I see why you'd think that this is forged.أنا أفهم لماذا تظن أن هذه مزورة
Could be a forged identity.قد تكون هويّة مزوّرة.
You sold forged documents to this man.لقد بِعتَ وثائق مزوّرة إلى هذا الرجل
He had on him forged documents and instruments of communication.وكان يحمل وثائق مزورة وأجهزة لﻻتصاﻻت.
... competitive procurement process and submitted forged quotations from other companies.... عملية المشتريات التنافسية وقدم أرقاما مزورة من الشركات الأخرى.
Four additional areas are suspected to be mined.وهناك أربع مناطق إضافية يُشتبه في أنها ملغومة.
... are known, or are suspected of being mined.... يُعرف عنها أنها ملغومة، أو يُشتبه في أنها ملغومة.
... that do not have mined areas or stockpiled mines, ...... التي لا توجد لديها مناطق ملغومة أو ألغام مخزونة، ...
... Parties that have reported mined areas under their jurisdiction or control ...... الأطراف التي أبلغت عن وجود مناطق ملغومة تحت ولايتها أو سيطرتها ...
In this case, falsification is likely to be difficult.والأرجح أن يكون التزوير صعبا في هذه الحالة.
... issuance of passage documents and to prevent falsification.... إصدار وثائق العبور ومنع التزوير.
... necessary to protect them from falsification and duplication.... اللازمة لحمايتها من التزوير والاستنساخ.
... securing of equipment capable of detecting falsification of documents used by ...... وتأمين الأجهزة التي تستطيع كشف التزوير في المستندات التي يعتمدها ...
... security features that would prevent their falsification or alteration.... على خصائص أمنية تستعصي على التزوير أو التغيير.
You can manipulate this back to get that, ...يمكنك ان تعالج هذا لكي تحصل على هذا، ...
... software that regulate or manipulate certificates and public and private keys ...... والبرامج التي تضبط أو تعالج الشهادات والمفاتيح الخاصة والعمومية ...
... were registered chose not to manipulate the event data and set ...... تم تسجيلها اختارت ألا تعالج بيانات الحدث و تعيين ...
... to type commands that manipulate the IDE.... بكتابة الأوامر التي تعالج IDE.
Manipulate Flow Content Elements through the ...تعالج تدفق عناصر المحتوى بواسطة ...
... electrical and electronics, plastics products and fabricated metal products.... المنتجات الكهربائية والالكترونية والبلاستيكية ومنتجات المعدن المصنعة .
... with the latest processors, equipped to handle running multiple programs ...... التحديات باستخدام أحدث المعالجات المجهزة لمعالجة تشغيل برامج متعددة ...
It is the only Organization equipped to facilitate cooperation between ...وهي المنظمة الوحيدة المجهزة لتيسير التعاون بين ...
V)
مجهزا
VERB
Yet you're more equipped than any other prisoner ...لكنكَ تبقى مُجهزاً أكثَرَ من أي سجينٍ آخَرَ ...
... Working Group must be equipped in a more appropriate way.... يتعين على الفريق العامل أن يكون مجهزا على نحو أنسب.