Manoeuvres means المناورات and مناورات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Manoeuvres

Meaning of Manoeuvres in Arabic :

manoeuvres

المناورات

NOUN

Synonyms: exercises, maneuvers, wargame, maneuvering, drills, manipulation

... are maintained, including a record of all manoeuvres. ... ، بما في ذلك سجل بكافة المناورات.
What the object of my friend's manoeuvres ما الهدف من المناورات صديقي
watched their manoeuvres with grave amusement. راقب المناورات مع تسلية القبر.
though watching the manoeuvres of this على الرغم من يراقب المناورات من هذا
The excitement of these last manoeuvres had وكانت الإثارة من هذه المناورات مشاركة

- Click here to view more examples -

مناورات

NOUN

Synonyms: exercises, maneuvers, drills, wargames

These problems cannot be resolved by procedural manoeuvres. ولا يمكن حل هذه المشاكل بمناورات إجرائية.
Various legal manoeuvres are under way that could end up ... ويجري القيام بمناورات قانونية مختلفة يمكن أن تفضي إلى ...
... field through its participation in a variety of international manoeuvres. ... الميدان من خﻻل مشاركته في مناورات دولية متعددة.
... secret alliances or shady manoeuvres. ... أو أحلاف سرية أو مناورات خفية.
manoeuvres of one man or another to stay ... مناورات رجل واحد أو لآخر للبقاء ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Exercises

exercises

تمارين

NOUN

Synonyms: drills

Remember our breathing exercises. تذكر تمارين التنفس لدينا.
Have to do my piano exercises anyway. يجب أن أفعل تمارين البيانو خاصتي باي حال
We could do our exercises. يمكننا القيام بتمارين لدينا.
Displayed great aptitude in field exercises. الكفاءة العظيمة المعروضة فى تمارين الحقل
We run interdiction exercises around that spot. نحن نقوم بتمارين حول تلك المنطقة
There are four compulsory exercises, the rest will be ... سيكون هناك أربع تمارين إلزامية و البقية حسب ...

- Click here to view more examples -

II)

التمارين

NOUN

Synonyms: workout, drills

The outer circle shows what exercises they were focused on. الدائرة الخارجة توضح التمارين التي يركزون عليها
The outer circle shows the exercises they were focused on. الدائرة الخارجة توضح التمارين التي يركزون عليها
You know, these exercises are fantastic. أتعلم، هذه التمارين مذهلة
And they have physical culture exercises every morning and evening. ولديهم ثقافة التمارين البدنية في كل صباح ومساء.
These exercises are those that will do. هذه التمارين هي التي ستفعل.
Emergency drills and exercises will be rehearsed on completion ... وسوف تعاد التدريبات والتمارين على الطوارئ لدى اكتمال ...

- Click here to view more examples -

III)

التدريبات

NOUN

Synonyms: workouts, drills, rehearsals

You know, these exercises are fantastic. اتعلم, هذه التدريبات رائعة
There are plans to continue holding such exercises. وتوجد خطط لمواصلة تنظيم هذه التدريبات.
The exercises are repeated after each rotation of contingents. وتكرر هذه التدريبات بعد كل عملية تناوب للوحدات.
For the next few exercises, you'll create ... في التدريبات القليلة التالية، ستقوم بإنشاء ...
The exercises covered areas of communication, search and rescue ... وغطت التدريبات مجالات الاتصال، والبحث والإنقاذ ...
For these practice exercises, you'll use ... في هذه التدريبات الخاصة بالتمرين، تقوم باستخدام ...

- Click here to view more examples -

IV)

المناورات

NOUN

Synonyms: maneuvers, manoeuvres, wargame, maneuvering, drills, manipulation

The outer circle shows what exercises they were focused on. الدائرة الخارجية يبين ما المناورات تركزت عليه.
The exercises will include drills in reconnaissance, ... وسوف تشمل تلك المناورات تدريبات على الاستطلاع، ...
Such exercises on the squad scale were staged in ... وقد تم اجراء مثل هذه المناورات على مستوى الفوج فى ...
Exercises are just to see ... المناورات هي للرؤيـة فقط ...
... give the dates or other details about the proposed exercises. ... تذكر الموعد او تفاصيل اخرى حول المناورات المقترحة.
... broad sword, in all its exercises boasts nothing like it ... ... السيف واسع ، في جميع المناورات تفتخر شيء مثل ذلك ...

- Click here to view more examples -

تدريبات

NOUN

Synonyms: drills, rehearsals, workouts

There was significant female participation in the project exercises. وشاركت المرأة بنسبة ملحوظة في تدريبات المشروع.
Since when do you sit in on recruit exercises? منذ متى تحضر تدريبات المجندين الجدد؟
The course focused on practical inspection exercises. وركزت الدورة على تدريبات التفتيش العملية.
The two countries staged similar exercises last year. وكان البلدان اجريا تدريبات مماثلة العام الماضي.
There are four compulsory exercises, the rest will be ... سيكون هناك 4 تدريبات الزامية والباقي ستكون ...
There will also be exercises to practice rescue work at sea ... وسوف تجرى تدريبات لممارسة أعمال الانقاذ فى البحر ...

- Click here to view more examples -

VI)

مناورات

NOUN

Synonyms: maneuvers, manoeuvres, drills, wargames

Joint exercises are conducted every year at all ... وتجرى مناورات مشتركة كل عام في كل المرافق ...
... naval information, annual naval exercises and a consultations mechanism. ... المعلومات البحرية، ومناورات بحرية سنوية وآلية تشاور.
... the joint training concluded with "live" firing exercises. ... واختتم هذا التدريب المشترك بمناورات بالذخيرة الحية .
... it would not hold any big exercises near the border to ... ... انه لن يجرى اية مناورات كبيرة قرب الحدود لتفادى ...

- Click here to view more examples -

VII)

يمارس

VERB

Synonyms: exercise, practiced, exert

The local people's assembly exercises sovereignty within the given area ... ويمارس مجلس الشعب المحلي سيادته في إطار منطقة محددة ...
He also exercises external disciplinary authority over ... وهو يمارس أيضا سلطة تأديبية خارجية على ...
Exercises similar control over the unlawful entry of persons ... ويمارس رقابة مماثلة على دخول الأفراد غير المشروع من ...
... has a monopoly on force and exercises power through appointed deputies ... ... ويحتكر القوة ويمارس السلطة بواسطة نواب يعيّنهم ...
It exercises this power by passing ... ويمارس المجلس هذه السلطة بالتصويت ...
fearful sport exercises gratefully accuracy those kids ... الرياضة خوفا يمارس بامتنان دقة هؤلاء الأطفال ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تمارس

VERB

Synonyms: exercise, practiced, exert, wield

The regional authority exercises devolved powers with the exception of matters ... وتمارس السلطة الإقليمية سلطات مفوضة باستثناء المسائل ...
It exercises political and legal control, as well, ... وتمارس السيطرة السياسية والقانونية أيضا، ...
For this reason it exercises particular care in decisions ... ولهذا السبب فإنها تمارس عناية خاصة في اتخاذ قراراتها ...
The competition authority also exercises an advocacy role. وتمارس سلطة المنافسة كذلك دوراً دفاعياً.
If, however, it exercises control of the same or ... إلا أنه إذا كانت الدولة تمارس نفس السيطرة أو سيطرة ...
It exercises its duty as the highest guardian ... وهي تمارس واجبها كأعلى حارس ...

- Click here to view more examples -

IX)

عمليات

NOUN

Synonyms: operations, processes

Pilot exercises in this field are being conducted. 36 تجرى عمليات رائدة في هذا المجال.
Emergency preparedness and response planning exercises have been conducted at ... وقد أجريت عمليات التأهب للطوارئ وتخطيط الاستجابة على ...
The conversion exercises have begun but are progressing ... ولقد بدأت عمليات التحويل، إلا أنها تتقدم ببطء ...
Such mapping exercises would require, among other ... وتتطلب عمليات إعداد الخرائط هذه جملة ...
... of managers when implementing performance management exercises. ... للمديرين عند تنفيذ عمليات إدارة الأداء.
... training purposes and for project development exercises. ... أغراض التدريب وفي عمليات تنمية المشاريع.

- Click here to view more examples -

ممارسات

NOUN

Synonyms: practices

Expensive valuation exercises should not be performed at the expense ... وينبغي عدم اللجوء الى ممارسات التقييم المكلفة على حساب ...
... past performance that can be used in future evaluation exercises. ... للأداء السابق يمكن أن يستعمل في ممارسات التقييم في المستقبل.
... complement and strengthen other existing planning exercises, and could also ... ... يكمل ويعزز سائر ممارسات التخطيط القائمة، ويمكن ...
Risk management and internal control self-assessment exercises ممارسات إدارة المخاطر والتقييم الذاتي لأغراض الرقابة الداخلية
... of the resources for monitoring and evaluation exercises. ... إلى الموارد اللازمة لممارسات الرصد والتقييم.
... which should be revised to facilitate assessment exercises. ... الذي ينبغي مراجعته لتيسير ممارسات تقدير الصلاحية.

- Click here to view more examples -

2. Maneuvers

maneuvers

مناورات

NOUN

Synonyms: exercises, manoeuvres, drills, wargames

... crashes, but they make some evasive maneuvers tough. ... في حوادث الإصطدام لكنها تجعل بعض مناورات المراوغة صعبة
It's just maneuvers, papa. أنها مجرد مناورات، بابا.
The plane was conducting complicated aerial maneuvers at the show, ... كانت الطائرة تقوم بمناورات جوية معقدة فى العرض بمناسبة ...
maneuvers and movements, to escape from his ... مناورات وتحركات، من الهرب من صاحب ...
... to take part in other maneuvers. ... آخرين للمشاركة في مناورات اخرى.

- Click here to view more examples -

II)

المناورات

NOUN

Synonyms: exercises, manoeuvres, wargame, maneuvering, drills, manipulation

reduction or budget maneuvers. تخفيض الميزانية أو المناورات.
and on the door open doctor maneuvers وعلى المناورات الطبيب الباب المفتوح
rise to an endless series of maneuvers. ترتفع إلى سلسلة لا نهاية لها من المناورات.
legal maneuvers forget something on the bed المناورات القانونية ننسى شيئا على السرير
maneuvers direct and indirect. المباشرة وغير المباشرة المناورات.

- Click here to view more examples -

3. Wargame

wargame

المناورات

NOUN

Synonyms: exercises, maneuvers, manoeuvres, maneuvering, drills, manipulation

4. Maneuvering

maneuvering

المناوره

VERB

Synonyms: maneuver, gambit, manoeuvre, maneuverable, maneuverability, turntable, manoeuvring

Such is the art of maneuvering. هذه هي فن المناورة.
... is good is for maneuvering the fields. ... هو جيد هي للمناورة الحقول.
presidential maneuvering because of what he ... الرئاسة المناورة بسبب ما ويمكنك ...
... improvements in space suit design, maneuvering systems, and physical ... تحسينات في الفضاء تصميم نظم المناورة المادية
... over to the other side of the room for maneuvering ... لاكثر من جهة أخرى جانب من غرفة للمناورة

- Click here to view more examples -

II)

يناور

VERB

Maneuvering room, respond. يناور غرفة، يستجيب.

III)

مناوره

NOUN

Synonyms: maneuver, manoeuvre, gambit, drill, manipulative

A snake by nature favors maneuvering upon its belly. أي أفعى بحسنات الطبيعة مناورة على بطنها.
maneuvering units achievement ticket taxes and read it مناورة وحدات تذكرة تحقيق الضرائب وقراءتها
maneuvering of large bodies of ... مناورة للهيئات كبيرة من ...
maneuvering around the city hall at ... مناورة حول قاعة المدينة في ...
the one you can't maneuvering upfront all with you mean ... واحد لا يمكنك مناورة مقدما مع كل تقصد ...

- Click here to view more examples -

5. Manipulation

manipulation

التلاعب

NOUN

Synonyms: manipulate, tampering, doctored, rigged, rig, manipulative

It is brain manipulation! هذا هو التلاعب بالدماغ
And then there's outright manipulation. و بعدها هناك التلاعب المباشر
Look at this manipulation. ننظر إلى هذا التلاعب.
Who knows what level of manipulation is possible? مَنْ يَعْرفُ ماهو مستوى التلاعبِ المحتملُ ؟
Can lead to manipulation. يمكن أن تؤدي إلى التلاعب
The issue of genetic manipulation is a very broad area ... مسألة التلاعب بالجينات مجال واسع جداً ...

- Click here to view more examples -

II)

تلاعب

NOUN

Synonyms: rig, manipulated, gouging, juggle, tampering, tampered

I was created for industrial espionage and data manipulation. أنا خُلِقتُ للتجسسِ الصناعيِ وتلاعب بياناتِ.
This requires observation, cunning and manipulation. هذا يتطلّب مراقبة .وخداع وتلاعب
So you think this is the result of genetic manipulation. أذاً أنتم تظنون هذه نتيجة لتلاعب جيني
No political manipulation of human rights can ... وﻻ يمكن ﻷي تﻻعب سياسي بحقوق اﻻنسان أن ...
Aggressive role manipulation is a common avoidance ... تلاعب دور العدواني هو أسلوب تجنّب مشتركة ...
... basis or excuse for manipulation by the powerful. ... أساسا أو عذر لتلاعب الأقوياء بها.

- Click here to view more examples -

III)

المعالجه

NOUN

Synonyms: processing, treatment, treated, therapy, handling, processed, servicing

Manipulation events interpret the input as certain actions. تترجم أحداث المعالجة الإدخال على أنه إجراءات معينة.
You can also cancel the manipulation by calling the complete method ... يمكنك أيضاً إلغاء المعالجة بواسطة استدعاء الأسلوب الكامل ...
... secure it from view or manipulation if another user copies ... ... تأمينها من العرض أو المعالجة إذا قام مستخدم آخر بنسخ ...
touch events and manipulation events. أحداث اللمس وأحداث المعالجة.
... values, which enables flexible manipulation of functions. ... كقيم ، والذي يمكّن من مرونة المعالجة للدوال.
... , or protect it from manipulation on the original document, ... ... ، أو حمايتها من المعالجة في المستند الأصلي، ...

- Click here to view more examples -

IV)

المناورات

NOUN

Synonyms: exercises, maneuvers, manoeuvres, wargame, maneuvering, drills

Political manipulation of the situation has ... كما أن المناورات السياسية بشأن الحالة قد ...
... less susceptible to external influences and manipulation. ... أقل تعرضا للتأثيرات والمناورات الخارجية.
... the door of political motives and external political manipulation. ... إلى الدوافع السياسية والمناورات السياسية الخارجية.
... make them less vulnerable to political manipulation. ... تكون أقل عرضة للمناورات السياسية.