من الليلة الماضية.
  • What contribution can another session make? فما هي المساهمة التي يمكن أن تقدمها دورة أخرى؟
  • I wish you a very serious and productive session. وأتمنى لكم دورة ناجحة ومثمرة للغاية.
  • I wish all of us a fruitful and productive session. وأتمنى لنا جميعا دورة ناجحة ومثمرة.
- Click here to view more examples -
IV)

جلسه العمل

NOUN
  • Failed to generate the initial session keys. ‏‏فشل إنشاء مفاتيح جلسة العمل الابتدائية.
  • Ends the process running in the specified session. إنهاء العملية التي تعمل في جلسة العمل المعينة.
  • The session handles transactions. تعمل جلسة العمل على معالجة المعاملات.
  • An operation is already being processed in this session. توجد بالفعل عملية قيد المعالجة في جلسة العمل هذه.
  • The specified session state type is undefined. لم يتم تعريف نوع حالة جلسة العمل المحددة.
  • Server did not start session. لم يبدأ الخادم جلسة العمل.
- Click here to view more examples -
V)

جلسه عمل

NOUN
  • The pending security session was closed by the server. تم إغلاق جلسة عمل أمان معلقة بواسطة الملقم.
  • This page is only an invitation to a shared session. هذه الصفحة عبارة عن دعوة إلى جلسة عمل مشتركة.
  • The subscription session was closed. تم إغلاق جلسة عمل الاشتراك.
  • Instantiate a data source and a session. قم بإنشاء مثيل جلسة عمل و مصدر بيانات .
  • One training session provides good accuracy. توفر جلسة عمل تدريب واحدة دقة جيدة.
  • Can not create diagnostics web page in a telnet session. ‏‏تعذّر إنشاء صفحة التشخيص على ويب في جلسة عمل Telnet.
- Click here to view more examples -
VI)

جلسه

NOUN
Synonyms: meeting, hearing, sitting
  • A one way session was created. تم إنشاء جلسة وحيدة الاتجاه.
  • Are you ready for your casting session? هل انت مستعد لجلسة اختيار الممثلين؟
  • That was the entire intake session. تلك كانت كامل جلسة الأخذ
  • The workshop ended with a session on observations and recommendations. وانتهت الحلقة بجلسة الملاحظات والتوصيات.
  • This command completes the transport session. ‏‏يقوم هذا الأمر بإكمال جلسة الانتقال.
  • You posted a private recording session online. أرسلت تسجيل خاصّ جلسة على الإنترنت.
- Click here to view more examples -
VII)

الجلسه

NOUN
Synonyms: meeting, hearing
  • Transacted batching is not supported for session contracts. التجميع التفاعلي غير معتمد لعقود الجلسة.
  • The open session concluded with a presidential statement. واختتمت الجلسة المفتوحة ببيان رئاسي.
  • A track breakdown of the session. تصنيف تتبع للجلسة.
  • The certificate is used until the user terminates the session. يتم استخدام الشهادة إلى أن ينهي المستخدم الجلسة.
  • The photos of the session of today they are ruined. صور الجلسة اليوم لقد دمرت كلها
  • He was running the session. اجل انه من اقام تلك الجلسة
- Click here to view more examples -
6. Cycle

cycle

I)

دوره

NOUN
Synonyms: session, turn, course, role
  • This is per cycle. وهذا كل دورة.
  • She added a second cycle cell. لقد أضافت دورة ثانية، إذا
  • The tidal cycle had also been affected. وتأثرت كذلك دورة المد .
  • Stand by for commencement of life cycle. إستعدوا لبدء دورة الحياة .
  • Think of it as a cycle. فكر بها و كأنها دورة.
  • Because these trick functions cycle. لأن هذه خدعة دورة مهام.
- Click here to view more examples -
II)

الدوره

NOUN
Synonyms: session, course
  • This cycle will continue until the duration time is met. ستستمر هذه الدورة حتى يتم انتهاء وقت المدة.
  • The cycle then repeats itself. بعد ذلك تقوم الدورة بتكرار ذاتها.
  • And where has that cycle gone? أين ذهبت هذه الدورة؟
  • This cycle continues until network conditions improve. وتستمر هذه الدورة حتى يحدث تحسن في ظروف الشبكة.
  • The cycle is never broken. الدورة المتَّصِلَةُ التي لا تنقطع
  • And the cycle repeats itself over and over. والدورة تعيد نفسها تكرارا و مرارا
- Click here to view more examples -
III)

دوامه

NOUN
Synonyms: spiral, whirlpool, vortex, swirl, eddy, vortical
IV)

دائره

NOUN
Synonyms: service, circle, department, chamber, constituency, dept
  • It was a cycle, like life. إنّه دائرة، كالحياة.
  • ... for countries caught in the cycle of debt. ... للبلدان الواقعة في دائرة الديون.
  • ... to a central idea in a cycle. ... بفكرة مركزية في دائرة.
  • ... relationship to a central idea in a cycle. ... والعلاقة بفكرة مركزية في دائرة.
  • ... poor countries can be trapped in a cycle of underdevelopment. ... البلدان الفقيرة يمكن أن تقع في شرك دائرة التخلف.
  • ... various stages that make up a particular project cycle. ... العديد من المراحل التي تشكل دائرة مشروع معينة.
- Click here to view more examples -
V)

حلقه

NOUN
Synonyms: loop, ring, episode, panel, workshop, circle
  • Flying blind on a rocket cycle. ستارة طائرة على حلقة الصاروخِ.
  • And it's actually a cycle. وهو في الحقيقة على شكل حلقة
  • ... ages of the students in each academic cycle and stage. ... وأعمار الطلبة في كل حلقة ومرحلة دراسية.
  • ... it into a virtuous cycle of dynamism and development. ... من حلقة سلبية إلى حلقة إيجابية للنشاط والتنمية.
  • ... the first theory and set in motion an endless cycle. ... النظرية الأولى وندخل في حلقة مفرغة.
  • ... high growth triggers a virtuous cycle of savings, investments ... ... يطلق تسارع النمو العنان لحلقة قوية من الادخار والاستثمارات ...
- Click here to view more examples -
VI)

التنقل

VERB
Synonyms: navigation, mobility, navigate, movement, move, hopping, stepping
  • Cycle the focus through open drawings. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة.
  • Cycle the focus through open drawings in reverse order. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة بترتيب عكسي.
  • Cycle through screen elements in a window or ... التنقل بين عناصر الشاشة في إطار ما أو ...
  • To cycle through the access levels, ... للتنقل بين مستويات الوصول، ...
  • Cycle the focus through pages in a ... التنقل بالتركيز عبر صفحات في ...
  • You can 'cycle through' each item on ... ‏‏يمكنك "التنقل عبر" كل عنصر موجود على ...
- Click here to view more examples -
7. Course

course

I)

الطبع

NOUN
Synonyms: sure, obviously, naturally
  • Of course it works, buddy. بالطبع إنها تعمل ياصديقي
  • And of course, we attend church. وبالطبع، نحضر كنيسة.
  • Of course, how are you? بالطبع كيف حالك يا مارتي؟
  • Of course you'll be there. بالطبع أنت سَتَكُونُ هناك.
  • Of course you should. بالطبع يجب ان تفعلي.
  • Of course, because that would hurt. بالطبع،لأن هذا يَؤذي.
- Click here to view more examples -
II)

الحال

NOUN
Synonyms: case, immediately, spot
  • Then of course, what's going to happen? ثم بطبيعة الحال، ما هو سيحدث؟
  • I am of course talking about climate change. إنني أتحدث بطبيعة الحال عن قضية تغير المناخ.
  • These perspectives are, of course, valid and important. وهذه المناظير صحيحة وهامة بطبيعة الحال.
  • I knew the story, of course. كنت أعرف القصة ، بطبيعة الحال.
  • There are, of course, no simple solutions. ولا توجد له بطبيعة الحال حلول بسيطة.
  • The roof will be dark red, of course. وسوف يكون سقف حمراء داكنة ، بطبيعة الحال.
- Click here to view more examples -
III)

دوره

NOUN
Synonyms: session, cycle, turn, role
  • So who's going to be the first course? ذلك الذي سيصبح أول دورة؟
  • The programme is an accredited training course. وهذا البرنامج يعد دورة تدريبية معتمدة.
  • A training course on hearing difficulties. - دورة في مجال صعوبات السمع.
  • Something we learned in basic training course. شئ تعلمناه فى دورة التدريب الأساسية
  • I can send you on a course if you like. بإمكاني إرسالك إلى دورة إن أحببت
  • The content of each field course was adapted to the region ... وقد تم تكييف مضمون كل دورة مدنية حسب طبيعة المنطقة ...
- Click here to view more examples -
IV)

الدوره

NOUN
Synonyms: session, cycle
  • The theme of the course would be satellite communications. وسيكون موضوع الدورة اﻻتصاﻻت الساتلية .
  • The course focused on practical inspection exercises. وركزت الدورة على تدريبات التفتيش العملية.
  • The results are sorted by course. يتم فرز النتائج حسب الدورة.
  • This course would be tailored to the needs of participants. وسوف تُكيف هذه الدورة وفق احتياجات المشاركين.
  • I guess that was just par for the course. أعتقد أن هذا كان مجرد اسمية للدورة.
  • This course could not be found. تعذر العثور على الدورة.
- Click here to view more examples -
V)

طبعا

NOUN
Synonyms: sure, certainly, naturally, obviously
  • You said it was impossible, of course. أنت قلت أن هذا مستحيل، طبعاً.
  • Of course, he refused to pay out of principle. رفض طبعا أن يدفع خارج المبدأ
  • And at your convenience, of course. وبالوقت الذي يناسبك، طبعاً.
  • Which it is, of course. مع أنها كذلك , طبعا ً
  • They have no union, of course. ليس لديهم إتحاد ، طبعاً.
  • Of course they care. طبعاً يهتمون جميعهم يهتمون .
- Click here to view more examples -
VI)

مسار

NOUN
Synonyms: path, track, route, trajectory, pass, pathway
  • You have a chance to change the course of history. لديك فرصة لتغيير مسار التاريخ
  • Then tomorrow we shall decide the course of our history. غدا سوف نقرر على مسار تاريخنا.
  • Got a course for us? أحصلت على مسار لنا ؟
  • He changed the entire course of human history. لقد غير مسار التاريخ البشري بأسره.
  • This gift could change the course of your career. يمكن لهذه الهبة أن تغيّر مسار مهنتكِ
  • We can and must steer the course of the planet. ويمكننا ويجب علينا أن نوجه مسار الكوكب.
- Click here to view more examples -
VII)

التاكيد

NOUN
Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, confirmation, surely, emphasized
  • Of course the world's not going to end. بالتأكيد العالم لن ينتهي.
  • Of course it will take a month. بالتأكيد ان ذلك سيستغرق شهر
  • Of course, but you're missing the point. بالتأكيد، لكنك لم .تفهمي المغزى
  • Of course we do. بالتأكيد نعرف بعضنا - .‘‘.
  • Of course you made the team. بالتأكيد دخلت في الفريق
  • Of course you are. بالتأكيد أنتَ كذلك لا تكن سخيفا
- Click here to view more examples -
VIII)

اثناء

NOUN
Synonyms: during, while
  • In the course of the discussion a distinction was ... وفي أثناء المناقشة، جرى التمييز ...
  • During the course of the detention the lawyer may ... وأثناء اﻻحتجاز يجوز للمحامي ...
  • In the course of adapting this template to suit your ... أثناء تكييف هذا القالب ليلائم احتياجاتك ...
  • In the course of the deliberations that followed the panel presentations ... 44 وأثناء المداولات التي تلت عروض أفرقة ...
  • During the course of its discussion, various views were ... وأثناء المناقشات، عرضت آراء متنوعة ...
  • In the course of pursuing further contacts, it became ... وأثناء السعى إلى إجراء مزيد من اﻻتصاﻻت، أصبح ...
- Click here to view more examples -
IX)

المسار

NOUN
Synonyms: path, track, route, trajectory, pathway
  • No one told you to change course! لم يطلب منك أحد تغيير المسار
  • So he changed course. إذاً فقد غير المسار.
  • That course has no reasonable alternative. ولا يوجد أي بديل منطقي لهذا المسار.
  • But until then, stay the course. لكن حتى ذلك الوقت إبقى على المسار.
  • But who was it that put us on this course? ولكن من هو الذي أقر هذا المسار؟
  • I want to know why we're off course. أريد أن أعرف لماذا نحن خارج المسار
- Click here to view more examples -
X)

سياق

NOUN
Synonyms: context
  • In the course of implementing substantive programmes, many departments ... وفي سياق تنفيذ البرامج الفنية، قام عديد من الإدارات ...
  • In the course of consultations on the draft resolution we ... وفي سياق المشاورات بشأن مشروع القرار، ...
  • In the course of a trial, a judge ... وفي سياق المحاكمات، يقدم القاضي ...
  • During the course of the meeting the sides made some progress ... وفي سياق اﻻجتماع المذكور أحرز الجانبان ...
  • ... when imposing sanctions and in the course of their implementation. ... عند فرض الجزاءات وفي سياق تنفيذها.
  • ... employees might be paid in the ordinary course of business. ... والمستخدَمين يجوز أن يُدفع لهم في سياق الأعمال العادي.
- Click here to view more examples -
XI)

خلال

NOUN
Synonyms: during, through
  • In the course of the last three years there are ... وقد توفرت خلال السنوات الثلاث الماضية مجالات ...
  • In the course of the discussions, delegations were invited ... وخلال المناقشات، دعيت الوفود ...
  • In the course of this evaluation it also appeared that a ... 55 - وتَبَيَّن أيضاً خلال هذا التقييم أن أحد ...
  • In the course of his work he was given training ... وخﻻل عمله، تم تدريبه ...
  • In the course of conversation, the following information was supplied ... وفي خﻻل المحادثة، قدمت المعلومات التالية ...
  • In the course of field visits, the team was able ... ولم يتمكن الفريق، خﻻل الزيارات الميدانية، من ...
- Click here to view more examples -
8. Turns

turns

I)

يتحول

VERB
Synonyms: turn, becomes, transforms, turning, turned, globalizing
  • The robot turns into a bug! رجل آلي يتحول إلى حشرة ؟؟
  • It turns back at them and falls on their heads. فإنه يتحول عليهم ويقع على رؤوسهم .
  • Then silently and secretly he turns up here with you. ثم صمت وسرا يتحول هنا معكم.
  • He turns to his bicycle. انه يتحول الى دراجته.
  • So everybody turns government witness. لذا يتحول الجميع لشهود للحكومة
  • It always turns yellow. دائماً يتحول للأصفر .
- Click here to view more examples -
II)

المنعطفات

NOUN
Synonyms: cornering, turnings, junctures, bends
  • ... are narrow, so pass only on the turns. ... ضيقة لذا قد فقط في المنعطفات
  • ... are narrow, so pass only on the turns. ... ضيقة، لذا أعبر من المنعطفات
  • ... as they walked along its twists and turns. ... وساروا على طول التقلبات والمنعطفات.
  • starting out and receding by turns. بدء من جديد وتراجع من قبل المنعطفات.
  • inhabitants may exhibit themselves to you by turns. قد يحمل سكانها أنفسهم إليكم من المنعطفات.
  • ... have taken many twists and turns. ... قد اتخذت العديد من التقلبات والمنعطفات.
- Click here to view more examples -
III)

تتحول

VERB
Synonyms: turn, transformed into, turned, turning, degenerate, morphing
  • It pops and it turns into a parabola. انها تفرقع وتتحول الى قطع مكافئ
  • This is where the game turns. هذا هو المكان الذي تتحول اللعبة.
  • If you find her before she turns. إذا وجدت لها قبل أن تتحول.
  • This is where the game turns. انه الأمر الذي تتحول به اللعبة
  • It turns into grass, turns into a crop. تتحول إلى عشب ، تتحول إلى محصول .
  • It turns into grass, turns into a crop. تتحول إلى عشب ، تتحول إلى محصول .
- Click here to view more examples -
IV)

يحول

VERB
Synonyms: converts, transforms, divert, preclude
  • It turns this, to this. انه يحول هذا لهذا
  • You know, the one that turns numbers into words? أتعلم ،، الذي يحول الأرقام إلى كلمات؟
  • It turns people into mindless monsters. إنه يحول الناس إلى وحوش بلا عقول
  • It turns handwriting into mathematical algorithms that you can compare ... إنه يحول الكتابة إلى خوارزميات حسابية يمكن مقارنتها ...
  • It turns the whole table around, ... يحول الطاولة بأكمله حولها , ويضعني ...
  • ... are crushed into juice, which turns into sugars. ... يتم عصره الى سائل والذى يٌحول الى سكر
- Click here to view more examples -
V)

يلتفت

VERB
Synonyms: turn, turning, turned, heeded, lean
  • In this section, it turns to a review of ... ويلتفت التقرير، في هذا الفرع، إلى استعراض ...
  • and watch the houses turns back intruder ومشاهدة المنازل يلتفت الدخيل
VI)

ينتقل

VERB
Synonyms: moves, goes, transmitted, moving, travels, jumps
  • He turns to meet us! انه ينتقل لتلبية لنا!
  • The report then turns to an assessment of ... ثم ينتقل التقرير إلى تقييم للحالة ...
  • ... a patronizing glance and then turns away ... لمحة عن رعايته وثم ينتقل بعيدا
  • ... saw him, he turns about and comes after him ... ... ورآه ، وقال انه ينتقل عن ويأتي من بعده ...
  • The Panel now turns to consider the compensability ... 531 وينتقل الفريق الآن إلى النظر في قابلية التعويض ...
  • The Panel now turns to consider the extent ... 252 ينتقل الفريق الآن إلى النظر في مدى ...
- Click here to view more examples -
VII)

تحول

VERB
Synonyms: turning, turned, shift, transformation, transform, shifted, makeover
  • It turns ordinary water into champagne. تحوّل المياه العادية إلى شمبانيا
  • In case nothing turns into something. في حال تحول لا شيء إلي شيء.
  • What is somebody turns up? ماذا اذا شخص اخر تحول ؟
  • Turns your body into a beacon. تحول جسدك إلى منارة ضوئية
  • What if the ice turns into fire? ماذا لو أن الثلج تحول إلى نار
  • Then if it turns into anything else, we'll ... واذا تحول الى شىء اخر سوف ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التناوب

NOUN
Synonyms: rotation, rotating, alternating, alternately, rotational, alternation
  • Her face flushed and turned pale by turns. مسح وجهها شاحب وتحولت بالتناوب.
  • Maybe we should take turns. ربما علينا أن نتحدث بالتناوب.
  • Detainees have to take turns to sleep, and ... وعلى المحتجزين التناوب لأخذ قسط من النوم، بينما ...
  • By turns our purity inspires and ... بالتناوب النقاء لدينا يلهم والنجاسة ...
  • ... upgrading cluster nodes by turns while the other nodes continue to ... ... ترقية عقد الكتلة بالتناوب بينما تستمر العقد الأخرى بتوفير ...
  • He tried us all by turns and then left the حاول الجميع بالتناوب ثم غادروا
- Click here to view more examples -
IX)

الادوار

NOUN
Synonyms: roles, respective roles
  • The worth of it all turns upon this single moment. يساوي منه كلّ الأدوار على هذه اللحظة الوحيدة.
  • Maybe we can take turns. ربما يمكننا أن نتبادل الأدوار
  • The twists and turns at the end made my head spin ... اللفّات والأدوار في النهاية جعلت دورة رأسي ...
  • ... said that everybody took turns reading and. ... قال أن الجميع) تبادلوا الأدوار بالقراءة
  • Maybe we have to take turns. ربما يجب ان نتناوب الادوار
  • He won't respect the scheduled turns. _ .إنه لا يحترم الأدوار المحددة _
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.