Mistress means عشيقة, العشيقة and عشيقته in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Mistress in Arabic :

mistress

عشيقه

NOUN

Synonyms: girlfriend

This said the mistress. وقال هذه هي عشيقة.
What does this have to do with having a mistress? ماذا يجب أن نفعل هذا مع وجود عشيقة؟
Got a mistress out there? هل لديك عشيقة هُناك ؟
And you have a mistress. وانت لديك عشيقة.
Like a mistress, or a gambling problem? مثل عشيقة، أو مشكلة قمار؟

- Click here to view more examples -

العشيقه

NOUN

I want to know if she knows about the mistress. أريد أن أعرف إن كانت تعلم بشأن العشيقة
You know, like a mistress? تَعْرف، مثل العشيقة؟
That's the very definition of a mistress right there. ذلك هو تعريف العشيقة هناك
He uses cash for most of the mistress upkeep, يستعمل النقد لأغلب ،صيانة العشيقة
stayed with them they called her "Mistress بقيت معهم وصفوه لها "العشيقة

- Click here to view more examples -

عشيقته

NOUN

Synonyms: lover

Is he with his mistress now? هل هو مع عشيقته الآن؟
Did you try his mistress? هل جربت بيت عشيقته؟
He invited his mistress to the wedding. لقد دعى عشيقته إلى الزفاف
Rumor has it she was also his mistress. توجد شائعة أنها كانت عشيقته أيضاً
It was the mistress with the maid's dress on. أنها كانت عشيقتُه .وترتدي كالخادمة

- Click here to view more examples -

سيدتها

NOUN

Her mistress smiled and took the yellow envelope. ابتسم سيدتها وأخذ مغلف أصفر.
It seemed to me that her mistress allowed her to take ... يبدو لي أن سيدتها سمح لها أن تأخذ ...
... neat apartment, on the same floor with her mistress. ... شقة أنيق ، في الطابق نفسه مع سيدتها.
wild with joy at recovering her mistress. البرية مع الفرح في يتعافى سيدتها.
Her mistress was a captive in a vast and gloomy castle ... وسيدتها أسير في قلعة واسعة ومظلمة ...

- Click here to view more examples -

الزوجه

NOUN

Synonyms: wife, spouse, wives, his wife

The Mistress or her bedroom? الزوجة أم غرفة نومها ؟
Fourth Mistress, this is part of ... الزوجة الرابعة هذا جزء من ...
Please talk to the Fourth Mistress. رجاءً تكلم مع الزوجة الرابعة
First Mistress, the Fourth Mistress is here to visit. الزوجة الأولى إن الزوجة الرابعة هنا لزيارتكِ
Then it must be the Third Mistress. إذاً فقد تكون الزوجة الثالثة

- Click here to view more examples -

سيدتي

NOUN

Synonyms: ma'am, madam, lady, milady, m'lady

But it is impossible, mistress. لكن هذا غير ممكن, سيدتي!
Mistress is not here. سيّدتي غير موجودة - الأمر طارئ.
What else does it say, mistress? بماذا أيضاً تدلي الرّسالة يا سيدتي؟
O mistress mine, where are you roaming? يا سيدتي, أين ذهبت بأفكارك
But you deserve so much better, mistress. لكنكِ تستحقِ أفضل من ذلك بكثير يا سيّدتي.

- Click here to view more examples -

in English

1. Girlfriend

girlfriend

صديقته

NOUN

The one he wishes was his girlfriend. التي كان يتمنى ان تكون صديقته ,كات
His old girlfriend was in it. صديقته القديمة كَانتْ فيه.
His girlfriend reported him missing two hours ago. صديقته بلغت أنه مفقود منذ ساعتين
And she's not his girlfriend. لا و هي ليست صديقته
This was his old girlfriend's house. لقد كان هذا منزل صديقته القديمة
He treats his girlfriend like gold. إنه يعامل صديقته مثل الذهب

- Click here to view more examples -

II)

صديقه

NOUN

Synonyms: friend, friendly, eco

Ah no, a girlfriend from high school. لا، صديقة من المدرسة العليا
Do you have a real girlfriend? أذاً,هَل لديك صديقة حقيقية؟
There is always a part for the producer's girlfriend. دائماً هناك دور لصديقة المنتج
So buy him a girlfriend, make him happy. إذاً، أشتري له صديقة أجعليه سعيداً
There a new girlfriend in there? هل هناك أية صديقة جديدة فيه؟
You have a girlfriend? أنت هل عنده صديقة؟

- Click here to view more examples -

III)

حبيبتك

NOUN

But she's your girlfriend and you really like her. ولكنها حبيبتك وأنت تحبها
Oh no, see your girlfriend first. لا لا , حبيبتك أولا
This is all about your girlfriend? الأمر كله حول حبيبتك؟
Tell them your girlfriend has returned after a week. قل لهم ان حبيبتك عادت من بعد اسبوع
Not your father, not your girlfriend, nobody. و لا حتى أبيك و لا حبيبتك .لا أحد
Not your father, not your girlfriend, nobody. ولا حتى أبيك ولا حبيبتك .لا أحد

- Click here to view more examples -

IV)

حبيبه

NOUN

Synonyms: sweetheart, habiba, lover, beloved, grains

I sound like a jealous girlfriend. ابدو وكأني حبيبة غيورة
Not even a girlfriend? و لا حتى حبيبة؟
You had a girlfriend? هل كان عندك حبيبة؟
I had a girlfriend too. أنا لدي حبيبة أيضاً.
Maybe you should find yourself a girlfriend. ربما يجب عليك أن تجد حبيبة
I did not think he'd have a girlfriend. لم أظن أنه قد يمتلك حبيبة.

- Click here to view more examples -

خليله

NOUN

Synonyms: concubine

I hear you got a nice, sweet new girlfriend. سمعت بأنّك حظيت بخليّلةٍ جميلة جديدة
You got yourself a girlfriend. لقد وجدت لنفسك خليلة
I bet you're married or have a girlfriend. أراهن أنك متزوج أو .لديك خليلة
I got this girlfriend back home. فلدى خليلة بوطنى
I did the governor's girlfriend. لقد ضاجعت خليلة الحاكم.
So do you have a girlfriend? إذن، ألديك خليلة؟

- Click here to view more examples -

VI)

خليلتك

NOUN

Just met your girlfriend. لقد قابلتُ للتو خليلتك
Was tui your girlfriend? هل كانت توي خليلتك ؟
I hope your girlfriend knows just how lucky she is. أتمنّى أن تعرف خليلتكَ .كم هي محظوظة
Your girlfriend isn't more important than the whole universe. خليلتك ليست أكثر أهمية من الكون أجمع
Not about your girlfriend? ليس له علاقة بخليلتك؟
Tell your girlfriend how things work around here, or she ... أخبر خليلتك كيف تسير .الأمور هنا وإلا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحميمه

NOUN

Synonyms: intimate, intimacy, cozy, cosy

Is she still your girlfriend? هل مازلت صديقتك الحميمة ؟
And this is why you don't work with your girlfriend. ولهذا يجب أن لا تعمل .مع صديقتك الحميمة
Your girlfriend was here. صديقتك الحميمه كانت هنا, الاخرى
Is she your girlfriend? هل هي صديقتك الحميمة ؟
Field trip with his girlfriend. رحلة ميدانية مع صديقته الحميمة.
You brought your girlfriend with you. لقد احضرت صديقتك الحميمة معك - عذرا?

- Click here to view more examples -

VIII)

الصديقه

NOUN

Synonyms: friendly

You mean the girlfriend game? تعني لعبة الصديقة الحميمة؟
And the problem is with the girlfriend? و المشكلة مع الصّديقة ؟
Then what about a girlfriend? اذا ماذا عن الصديقة؟ .لا
Secret plans with the secret girlfriend. خطط سرية مَع الصديقة السرية
Then what about a girlfriend? اذا ماذا عن الصديقة؟
... perfect life, the perfect car, the perfect girlfriend. ... الحياة المثالية السيارة المثالية , الصديقة المثالية

- Click here to view more examples -

IX)

عشيقه

NOUN

Synonyms: mistress

Because you don't have a girlfriend? لأنه ليس لديك عشيقة ؟
You should have picked your girlfriend better. كان يمكنك انتقاء عشيقة أفضل
I have a girlfriend and you don't. أنا لديّ عشيقة وأنت لا
How come you don't have a girlfriend? لماذا ليس لديك أيه عشيقه ؟؟
He totally had a girlfriend. لقد كان عنده عشيقة بالتاكيد
How could you have a girlfriend? كيف بالإمكان ان يكون لديك عشيقة ؟

- Click here to view more examples -

حميمه

NOUN

Synonyms: intimate, familiarly, cozy, intimately, cosy

I had a girlfriend, all right? لقد كانت لدي صديقة حميمة، حسنا؟
I got a girlfriend, okay? لدى صديقه حميمه, حسناً
You have a girlfriend? هل لديك صديقة حميمة؟
And not a girlfriend? و ليس كـ صديقة حميمة ؟
... have any friends, let alone a girlfriend. ... لدى أى أصدقاء ناهيك عن صديقه حميمه
... like to be the only one without a girlfriend? ... الحال أن أكون الوحيد بدون فتاة حميمة ؟

- Click here to view more examples -

XI)

صديقات

NOUN

Synonyms: friends, bff

I don't have a girlfriend! ليس عندى صديقات - هكذا، احب ان ارآك
No, I don't have a girlfriend. كلا,ليس لدى صديقات

2. Lover

lover

عاشق

NOUN

Synonyms: junkie, ashek, asheq, narcissus

And only a one sided lover stares like that. عاشق من جانب واحد فقط من ينظر هكذا ؟
I am the world's greatest lover. أنا أعظم عاشق في العالم
Have a great night, lover. احصل على ليلة جيدة , يا عاشق
... when this friend will turn into a lover. ... ما سيحدث عندما يتحول الصديق الى عاشق
... but claims to be world's greatest lover? ... ولكن يدعي أنه أعظم عاشق فى العالم؟
... krishna has found another lover. ... كريشنا قد عثرت على عاشق آخر

- Click here to view more examples -

II)

محبي

NOUN

Synonyms: lovers, fan, fans, enthusiasts

Even for the casual statistics lover. حتي لمحبي الاحصاء الغير رسميين
Are you an art lover? هل انت من محبي الفن؟
I can see that you're a true nature lover. أري أنك من محبي الطبيعة الحقيقيين
We knew she had one lover, but two? كنا نعرف انها واحد من محبي, ولكن اثنين؟
Ask that lover of yours! نطلب من محبي لك!
Are you a bird lover? هل أنت من محبي الطيور ؟؟

- Click here to view more examples -

III)

الحبيب

NOUN

Synonyms: beloved, habib, sweetheart, ducky, habeeb, heartthrob

The eternal lover is within you. الحبيب الابدي هو بداخلك.
The real lover is within you. الحبيب الحقيقي هو بداخلك.
Only a lover can have such a forceful voice and a ... الحبيب فقط من يكون عنده صوت قوي ونفس ...
He courted her now like a lover. تودد لها انه الآن مثل الحبيب.
Ask the lover to perform something impossible, اسأل الحبيب لينجز شيئاً مستحيلاً،
and heard opt-in sense life's lover وسمع الحبيب التقيد في الحياة بالمعنى الذي

- Click here to view more examples -

IV)

محب

NOUN

Synonyms: fancied, loving, hipster, inquisitive, philanthropist, moheb

Are you an art lover? هل انت محب للفَن?
And you call yourself a dog lover? وتدعو نفسك محب الكلاب ؟
I take it you're an art lover? أعتقد أنك محب للفن؟
There is no secret lover. لا يوجد محب سري - ماذا؟
I am a psychotic serial lover. أنا محب متسلسل ذهاني.
a lover from all the way back here with the references محب من كل الطريق إلى هنا مع مراجع

- Click here to view more examples -

عشيقها

NOUN

Synonyms: her boyfriend

Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح عشيقها.
Do you think that he was her lover? أتظن أنه كان عشيقها؟
I tried to avoid that she would meet her lover. حاولت منعها من مقابلة عشيقها
Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح عشيقها.
The house her lover built? المنزل الذي بناه عشيقها؟
She was going to meet a lover. كانت ذاهبة لمُقابلة عشيقها.

- Click here to view more examples -

VI)

حبيب

NOUN

Synonyms: habib, sweetheart, boyfriend, habeeb, habeb

Or perhaps she has a lover in her heart already. أو ربّما لديّها حبيب .في قلبها بالفعل
Another lover of yours! حبيب آخر لكى!
I had lover who was rock. كان لديّ حبيب كان مثل الصخرة.
I asked for lover not a problem. لقد طلبتُ حبيب وليس مشكلة
Because she used to have a lover. لإنها كان لديها حبيب.
What does one fiance plus one lover equal? ماذا يساوي خطيب + حبيب؟

- Click here to view more examples -

VII)

محبا

NOUN

Synonyms: loving

I am not a traditional art lover. لست مُحباً تقليدياً للفن
... too impatient to be a wine lover. ... نافذ الصبر لأكون محبا للخمر
was the accepted lover of the reigning كان محبا للقبول السائد
As she could not have a lover, she turned wholly ... كما انها لا يمكن ان يكون محبا ، حولت بالكامل ...
a true animal lover, and a real friend to the ... محبا حقيقيا للحيوان، وصديقا حقيقيا لمملكة ...
Not being an animal lover, I assume it'll be ... ،لن أكون محباً الحيوانات ولكني أظنه سيكون ...

- Click here to view more examples -

VIII)

العشاق

NOUN

Synonyms: lovers, enthusiast

tenderness which a lover's heart could حنان التي يمكن قلب العشاق
"Lover where can you be?" "العشاق حيث يمكنك أن تكون؟"

IX)

العاشق

NOUN

Synonyms: beau, adoring

Do you have a car, lover? هل لديك سيارة، أيها العاشق؟
This is our last night together, lover. هذه هى الليله الاخيره لنا معا ايها العاشق لدى شئ لنا
I was the lover who never showed his face. كنت العاشق الذي لم يظهر وجهه
Where are you, lover? أين أنت أيها العاشق؟
More pineapple, lover? المزيد من الأناناس أيّها العاشق؟
The warm touch of a lover might ease the pain. اللمسة الدافئة للعاشق قد تهدئ آلامي

- Click here to view more examples -

حبيبها

NOUN

Synonyms: her boyfriend

Others were hurt by their lover's quick departure. والأخرى جُرحت بمغادرة حبيبها السريعة
How could she remind her lover? كيف يمكن لانها تذكير حبيبها؟
Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح حبيبها
Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح حبيبها
She would have kept a memento of her lover. وربما إحتفظت بتذكار من حبيبها .
So she was really helped from her old lover. إذن فهي فعلا قد ساعدها حبيبها القديم

- Click here to view more examples -

3. Wife

wife

زوجه

NOUN

Synonyms: girl, stepmother, wives, spouse

You have a wife and kids? ألديك زوجة وأولاد؟
I was a good wife. أنا كُنْتُ a زوجة جيدة.
And you're a good wife to him. وأنتِ زوجة جيدة له
The sooner you find a good wife, the better. كلما أسرعت في إيجاد زوجة، كلما كان أفضل.
I want to try being a good wife. أريد محاولة أن اكون زوجة جيدة.
I have a wife and a family and kids. لديّ زوجه وعائلة وأطفال.

- Click here to view more examples -

II)

الزوجه

NOUN

Synonyms: spouse, wives, mistress, his wife

The new wife won't have as much work as me. الزوجة الجديدة لن تملك الكثير من العمل مثلي
Wife keeps the doors on the house locked. الزوجة تبقي ابواب المنزل مقفلة
The wife and children. الزوجة والأطفال اذهب اذهب
Go play with the wife. اذْهبُ لمسرحيّةً مَع الزوجةِ.
Doing the whole wife thing, having kids. أقوم بأمور الزوجة بالكامل يكون لدي الأطفال
Does the wife want to come clean? هل ترغب الزوجة في الاعتراف؟

- Click here to view more examples -

III)

زوجتك

NOUN

Synonyms: yourwife

Think of your wife, doctor. فكر فى زوجتك,يا دكتور-.
Your wife was from that side. زوجتك كانت من ذلك الجانب
What does your wife look like? ماالذي تبدو عليه زوجتك؟
That means you haven't told your wife anything. هذا يعني أنك لم تخبر زوجتك بشئ
You may have your wife back one day. ربما تستعيد زوجتك يوماً ما.
But your wife is a rare case. لكن زوجتَكَ حالة نادرة.

- Click here to view more examples -

IV)

زوجته

NOUN

Synonyms: his wife, gpu

Leaves their wife at home to raise two kids alone? يترك زوجته في البيت لتربي طفلين بمفردها؟
Had his second wife in that one there. حصل على زوجته الثانية في تلك الصورة هناك
He stole his own wife's car? أقام بسرقة سيارة زوجته؟
And now this wife that isn't there any more. والآن زوجته التي لم تعد تظهر!
No wonder the wife's sick. لا عجب فى ان زوجته مريضة
He was very unkind to his first wife. كان قاسيا جدا لزوجته الأولى.

- Click here to view more examples -

لزوجه

NOUN

Synonyms: viscosity

What happened to the wife? ماذا حدث للزوجة؟
I want priors on the wife. أريد خلفية للزوجة.
The wife, you found her? بالنسبة للزوجة, هل وجدتها؟
He finds himself in need of a wife. لقد وجد نفسه في حاجة لزوجة
In that case, the wife shall have the full ... ويكون للزوجة في هذه الحالة كامل ...
Now why would the kid's wife have the private line ... كيف لزوجة الفتى أن تعرف الخط الخاص ...

- Click here to view more examples -

VI)

زوجتي

NOUN

Synonyms: my wife

What will you have, dear wife? ماذا تريدين يا زوجتي العزيزة؟
Wife got sick a few years ago. زوجتي مرضت قبل عدة سنوات.
They need to rely on me, wife. يحتاجون الاعتماد علي، زوجتي.
Or a wife, you know. أو زوجتي، تعلم.
I did that to my first wife. لقد فعلت ذلك لزوجتي الأولى
Maybe because of my brilliant wife. ربما بسبب زوجتِي.

- Click here to view more examples -

4. Spouse

spouse

الزوج

NOUN

Synonyms: husband, pair, couple, spousal

The spouse awarded custody of the children had the ... والزوج الذي يُمنح حضانة اﻷطفال يصبح له ...
The other spouse may, in the interest ... (2) يجوز للزوج الآخر، لصالح ...
The spouse bringing a divorce cause ... والزوج الذي يقيم دعوى طلاق ...
... having been made without the consent of the other spouse. ... قد جرت بدون موافقة الزوج الآخر.
... must receive the consent of the other spouse. ... للزوجين أن يحصل على موافقة الزوج الآخر.
... an automatic change of the nationality of the other spouse. ... عن تغيير تلقائي في جنسية الزوج الآخر.

- Click here to view more examples -

II)

زوج

NOUN

Synonyms: pair, husband, couple, stepfather, stepdad

A spouse, another family member? زوج, او فرد آخر من العائلة؟
Strange for one spouse to leave the other behind. غريب لزوجِ واحد لتَجَاوُز الآخرون.
A spouse declared by the court as having ... ولا يجوز لزوج أعلنته المحكمة بأنه ذو ...
Each spouse has the right to engage in a profession, ... لكل زوج الحق في ممارسة أي مهنة أو أي ...
... registered in the name of each spouse. ... المسجلة باسم كل زوج.
Well, we always check spouse records for compatibility. حسناً,نحن دائماً نتحقق من زوج السجلات للتوافق

- Click here to view more examples -

III)

القرين

NOUN

Synonyms: consort, qurain

IV)

الازواج

NOUN

Synonyms: couples, spouses, husbands, pairs

These decisions are usually left to the spouse. آسفة, تلك القرارات عادةً تُترك الى الأزواج
... chances for promotion and spouse employment. ... وفرص الترقية وتوظيف الأزواج.
... remedy the lack of spouse employment, a major cause ... ... لمعالجة النقص في مجال توظيف الأزواج، وهو سبب رئيسي ...
... flexible work schedules and spouse employment. ... جداول العمل المرنة وتوظيف الأزواج.
... provisions relating to maintenance of destitute spouse, children and parents ... ... اﻷحكام المتعلقة بإعالة المعوزين من اﻷزواج واﻷطفال واﻵباء ...
... of addressing difficulties with spouse employment (see paras. 91 ... ... لمواجهة المصاعب المتعلقة بعمالة الأزواج (انظر الفقرتين 91 ...

- Click here to view more examples -

ازواجهن

NOUN

Synonyms: their husbands, spouses

Without their spouse, in this case. دون أزواجهن، في هذه الحالة.
... in case they live with a spouse. ... في حالة المعيشة مع أزواجهن.
that their spouse that their their their partner أن أزواجهن هم أن شريكهم بهم
... to be joined by their spouse and children on the same ... ... اﻹناث بأن ينضم اليهن أزواجهن وأوﻻدهن على نفس ...

- Click here to view more examples -

VI)

زوجه

NOUN

Synonyms: wife, girl, stepmother, wives

You think you don't need a spouse. تَعتقدُ بأنّك لا تحتاج إلى زوجة
... right as men in bringing their spouse and children to live ... ... حق الرجل في إحضار زوجه وأولاده للإقامة ...
His spouse and three children remain in ... وبقيت زوجه وأوﻻده الثﻻثة في ...
... case of an individual whose spouse is employed by another organization ... ... حالة الفرد الذي يكون زوجه موظفا لدى منظمة أخرى ...
... the word "companion" literally meant "spouse." ... كلمة (رفيقة) كانت تعني حرفياً (زوجة

- Click here to view more examples -

5. Madam

madam

سيدتي

NOUN

Synonyms: ma'am, lady, milady, m'lady, mistress

One hundred and forty, madam? مائة وأربعون يا سيدتي؟
You need help with the bags, madam? أتحتاجين مساعدة بالحقائب يا سيدتي ؟
End of the haIl, madam. في نهاية القاعة ، سيدتي.
So madam, what will it be? حسناً سيدتي، أي عمر تريدين؟
Madam president, please just tell us the truth. سيدتي الرئيسة، رجاءٌا، فقط أخبرينا الحقيقة
They have to do these things, madam. يجب أن يفعلوا هذا ، سيدتي

- Click here to view more examples -

II)

السيده

NOUN

Synonyms: mrs, lady, ms, madame, miss, woman, dame

Set that madam on fire. مجموعة تلك السيدة محترقة.
Madam felt she heard a noise. شعرت السيدة بأنها سمعت ضجةً هناك
Madam is coming, but keeps it to herself. السيده اتيه ولكنها تحتفظ به لنفسها
All madam president wants from us is the green light. كل ما تريده منا السيدة الرئيس هو الضوء الأخضر
He had taken to calling her madam. وقال انه اتخذ لدعوة السيدة لها.
You just handle madam. فقط تعامل مع السيدة.

- Click here to view more examples -

III)

مدام

NOUN

Synonyms: madame, mrs, ma'am

Oh madam, such facilities are not available here. اوه.مدام بعض التسهيلات ليست موجوده هنا ماذا؟
We have a proposition for you, madam. لدينا اقتراح لكي, مدام
No, madam, you must not do that. لا يا مدام يجب علينا ألا نفعل هذا
Madam, someone just posted a picture. مدام، شخصٌ ما نشر صورة للتو
Good day, madam. طاب يومك, مدام.
... get you something, madam? ... أحضر لكِ شيئاً يا مدام؟

- Click here to view more examples -

IV)

المدام

NOUN

Perhaps madam would like to try one on? ربما ترغب المدام في تجربة أحدها
I'll go talk to the madam, then. سأذهب للتحدث مع المدام إذن
Where's my madam? أين "المدام"؟

- Click here to view more examples -

سيده

NOUN

Synonyms: lady, mrs, miss, woman, ms, dame

To your room first, madam. إلى غرفتِكَ أولاً، سيدة.
Your tone is hardly appropriate, madam. أسلوبك ليس ملائم يا سيدة
What you did was right, madam. ما عملته كان صحيح، سيدة.
Be not alarmed, madam, on receiving this letter, ... لا تقلقي يا سيدة بسبب استلام هذه الرسالة، ...
Forget it madam, he is a kid ... إنسي سيدة، انه طفل ـ لا ...
... look at things, madam. ... للنظر إلى الأشياء، سيدة.

- Click here to view more examples -

6. Lady

lady

سيده

NOUN

Synonyms: mrs, miss, woman, ms, madam, dame

You were some old lady. بأنك مجرد سيدة عجوز
Is there some special lady in your life? هل ثمة سيّدة خاصّة في حياتك؟
He should not be allowed the care of a lady. لا يجب أن يُسمح له .الإعتناء بسيدة
You should know better than to keep a lady waiting. من المفترض انك تعرف افضل من ان تجعل سيدة تنتظر
Poor lady at the store. سيدة مسكينة التى كانت فى المحل
Why have they named it after a lady towel? لماذا أطلقوا عليها اسم بعد منشفة سيدة؟

- Click here to view more examples -

II)

السيده

NOUN

Synonyms: mrs, ms, madame, miss, woman, dame

The lady across the way feels sick. السيدة في الطريق المقابل تشعر بالمرض
This old lady is the one holding the cash. هذه السيدة العجوز هى من تتحكم فى الامور
Just waiting for the perfect lady. في إنتظار السيدة المثالية.
This lady says she's been hunted. مطارده فى كانت إنها تقول السيده هذه ؟
The lady luck has smiled on this house. حظ السيده إبتسم فى هذا البيت
A lady can't take a bath in peace? لا يمكن للسيدة أن تأخذ حمام بسلام؟

- Click here to view more examples -

III)

ليدي

NOUN

Synonyms: liddy, lydie

No lady writes to a newspaper. ليس هنالك ليدي تكتبُ لصحيفة
Good afternoon, my lady. "مساء الخير "ليدي
Lady, on the other hand ... ليدى) ، من الناحية الأخرى ...
... being funny, but does lady gaga look like an ostrich ... ... أمزح ولكن ( ليدي جاجا ) تبدو مثل النعامة ...
a lady astor springfield players stand ... ليدي أستور اللاعبين الوقوف سبرينغفيلد ...
to try a lady astor for purpose they ... في محاولة ليدي أستور لهذا الغرض أنها ...

- Click here to view more examples -

IV)

ايتها السيده

NOUN

Have no fear, sweet lady. اه - لا تخافي ايتها السيدة اللطيفة
You got to move, lady. إعذروني ، يجب أن تتحركي أيتها السيدة
Who are you, old lady? من أنت أيتها السيّدة العجوز؟
What else you got' lady? ماذا لديك أيضاً أيتها السيدة - لا اعلم
Is that all you got, lady? هل هذا كُل ما لديكِ أيتها السيدة ؟
Get out of there, lady. اخرجي من هنا , ايتها السيدة.

- Click here to view more examples -

سيدتي

NOUN

Synonyms: ma'am, madam, milady, m'lady, mistress

Get out of the way, lady! إبتعدى عن الطريق يا سيدتى إننى أحاول القيادة هنا!
Do you not recognize me, my lady? الا تعرفيني، سيدتي؟
With your permission, my lady? بإذنك , سيدتي ؟
What do you want me to say, lady? ماذا تريدين أن أقول يا سيدتي؟
I should be a lot of things, lady. يجب أن أكون أشياء كثيرة، سيدتي
I am not benign, lady. أنا لست شخصاً معتدلاً سيدتي

- Click here to view more examples -

VI)

الليدي

NOUN

... gave orders that the lady was not to be harmed. ... أعطيت أوامر بألا يمس الليدى أى سوء
I think we can release the lady from her bonds. أعتقد أنه يمكن تحرير الليدى من قيودها

VII)

امراه

NOUN

Synonyms: woman, women, female

You are one tough lady. انت امراة صلبه ارجوك
Could my lady friend lie on the bed? هل من الممكن لن تجلس امرأة صديقي على السريرِ؟
Just take one really special lady to change all that. يتكلف الأمر امرأة خاصة جدًا لتغيير هذا
But stealing an old lady's jewelry? ولكن سرقة مجوهرات أمرأة عجوز
You have a lady in the house? هل لديك إمرأة بمنزلك؟
Why do you smell like old lady? لمَ تشبه رائحتكَ رائحة امرأة عجوز؟

- Click here to view more examples -

7. Milady

milady

ميليدي

NOUN

The bodyguards are waiting outside, Milady. حراس ينتظرون في الخارج , ميليدي.
A word of caution, Milady. وهناك كلمة تحذير , ميليدي.
There's a body in the road, Milady. هناك جثة في الطريق ميليدي.
You can thank Milady for that. يمنكم شكر ميليدي" على هذا"

- Click here to view more examples -

II)

سيدتي

NOUN

Synonyms: ma'am, madam, lady, m'lady, mistress

That is good news, milady. تلك أخبارُ جيدةُ , "سيدتى"
What is the matter, milady? ما الامر.سيدتي؟
I will get the throne without your help, milady. أنا سأحصل على العرش بدون مساعدتك، سيدتي
Are you quite well, milady? هل أنتي على مايرام سيدتي ؟
Is that why you're out of sorts, milady? أهذا سبب إعتلال مِزاجكِ، سيدتي؟