Consults means يتشاور, تتشاور and تستشير in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Consults

Meaning of Consults in Arabic :

consults

يتشاور

NOUN

Synonyms: consult

positions as professors to teaching consults using an economic philosophy مناصب أساتذة لتدريس الفلسفة باستخدام يتشاور الاقتصادية
He consults his watch, and says ... انه يتشاور ساعته، ويقول: ...
Consults, negotiates and coordinates with other departments ... يتشاور ويتفاوض وينسق مع اﻹدارات اﻷخرى بشأن ...
The Office consults with the individuals concerned ... ويتشاور المكتب مع الأفراد المعنيين ...
one, when she consults her ledgers and sees واحدة ، عندما يتشاور دفاتر لها ، ويرى

- Click here to view more examples -

تتشاور

NOUN

Synonyms: consult, confer

... of their obligations and consults with them as appropriate ... ... بالتزاماتها، وتتشاور معها عند الاقتضاء بشأن ...
... a mandate, and consults with them on proposals ... ... ولاية من الولايات، وتتشاور معها بشأن اقتراحات ...
Liaises, consults and negotiates with Member States at Headquarters or ... تتصل وتتشاور وتتفاوض مع الدول اﻷعضاء في المقر أو ...

- Click here to view more examples -

تستشير

NOUN

Synonyms: consult

يستشير

VERB

Synonyms: consult, consulting

استشارات

NOUN

Synonyms: consulting, counseling

You have three consults waiting in the E.R. لديك 3 استشارات تنتظرك في الطوارئ.
You're doing consults tonight? هل تعمل استشارات الليلة؟
... , the Inspector General consults as necessary in order to determine ... ... ، يُجري المفتش العام استشارات، حسب الاقتضاء، بغية تحديد ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Consult

consult

استشاره

VERB

Synonyms: consultation, counseling

Please consult technical support. يُرجى استشارة الدعم التقني.
Be sure to consult your commercial printing service. تأكد من استشارة خدمة الطباعة التجارية.
Please try again or consult your system administrator. الرجاء المحاولة من جديد أو استشارة مسؤول النظام.
Were you not to consult on issues of security? نحتاجك لإسْتِشارة على قضايا الأمنِ؟
We need to consult an oncologist about the chemo. نحتاج استشارة أخصائي أورام من أجل المعالجة الكيماوية
If the problem persists, consult your network administrator. إذا استمرت المشكلة، فقم باستشارة مسؤول الشبكة.

- Click here to view more examples -

II)

التشاور

VERB

Synonyms: consultation, consultative

How can you without a word of consult? كيف يمكن لك دون كلمة واحدة من التشاور؟
Consult your memory, my friend. التشاور الذاكرة ، يا صديقي.
Consult among yourselves and reply. التشاور بين أنفسكم والرد.
I know that the five ambassadors are continuing to consult. وأعرف أن السفراء الخمسة يواصلون التشاور.
It is willing to consult with all parties on ... وهو مستعد للتشاور مع جميع الأطراف بشأن ...
It is important to consult and work with women ... ومن الأهمية بمكان التشاور والعمل مع النسوة ...

- Click here to view more examples -

III)

تتشاور

VERB

Synonyms: consults, confer

Delegations were asked to consult on these major issues ... وطلب من الوفود أن تتشاور بشأن هذه المسائل الرئيسية ...
The secretariat was requested to consult with its legal experts ... وقد طُلب إلى الأمانة أن تتشاور مع خبرائها القانونيين بشأن ...
... and there was no one she could consult. ... وكان هناك لا احد انها يمكن ان تتشاور.
with another powerful covered the pink you consult with مع آخر قوية غطت الوردي عليك أن تتشاور مع
Delegations were encouraged to consult and provide their comments to the ... وشُجعت الوفود على أن تتشاور وأن تقدم تعليقاتها إلى ...
... aboard a coming over to consult you ... على متن القادمة على أن تتشاور لك

- Click here to view more examples -

IV)

استشر

VERB

Consult your modem's user manual for more information. استشر دليل المستخدم الخاص بالمودم لمزيد من المعلومات.
Consult the documentation for your program for help. استشر وثائق البرنامج للحصول على مساعدة .
Consult the device documentation or contact the manufacturer. استشر وثائق الجهاز أو اتصل بالمصنّع .
For more information, consult your domain administrator. لمزيد من المعلومات, استشر مسؤول المجال لديك.
Consult your computer documentation for more detailed instructions. استشر وثائق الكمبيوتر للحصول على المزيد من الإرشادات المفصلة .
For more information, consult your domain administrator. للمزيد من المعلومات, استشر مسؤول المجال لديك.

- Click here to view more examples -

يتشاور

VERB

Synonyms: consults

Do investors and governments consult on the application of ... وهل يتشاور المستثمرون والحكومات حول تطبيق ...
... person whom he could so properly consult as your ... الشخص الذي يستطيع أن يتشاور بشكل صحيح حتى ك
didn't consult me in the matter لم يتشاور معي في هذه المسألة
why can't these people consult me before they can be ... لماذا لا يتشاور هؤلاء الناس لي قبل يمكن ...
and he immediately consult a distinguished criminologist dr ... وقال انه يتشاور فورا حاليا الإجرام الدكتور ...
... the Executive Secretary to consult, as appropriate, the ... ... من الأمين التنفيذي أن يتشاور، بحسب الاقتضاء، مع ...

- Click here to view more examples -

VI)

تستشير

VERB

Synonyms: consults

Your first consult's waiting in the garden. كَ تَستشيرُ الإنتظار أولاً في الحديقةِ
What do intelligence agencies want to consult a psychiatrist about? عمّاذا تريد وكالات الاستخبارات أن تستشير طبيباً نفسيّاً ؟
Perhaps you should consult a lawyer. ربما عليك أن تستشير رجل قانون
Before you didn't consult with us at all. من قبل لم تستشير معنا على الأطلاق
... to take a break, consult a therapist, maybe. ... أن تأخذ قسطاً من الراحة وربّما تستشير طبيباً نفسيّاً
... , States parties should consult each other so that ... ... ، ينبغي للدول الأطراف أن تستشير بعضها البعض بحيث ...

- Click here to view more examples -

VII)

راجع

VERB

Synonyms: see, check, review, refer

Consult your device documentation for further information. لمزيد من المعلومات، راجع وثائق الجهاز.
Consult the documentation provided by the custom tool vendor. راجع الوثائق المتوفرة من قبل مورد الأداة المخصصة.
Consult your modem's instruction manual for more details. راجع دليل إرشادات المودم لمزيد من التفاصيل.
Consult your administrator for further help. راجع المسؤول للحصول على مزيد من المعلومات.
Consult the product documentation for details. راجع وثائق المنتج للحصول على التفاصيل.
For instructions, consult the program documentation. للحصول على إرشادات، راجع وثائق البرنامج .

- Click here to view more examples -

VIII)

مراجعه

VERB

Synonyms: review, reviewing, check, audit, audited

Advise the server administrator to consult the server error logs. اطلب من مسؤول الملقم مراجعة سجلات أخطاء الملقم.
Please consult this computer's administrator. الرجاء مراجعة مسؤول الكمبيوتر.
Please consult your system administrator. الرجاء مراجعة مسؤول النظام.
Please consult your system administrator for more information. الرجاء مراجعة مسؤول النظام لمزيد من المعلومات.
Please consult the help file for important considerations. يرجى مراجعة ملف التعليمات للاعتبارات الهامة.
Please consult the help file for important considerations. الرجاء مراجعة ملف التعليمات للاعتبارات الهامة.

- Click here to view more examples -

IX)

الرجوع

VERB

Synonyms: refer, return, reference, go back, revert, come back

Please consult the event log for more details. الرجاء الرجوع إلى سجل الأحدث لمزيد من التفاصيل.
It is recommended that you consult your server operator's manual ... يوصى بالرجوع إلى دليل مشغل الملقم ...
... installation is unsuccessful, you should consult your support professional to ... ... لم ينجح التثبيت، يجب عليك الرجوع إلى موظف الدعم لمعرفة ...
... installation is unsuccessful, you should consult your support professional to ... ... لم ينجح التثبيت، يجب عليك الرجوع إلى موظف الدعم لمعرفة ...
Readers are advised to consult the full text of the listed ... ويُنصَح القرّاء بالرجوع إلى النص الكامل للقرارات ...
It would perhaps be useful to consult the summary records of ... وربما يكون مفيدا الرجوع إلى المحاضر الموجزة للجلسات ...

- Click here to view more examples -

مشاورات

VERB

Synonyms: consultations, consulted

The secretariat would consult with delegations on the type ... وستجري الأمانة مشاورات مع الوفود حول نوع ...
... the adding of the word "consult" ... على إضافة عبارة "تدخل في مشاورات".
He would also consult on the Government's request ... كما أنه سيجري مشاورات بشأن الطلب الذي قدمته الحكومة ...
He will also consult on the Government's request for the ... وسيجري أيضا مشاورات، بشأن طلب الحكومة لدعم ...
The Special Envoy will consult closely with the Special Representative ... وسوف يجري المبعوث الخاص مشاورات وثيقة مع الممثل الخاص ...
... Special Envoy will also consult with the Governments of neighbouring countries ... وسيجري مبعوثي الخاص أيضا مشاورات مع حكومات البلدان المجاورة ...

- Click here to view more examples -

XI)

الاطلاع

VERB

Synonyms: see, found, peruse

Consult the development task and documentation in the reference solution. الاطلاع على مهمة التطوير و الوثائق في حل المرجع.
... was available for anyone wishing to consult it. ... متوافر لمن يريد الإطلاع عليه.
to consult the public good; الاطلاع على الصالح العام ؛ مكافأة
The reader is invited to consult the overview contained in ... ويرجى من القارئ الاطلاع على الاستعراض الوارد ضمن ...
It sufficed to consult the various reports which ... ويكفي في هذا الصدد الاطلاع على مختلف التقارير التي ...

- Click here to view more examples -

2. Confer

confer

يضفي

VERB

Synonyms: lends, imparts

rich enjoy, confer upon us? يتمتع الغني ، يضفي علينا؟
... a divinity who could confer bliss to those of a ... ... اللاهوت الذي يمكن أن يضفي على تلك النعيم من ...
... principle of universality and would confer on the Court the requisite ... ... مبدأ العالمية وأن يضفي على المحكمة ما يلزم لها من ...

- Click here to view more examples -

II)

تمنح

VERB

Synonyms: granted, give, grants, awarded, accorded, afforded

confer a benefit either upon me or mine, تمنح فائدة إما على عاتقي أو الألغام ،
I do not confer praise or blame: ... أنا لا تمنح مدح أو لوم: ...
These principles do not confer any legal rights and ... ولا تمنح هذه المبادئ أية حقوق قانونية، كما ...
... under those ordinances that confer a statutory right of appeal. ... بموجب القوانين الوضعية التي تمنح الحق القانوني في الطعن.
... find out how you to confer yourself ... معرفة كيف يمكنك أن تمنح نفسك

- Click here to view more examples -

III)

اتشاور

VERB

Synonyms: consult

... may I have a moment to confer with my client? ... هل ليّ بلحظة حتى أتشاور مع موكليّ ؟
... be suspended until I confer with my cabinet. ... أن تعلّق .حتى أتشاور مع وزارتي
... may I have a moment to confer with my client? ... هل لي بلحظة لأتشاور مع موكّلتي ؟

- Click here to view more examples -

IV)

يمنح

VERB

Synonyms: granted, gives, grants, accorded, confers, awarded, bestows

Confer this honour of being ... يمنح هذا الشرف لكونها ...
... statehood option did not confer all the rights enjoyed ... ... اختيار مركز الوﻻية ﻻ يمنح بورتوريكو جميع الحقوق التي تتمتع بها ...
... that the draft article did not confer jurisdiction on a court ... ... على أن مشروع المادة لا يمنح الاختصاص لمحكمة ما ...
4. Prospecting shall not confer on the prospector any rights ... 4 - لا يمنح التنقيب أية حقوق للمنقّب ...
4. Prospecting shall not confer on the prospector any rights ... 4 - لا يمنح التنقيب أي حقوق للمنقّب ...

- Click here to view more examples -

تضفي

VERB

Synonyms: bestow, lend, impart

... to remove constituents that confer the toxicity to compounds. ... لكي يزيل المكونات التي تضفي السمية على المركبات.
Such a gesture would also confer greater credibility on the ... ومن شأن هذه اللفتة أن تضفي مصداقية أكبر أيضا على ...
... not contested by the Government confer an unfair character to the ... ... ولم تعترض عليها الحكومة، تضفي طابع عدم الإنصاف على ...

- Click here to view more examples -

VI)

اضفاء

VERB

Synonyms: give, imparted, lend

... but with a self respecting purpose to confer as much ... ولكن مع الغرض تحترم نفسها لإضفاء قدر
... should have been able to confer ... ينبغي أن يكون قادرا على إضفاء

VII)

تخول

VERB

Synonyms: empowers, authorize, entitles, giver, vested

... desirable nor appropriate to confer on arbitral tribunals the power ... ... المستحب ولا من المناسب أن تخوَّل لهيئات التحكيم صلاحية ...

VIII)

تتشاور

VERB

Synonyms: consult, consults

But you must confer with your cousin, the cardinal. لكن عليك أن تتشاور مع قريبك , الكاردينال

3. Consulting

consulting

الاستشارات

NOUN

Synonyms: counselling, advice

And he did start his own consulting firm. ولقد أسس شركته الخاصة للاستشارات.
It also includes several centers of consulting, legal assistance and ... وتضم ايضا عدة مراكز للاستشارات والمساعدات القانونية والتدريبات ...
... and provide incentives for local consulting firms in borrowing countries. ... ولتوفير حوافز لشركات الاستشارات المحلية في البلدان المقترضة.
I've owned my own consulting firm for seven. لقد كنت تملكها الاستشارات الخاصة شركة لمدة سبع سنوات.
He was shown into the consulting-room. وقد تبين انه في غرفة والاستشارات.
provide project management consulting services مشروع تقديم خدمات الاستشارات الإدارية

- Click here to view more examples -

II)

استشاره

VERB

Synonyms: consult, consultation, counseling

So do you want me to start youth consulting now? إذا هل تريدين أن أبدأ في إستشارة الشباب الان؟
... request a special report without consulting any of the members. ... يطلب تقديم تقرير خاص بدون استشارة أي من اﻷعضاء.
... do you want me to start youth consulting now? ... هل تريدين أن أبدأ في إستشارة الشباب الان؟
Truth is, consulting with someone doesn't come easily. ،لكن استشارة شخص آخر ليس بالأمر الهيّن علي
What were youdoing, consulting a psychic? القهوة فاترة - ماذا كنت تعمل, استشارة روحية؟
So, how does this count as consulting? اذا ، كيف يُعتبر هذا إستشارة؟

- Click here to view more examples -

III)

استشاريه

NOUN

Synonyms: advisory, consultative, counselling

... creative and scientific research projects and consulting services. ... المشاريع الإبداعية والبحثية العلمية إلى جانب تقديم خدمات استشارية.
... the expertise and technology of an external consulting firm. ... خبرة وتكنولوجيا شركة استشارية خارجية.
Why don't you start a consulting firm? لماذا لا تبدأ في مؤسسة إستشارية؟
Provision of consulting services for renovation of building توفير خدمات استشارية لتجديد المباني
Provision of consulting services for the installation of warehouse equipment توفير خدمات استشارية لتركيب معدات المستودعات
Procurement of outsourced consulting services • شراء خدمات استشارية من مصادر خارجية

- Click here to view more examples -

IV)

التشاور

VERB

Synonyms: consultation, consult, consultative

After consulting with certain delegations, ... بعد التشاور مع بعض الوفود، ...
Consulting with the social partners to urge them to tackle ... - التشاور مع الشركاء الاجتماعيين لحثهم على التصدي ...
After consulting, we decided that this was probably ... بعد التشاور قرّرنَا بِأَنَّ هذه على الأرجح صدفه ...
She emphasized the importance of consulting and working with women ... وشددت على أهمية التشاور والعمل مع النساء ...
I am at present consulting with the parties about the time ... وأقوم حاليا بالتشاور مع اﻷطراف بشأن توقيت ...
... about legal assistance, consulting on administrative procedures and strengthening ... ... بشأن المساعدة القانونية والتشاور حول اﻹجراءات اﻹدارية، وتعزيز ...

- Click here to view more examples -

يستشير

NOUN

Synonyms: consult

VI)

المشوره

NOUN

Synonyms: advice, counselling, advise, advisory, counseling

... as a result of management consulting services provided to the departments ... ... كنتيجة لخدمات المشورة الادارية المقدمة للإدارات ...
Increased emphasis on management consulting services زيادة التركيز على خدمات المشورة الإدارية
... evaluation and internal management consulting. ... والتقييم، والمشورة الإدارية الداخلية.
... as a result of management consulting services. ... من جراء بذل خدمات المشورة الإدارية
... as a result of management consulting services rendered to departments. ... نتيجة لتقديم خدمات المشورة الإدارية إلى الإدارات
Monitoring, evaluation and consulting الرصد والتقييم والمشورة

- Click here to view more examples -

VII)

تتشاور

VERB

Synonyms: consult, consults, confer

I see you're consulting with the spirits. ارى أنك تتشاور مع الأرواح
... on the issue, who was actively consulting with delegations. ... المعنية بالمسألة التي تتشاور بنشاط مع المندوبين.
... she was with me, consulting with a divorce lawyer. ... لقد كانت معي, تتشاور .مع محامِ الطلاق
... to support that request and is consulting with the Government regarding ... ... لتلبية طلبه، وهي تتشاور مع الحكومة بشأن ...

- Click here to view more examples -

4. Counseling

counseling

الاستشاره

NOUN

Synonyms: consultation, counselling

Because marital counseling never works. لأن الإستشارة الزوجيةَ أَبَداً أعمالُ.
You really should come to the counseling group. عليك أن تأتي إلى مجموعة الإستشارة .النفسية
Maybe you could speak to her about the counseling? ربما أنت يمكن أن تتكلم معها حول الإستشارة ؟
Welcome to career day here at the counseling center. مرحباً بك في يوم المهنة هنا في مركز الاستشارة
... which slightly impedes the counseling process. ... والذي يعرقل قليلًا عمليّة الاستشارة.

- Click here to view more examples -

II)

الارشاد

NOUN

Synonyms: guidance, extension, wep, counselling, mentoring, mentorship

Counseling includes a personal evaluation, including ... ويشمل الإرشاد تقييما شخصيا، بما في ذلك ...
... to be tested after appropriate counseling. ... على إجراء الاختبار بعد الحصول على الإرشاد الواجب.
... met him at a counseling seminar earlier today. ... التقيت به في ندوة الإرشاد هذا اليوم
... a system of cooperation with counseling centers run by civil society ... ... نظاما للتعاون مع مراكز الإرشاد التي يديرها المجتمع المدني ...
... open youth work, and vocational counseling. ... والعمل الشبابي المفتوح، والإرشاد المهني.

- Click here to view more examples -

III)

تقديم المشوره

NOUN

Synonyms: advice, advise, counselling, consulting

A client interview, appearance counseling, date coaching. ،مقابلة عميل، تقديم المشورة وتاريخ التدريب
counseling a playful you wouldn't want to me تقديم المشورة لعوب كنت لا تريد لي
instead they suggested going to like the counseling that وبدلا من ذلك اقترح الذهاب الى مثل تقديم المشورة التي
And this increase is going to include funds for counseling and وهذه الزيادة سوف تشمل الأموال لتقديم المشورة و
peer counseling right about that and ... ونظير تقديم المشورة حول ذلك الحق ومحاربة ...

- Click here to view more examples -

IV)

المشوره

NOUN

Synonyms: advice, counselling, advise, advisory, consulting

You will enter a counseling program of my choosing. أنت ستدخل برنامج المشورة بإختياري .
I happen to think counseling is our best option ... أعتقد أنّ المشورة هي أفضل خيار لدينا .في ...
I happen to think counseling is our best option ... أعتقد أنّ المشورة هي أفضل خيار لدينا ...
The scheme provides shelter, counseling and training for those ... ويوفِّر المشروع المأوى والمشورة والتدريب لهؤلاء ...
... to more rigorous evaluation and counseling process. ... لمزيد من التقييم الدقيق وعملية المشورة.

- Click here to view more examples -

استشارات

NOUN

Synonyms: consulting

... Family Planning services, counseling and contraceptives commodities to ... ... خدمات تنظيم الأسرة واستشارات ووسائل لمنع الحمل لجميع ...

VI)

اسداء المشوره

NOUN

Synonyms: advise, advice, counselling

Counseling and deliverance, referral ... إسداء المشورة والإنقاذ من الخطر، والإحالة ...
Provision of housing, counseling and information offering for ... توفير المسكن، وإسداء المشورة وتقديم المعلومات لإعادة ...
... for migrant workers are also providing counseling and managing complaints. ... للعمال المهاجرين تقوم أيضا بإسداء المشورة ومعالجة الشكاوى.
... of room and board, counseling, health treatment and ... ... المسكن والمأكل، وإسداء المشورة، والعلاج الصحي والتعافي ...
... room and board, counseling, health treatment and ... ... والمأكل، وإسداء المشورة، والعلاج الصحي والتعافي ...

- Click here to view more examples -

VII)

النصح

NOUN

Synonyms: advice, advise, counselling, mentoring

These tests and the counseling normally happen over weeks. تلك الفحوص و النصح يحدث عادةً بأسابيع
- Supply of consultancy and counseling to families in difficulty. - توفير الاستشارة والنصح للأسر التي تواجه صعوبات.