... to the human resources provided by these and other countries ...... الى الموارد البشرية التي قدمتها هذه البلدان ومعها بلدان أخرى ...
... for the financial and technical assistance provided for different projects, ...... للمساعدة المالية والتقنية التي قدمتها لمختلف المشاريع، ...
... the draft included references to comments provided by other organs concerned ...... بالمشروع تتضمن إشارات إلى تعليقات قدمتها أجهزة أخرى يساورها قلق ...
... note of the information provided by the secretariat about new software ...... علماً بالمعلومات التي قدمتها الأمانة بشأن برنامج الحاسوب الجديد ...
according to information provided by the company 8gbوفقا للمعلومات التي قدمتها الشركة 8GB
The rules provided in the articles on responsibility ...والقواعد التي قدمتها المواد المتعلقة بالمسؤولية ...
... their assessment, and these are credited towards various qualifications.... لتقييمها، وهي تضاف لمختلف المؤهلات.
... technical cooperation activities are credited to individual projects as a reduction ...... أنشطة التعاون التقني فتضاف إلى حسابات المشاريع المنفردة كتخفيض ...
We mapped every deposit down to the last vein.لقد حددنا كل الودائع .نهاية باخر واحد منهم
... like the desirability of branching or deposit insurance.... مثل الرغبة في التفرع أو التأمين على الودائع.
... to priority issues with respect to deposit accounts.... على مسائل الأولوية فيما يختص بحسابات الودائع.
... for each such loan and deposit.... تخص كلاّ من هذه القروض والودائع.
... including current account, deposit maintenance, deposits for general investment ...... تشمل الحساب الجارى وحفظ الودائع والودائع للاستثمار العام ...
And, upon this deposit the paper notes officially become ...وبناء على هذه الودائع ورقة الملاحظات يصبح رسميا ...
... developing countries have succeeded in lifting hundreds of millions of people ...... البلدان النامية التي نجحت في انتشال مئات الملايين من الناس ...
... are genuinely committed to lifting their peoples out of decades of ...... يلتزمان التزاماً حقيقياً بانتشال شعبيهما من عقود من ...