Lends means يضفي, يقرض and يسلّف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lends

Translation of Lends in Arabic :

lends

يضفي

VERB

Synonyms: imparts, confer

That lends legitimacy to this morning's discussion to our adoption ... وذلك يضفي الشرعية على مناقشة هذا الصباح لاعتماد ...
... reform of key institutions lends credibility and legitimacy to ... ... إصلاح المؤسسات الرئيسية أن يضفي المصداقية والمشروعية على ...
lends a lot of support for يضفي الكثير من الدعم لل
This lends importance and also a sense of urgency to the ... ويضفي هذا أهمية وشعورا من العجالة أيضا على ...
lends more meaning to life يضفي المزيد من معنى للحياة.

- Click here to view more examples -

يقرض

VERB

Synonyms: gnawing, snipping

We need to find out who lends money to losers, ... نحتاج أن نعرف من ،يُقرض المال للخاسرين . ...
It lends money to groups that ... والبرنامج يقرض المال للفئات التي ...

يسلف

VERB

Synonyms: lent

تضفي

VERB

Synonyms: bestow, lend, impart, confer

... and through forgiveness it lends stability to once-divided societies ... ... ومن خلال العفو تضفي الاستقرار على مجتمعات كانت ممزقة ...

in English

1. Imparts

imparts

يضفي

VERB

Synonyms: lends, confer

towards the left cheek which imparts a sinister expression! نحو الخد الأيسر الذي يضفي تعبير شرير!
impressions which each independent organ imparts. الانطباعات التي يضفي كل جهاز مستقل.
Arguably, the suspension imparts an element of uncertainty with regard ... 67 ويقال إن الوقف يضفي عنصر غموض يتعلق بعملية ...
... and broad participation, which imparts meaning to human coexistence; ... ومشاركة واسعة، مما يضفي معنى على التعايش الإنساني؛
... our eyes by the azure tint it imparts to it. ... لعيوننا من لون الأزرق السماوي الذي يضفي عليه.

- Click here to view more examples -

2. Confer

confer

يضفي

VERB

Synonyms: lends, imparts

rich enjoy, confer upon us? يتمتع الغني ، يضفي علينا؟
... a divinity who could confer bliss to those of a ... ... اللاهوت الذي يمكن أن يضفي على تلك النعيم من ...
... principle of universality and would confer on the Court the requisite ... ... مبدأ العالمية وأن يضفي على المحكمة ما يلزم لها من ...

- Click here to view more examples -

II)

تمنح

VERB

Synonyms: granted, give, grants, awarded, accorded, afforded

confer a benefit either upon me or mine, تمنح فائدة إما على عاتقي أو الألغام ،
I do not confer praise or blame: ... أنا لا تمنح مدح أو لوم: ...
These principles do not confer any legal rights and ... ولا تمنح هذه المبادئ أية حقوق قانونية، كما ...
... under those ordinances that confer a statutory right of appeal. ... بموجب القوانين الوضعية التي تمنح الحق القانوني في الطعن.
... find out how you to confer yourself ... معرفة كيف يمكنك أن تمنح نفسك

- Click here to view more examples -

III)

اتشاور

VERB

Synonyms: consult

... may I have a moment to confer with my client? ... هل ليّ بلحظة حتى أتشاور مع موكليّ ؟
... be suspended until I confer with my cabinet. ... أن تعلّق .حتى أتشاور مع وزارتي
... may I have a moment to confer with my client? ... هل لي بلحظة لأتشاور مع موكّلتي ؟

- Click here to view more examples -

IV)

يمنح

VERB

Synonyms: granted, gives, grants, accorded, confers, awarded, bestows

Confer this honour of being ... يمنح هذا الشرف لكونها ...
... statehood option did not confer all the rights enjoyed ... ... اختيار مركز الوﻻية ﻻ يمنح بورتوريكو جميع الحقوق التي تتمتع بها ...
... that the draft article did not confer jurisdiction on a court ... ... على أن مشروع المادة لا يمنح الاختصاص لمحكمة ما ...
4. Prospecting shall not confer on the prospector any rights ... 4 - لا يمنح التنقيب أية حقوق للمنقّب ...
4. Prospecting shall not confer on the prospector any rights ... 4 - لا يمنح التنقيب أي حقوق للمنقّب ...

- Click here to view more examples -

تضفي

VERB

Synonyms: bestow, lend, impart

... to remove constituents that confer the toxicity to compounds. ... لكي يزيل المكونات التي تضفي السمية على المركبات.
Such a gesture would also confer greater credibility on the ... ومن شأن هذه اللفتة أن تضفي مصداقية أكبر أيضا على ...
... not contested by the Government confer an unfair character to the ... ... ولم تعترض عليها الحكومة، تضفي طابع عدم الإنصاف على ...

- Click here to view more examples -

VI)

اضفاء

VERB

Synonyms: give, imparted, lend

... but with a self respecting purpose to confer as much ... ولكن مع الغرض تحترم نفسها لإضفاء قدر
... should have been able to confer ... ينبغي أن يكون قادرا على إضفاء

VII)

تخول

VERB

Synonyms: empowers, authorize, entitles, giver, vested

... desirable nor appropriate to confer on arbitral tribunals the power ... ... المستحب ولا من المناسب أن تخوَّل لهيئات التحكيم صلاحية ...

VIII)

تتشاور

VERB

Synonyms: consult, consults

But you must confer with your cousin, the cardinal. لكن عليك أن تتشاور مع قريبك , الكاردينال

3. Gnawing

gnawing

تلتهم

VERB

Synonyms: devouring, gobble

It's a gnawing emptiness more real than the cold. إنه تلتهم الفراغ اكثر واقعيه من البرد
secret and gnawing like a worm, and more السرية وتلتهم مثل دودة ، وأكثر
gnawing out for several weeks, ... تلتهم بها لعدة أسابيع ، وتفقس ...
... but with her it was a gnawing solicitude never ... ولكن معها انها كانت تلتهم التعاطف أبدا
... and there was a sound of gnawing rats beneath the ... وكان هناك صوت من الفئران تلتهم تحت

- Click here to view more examples -

II)

يقرض

NOUN

Synonyms: lends, snipping

III)

القضم

VERB

Synonyms: nibbling

... the private room, gnawing his nails; ... غرفة خاصة ، والقضم أظافره ؛

4. Snipping

snipping

القص

VERB

Synonyms: cut, storytelling, shear, clipping, mowing, hogging, sternum

and snipping and stitching, and stitching and ... والقص والخياطة، وخياطة، والقص ...
Okay, let's start snipping. حسناً، لنبدأ القص
snipping he looked like reverend walk ... القص وقال انه يتطلع مثل المشي القس ...

- Click here to view more examples -

II)

يقرض

VERB

Synonyms: lends, gnawing

5. Lent

lent

الصوم الكبير

NOUN

So, it asked me some lent. لذا، سَألَني بَعْض الصوم الكبيرِ.
So he reached out and lent a hand with his وقال انه حتى وصلت إلى يد والصوم الكبير مع نظيره
What about eating meat during Lent? ماذا عن أكل اللحوم أثناء الصوم الكبير؟
... the focus we have had during Lent ... فإن التركيز الذي كان لدينا خلال الصوم الكبير
Can you eat lentils during Lent? هل بالإمكان أن تأكل العدس أثناء الصوم الكبير؟

- Click here to view more examples -

II)

اعار

VERB

Synonyms: seconded

The owners of his ship, it seems, had lent أصحاب سفينته ، على ما يبدو ، قد اعار
... transformation - everything that had lent intention to this particular ... التحول - كل ما قد اعار نية لهذا الخصوص

III)

يسلف

VERB

Synonyms: lends

IV)

اقرض

VERB

He lent out his gold charging interest. انه أقرض الذهب بمقابل فوائد معينة.
lent cap, and grumbling as he pulls it down over ... أقرض قبعة، وتذمر لأنه يأخذه طائرته فوق ...
imparted, lent to the manner of ... أقرض المنقولة ، إلى الطريقة من ...

- Click here to view more examples -

اقرضت

VERB

Synonyms: loaned

I lent that punk 500 bucks. أقرضتُ ذلك الحقير 500 دولار.
... , which you had seen lent about among half your acquaintance ... ... ، والتي شهدت أقرضت حوالي التعارف بين half الخاص ...

VI)

سلفت

VERB

VII)

اعرت

VERB

I just lent my car to a friend, and ... وقد أعرت سيارتي إلى صديقي ونسيت ...
I lent jesse the hummer while ... أعرتُ (جيسي) سيارة الهمر .بينما ...
I can't believe I lent Fayed my backpack. لا أصدق أنني أعرت (فايد) حقيبتي.

- Click here to view more examples -

VIII)

قدمت

VERB

Synonyms: provided, made, submitted, presented, filed, offered, introduced

I lent it to my butler. أنا قدمت إلى بلدي بتلر.
... all the volunteers who have lent a hand to this effort ... ... جميع المتطوعين الذين لديهم قدمت يد المساعدة لهذا الجهد ...
people who already lent me the money. الناس الذين قدمت بالفعل لي المال.
actual saying go on saying that you lent them الذهاب الفعلية قوله يوم تقول أنك قدمت هم
lent him - nursing on his lap a revolver of قدمت له - التمريض على حضنه مسدس من

- Click here to view more examples -

IX)

تضفي

VERB

Synonyms: bestow, lend, impart, confer

... that endogenous elements which might have lent harmony and stability to ... ... العناصر اﻷصيلة التي من الممكن أن تضفي اﻻنسجام واﻻستقرار على ...

6. Bestow

bestow

تضفي

VERB

Synonyms: lend, impart, confer

... of ourselves as we honestly bestow elsewhere. ... من انفسنا ونحن تضفي بصدق في مكان آخر.
to bestow, with the compassion and لتضفي ، مع الرحمة و
a living to bestow, am very sure you will لقمة العيش لتضفي ، واثق جدا سوف
recollections of their own future lives could bestow. يمكن ذكريات حياتهم المستقبلية الخاصة تضفي.
bestow a friendly tap on that ragged shoulder. تضفي حنفية ودية على ذلك الكتف خشنة.

- Click here to view more examples -

II)

هب

NOUN

Synonyms: hub, hab

56. Bestow rewards without regard to rule, issue orders ... 56. مكافآت هب دون اعتبار للحكم ، من أوامر ...

7. Impart

impart

نقلها

VERB

Synonyms: transfer, transferred, move, moved, moving, conveyed

which she could impart to the most strained situations. التي يمكن نقلها الى انها الحالات الأكثر توترا.
shillings and half-crowns, would impart هل شلن ونصف التيجان ، نقلها
not only seems to impart to its possessor لا يبدو فقط لنقلها الى حائزه ،
per person than i thought mister impart minister parents a problem لكل شخص مما كنت أعتقد مستر نقلها الآباء وزير مشكلة
impart to you some day). نقلها إليكم بعض يوم).

- Click here to view more examples -

II)

تلقيها

NOUN

Synonyms: receive, receipt

... the right to seek, receive and impart information. ... الحق في التماس المعلومات وتلقيها وإطلاع الآخرين عليها.
... and the right to seek, receive and impart information. ... والحق في البحث عن المعلومات وتلقيها ونقلها.
... seek, receive and impart information and ideas, but it ... ... التماس المعلومات واﻵراء وتلقيها ونقلها ولكنه ...
... expression and to seek, receive and impart information. ... والتعبير والحق في التماس معلومات وتلقيها ونقلها.
... and to seek, receive and impart ideas. ... ، وفي السعي إلى الأفكار وتلقيها ونقلها.

- Click here to view more examples -

III)

تضفي

VERB

Synonyms: bestow, lend, confer

We hope that the initiative will impart a fresh outlook and ... ونأمل أن تضفي المبادرة نظرة جديد وتحدث ...
ought to impart sixty one on the radio again يجب أن تضفي 61 على الراديو ثانية
but they impart a fixed amount of impulse ... بل أنها تضفي مقدار ثابت من الاندفاع ...
... having learned it, could impart it ... وبعد أن علمت أنها يمكن أن تضفي عليه
... open international trade could impart solid benefits to developing countries ... ... التجارة الدولية المفتوحة أن تضفي فوائد بإمكان على البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

IV)

اضفاء

VERB

Synonyms: give, imparted, confer, lend

... dialogue and seeks to impart a universal dimension to our efforts ... ... الحوار ويسعى إلى إضفاء بعد عالمي على جهودنا ...
says, to impart some additional information. يقول ، لإضفاء بعض المعلومات الإضافية.
... among other things, to impart greater consistency to the work ... ... من بين أمور أخرى، إلى اضفاء تماسك أكبر على أعمال ...

- Click here to view more examples -