Kafala means الكفالة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Kafala

Meaning of Kafala in Arabic :

kafala

الكفاله

NOUN

Synonyms: bail, sponsorship, warranty, foster care, kafalah, surety

Kafala may then be vested in an institution or a couple ... ويمكن آنذاك أن يُعهَد بالكفالة إلى مؤسسة أو زوجين ...
... field of adoption and kafala). ... في مجال التبني والكفالة).

in English

1. Bail

bail

الكفاله

NOUN

Synonyms: sponsorship, warranty, foster care, kafalah, surety, kafala

You need to get bail. تَحتاجُ للحُصُول على الكفالةِ.
You going to bail him out? هل ستدفع له الكفالة ؟
Bail is set at one million dollars. الكفاله هي مليون دولار ماذا؟
What kind of bail will you ask for? ما هو نوع الكفالة تسأل عنه؟
Call someone for the bail. اطلب شخصا ما للكفالة

- Click here to view more examples -

II)

كفاله

NOUN

Synonyms: ensure, guarantee, secure, assure

The judge is refusing to set bail. القاضي يرفض خروجك بكفالة
You just made bail. أنت فقط جَعلتَ كفالةً.
You have to post bail. عليكَ دفع كفالة - لمَ؟.
They can release you on bail tomorrow morning. ويمكن أن يفرج عنك بكفالة صباح الغد
She says you should get bail. تقول انه يجب ان تخرج بكفاله

- Click here to view more examples -

III)

انقاذ

VERB

Synonyms: save, rescue, saving, rescued, salvage, bailout

I have a problem with bail on this one, ... لدي مشكلة مع إنقاذ واحد على هذا، ...
... relies on reptiles to bail himself out of a financial mess ... ... الذي يعتمد على الزواحف لإنقاذ نفسه من فوضى مالية ...
way it's going to bail out alright alright everybody الطريقة التي يجري لإنقاذ الجميع بخير بخير
bail out that i think it will let you إنقاذ أنني أعتقد أنه سيتيح لك
bail all you'll be إنقاذ جميع عليك أن تكون

- Click here to view more examples -

IV)

الافراج

NOUN

Synonyms: release, released

Bail could be refused only for ... وﻻ يجوز رفض اﻹفراج بكفالة إﻻ ﻷسباب ...
... improve the existing law of bail. ... وتحسين الممارسة القائمة لﻹفراج بكفالة.
... its rules and practice for granting bail. ... قواعدها وممارستها لمنح اﻹفراج بكفالة.

- Click here to view more examples -

2. Foster care

foster care

الكفاله

NOUN

Synonyms: bail, sponsorship, warranty, kafalah, surety, kafala

... and supported the development of foster care systems. ... ودعم إنشاء نظم الكفالة.
... consider the implementation of foster care and other alternative care programmes ... ... بالنظر في تنفيذ برامج الكفالة وغيرها من برامج الرعاية البديلة ...
... to increase and strengthen foster care, family-type foster homes ... ... لزيادة وتعزيز الكفالة، ودور الكفالة الأسرية ...
... the strengthening of adoption and foster care as alternatives to institutionalization ... ... بتدعيم التبني والكفالة كبديلين لإيداع الأطفال ...

- Click here to view more examples -

II)

الحضانه

NOUN

Synonyms: nursery, custody, incubation, kindergarten, preschool, daycare

... proper functioning and monitoring of the care institutions and foster care. ... لتشغيل ورصد مؤسسات الرعاية والحضانة بالصورة الملائمة.
was placed into foster care because his parents were accused of negligence تم وضعها في الحضانة لأنه اتهم والديه من الإهمال
... evaluation of placements in the foster care programme. ... وتقييم حالات الإيداع في إطار برنامج الحضانة.
... of placements in the foster care programme. ... لحالات إيداع الأطفال في إطار برنامج الحضانة.
... these people work in foster care trials, and they can be ... ... هؤلاء الناس يعملون في التجارب الحضانة، ويمكن أن تكون ...

- Click here to view more examples -

3. Kafalah

kafalah

الكفاله

ADJ

Synonyms: bail, sponsorship, warranty, foster care, surety, kafala

... and provided for the alternative kafalah system of care. ... ، ويسمح بالكفالة التي هي نظام الرعاية البديل.
... in the systems of adoption and kafalah. ... في نظامَي التبني والكفالة.
... acknowledging with appreciation the kafalah system, the Committee is concerned ... ... تنوّه اللجنة مع التقدير بنظام الكفالة، فإنها قلقة ...

- Click here to view more examples -

4. Surety

surety

الكفاله

NOUN

Synonyms: bail, sponsorship, warranty, foster care, kafalah, kafala

and surety at their hands which my fellows والكفالة في أيديهم الذي زملاء لي
Of a surety the force was in a fix, and ... من الكفالة كانت القوة في ورطة ، وأية
The surety is kept in a special account until ... ويحتفظ بهذه الكفالة في حساب خاص إلى حين ...
... - and of a surety will I see that he ... - وسوف من الكفالة أرى أنه