Meaning of Releases in Arabic :

releases

1

الاطلاقات

NOUN
  • ... targeting reductions in uses, releases and exposures. ... وتحديد أهداف الخفض في الاستخدامات والإطلاقات وحالات التعرض.
  • ... countries to measure such releases. ... البلدان من قياس حجم هذه الإطلاقات.
  • ... obligatory reduction of such releases, and a format was provided ... ... الخفض الإلزامي لهذه الإطلاقات، وقدمت استمارة ...
  • Releases of ozone-depleting substances may be considered to have ... ويمكن اعتبار أن الإطلاقات للمواد المستنفدة للأوزون ...
  • ... Identification and quantification of releases ... تحديد وتقدير حجم الإطلاقات
  • ... to prevent and reduce releases from various sources; ... لتلافي وخفض الإطلاقات من مختلف المصادر؛
- Click here to view more examples -
2

النشرات

NOUN
  • As it opens up it releases its magnetic field. كما أنه يفتح المجال المغناطيسي النشرات.
  • But it releases more of these neutrons. لكن أكثر من هذه النشرات النيوترونات.
  • maintain releases to like him and you don't don't الحفاظ على النشرات لمثله وأنت لا لا يصيب
  • great power approval from an old thorough releases involved here موافقة السلطة من رائعة وشاملة النشرات القديمة المعنية هنا
  • slept that at flood releases of their review of a citizen ينام في النشرات التي طوفان من استعراضها لمواطن
  • releases stuck with me was that كان النشرات التي تمسك معي
- Click here to view more examples -
3

اطلاقات

NOUN
  • ... substantial reductions in emissions and releases of mercury from products and ... ... خفضا كبيرا في انبعاثات وإطلاقات الزئبق من المنتجات والعمليات ...
  • ... have a low potential for releases to the environment. ... ذات إحتمال ضعيف بالنسبة لتصدير إطلاقات إلى البيئة.
  • ... a reduction in the uses and releases of mercury; ... خفض في استخدامات وإطلاقات الزئبق؛
  • ... have a low potential for releases to the environment. ... ذات إحتمال ضعيف بالنسبة لتصدير إطلاقات إلى البيئة.
  • ... or eliminate uses and releases of mercury, thus encouraging the ... ... أو وقف استخدامات وإطلاقات الزئبق ومن ثم تشجيع ...
  • so we went to my column releases to لذلك ذهبنا إلى إطلاقات مقالي إلى
- Click here to view more examples -
4

الاصدارات

NOUN
  • Your feedback helps us to improve upcoming releases. تساعدنا ملاحظاتك بتحسين الإصدارات القادمة.
  • These functions might be in future releases. قد تكون هذه الوظائف موجودة في الإصدارات المستقبلية.
  • The releases have the following version information. وتحتوي الإصدارات على المعلومات التالية.
  • These functions might be implemented in future releases. قد يتم تطبيق وظائف هذه الأزرار في الإصدارات المستقبلية.
  • The meaning of these attributes may change in future releases. معنى هذه السمات قد يغير من الإصدارات المستقبلية.
  • New time zones might appear in future releases. وربما تظهر مناطق زمنية جديدة في الإصدارات المستقبلية.
- Click here to view more examples -
5

اصدارات

NOUN
  • They said it would be in new releases. إنهم يقولون أنه سيكون هناك إصدارات جديدة
  • ... simultaneously through a number of project releases? ... في نفس الوقت خلال عدد من إصدارات المشروع ؟
  • ... information to tell you about new features and product releases. ... لإخبارك عن الميزات الجديدة وإصدارات المنتجات.
  • ... a longer than typical gap between service pack releases. ... فجوة أكبر من المعتاد بين إصدارات حزم الخدمة.
  • ... links below to review the most recent security update releases. ... الارتباطات أدناه لمراجعة أحدث إصدارات تحديثات الأمان.
  • ... purchase order type quotation that is used in earlier releases. ... عرض أسعار من نوع أمر الشراء المستخدم في إصدارات سابقة.
- Click here to view more examples -
6

صحفيه

NOUN
7

يطلق

VERB
  • so he wait five days he releases this picture حتى انه انتظر خمسة أيام كان يطلق هذه الصورة
  • like it releases all these spheres مثل ذلك يطلق جميع هذه المجالات
  • because it releases large amounts لأنه يطلق كميات كبيرة
  • a wire attached to it releases a weight and locks up ... السلك المرتبط به يُطلق .وزن ويغلق ...
  • ... get on the floor releases diaries that ... الحصول على الأرض التي يطلق اليوميات
  • First, this explosion releases so much energy أولاً، هذا الانفجار يُطلق الكثير من الطاقة
- Click here to view more examples -
8

تصدر

VERB
  • It also releases fewer toxic fumes. كما أنها لا تصدر إلا القليل من الأبخرة السامة.
  • Releases resources held by an object ... تصدر موارد تم إجراؤها من قبل كائن ...
  • ... to open the file until the other process releases it. ... لفتح الملف إلى أن تصدر عملية أخرى عليه.
- Click here to view more examples -
9

تطلق

VERB
  • What is it about this bond that releases energy? و ماذا عن هذه الرابطة التى تطلق الطاقة ؟
  • She opens, and releases hundreds of these sensors ... وتنفتح بداخله وتطلق الالاف من هذه المجسات ...
  • when he releases the proc which to him was everest عندما تطلق بروك الذي كان له ايفرست
- Click here to view more examples -
10

الافراج عن

NOUN
Synonyms: release, released, freed

More meaning of releases

handouts

I)

النشرات

NOUN
  • Do you want to save handouts? ‏‏هل تريد حفظ النشرات؟
  • Choose the page orientation for the handouts. اختيار اتجاه الصفحة للنشرات.
  • Include the page number in the printed handouts or notes. تضمين رقم الصفحة في الملاحظات أو النشرات المطبوعة.
  • Include the date in the printed handouts or notes. تضمين التاريخ في الملاحظات أو النشرات المطبوعة.
  • Include the header in the printed handouts or notes. تضمين الرأس في الملاحظات أو النشرات المطبوعة.
- Click here to view more examples -
II)

الصدقات

NOUN
Synonyms: alms
  • just do it on your own the don't ask for handouts فقط تفعل ذلك بنفسك على لا تسأل عن الصدقات
  • might work on handouts but قد عمل على الصدقات ولكن
  • and i must say handouts ويجب أن أقول الصدقات
  • and stick to taking u_s_ handouts from government official والتمسك أخذ الصدقات من u_s_ الحكومية الرسمية
  • for dollars per year and welfare handouts لدولار سنويا والرعاية الصدقات
- Click here to view more examples -
III)

نشرات

NOUN
  • Do you want to recover the meeting handouts? ‏‏هل تريد استرداد نشرات الاجتماع؟
  • To save handouts from a meeting, drag them ... لحفظ نشرات من أحد الاجتماعات، قم بسحبها ...
  • ... to print only the slides and use them as handouts. ... طباعة الشرائح فقط واستخدامها كنشرات.
  • Handouts will be copied to each participant's computer ‏‏سيتم نسخ نشرات لكل كمبيوتر مشترك
  • Folders cannot be sent as handouts ‏‏يتعذر إرسال المجلدات كنشرات
- Click here to view more examples -
IV)

صدقات

NOUN
  • ... than live on "handouts". ... لا العيش على "صدقات".
V)

حسنات

NOUN
Synonyms: gain, favors, virtues
  • ... to not having "handouts and direct maintenance" from ... ... على عدم الحصول على "حسنات وإعالة مباشرة" من ...
  • ... I don't want any handouts. لأنني لا أريد أية حسنات
VI)

احسان

NOUN
  • They are not here asking for handouts. وهم ليسوا هنا لطلب إحسان.

press

I)

اضغط

NOUN
Synonyms: click, hold, tap, push
  • Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
  • Press this button to get directly through to me. أضغط هذا الزر بعدها يجعلكَ مباشرةً تصل إلي
  • Press the arrow keys to position the task pane. اضغط مفاتيح الأسهم لوضع جزء المهام.
  • Press the back cover until it locks into place. اضغط على الغطاء الخلفي حتى يستقر في مكانه.
  • To listen to your message, press three. ،للاستماع إلى رسالتك .اضغط ثلاثة
  • Go to the app, and press the back key. انتقل إلى التطبيق، ثم اضغط على مفتاح الرجوع.
- Click here to view more examples -
II)

الصحافه

NOUN
Synonyms: journalism
  • You get the press to sell it for you. دع الصحافة تبيعها لأجلك.
  • The press didn't get the point. الصحافة لم تفهم هذه النقطه.
  • Get that to press, quick sharp. أرسل ذلك للصحافة بسرعة
  • Here comes the press. ها قد اتت الصحافة .
  • The press is already running with this. بدأت الصحافة على الفور بإشاعة الأمر
  • But you also speak to the press now. ولكنك تتحدث الى الصحافة ايضا الان.
- Click here to view more examples -
III)

الصحفيه

NOUN
  • Press conference is in three hours. الندوة الصحفية بظرف 3 ساعات يجب التحرك
  • I could revoke your press pass. يمكنني أن أسحب بطاقتك الصحفية.
  • Press reports indicate, however, ... وتشير التقارير الصحفية، مع ذلك، ...
  • Use this area to display press announcements and other official information ... استخدم هذه المنطقة لعرض الإعلانات الصحفية والمعلومات الرسمية الأخرى ...
  • All the news the cat press service gave you, ... كل الأخبار التي خدمة القطط الصحفية أعطاها لك، هل ...
  • The press reports he had cited did not ... والتقارير الصحفية التي ذكرها الممثل لم ...
- Click here to view more examples -
IV)

صحفي

NOUN
  • The campaign was launched and closed with a press conference. وبدأت الحملة وانتهت بمؤتمر صحفي.
  • I want you to call for a press conference now. أُريدُك للدَعوة إلى مؤتمر صحفي الآن.
  • You want me to be serious in a press conference? تريدني أن أتحدث بجدية في مؤتمر صحفي؟
  • We are having a press conference. نحن سَيكونُ عِنْدَنا مؤتمر صحفي.
  • I was late for a press conference. تأخرت على مؤتمر صحفي.
  • We probably shouldn't start the press conference with that. ربما ليس علينا بدء مؤتمر صحفي هكذا
- Click here to view more examples -
V)

اضغط مفتاح

NOUN
  • To turn it on press the shift five times. لتشغيل "ثبات المفاتيح" اضغط مفتاح shift خمس مرات.
  • The following example listens for a left arrow key press. يستمع المثال التالي لـ اضغط مفتاح السهم الأيسر.
  • To repeat this message, press the pound key. ،لتكرار هذه الرسالة إضغط مفتاح المربع
  • Press the arrow key for the direction in which ... اضغط مفتاح السهم للاتجاه الذي ...
  • Press enter after you type each of the following commands: اضغط مفتاح الإدخال بعد كتابة كل أمر من الأوامر التالية:
  • In the Press new shortcut key box press ... في المربع اضغط مفتاح الاختصار الجديد اضغط فوق ...
- Click here to view more examples -
VI)

الضغط

VERB
  • You want to press the button? تريدين الضغط على الزر نعم اريد ذلك
  • If you feel my hand, then press it. اذا كنت تشعر بيدى قم بالضغط عليها.
  • See this bench press? انظري هذا مقعد الضغط؟
  • Tap the image to see how to press and hold. اضغط على الصورة لترى كيفية الضغط باستمرار.
  • Can you press the button, please? ،بإمكانك الضغط على الزّر من فضلكِ؟
  • And we can also press the play button. يمكننا الضغط على زر التشغيل.
- Click here to view more examples -
VII)

صحفيه

NOUN
  • You give no press briefings. أنت لم تعطني أي إجتماعات صحفية.
  • Let us press advantage, brother! دعنا فائدة صحفية، أخّ!
  • In extraordinary situations, she also issues press statements. وفي حالات استثنائية تصدر المقررة الخاصة أيضاً بيانات صحفية.
  • No press behind this point, she's press. لا تدعوها تعبر بعد هذه النقطة , إنها صحفية
  • These included the organization of press conferences and lectures, ... وتشمل تنظيم مؤتمرات صحفية ومحاضرات، والمشاركة ...
  • Such activities include the organization of press conferences, briefings, ... وتشمل هذه اﻷنشطة تنظيم مؤتمرات صحفية ودورات توجيهية واجتماعات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

صحافه

NOUN
Synonyms: journalism
  • Anyway that is a vulgar press. على أية حال ذلك a صحافة فظّة.
  • This could turn into a press nightmare. هذا يمكن أن يتحول إلى كابوس صحافة.
  • ... good to have the press? ... من الجيد ان تحصل على صحافه ؟
  • ... give this manifesto to the press of the entire world. ... أعطي هذا البيان لصحافة العالم كله
  • ... to call in the press, make a thing of it ... ... تقوم بالاتصال بصحافة وتعلمهم بذلك ...
  • No press, please. من فضلك لا صحافة .
- Click here to view more examples -
IX)

ضغط

VERB
  • What if they press the trigger? ماذا لو ضغط على الزناد؟
  • I just, want to press reset on us. انا فقط اريد اعادة ضغط على بعض
  • ... message prompting the user to press any key to continue. ... الرسالة التي تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.
  • ... or in response to a specific user key press. ... أو كاستجابة عند ضغط المستخدم على مفتاح محدد.
  • ... message prompting the user to press any key to continue. ... رسالة تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.
  • ... message prompting the user to press any key to continue. ... رسالة تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.
- Click here to view more examples -
X)

برس

NOUN
Synonyms: afp
  • for reporters and editors of the associated press للمراسلين والمحررين وكالة أسوشيتد برس
  • she told the associated press وقالت وكالة أسوشيتد برس
  • now this is a report of the associated press reporting الآن هذا هو تقرير الإبلاغ كالة أسوشيتد برس
  • and the associated press which وكالة انباء اسوشيتد برس التي
  • which the the associated press is certainly a part الذي وكالة أسوشيتد برس هو بالتأكيد جزء
  • associated press they keep in mind ... أسوشيتد برس أنها تبقي في الاعتبار ...
- Click here to view more examples -
XI)

تضغط

VERB
  • You load the film and press the shutter. انت تدخل الفيلم ثم تضغط عل زر التصوير
  • You need to press the button. تحتاج أن تضغط على الزر
  • Can you bench press your body weight? هل يمكنك ان تضغط وزن جسمك؟
  • You press three times on the chest. تضغط بقوة على الصدر ثلاث مرات
  • You ease one off and press the other down. برفق ترفع واحدة وتضغط علي الآخري لأسفل.
  • You press a button, it talks. تضغط على الزر، فإنه المحادثات.
- Click here to view more examples -

journalist

I)

الصحافي

NOUN
Synonyms: journalistic
  • ... for his family and colleagues and the whole journalist community. ... بالنسبة لعائلته وزملائه والمجتمع الصحافي بأسره
  • of journalist in this case he's ... الصحافي في هذه الحالة انه ...
  • journalist and for some time had worked ... وكان الصحافي وعملت لبعض الوقت ...
  • to give a pushing journalist occasion to write an article ... لإعطاء فرصة الصحافي دفع لكتابة مقال ...
  • The disconsolate journalist had seated himself at a writing-table ... وكان الصحافي نفسه بائس يجلس على طاولة الكتابة ...
  • the journalist's lean bearded face and melancholy eyes ... وجه الصحافي الملتحي الهزيل وعيون حزن ...
- Click here to view more examples -
II)

صحفي

NOUN
Synonyms: press, news, reporter
  • A journalist friend of mine did. صحفي صديق لي فعل ذلك
  • I am done forever as a journalist. أنا انتهيت للأبد كصحفي.
  • Is that why you became a journalist? هل سيصبح هذا كحديث صحفي؟
  • Are you a qualified journalist or still training? هل أنت صحفى مُحترف أم مازلت تحت التدريب ؟
  • He says he's a journalist. سمعته، هو مساعد صحفي
  • The world famous journalist duo. أشهر صحفي العالم الثنائي.
- Click here to view more examples -
III)

الصحفي

NOUN
  • You said the same thing of this journalist. لقد قلت نفس الشيء عن الصحفى
  • The journalist was released provisionally. وأفرج عن سراح الصحفي مؤقتا.
  • That journalist is eating out of my hand. هذا الصحفى يأكل من يدى
  • The journalist that buried the investigative story. والصحفي الذي أخفى قصة التحقيق
  • He is the perfect journalist for this. إنه الصحفي المناسب لهذه القضية
  • Why is there a journalist in my home? لماذا هذا الصحفي فى بيتي؟
- Click here to view more examples -
IV)

صحافي

NOUN
Synonyms: reporter
  • No journalist is in our custody. لا يوجد اي صحافي محتجز.
  • ... think this is the business of a journalist. ... اعتقد ان هذا عمل صحافي
  • he's a journalist who's survived an air raid. إنه صحافي نجا من هجوم جوي.
  • He thought I was a journalist. لقد اعتقد أنني صحافي.
  • What do you know about a journalist, all Homs? ماذا تعرف عن صحافي اسمهُ (علي حمص)؟
  • manner: he was a journalist, it appeared, and ... الطريقة: انه صحافي، يبدو، وكان ...
- Click here to view more examples -
V)

صحفيه

NOUN
  • Did you always want to be a journalist? هل أردت أن تكوني صحفية دائماً؟
  • Are you a journalist or something? أأنتِ صحفية أم ماذا؟
  • Tell us what it's like being a journalist. إخبرينا كيف أن تكونى صحفية
  • Journalist who doesn't know what's going on ... صحفية لا تعلم ما الذي يجري من ...
  • ... realize you were bringing a journalist with you. ... أدرك أنك قد أحضرت صحفية معك - سيدي
  • ... even for a tabloid journalist. ... حتى بالنسبة .لصحفية لأخبار الفضائح
- Click here to view more examples -
VI)

صحفيا

NOUN
  • Is that why you became a journalist? هل لهذا أصبحت صحفيا؟
  • Be a journalist, they said. كنّ صحفياً، كانوا يقولوا.
  • I meant as a journalist, not a bachelor. ، عنيتُ كوني صحفياً .وليس عازباً
  • ... it takes to be a real journalist, you would understand ... ... يتطلبه الأمر لتصبح صحفياً حقيقياً لكنت فهمت ...
  • Not 'journalist' or 'interviewer'? ليس "صحفيّا" أو "مجري مقابلات"؟
  • ... you use to be a journalist and of course and ... ... الذي تستخدمه ليكون صحفيا، وبالطبع وحتى ...
- Click here to view more examples -

newspaper

I)

صحيفه

NOUN
  • Who even reads a newspaper anymore? من الذي يَقْرأُ صحيفة الان؟
  • We got a newspaper to run. لدينا صحيفة لإدارتها - خطأ
  • You ever read a newspaper? قَرأتَ أبداً أي صحيفة؟
  • Have you ever read a newspaper? هل سبق و أن قرأت صحيفة؟
  • Flowers wrapped in tissue and under that, newspaper. الزهور لَفّتْ في النسيجِ وتحت ذلك، صحيفة.
  • You work in the biggest newspaper in the world. انك تعمل في أكبر صحيفة في العالم.
- Click here to view more examples -
II)

الصحيفه

NOUN
Synonyms: paper, tabloid
  • I have to close this newspaper now. يجب أن أغلق الصحيفة الآن
  • Here is the newspaper article. هذا هو المقال الذي نٌشر في الصحيفة
  • This is a picture of him reading today's newspaper. هذه صورةُ له قِرأت الصّحيفةِ اليوم
  • You done with that newspaper? هل انتهيت من الصحيفة؟
  • I found this newspaper story in the archives. لقد وجدتُ هذه القصّة في الصحيفة مع الأرشيف
  • And this newspaper is not prepared to make 'em. وهذه الصحيفة ليست مستعدة لهم
- Click here to view more examples -
III)

جريده

NOUN
Synonyms: el, journal, gazette, reuters, afp
  • And you run a newspaper? وأنت تدير جريدة ؟؟
  • A newspaper's interested in my house? جريدة مهتمّة بمنزلي ؟
  • Anyone who reads a newspaper knows about that. كل من يقرأ جريدة يعلم به.
  • Or a school newspaper, or any one of us. أو جريدة المدرسة ، أو أياً منا
  • You can read a newspaper during, or something. يمكنك أن تقرأ جريدة خلال.
  • That way, when a newspaper is searching for photos ... بهذه الطريقة، عندما تبحث جريدة ما عن صور لموضوع ...
- Click here to view more examples -
IV)

الصحف

NOUN
  • Live out my life inventing stories for a national newspaper. قضيت حياتي في اختراع القصص و نشرها في الصحف الوطنية
  • Did you read the local newspaper recently? هل قرأت الصحف المحلية مؤخراً؟
  • Not on public relations and newspaper articles. لا بالعلاقات العامة وبمقالات الصحف
  • That image was printed in the local newspaper. تم طبع تلك الصورة في الصحف المحلية
  • The kid from the newspaper article? الفتى الّذي في المقالة في الصحف؟
  • Would you like a newspaper to read? هل ترغب في قراءة الصحف؟
- Click here to view more examples -
V)

الجريده

NOUN
Synonyms: gazette, journal
  • It was in the newspaper. لقد كان في الجريدة.
  • I read the newspaper every single day. إنني أقرأ الجريدة في كل يوم
  • We worked for the same newspaper. نعمل لصالح نفس الجريدة
  • Why is he giving him that newspaper? لماذا يعطيه الجريدة؟
  • We get that newspaper. نحن نحصل على تلك الجريدة!
  • I read it in the newspaper. لقد قرات عنه فى الجريدة
- Click here to view more examples -
VI)

صحيفتكم

NOUN
  • I already have a subscription to your newspaper. لدي بالفعل اشتراك مع صحيفتكم
  • how was your newspaper that night كيف كان صحيفتكم في تلك الليلة
  • please check your newspaper for the day and time يرجى التحقق من صحيفتكم لهذا اليوم والوقت
  • ... get less interested so lets people read the newspaper see your ... يحصلون على أقل اهتماما حتى يتيح للناس قراءة انظر صحيفتكم
  • ... you just failure and dictate your newspaper ... انت فقط الفشل وتملي صحيفتكم
  • ... where efficient on your newspaper guys are all ... حيث كفاءة اللاعبين على صحيفتكم كلها
- Click here to view more examples -
VII)

الجرائد

NOUN
  • Go on your newspaper route today? هل وزعت الجرائد اليوم؟
  • I invented tuning out with the newspaper. أنا من اخترع التجاهل بإستخدام الجرائد
  • I recognize your picture from the newspaper. لقد تعرّفت على صورتك من الجرائد
  • You smile when your picture's taken for the newspaper. لقد كنت مبتسما عندما كانت صورتك في الجرائد
  • Newspaper advertisements and possibly the name of the paper. إعلانات الجرائد وربما اسم الجريدة.
  • ... every scandal sheet and every newspaper. ... كل ورقة فضيحة في الجرائد
- Click here to view more examples -
VIII)

ذكرت صحيفه

NOUN
Synonyms: reported
  • A local newspaper said there are some ... وذكرت صحيفة محلية ان هناك حوالى ...
  • newspaper reported given power for ... وذكرت صحيفة السلطة نظرا ل وأفرج ...
IX)

صحفيه

NOUN
  • ... lot of television coverage and newspaper stories about the day. ... تغطية تليفزيونية كبيرة واخبار صحفية عن هذا اليوم .
  • ... with tax return and newspaper stories. ... بتصريح الضريبة وقصص صحفية
  • ... and other institutions and to newspaper articles. ... ومؤسسات أخرى ومقاﻻت صحفية.
  • ... the campaign also included radio, television and newspaper reports. ... وتضمنت الحملة كذلك تقارير إذاعية وتلفزيونية وصحفية.
  • I want full newspaper coverage, I want ... أريد تغطية صحفية كاملة أريد مواضيع فى ...
  • ... Special Rapporteur gave several newspaper, radio and television interviews and ... ... وأجرى المقرر الخاص أيضا عدة مقابﻻت صحفية وإذاعية وتلفزيونية ...
- Click here to view more examples -

reporter

I)

مراسل

NOUN
Synonyms: correspondent, icq
  • A really fine reporter. أي مراسل لَطِيف جداً.
  • Guy who used to work here was a great reporter. الشخص الذي كان يعمل هنا كَان مراسل عظيم
  • So you're not a reporter? لذا أنت لَسْتَ مراسل؟
  • Which will be every reporter. والذي سيكون كل مراسل - .
  • And you call yourself a real reporter? و تدعو نفسك مراسل حقا؟
  • Do you mind, as a reporter? هل تمانعين، كمُراسل؟
- Click here to view more examples -
II)

المراسل

NOUN
  • But a reporter's first allegiance is to the truth. لكن للمراسل الولاء الأول للحقيقة
  • Guess who the reporter is? خمن من هو المراسل؟
  • I am just such a reporter. أنا مجرد مثل هذا المراسل.
  • The reporter's been nominated for a pulitzer. المراسل سبق أن ترشح ."
  • But what about the reporter? لكن ماذا عن المراسل؟
  • And that reporter, all he asked me about was ... هذا المراسل، جلّ ما سألني عنه هو ...
- Click here to view more examples -
III)

الصحفي

NOUN
  • Or when that reporter ambushed you? أو حين أوقع بك ذلك الصّحفي؟
  • Next is another one of those investigative reporter shows. التالي هو مسلسل آخر لعروض الصحفي المحقق
  • I want you to follow this reporter. أريدك أن تتبعّ هذا الصُحفيّ
  • That reporter just got a photo of you. هذا الصحفي حصل للتو على صورة لك
  • ... the one that talked to the reporter? ... هي من تحدّثت مع الصحفي؟
  • I don't care what that reporter said. لا يهمني ما قاله ذلك الصحفي
- Click here to view more examples -
IV)

ريبورتر

NOUN
V)

المحرر

NOUN
  • Hey, you're that reporter, right? مرحباً أنت ذلك المحرر صحيح, - نعم
  • ... knows something about our reporter friend. ... " البغيض يعرف شيئاً" صديقنا المحرر
VI)

صحفيه

NOUN
  • If you're a reporter, my answer is no. إن كنت صحفية فإجابتي لا
  • I know you're just a reporter, but you used ... انا أعلم انك صحفية ولكن بالتأكيد انت ...
  • ... want to talk to no reporter. ... أريد أن أتكلم مع أي صحفية - هل تمزحين؟
  • ... your job different from being a reporter? ... تختلف وظيفتك من حيث كونك مراسلة صحفية ؟
  • What kind of guy surrenders to a tv reporter? أي نوع من الرجال يسلِّم نفسه إلى مراسلة صحفية؟
  • You're a reporter now. أنتِ مراسلة صحفية الآن.
- Click here to view more examples -
VII)

صحفي

NOUN
Synonyms: press, journalist, news
  • Why would she be calling a reporter? لما ستتصل بصحفيّ ؟
  • I actually am a reporter. في الحقيقة انا صحفي بالفعل
  • ... a hallway around here without a reporter asking the question. ... في هذا الممر بدون صحفي يطرح سؤال
  • ... days ago, said he was a reporter. ... أيام , قال بأنه صحفي
  • I just need two minutes to wrangle a reporter. أحتاج فقط لدقيقتين لمشاحنة صحفي
  • So, you are a reporter? إذاً، أنتَ صحفي؟
- Click here to view more examples -
VIII)

صحافي

NOUN
Synonyms: journalist
  • A reporter from one of the tabloids called this morning. صحافي من إحدى الصحف اتصل اليوم

journalistic

I)

الصحفيه

ADJ
  • ... and to an atmosphere of fear within the journalistic community. ... وشيوع جو من الخوف داخل الأوساط الصحفية.
  • ... cordial and friendly talks on developing journalistic exchange and cooperation. ... محادثات ودية حول تطوير التبادلات الصحفية والتعاون .
  • ... training of journalists, promoting journalistic ethical standards and objectivity, ... ... تدريب الصحفيين وترويج المعايير الأخلاقية الصحفية والالتزام بالموضوعية ...
  • examples have absolute lack of journalistic integrity and even أمثلة لديهم نقص مطلق من النزاهة الصحفية وحتى
  • Training of 20 local journalists in core journalistic techniques and practices تدريب 20 صحفيا محليا على التقنيات والممارسات الصحفية الرئيسية
- Click here to view more examples -
II)

الصحافيه

ADJ
Synonyms: press, journalist
  • ... now his long career as journalistic watchdog may be over. ... الآن مهنته الطويلة في الوكالة الصحافية قد تكون انتهت
III)

صحفيه

ADJ
  • ... dismissed for political reasons but for purely journalistic ones. ... يفصل لأسباب سياسية ولكن لأسباب صحفية محضة.
  • ... enhance opportunities for the development of the highest journalistic standards. ... ولتعزيز فرص وضع معايير صحفية من أرفع المستويات.
  • ... encouraged the development of objective, professional journalistic standards. ... لم تشجع على وضع معايير صحفية موضوعية ومهنية.
- Click here to view more examples -

export

I)

تصدير

NOUN
Synonyms: exporting
  • To export you must have the privilege. لتصدير يجب أن يكون لديك امتياز .
  • You can also export your templates. كما يمكنك تصدير القوالب.
  • Export one or more tables. تصدير جدول واحد أو أكثر
  • An export of browser settings is already in progress. ‏‏توجد حالياً عملية تصدير إعدادات مستعرض قيد التقدم.
  • An export certificate shall accompany each shipment. يجب أن تكون كل شحنة مشفوعة بشهادة تصدير.
  • Export the and extract the file from the file. قم بتصدير واستخراج الملف من الملف .
- Click here to view more examples -
II)

التصدير

NOUN
  • The export cannot be started. يتعذر بدء عملية التصدير.
  • The export failed because this feature is not installed. فشل التصدير لأن هذه الميزة غير مثبتة.
  • In the field, select the export file format. في الحقل ، حدد تنسيق ملف التصدير .
  • Displays status after export. يعرض الحالة بعد التصدير.
  • Removes the selected row from the export map table. إزالة الصف المحدد من جدول مخطط التصدير.
  • Retry the export with another folder. أعد محاولة التصدير باستخدام مجلد آخر.
- Click here to view more examples -
III)

الصادرات

NOUN
Synonyms: exports
  • The manufactured export consists mainly of processed foods and beverage. وتتألف الصادرات المصنعة أساسا من اﻷغذية والمشروبات المجهزة.
  • Both export and import prices were lower. وطرأ انخفاض على أسعار الصادرات والواردات على السواء.
  • The main export commodities were garments, footwear and cotton. وكانت الصادرات الرئيسية هى الملابس والاحذية والقطن.
  • Increase in export sales. 42 الزيادة في مبيعات الصادرات.
  • This can affect the export, said the report. هذا يمكنه ان يؤثر على الصادرات كما ذكر التقرير.
  • Even export processing zones were not always beneficial. وحتى مناطق تجهيز الصادرات ﻻ تنطوي دائما على فائدة.
- Click here to view more examples -
IV)

صادرات

NOUN
  • Oil and gas export revenues were being paid into ... ويجري إيداع الإيرادات المتحصلة من صادرات النفط والغاز في ...
  • ... employment growth by facilitating the flow of export of goods. ... في نمو العمالة من خلال تيسير تدفق صادرات السلع.
  • ... has led to the slowdown in coal export growth. ... قد ادى الى انخفاض نمو صادرات الفحم .
  • ... for exporters to keep intact of the country's export. ... للمصدرين للحفاظ على صادرات البلاد كما هى .
  • ... increased market access for export of goods from developing countries ... ... زيادة الوصول إلى الأسواق لصادرات السلع من البلدان النامية ...
  • ... effective national system of export controls of technology and expertise required ... ... نظاما وطنيا فعالا للرقابة على صادرات التكنولوجيا والخبرة اللازمة ...
- Click here to view more examples -
V)

تصديره

VERB
  • You can select what to import or export. ‏‏يمكنك تحديد ما سيتم استيراده أو تصديره.
  • Select the resource that you wish to export. تحديد المورد الذي ترغب في تصديره.
  • Select the type of object to import or export. حدد نوع الكائن الذي سيتم استيراده أو تصديره.
  • Select the favorites folder that you want to export. حدد مجلد المفضلة الذي تريد تصديره.
  • The application you are trying to export was not found. لم يتم العثور على التطبيق الذي تحاول تصديره.
  • You can package, export, and import content from ... يمكنك تجميع محتوى وتصديره واستيراده من موقع ...
- Click here to view more examples -
VI)

تصدر

VERB
  • ... to limit the categories for which you export data. ... لتحديد الفئات التي تصدّر البيانات لها.
  • ... that you can save, export, and import. ... يمكن أن تحفظ، تصدر، وتدرج.
  • ... countries that produce and export raw materials, continuation ... ... البلدان التي تنتج وتصدر المواد الخام، فإن استمرارية ...
  • It did not export any mines and it urgently appealed to ... كما وأنها ﻻ تصدّر أية ألغام، وتحث ...
  • ... and provided to those countries that export arms; ... وأن تزود البلدان التي تصدر الأسلحة بتلك القائمة؛
  • ... to limit the categories for which you export data. ... لتحديد الفئات التي تصدّر البيانات لها.
- Click here to view more examples -

published

I)

نشرت

VERB
  • Success stories have already been published and disseminated. نشرت قصص نجاح بالفعل ووزعت.
  • The results were published. وقد نشرت نتائج هذا النشاط.
  • In some cases series of articles have been published. وفي بعض الحاﻻت نشرت المقاﻻت في هيئة سﻻسل.
  • The results were published in international scientific journals. وقد نشرت النتائج في مجلات علمية دولية.
  • Won some awards, had a bunch of books published. ربح عدة جوائز ونشرت له عدة كتب - شكراً
  • Has published on trade and development issues. ونُشرت له أعمال بشأن مسائل التجارة والتنمية.
- Click here to view more examples -
II)

المنشوره

VERB
  • Do a title search on all published articles. إجراء بحث بالعنوان على كافة المقالات المنشورة.
  • Read published documents in enhanced folders. قراءة المستندات المنشورة في المجلدات المحسّنة.
  • This information is not included in the published article. وهذه المعلومات لا يتم تضمينها في المقالة المنشورة.
  • This report only displays published articles. يعرض هذا التقرير المقالات المنشورة فقط.
  • Includes papers published in conference proceedings. (أ) تشمل الأوراق المنشورة في سياق وقائع المؤتمرات.
  • Specify whether resources are allowed to change selected published fields. تحديد الموارد المسموح لها تغيير الحقول المنشورة المحددة.
- Click here to view more examples -
III)

نشر

VERB
  • Specifies the location where the application is published. تحديد الموقع الذي تم فيه نشر التطبيق.
  • Has published books and articles on economic development. وقد نشر كتبا ومقالات بشأن التنمية الاقتصادية.
  • Automatic updates when a new version is published. تحديث تلقائي عند نشر إصدار جديد.
  • Collapsed rows are published as hidden. يتم نشر الصفوف التي تم طيها كصفوف مخفية.
  • Only new or edited comments are published or sent. يتم نشر أو إرسال التعليقات الجديدة أو المحررة.
  • The movie file cannot be published to the specified location. ‏‏يتعذر نشر ملف الفيلم على الموقع المحدد.
- Click here to view more examples -
IV)

تاريخ النشر

VERB
Synonyms: posted, freshness
  • ... the update rollup was released is next to Date Published . ... إصدار مجموعة التحديثات تاليًا لـ تاريخ النشر .
V)

منشوره

VERB
Synonyms: unpublished
  • There are no published duplicate detection rules in the system. لا توجد قواعد كشف عن تكرارات منشورة في النظام.
  • You are trying to submit a published article. أنت بصدد محاولة إرسال مقالة منشورة.
  • Additional information was obtained from various published sources. وتم الحصول على معلومات إضافية من مصادر منشورة مختلفة.
  • A published article cannot be deleted. لا يمكن حذف مقالة منشورة.
  • You are trying to approve a published article. أنت بصدد محاولة الموافقة على مقالة منشورة.
  • To delete a published article, it must be unpublished first ... لحذف مقالة منشورة يجب إلغاء نشرها أولاً ...
- Click here to view more examples -
VI)

تنشر

VERB
  • A lot of writers wait years before they get published. كثير من الكتاب انتظروا لسنين قبل أن تنشر أعمالهم
  • He had hopes of seeing them published. كان يأمل أن يراها تنشر.
  • Departments have published their equality objectives and goals. وتنشر الوزارات أهدافها وغاياتها المتعلقة بالمساواة.
  • Those associations published many periodicals and journals. وتنشر هذه الرابطات كثيرا من الدوريات والمجﻻت.
  • You agree to have my book published? هل توافق أن تنشر كتابي ؟
  • Those reports would eventually be published in all official languages. وتلك التقارير تنشر في النهاية بجميع اللغات الرسمية.
- Click here to view more examples -
VII)

ينشر

VERB
  • Who cares if it's not getting published? من يهتم إن كان لم ينشر
  • When is it to be published? عند ذلك أن ينشر؟
  • That a public catalogue of national marking system be published. ● أن ينشر فهرس عام عن نظام الوسم الوطني.
  • I heard your book is getting published. لقد سمعت بأن كتابك سوف ينشر
  • A workbook is published at the end of ... يُنشر أي مصنف في نهاية ...
  • Your network administrator might not have published resources for you to ... قد يكون مسؤول الشبكة لم ينشر موارد خاصة بك للاتصال ...
- Click here to view more examples -
VIII)

نشرها

VERB
  • This page is currently scheduled to be published. تمت جدولة هذه الصفحة حاليًا لكي يتم نشرها.
  • And hope that it gets published? و تتمنى أن يتم نشرها ؟
  • Project has changes that have not been published yet. يحتوي المشروع على تغييرات لم يتم نشرها بعد.
  • I think you might be able to get it published. أعتقد أن بإمكاننا نشرها
  • Projects are recalculated and published directly from the server, ... يتم إعادة حساب المشاريع وإعادة نشرها مباشرة من الخادم، ...
  • ... publish and key categories of information that must be published. ... بالنشر والفئات الرئيسية للمعلومات الواجب نشرها.
- Click here to view more examples -
IX)

تم نشره

VERB
Synonyms: posted
  • Possibly the worst book ever published. ربما كان هذا هو أسوأ كتاب تم نشره
  • It may have been published or rejected by another approver ... قد يكون تم نشره أو رفضه من قبل أحد القائمين بالقبول ...
  • It may have been published or rejected by another approver ... قد يكون تم نشره أو رفضه من قبل أحد القائمين بالقبول ...
  • The current published major version is highlighted, and the version ... يتم تمييز الإصدار الرئيسي الحالي الذي تم نشره ويكون رقم الإصدار ...
  • It may have already been published or rejected by another approver ... قد يكون تم نشره أو رفضه من قبل أحد القائمين بالقبول ...
  • This removes the published document from the document library and ... يؤدي هذا إلى إزالة المستند الذي تم نشره من مكتبة المستندات ومن ...
- Click here to view more examples -
X)

نشره

VERB
  • Specify the results file name to be published. قم بتحديد اسم ملف النتائج الذي سيتم نشره.
  • The name of the results file to be published. اسم ملف النتائج الذي سيتم نشره.
  • The privacy statement published by this site is too large to ... بيان الخصوصية الذي نشره هذا الموقع كبير جداً بحيث ...
  • ... pay the rent unless you get it published. ... يدفع الإيجار ما لم يتم نشره
  • ... may include any form that is published in another location. ... وقد يتضمن أي نموذج يتم نشره في موقع آخر.
  • ... type of video file that will be published. ... نوع ملف الفيديو الذي سيتم نشره.
- Click here to view more examples -
XI)

النشر

VERB
  • ... level of detail to be published. ... درجة التفاصيل المستصوبة عند النشر.
  • ... to others before it is ready to be published. ... للآخرين قبل أن تكون جاهزة للنشر.
  • ... sales and the licensing of published materials. ... البيع وترخيص مواد النشر.
  • ... it is displayed on the published page. ... سيتم عرضه في صفحة النشر.
  • ... location to which your items were previously published. ... الموقع الذي قمت بالنشر إليه مسبقاً.
  • ... in which the application is to be published. ... المحلية التي يتم فيها تطبيق النشر.
- Click here to view more examples -

exports

I)

الصادرات

NOUN
  • Exports and tourism arrivals also surged. كما زادت الصادرات واعداد السائحين .
  • Exports are also gradually beginning to rebound. وبدأت الصادرات أيضا في الانتعاش تدريجيا.
  • It stopped all exports. وادى ذلك الى توقف كافة الصادرات.
  • Same procedures are applicable to both imports and exports. تسري الإجراءات نفسها على الواردات والصادرات.
  • Exports top the list of possibilities. وتتقدم الصادرات قائمة الاحتمالات.
  • This would reduce detour exports. وهذا ما يخفض الصادرات اﻻلتفافية .
- Click here to view more examples -
II)

صادرات

NOUN
  • Sugar exports earnings assure food security. وعائدات صادرات السكر تكفل اﻷمن الغذائي.
  • Changing composition of developing country exports. 9 تغير تكوين صادرات البلدان النامية.
  • The used car exports dropped dramatically. فقد انخفضت صادرات السيارات المستعملة بشدة.
  • Exports of cotton and coffee also showed significant growth. كما شهدت صادرات القطن والبن نمواً كبيراً.
  • These services exports include computer software, engineering ... وتتضمن صادرات هذه الخدمات البرمجيات، والهندسة ...
  • All diamond exports were currently suspended pending the start of the ... وقد توقفت جميع صادرات الماس حاليا رهنا ببدء ...
- Click here to view more examples -
III)

تصدير

NOUN
Synonyms: export, exporting
  • But sanctions appear to have halted exports of timber. ولكن الجزاءات نجحت فيما يبدو في وقف تصدير الأخشاب.
  • Exports all or part of the registry to a file. تصدير كل التسجيل أو بعضه إلى ملف.
  • Exports all or part of the registry to a file. تصدير جزء أو التسجيل بأكمله إلى ملف.
  • You can request a total of three data exports. يمكنك طلب إجمالي ثلاثة عمليات تصدير.
  • Exports the shape or drawing without any rotation. تصدير الشكل أو الرسم بدون أية استدارة.
  • Exports data from all shapes on the drawing page. تقوم بتصدير البيانات من كافة الأشكال على صفحة الرسم.
- Click here to view more examples -
IV)

التصدير

NOUN
Synonyms: export
  • Exports to these countries will be ... والتصدير إلى تلك البلدان سيكون ...
  • ... able to increase earnings from exports. ... تتمكن من زيادة أرباحها من التصدير.
  • ... and the drop in revenues from exports. ... ، وتراجع إيرادات التصدير.
  • ... plan to increase production and exports to the developing world. ... تخطط لزيادة الإنتاج والتصدير إلى العالم النامي.
  • ... domestic processing capacity, home demand and exports. ... قدرات المعالجة المحلية والطلب المحلى والتصدير.
  • ... for domestic consumption and diversify production for exports. ... المتاح لﻻستهﻻك المحلي وتنويع اﻹنتاج لغرض التصدير.
- Click here to view more examples -
V)

يصدر

NOUN
Synonyms: issued, renders
  • He exports perfume, and he imports bananas. يصدّر عطور و يستورد موز.
  • Exports text without the kerning values. يصدر النص بدون قيم المسافات بين الحروف.
  • Exports the history log to a text file. يصدر سجل السيرة إلى ملف نص.
  • Exports the current list to a file. ‏‏يصدر القائمة الحالية إلى ملف.
  • Exports perfume and imports bananas. يصدّر العطور و يستورد الموز.
  • Exports text on a path as a element. يصدر النص على مسار على هيئة عنصر.
- Click here to view more examples -
VI)

تصدر

NOUN
  • The parameter all exports all scopes. تصدر المعلمة all كافة النطاقات.
  • The following example exports the work item type ... تصدر المثال التالي نوع عنصر العمل ...
  • ... the area when it exports its products and imports production equipment ... ... على المنطقة، عندما تصدر منتجاتها وتستورد معدات إنتاجها ...
  • It mainly exports petroleum products, machinery, ... فهى تصدر اساسا المنتجات البترولية ، والالات ، والادوية ...
  • ... inputs to its production process and exports its products; ... مدخﻻت من أجل عملياتها اﻹنتاجية وتصدر منتجاتها؛
  • The parameter <a0>all</a0> exports all scopes. تصدر المعلمة <a0>all</a0> كافة النطاقات.
- Click here to view more examples -

fired

I)

اطلقت

VERB
  • Security forces fired several rounds in retaliation. واطلقت قوات الامن عدة طلقات ردا على الهجوم .
  • You fired ten, she fired four. أطلقت عشر، أطلقت أربعة.
  • You fired ten, she fired four. أطلقت عشر، أطلقت أربعة.
  • Three shots were fired, then he disappeared. ثلاث طلقات أطلقت بعدها أختفى الرجل.
  • Shots have already been fired in the bank. الطلقات أطلقت بالفعل في المصرف.
  • You fired a dear, dear friend of mine. أطلقتَ a عزيز، صديق عزيز لي.
- Click here to view more examples -
II)

مطرود

VERB
Synonyms: expelled, noobie
  • You want me to tell him he's fired? تريدين أن أخبره أنه مطرود؟
  • This is your last performance, you are fired. هذا أدائك الأخير، أنت مطرود.
  • He got fired from a pizza place. اصبحت مطرود من مكان بيتزا.
  • Why was he fired? لماذا هو مطرود؟
  • If you lose one star, you're fired. إذا خسرت نجمة واحدة, انت مطرود.
  • Cos the good news is you're fired. بالتأكيد لا لأن الخبر الجيد هو أنك مطرود
- Click here to view more examples -
III)

اطلق

VERB
  • He fired high and slightly to your left. لقد أطلق عالياً وإلى اليسار بقليل
  • Then he fired again, like you all heard. ثم أطلق ثانيةً كما سمع الجميع
  • He fired and missed me. أطلق وغاب لي.
  • I saw his face when he fired at me. ،عندما أطلق عليّ النار .رأيت وجهه بوضوح
  • He fired the arrow that caused the priest's injuries. أطلق السهم الذي سبّبت !إصابات الكاهن.
  • One of the assailants fired four shots at his back ... واطلق احدهما اربع اطلاقات على ظهره ...
- Click here to view more examples -
IV)

اطلقوا النار

VERB
Synonyms: shot
  • He says your men fired first. يقول إن رجالك اطلقوا النار أولاً.
  • They deliberately fired low, so that ... أطلقوا النار عمدا منخفضة، بحيث ...
  • Eyewitnesses said three guerrillas fired at the mayor and fled ... قال الشهود ان ثلاثة من المسلحين اطلقوا النار على العمدة وفروا ...
  • and fired at the excuse the reportedly واطلقوا النار على عذر لورد
  • whipped up his musket and fired. جلد حتى بندقية قديمة له وأطلقوا النار.
  • ... tattered and eternally hungry men who fired despondent powders. ... الرجال الرثة والجياع الذين اطلقوا النار الى الابد مساحيق القنوط.
- Click here to view more examples -
V)

مفصول

VERB
  • Last one in the cabin is fired. آخر من يدخل الكوخ، مفصول.
  • I was fired months ago. أنا مفصول منذ أشهر.
  • This is your last performance, you are fired. هذا اخر عرض لك، انت مفصول
  • ... an hour or you're fired. ... ساعة .واحدة وإلاّ فإنّك ستصبح مفصول عن العمل
  • Needless to say, you're fired. ولـاـ حاجة لـأن أُخبرك، أنك مفصول.
  • Then you're fired. اذا انت مفصول - موافق
- Click here to view more examples -
VI)

طردت

VERB
  • You fired who and asked her what? انت طردت من و دعوتها لماذا ؟
  • Your cubicle was cleaned out when you were fired. تم تنظيف مكان عملك عندما طردت
  • I almost got fired, okay? أنا تقريباً طُردت ، حسناً ؟
  • I just got fired from my job. انا فقط طُردت من عملي
  • She got fired and she has to make rent. وقد طُردت ويجب عليها ان تدفع الإيجار
  • You fired the cleaner? هل طردت عاملة التنظيف؟
- Click here to view more examples -
VII)

اطلق النار

VERB
Synonyms: shot, shoot, shooter
  • He fired on everyone. لقد أطلق النار على الجميع .
  • He fired at my pickup and was trying to escape. لقد أطلق النار علي شاحنتي .وكان يحاول الهروب
  • We know that he fired first. ونحن نعلم أنه أطلق النار أولا.
  • The guy who fired at us was right handed. الرجل الذي أطلق النار علينا .كان أيمن
  • He simply fired into the ground. ببساطة أطلق النار على الأرض
  • One fired, the other waited in the car. الأول أطلق النار والآخر ينتظر في سيارته
- Click here to view more examples -
VIII)

اطلاق

VERB
  • An event was fired specifying a static instance name ... ‏‏تم إطلاق حدث بتعيين اسم مثال ثابت ...
  • landmarks we have become a way of fired and applied معالم وأصبح لدينا وسيلة لإطلاق والتطبيقية
  • fired at multiple shots that are fired his dog أطلقت عدة طلقات على أن يتم إطلاق كلبه
  • when missus will be fired but within twenty thirty ... متى سيتم اطلاق missus ولكن في غضون عشرين ثلاثين ...
  • Three rockets were fired at an office of the ... تم اطلاق ثلاثة صواريخ على مكتب تابع لمنظمة ...
  • ... alleging that those workers were fired or were given ... وتزعم أن هؤلاء العمال تم اطلاق أو إعطاء و
- Click here to view more examples -
IX)

تطلق

VERB
  • Then why haven't you already fired? إذن لماذا لم تطلق بعد؟
  • but they also can be fired ولكنها يمكن أيضا أن تطلق
  • man and when they want to be fired رجل وعندما يريدون أن تطلق
  • ... proved that shots were fired indiscriminately. ... يثبت أن العيارات النارية كانت تطلق دون تمييز.
  • no one was fired we spend trillions of dollars but they ... انه لم تطلق اي احد ونحن تنفق تريليونات الدولارات لكنها ...
  • being fired upon, until they accidentally read in ... التي تطلق عليها، حتى أنها قراءة غير قصد في ...
- Click here to view more examples -
X)

النار

VERB
Synonyms: fire, shot, shoot, hell
  • I will get fired. سوف تحصل على النار.
  • Do you think we going to get fired? هل تعتقد أننا سوف الحصول على النار؟
  • ... fire unless you're fired upon. ... النار الا اذا اطلق عليك النار -هل تفهم ؟
  • ... another incident, a guard fired through a glass window into ... ... حادثة أخرى، أطلق أحد الحراس النار عبر نافذة زجاجية في ...
  • If you're lucky, you'll just get fired. إذا كنت محظوظاً سيطلق عليك النار فقط
  • Are you dollies trying to get me fired? هل تحاولون ان تشعلوا بي النار ، ايها الدمى ؟
- Click here to view more examples -
XI)

طرد

VERB
  • Should be enough to get cannon fired. لابد أن يكون كافيا لطرد كانون
  • You fired your maid? هل قمتَ بطرد الخادم ؟
  • A couple months ago, after he got fired. قبل بضعة أشهر، بعدما طُرد
  • He got fired because of him, whatever ... لقد طرد بسبب نفسه مهما كان ما ...
  • ... three years ago after he got fired. ... قبل ثلاثة أعوام بعد أن طُرد
  • ... at his job, right up until he got fired. ... ،في عمله إلى أن طرد
- Click here to view more examples -

shoot

I)

اطلاق النار

VERB
  • I know you don't want to shoot. أعرف أنك لا تريد إطلاق النار
  • Whatever you look at, you can shoot. كلما تنظر إليه تستطيع إطلاق النار - فعلا؟
  • Who ask you to shoot? من طلب منك اطلاق النار؟
  • They have to learn how to shoot now. يجب أن يتعلّموا كيفية إطلاق النار الآن.
  • We wait for those lunatics to shoot them out. ننتظر اولئك المجانين لاطلاق النار عليهم؟
  • Our policy here is ask questions first, shoot later. سياستنا هنا هي نسأل الاسئلة اولا واطلاق النار لاحقا
- Click here to view more examples -
II)

اطلق النار

VERB
Synonyms: shot, fired, shooter
  • You sure you don't want me to shoot them first? هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أطلق النار عليهم أوّلاً؟
  • You want me to shoot her? تريدينني أن أطلق النار عليها؟
  • Shoot her in the face, do you understand? ،أطلق النار في وجهها هل تفهم؟
  • Shoot at the tires! أطلق النار على الإطارات على الإطارات
  • You want me to shoot you in the head? انت تريدني ان اطلق النار علي راسك؟
  • If anyone tries to stop you, shoot him. إذا حاول أحد إيقافك, أطلق النار عليه !إنه أمر مباشر
- Click here to view more examples -
III)

يطلقون النار

VERB
Synonyms: shooting, firing
  • They shoot first and run second. إنهم يطلقون النار أولا ثم يهربون بسرعه
  • I go to work, people shoot at me. أنا أذهب للعمل، والناس يطلقون النار عليَّ
  • They can depend on you to shoot your mother. انهم يستطيعون الإعتماد عليك بأن يطلقون النار على والدتك
  • Where they shoot the cattle with that ... حيث يطلقون النار على الماشية بهذه ...
  • ... that if you ran they would shoot you. ... إذا حاولت الهرب سوف يطلقون النار عليك
  • They shoot first, and then they answer the questions. يطلقون النار أولاً، ثم يجيبون على الأسئلة بعد ذلك
- Click here to view more examples -
IV)

تصوير

VERB
  • I had a shoot last night. لقد كان لدي تصوير الليلة الماضية
  • I had ordered phony treasures for my film shoot. لقد طلبت كنز مزيف لتصوير فيلمي الجديد
  • I hope it will be useful for your film shoot. أتمنى أن تساعدك في تصوير فيلمك
  • What do you think this is, a photo shoot? ماذا تظنين هذا؟تصوير كاميرا؟
  • He went for a shoot and started helping people there ... لقد ذهب هناك لتصوير و بدء بمساعدة الناس ...
  • If you shoot a lot of sports, ... إذا كنت تقوم بتصوير العديد من الرياضات، ...
- Click here to view more examples -
V)

اطلق

VERB
  • Shoot first and ask questions later? إطلق أولاً إسأل لاحقاً ؟
  • Why did he shoot her? ولماذا اطلق عليها الرصاص؟
  • All right, shoot the target. :: حسناً ، أطلق على الهدف ::.
  • Point it and shoot. صوب وأطلق - .
  • I ought to shoot you right now. " يجب علي أن اطلق عليك الآن
  • You know me, point and shoot. أنت تعرفني , صوب وأطلق
- Click here to view more examples -
VI)

التقط

VERB
  • did you shoot this? هل أنت من التقط هذه الصور؟
  • You didn't just want me to shoot your bed, pillows ... انت لا تريدني ان التقط صورا لسريرك وملاءاتك ...
VII)

تطلق

VERB
  • I guess you shoot them. أظن أنك تطلق عليهم النار
  • I want you to shoot them, okay? اريدك ان تطلق عليهم الرصاص
  • Any modern rifles you know of that shoot this caliber? اي بندقية حديثة تعرف انها تطلق هذا العيار
  • You dare shoot me? تريد ان تطلق علي ؟
  • And you shoot them? و تطلق عليهم النار؟
  • How we know you ain't going to shoot us? كيف نتأكد أنك لن تطلق علينا النار؟
- Click here to view more examples -
VIII)

النار

VERB
Synonyms: fire, shot, hell, fired
  • I will shoot you if you don't let her go. ساطلق النار عليك اذا لم تدعها تذهب
  • Why would he shoot you? لماذا سيُطلق النار عليك؟
  • You going to shoot? هل ستطلق علي النار؟
  • Are you going to shoot them? هل ستطلق النار عليهم؟
  • Did you know he was going to shoot? هل كنت تعرف أنه سيطلق النار ؟
  • So who did she shoot? على من أطلقت هي النار إذاً؟
- Click here to view more examples -
IX)

التصوير

VERB
  • She wanted to lose ten pounds for her shoot. لقد أرادت أن تنقص 10 باوندات من أجل التصوير
  • We will never be ready to shoot in ten days. لن نكون جاهزين للتصوير خلال عشرة أيام
  • What is this at a shoot? ما الدي يحدث اثناء التصوير ؟
  • Not during the shoot, anyway. ليس خلال التصوير بأي حال
  • On the first day of the shoot. في اليوم الاول من التصوير .
  • Who is that during a shoot? من يفعل هدا اثناء التصوير؟
- Click here to view more examples -

unlock

I)

الغاء تامين

VERB
  • Only current user or an administrator can unlock this computer. يمكن للمستخدم أو المسؤول الحالي فقط إلغاء تأمين الكمبيوتر.
  • Unlock the document in repository. إلغاء تأمين المستند في المستودع.
  • Could not unlock the library door. ‏‏تعذر إلغاء تأمين باب المكتبة.
  • Please unlock this object to enable this operation. الرجاء إلغاء تأمين هذا الكائن لتمكين هذه العملية.
  • Unlock the section to sync it. قم بإلغاء تأمين المقطع لتتمكن من مزامنته.
  • To unlock the tip, click the lock icon . لإلغاء تأمين رأس الفرشاة، انقر أيقونة القفل .
- Click here to view more examples -
II)

فتح

VERB
  • Can you unlock it? هل يمكنك فتحـه ؟
  • Only the worthy can unlock the stone. الكفء فقط من يمكنه فتح الحجر
  • Just waiting for the key to unlock it's secrets. مجرد الانتظار للحصول على مفتاح لفتح أسرار انها.
  • Why did you not unlock the doors? لماذا، لم تقومي بفتح الأبواب؟
  • Can you unlock this? هل يمكنك فتح هذا؟
  • I need you to try to unlock the door! أريدك أن تحاولي فتح الباب)
- Click here to view more examples -
III)

اطلاق

VERB
  • Being pushed to unlock this darkness. مدفوعاً لإطلاق الظلام.
  • ... for that but if you happen to unlock something that ... لذلك ولكن إذا كنت يحدث لإطلاق شيء ما
IV)

افتح

NOUN
Synonyms: open, lighter
  • I could unlock the cage. لا استطيع ان افتح القفص
  • Never mind, unlock the door! لا عليك ، أفتح الباب - !
  • Unlock the back door. وإفتح الباب الخلفي.
  • Unlock the airlock, do you ... افتح، العائق الهوائي، هَلْ ...
  • Unlock the airlock, do you ... افتح الحاجز الهوائي، هل تفهم افتح الحاجز ...
  • Unlock the door of darkness and despair, and step ... "افتح باب الظلام واليأس" "(وتقدم ...
- Click here to view more examples -
V)

تطلق

VERB
Synonyms: launches, fired, shoot, firing
  • ... have stolen, I will unlock these locks and cast off ... ... قد سرقت ، وسوف تطلق هذه الأقفال وتخلص ...
  • ... , power and communications, unlock growth potentials and overcome ... ... والطاقة والاتصالات تطلق إمكانات النمو وتتغلب على ...
VI)

يفتح

VERB
  • Who knows what it will unlock, literally? من يعرف ماذا قد يفتح، حرفياً؟
  • Because this lock will unlock the other lock. لأن هذا القفل سوف يفتحُ القفل الآخر.
  • Will you unlock that door?" سوف يفتح ذلك الباب؟
  • ... you mean that nobody did unlock ... كنت تعني أن أحدا لم يفتح
- Click here to view more examples -

firing

I)

اطلاق النار

VERB
  • Prepare for rapid firing, first round. إستعدّ لإطلاق النار السريع، دورة أولى.
  • Lock the firing solution into the computer. إقفل حلّ إطلاق النار في الحاسوب.
  • The culprits managed to escape after the firing. قام ثلاثة من الارهابيين بعد الكشف عنهم باطلاق النار .
  • Now you stop firing? الآن توقّفت عن إطلاق النار ؟
  • I have a firing solution. عِنْدي حَلّ لأطلاق النارِ.
  • Firing could trigger the explosion. إطلاق النار يمكن أن يسبّب الإنفجار.
- Click here to view more examples -
II)

يطلقون النار

VERB
Synonyms: shooting
  • They were to begin firing at the first whistle ... كانوا يطلقون النار على أن تبدأ في الأول من صافرة ...
  • ... aggressive entry, our guy's firing. ... دخول قوي، ورجالنا يطلقون النار
  • You see, they was firing cannon over the water, ... وكما ترى ، انهم يطلقون النار على مدفع المياه ، ...
  • They're firing upstairs! انهم يطلقون النار فى الاعلى!
  • and they said firing at teachers in order ... وقالوا انهم يطلقون النار على المعلمين من أجل ...
  • ... running into the people who are firing!" said the ... الوقوع في الناس الذين يطلقون النار!" وقال
- Click here to view more examples -
III)

الاشعال

NOUN
IV)

اشعال

VERB
V)

تطلق النار

VERB
Synonyms: shoot
  • Or were you firing first and then you fell out? او كنت تطلق النار اولا وبعدها نزلت من السيارة؟
  • Those things are firing at us. هذه الأشياء تطلق النار علينا - .
  • You come in firing, we'll tackle him ... سوف تدخل وأنت تطلق النار وسوف نمسك به ...
  • You firing on enough cylinders to ... تطلق النار على الأسطوانات الكافية لمعالجة ...
  • ... in large numbers, firing into the air and settlers ... ... هناك بأعداد كبيرة، تُطلق النار في الهواء بينما كان المستوطنون ...
- Click here to view more examples -
VI)

تطلق

VERB
Synonyms: launches, fired, shoot, unlock
  • Just need you firing all selling cylinders. فقط أحتاج منك أن تُطلق كل محركات تقنيات البيع إتصل بى
  • These drones are firing on each other. هذه الطائرات تطلق على بعضها البعض
  • She's firing at me from the guard towers. هي تطلق عليّ النيران من أبراج الحراسة
  • You were there firing flares, but you didn't ... كنت هناك تطلق قنابل مضيئة لكنّك لم ...
  • Cement kilns firing hazardous waste قمائن الأسمنت التي تطلق نفايات خطرة
  • ... the text on cement kilns firing hazardous wastes (section ... ... النص بشأن قمائن الأسمنت التي تطلق نفايات خطرة (القسم ...
- Click here to view more examples -
VII)

القصف

NOUN
  • ... only option is to stop firing and to start talking ... ... الحل الوحيد هو وقف القصف والبدء بالمباحثات ...

release

I)

الافراج عن

NOUN
Synonyms: released, freed
  • It has to naturally release. أنها بطبيعة الحال الإفراج عن.
  • Only the worthy can release the sword from the stone. فقط يمكن أن يستحق الافراج عن سيف من الحجر.
  • The further implementation will depend on the release of funding. وسيعتمد مواصلة التنفيذ على الإفراج عن الأموال.
  • But she could not release herself. بل انها لا تستطيع الافراج عن نفسها.
  • The release of these monies was also dependent ... وكان الإفراج عن هذه المدفوعات أيضاً مرتبطاً ...
  • The release and timing of such release of such information ... إن الإفراج عن هذه المعلومات وتوقيت هذا الإفراج ...
- Click here to view more examples -
II)

اطلاق سراح

NOUN
  • The second recommendation relates to the release of political prisoners. وتتعلق التوصية الثانية باطﻻق سراح السجناء السياسيين.
  • Release of all the key figures concerned. - إطﻻق سراح جميع الشخصيات المعنية.
  • But this isn't a presidential release of prisoner form. لكن هذا ليس بإطلاق سراح رئاسى من إستمارة سجين
  • You need to release these people right now! يتحتم عليك إطلاق سراح !هؤلاء الأشخاص حالاً
  • It also welcomes the release of many prisoners, the granting ... كما ترحب بإطلاق سراح الكثير من السجناء، وبمنح ...
  • ... so good, we have to sign a release. ... جيدة جداً يجب أن نوقع إطلاق سراح
- Click here to view more examples -
III)

الاصدار

NOUN
Synonyms: version, edition, issue, ver
  • Enter number of sales units for the release order. يُستخدم لإدخال رقم وحدات المبيعات لأمر الإصدار.
  • Choose this option to read the release notes. ‏‏حدد هذا الخيار لقراءة ملاحظات الإصدار.
  • Please select a release directory with a shorter path. الرجاء تحديد دليل الإصدار بواسطة مسار أقصر.
  • Select for the release order. حدد لأمر الإصدار.
  • It says to release this town immediately. يَقُولُ للإصْدار هذه البلدةِ فوراً.
  • Not documented in this release. غير موثق في هذا الإصدار.
- Click here to view more examples -
IV)

اصدار

NOUN
  • An order which is used to create release order. أمر يستخدم لإنشاء أمر إصدار.
  • I am going to release a new album soon. سوف أقوم باصدار ألبوم جديد
  • Create a new phone book release. إنشاء إصدار جديد لدفتر الهاتف.
  • Select automatic or manual release of items for production. تحديد إصدار الأصناف للإنتاج تلقائيًا أو يدويًا.
  • Planning mode is reserved for a future release. وضع التخطيط محجوز من أجل إصدار مستقبلي.
  • Early release for time served. إصدار مبكر للوقت الذى خدمت
- Click here to view more examples -
V)

الصحفي

NOUN
VI)

حرر

VERB
Synonyms: free, freed
  • Release the keys to open the selected item. حرر المفاتيح لفتح العنصر المحدد.
  • Release the keys to open the selected window. حرر المفاتيح لفتح الإطار المحدد.
  • Release the lock only if no other option is available. حرر التأمين فقط في حالة عدم توفر أي خيار آخر.
  • Then release the mouse button. ثم حرر زر الماوس.
  • Release the keys to open the selected window. حرر المفاتيح لفتح النافذة المحددة.
  • Release the mouse to expand the window. حرر الماوس لتوسيع النافذة.
- Click here to view more examples -
VII)

تحرير

VERB
  • Care to release birds? تهتم لتحرير الطيور؟
  • Word is waiting for the server to release . Word ينتظر تحرير الملقم .
  • Release the mouse button to fill the series in. قم بتحرير زر الماوس لتعبئة التسلسل.
  • We could release animals from a testing facility? يمكننا تحرير الحيوانات من منشأة التجارب ؟
  • To release an item, or items, from inventory. تحرير صنف أو أصناف من المخزون.
  • Server cannot release or downgrade a lock until the end of ... ‏‏لا يمكن للملقم تحرير تأمين أو تقليله حتى نهاية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

النسخه

NOUN
Synonyms: version, copy, edition, ver
IX)

الاطلاق

NOUN
Synonyms: all
  • Stand by to initiate release sequencer. استعدوا لبدء الاطلاق عند الاشارة
  • We need to approve a photo for release. نَحتاجُ لتَصْديق صورة للإطلاقِ.
  • Sign the release form at the top. وقّعْ الإطلاقَ الشكل في القمةِ.
  • It leads to the release area. يُؤدّي إلى منطقةِ الإطلاقَ.
  • You might even call it an emotional release. يمكنك حتى أن تدعوها بالإطلاق العاطفي
  • ... emotional after experiencing a release. ... بالعاطفة بعد مُوَاجَهَة a الإطلاق.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.