Behind the technical manoeuvring, there is also ...ووراء المناورات الفنية، هناك أيضا ...
All this manoeuvring has meant a loss of time ...وكل هذه المناورات تعني إهدارا للوقت ...
... against purely rhetorical declarations or manoeuvring disguised as generous proposals.... اﻻعﻻنات الخطابية البحتة أو المناورات المستترة في صورة مقترحات سخية.
... resorts to all kinds of manoeuvring to mislead international public opinion ...... باﻹدارة تلجأ إلى جميع أنواع المناورات لتضليل الرأي العام الدولي ...
... avoid administrative costs, leakages and political manoeuvring.... وتجنب التكاليف اﻹدارية وأشكال التسرب والمناورات السياسية.
The manoeuvring unit works this time.وحدةُ المُنَاوَرَة تعمل هذا الوقتِ.
... rejected selective interpretation and manoeuvring, it nevertheless remained committed to ...... يرفض التفسير الانتقائي والمناورة، يظل ملتزما بمكافحة ...
... is the limited space for manoeuvring of the majority of the ...... ، وهو مجال المناورة المحدود المتاح لأغلبية ...