... substantial reductions in emissions and releases of mercury from products and ...... خفضا كبيرا في انبعاثات وإطلاقات الزئبق من المنتجات والعمليات ...
... have a low potential for releases to the environment.... ذات إحتمال ضعيف بالنسبة لتصدير إطلاقات إلى البيئة.
... a reduction in the uses and releases of mercury;... خفض في استخدامات وإطلاقات الزئبق؛
... have a low potential for releases to the environment.... ذات إحتمال ضعيف بالنسبة لتصدير إطلاقات إلى البيئة.
... or eliminate uses and releases of mercury, thus encouraging the ...... أو وقف استخدامات وإطلاقات الزئبق ومن ثم تشجيع ...
so we went to my column releases toلذلك ذهبنا إلى إطلاقات مقالي إلى
... lot of television coverage and newspaper stories about the day.... تغطية تليفزيونية كبيرة واخبار صحفية عن هذا اليوم .
... with tax return and newspaper stories.... بتصريح الضريبة وقصص صحفية
... and other institutions and to newspaper articles.... ومؤسسات أخرى ومقاﻻت صحفية.
... the campaign also included radio, television and newspaper reports.... وتضمنت الحملة كذلك تقارير إذاعية وتلفزيونية وصحفية.
I want full newspaper coverage, I want ...أريد تغطية صحفية كاملة أريد مواضيع فى ...
... Special Rapporteur gave several newspaper, radio and television interviews and ...... وأجرى المقرر الخاص أيضا عدة مقابﻻت صحفية وإذاعية وتلفزيونية ...
... and to an atmosphere of fear within the journalistic community.... وشيوع جو من الخوف داخل الأوساط الصحفية.
... cordial and friendly talks on developing journalistic exchange and cooperation.... محادثات ودية حول تطوير التبادلات الصحفية والتعاون .
... training of journalists, promoting journalistic ethical standards and objectivity, ...... تدريب الصحفيين وترويج المعايير الأخلاقية الصحفية والالتزام بالموضوعية ...
examples have absolute lack of journalistic integrity and evenأمثلة لديهم نقص مطلق من النزاهة الصحفية وحتى
Training of 20 local journalists in core journalistic techniques and practicesتدريب 20 صحفيا محليا على التقنيات والممارسات الصحفية الرئيسية
After the campaign launches and you begin to ...وبعد إطلاق الحملة والبدء في ...
... and international support programmes, and helping campaign launches.... وبرامج الدعم الدولي والمساعدة في إطلاق الحملات.
... giving advance notification of planned spacecraft launches and of their purpose ...... بإعطاء إخطار مسبق عن إطلاق السفن الفضائية المقررة، وأغراضها ...
Six interlocutory orders were issued.وصدرت ستة أوامر عارضة.
Unlike reports issued in previous years, ...وعلى خلاف التقارير التي صدرت في الأعوام السابقة، ...
Several major publications were issued to promote information on ...وصدرت عدة منشورات رئيسية لتعزيز المعلومات بشأن ...
Programme instructions were issued to promote further acceleration by field office ...وصدرت تعليمات برنامجية لتشجيع المكتب الميداني على زيادة التعجيل ...
These revisions were issued section by section in the form ...ثم صدرت التنقيحات، فرعا فرعا، في شكل ...
Instructions have also been issued to the field offices for ...كما صدرت إلى المكاتب الميدانية تعليمات تقضي ...
Oil and gas export revenues were being paid into ...ويجري إيداع الإيرادات المتحصلة من صادرات النفط والغاز في ...
... employment growth by facilitating the flow of export of goods.... في نمو العمالة من خلال تيسير تدفق صادرات السلع.
... has led to the slowdown in coal export growth.... قد ادى الى انخفاض نمو صادرات الفحم .
... for exporters to keep intact of the country's export.... للمصدرين للحفاظ على صادرات البلاد كما هى .
... increased market access for export of goods from developing countries ...... زيادة الوصول إلى الأسواق لصادرات السلع من البلدان النامية ...
... effective national system of export controls of technology and expertise required ...... نظاما وطنيا فعالا للرقابة على صادرات التكنولوجيا والخبرة اللازمة ...
This update contains all previously released security updates.يتضمن هذه التحديث كافة التحديثات الأمنية التي تم إصدارها مسبقًا.
The quantity released to inventory for picking.الكمية التي تم إصدارها إلى المخزون من أجل الانتقاء.
Provides information about blanket orders and the associated released orders.يقدم معلومات حول أوامر التوريد المفتوحة والأوامر المقترنة التي تم إصدارها.
This update includes the functionality of all previously released patches.يتضمن هذا التحديث الخواص الوظيفية لكافة التصحيحات التي تم إصدارها مسبقاً.
View and query the released production orders.يُستخدم في عرض أوامر الإنتاج التي تم إصدارها والاستعلام عنها.
... media is closed and all media resources are released.... يتم غلق الوسائط و كافة مواردها التي تم إصدارها.