Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Spinner
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Spinner
in Arabic :
spinner
1
سبينر
NOUN
It's a table top spinner!
انها سبينر الأعلى الطاولة!
2
غزل
NOUN
Synonyms:
yarn
,
spinning
,
flirting
,
ghazl
,
gprs
3
الدوار
NOUN
Synonyms:
rotor
,
dizzy
,
vertigo
,
dizziness
,
revolving
,
rotator
... more interesting than even mister spinner himself realized at the
... أكثر إثارة للاهتمام من الدوار حتى أدرك سيد نفسه في
Now, I've got my nifty salad spinner.
الآن، أنا عندي بلدي صلاد الدوار أنيق.
4
النقصان
NOUN
Synonyms:
decrease
,
decreases
,
shortfall
,
underpayment
... cell so that the spinner is not selected.
... خلية لكي لا يتم تحديد زر الزيادة والنقصان.
The spinner value will not change if the current value ...
لن تتغير قيمة زر الزيادة والنقصان إذا كانت القيمة الحالية ...
More meaning of Spinner
in English
1. Yarn
yarn
I)
الغزل
NOUN
Synonyms:
spinning
,
textile
,
flirting
,
knotting
,
flirtation
Wrap the yarn over, pull through.
التفاف الغزل اكثر، من خلال سحب.
Pull the two ends of yarn downwards.
سحب طرفي أسفل الغزل.
Wrap the yarn around the hook, front to back.
التفاف الغزل حول هوك، الأمام إلى الخلف.
I am working with strands of yarn.
وأنا أعمل مع خيوط الغزل.
You can see the yarn is hidden.
يمكنك ان ترى مخفيا الغزل.
- Click here to view more examples -
II)
غزل
NOUN
Synonyms:
spinning
,
flirting
,
spinner
,
ghazl
,
gprs
yarn on this last one
غزل على هذا مشاركة واحدة
by weaving a piece of yarn
بواسطة قطعة من النسيج غزل
front loop of the next stitch yarn over pull through
حلقة أمام غزل غرزة المقبل على سحب من خلال
yarn over twice for the triple crochet
غزل أكثر من مرتين لثلاث مرات الكروشيه
foundation have double crochet wrap the yarn over your
مؤسسة لديها التفاف الكروشيه غزل أكثر من ضعف الخاص
- Click here to view more examples -
III)
الغزول
NOUN
Synonyms:
yarns
yarn over pull through two
أكثر من الغزول من خلال سحب اثنين
yarn over pull through 2
سحب أكثر من الغزول من خلال 2
you will have different results with the various yarn
سيكون لديك نتائج مختلفة مع مختلف الغزول
yarn over, pull through the loop.
أكثر من الغزول، وسحب من خلال حلقة.
pull through one loop wrap the yarn over
سحب من خلال التفاف حلقة واحدة لأكثر من الغزول
- Click here to view more examples -
IV)
خيوط
NOUN
Synonyms:
clues
,
threads
,
threading
,
strands
,
yarns
,
filaments
,
threaded
,
twine
joining and attaching the new color yarn
الانضمام وربط خيوط ملونة جديدة
wrap it over the main strand of my yarn
التفاف على مدى الرباط الرئيسي من خيوط بلدي
it is made with four ply yarn
وهي مصنوعة مع أربعة خيوط رقائق
... with my strand of novelty yarn
... مع بلدي حبلا من خيوط الجدة
accountability filament yarn who it acted on ...
لم المساءلة خيوط الذين أنها تصرفت على ...
- Click here to view more examples -
V)
الخيوط
NOUN
Synonyms:
threaded
,
threads
,
strings
,
leads
,
strands
,
yarns
,
carving
If that yarn is woven, the value goes ...
وإذا جرى نسج هذه الخيوط فإن القيمة ترتفع إلى ...
2. Spinning
spinning
I)
الغزل
VERB
Synonyms:
yarn
,
textile
,
flirting
,
knotting
,
flirtation
I had spinning wheels.
كان لي عجلات الغزل.
Will you stop spinning your ring already?
سوف تتوقف الغزل لكم حلقة بالفعل؟
He cannot live under the spinning wheel.
لا يمكنه ان يعيش تحت دولاب الغزل
Stop spinning and pulling!
وقف الغزل وسحب!
... the wheels of genius are spinning.
... و عجلات من عبقرية هي الغزل .
- Click here to view more examples -
II)
غزل
VERB
Synonyms:
yarn
,
flirting
,
spinner
,
ghazl
,
gprs
like it's spinning out of control.
كما أنه غزل عن غير قصد.
Spinning 6, 000 centrifuges is good ...
غزل 6000 جهاز طرد مركزي جيد ...
III)
الدوران
VERB
Synonyms:
rotation
,
spin
,
circulation
,
turnover
,
gyro
,
whirl
The earth should stop spinning.
وعلى الأرض أن تتوقف عن الدوران
It is spinning while holding hands.
إنه الدوران بينما أيدينا متشابكة
Just by spinning it out.
فقط من خلال الدوران بها.
The world just keeps spinning out of control?
العالم يستمر فى الدوران بدون سيطره؟
... did the top stop spinning or not?
... هل النحلة الدوارة توقفت عن الدوران ام لا؟
- Click here to view more examples -
IV)
التنشيف
ADJ
Synonyms:
dryer
V)
يفتل
VERB
VI)
تدور
VERB
Synonyms:
spin
,
revolves
,
rotates
,
circling
,
whirling
,
orbiting
What is that spinning wheel?
ما هي تلك الدائرة التي تدور؟
Why is she spinning in broad daylight?
لماذا تدور في وسط النهار؟
... in too deep and the wheels keep spinning round.
... ايضا والعجلات تظل تدور
This camera can show a bullet spinning in midair.
هذه الكاميرا بوسعها أن تلتقط .الرصاصة تدور في الهواء
And you'll have these things spinning around
وستجد هذه الأشياء تدور حولها
- Click here to view more examples -
VII)
يدور
VERB
Synonyms:
's
,
spins
,
goes
,
revolves
,
rotating
Why is this place spinning?
لِمَ يدور هذا المكان؟
Like a planet spinning off into the universe.
مثل كوكب يدور بسرعة حول الكون
It will keep on spinning until something stops it.
سيبقى يدور حتى يوقفه شيء ما.
I feel as if the whole world is spinning.
أشعر بأن كل العالم يدور .
The same thing happens when you get something spinning.
يحدث الأمر ذاته عندما تجعل شيئاً ما يدور.
- Click here to view more examples -
3. Flirting
flirting
I)
يمزح
VERB
Synonyms:
joking
,
kidding
,
joke
I am just casually flirting, testing out the waters.
أنا مجرد يمزح عرضا ، واختبار خارج المياه .
Have you had any flirting?
هل كان لديك أي يمزح؟
Is that man flirting with you?
هل ذلك الرجل يمزح معكِ ؟
... if you'd caught me flirting.
... إذا كنت اشتعلت لي يمزح.
decided he got it for a moment of flirting with him
قرر حصلت عليه لحظة يمزح معه
- Click here to view more examples -
II)
التغازل
VERB
Stop flirting with the customers.
توقف عن التغازل مع الزبائن نحن تاخرنا
III)
المغازله
VERB
Synonyms:
romancing
,
courtship
,
flirtation
,
flirty
Or flirting or small talk.
او المغازلة او الأحاديث الجانبية
You know who's good at flirting?
أتعلم من جيد بالمغازلة ؟
Never been too good at flirting, so.
انا لم اكن جيداً أبداً في المغازلة، لذا
... is this your way of flirting?
... أنّ هذه طريقتك في المغازلة؟
Save all the flirting for each other.
نحفظ جميع المغازلة .لبعضنا
- Click here to view more examples -
IV)
تغازل
VERB
Flirting, giving kids a tour.
تغازل ، تعطي طفل جولة
Well, you were flirting with that wannabe outlaw biker.
حسناًُ ، لقد كنتَ تغازل المجرم سائق الدراجة
ls this what passes as flirting where you're from?
هل هذا تَغَازُل من أين أنت؟
- Click here to view more examples -
V)
اغازل
VERB
I was just flirting.
لقد كنت أغازل وحسب
I was just flirting for favors.
لم اكن اغازل انا فقط اغازل لمصلحة
I wouldn't be flirting with your friend here.
لما كنت أغازل صديقتك هنا
... friendly line, and I was flirting and it has to ...
... خط الصداقة لقد كنت أغازل، وهذا يجب أن ...
- Click here to view more examples -
VI)
غزل
VERB
Synonyms:
yarn
,
spinning
,
spinner
,
ghazl
,
gprs
If that's flirting, you need new skills.
إن كان هذا غزل فأنت تحتاج لمهارات جديدة
Then you've just been flirting scandalously
ثم قمت للتو غزل فاضح
... for fun and then there's flirting for profit.
... للمتعة .وثم هناك غزل للانتفاع
- Click here to view more examples -
VII)
تتغازلين
VERB
And I saw you flirting with him too all right?
وقد رأيتك تتغازلين معه أيضا حسناً؟
And I saw you flirting with him.
وقد رأيتك تتغازلين معه أيضا حسناً؟
VIII)
الغزل
VERB
Synonyms:
spinning
,
yarn
,
textile
,
knotting
,
flirtation
... clothes and lots of flirting, and no one wants to ...
... من الملابس والكثير من الغزل ولا شخص يريد ...
... then, either for flirting or for something else.
... بعد ذلك، إما للغزل أو لشيء آخر.
4. Ghazl
ghazl
I)
غزل
NOUN
Synonyms:
yarn
,
spinning
,
flirting
,
spinner
,
gprs
5. Gprs
gprs
I)
غانا
NOUN
Synonyms:
ghana
II)
غزل
NOUN
Synonyms:
yarn
,
spinning
,
flirting
,
spinner
,
ghazl
6. Rotor
rotor
I)
الدوار
NOUN
Synonyms:
dizzy
,
vertigo
,
dizziness
,
revolving
,
spinner
,
rotator
Go on the Rotor, dude.
إذهب إلى الدوّار، يا رفيق.
i think the rotor reservoir tapi
أعتقد أن الدوار خزان TAPI
but if they build the rotor they've built there so ...
ولكن إذا كانت بناء الدوار انهم بنيت هناك حتى ...
- Click here to view more examples -
II)
دوار
NOUN
Synonyms:
roundabout
,
dizziness
,
vertigo
,
swivel
,
motion sickness
,
dizzy
,
rotating
I just need to attach a rotor.
أنا فقط بحاجة إلى إرفاق دوار.
III)
روتور
NOUN
IV)
الخوار
NOUN
Synonyms:
bellows
,
bellowing
7. Dizzy
dizzy
I)
الدوار
ADJ
Synonyms:
rotor
,
vertigo
,
dizziness
,
revolving
,
spinner
,
rotator
What were you doing right before you started feeling dizzy?
ما الذي كنت تفعله قبل ان يصيبك الدوار ؟
I feel kind of dizzy.
أحس بنوع من الدوار
I feel kind of dizzy.
أشعر بنوع من الدوار.
The best thing for dizzy is noodle soup with ...
أفضل شيء للدوار، حساء معكرونة بلحم ...
... one if you get dizzy easily.
... الوضعية إن كنت تشعرين بالدوار بسهولة
- Click here to view more examples -
II)
مشوش
ADJ
Synonyms:
confused
,
muddled
,
deranged
,
muddle
,
confusingly
,
disarranged
You know, dizzy and feverish and nauseous.
كما تعلم , مشوش ومحموم وتشعر بالغثيان
It makes me fairly dizzy!"
يجعلني مشوش إلى حد ما!
It made me really dizzy, yet I want ...
الأمر جعلني مشوش جداً و رغم ذلك أود ...
"It makes me dizzy to think of such ...
"هذا الامر يجعلني مشوش التفكير في مثل هذا ...
... spent on a floor where I dizzy?
... على الأرضيه , أنا مشوش
- Click here to view more examples -
III)
دوار
ADJ
Synonyms:
roundabout
,
rotor
,
dizziness
,
vertigo
,
swivel
,
motion sickness
,
rotating
He said he felt dizzy, wanted lots of ...
،قال بأنه شعر بدوار .أراد الكثير من ...
... you might feel a bit dizzy.
... أنّك قد تشعر بدوّار.
Are you feeling lightheaded or dizzy at all?
إن كُنت تشعُر بدُوار, أو لديكَ دوار ؟
Why hadn't she gotten dizzy before?
لماذا لم تشعر بدوار من قبل؟
you would definitely be extremely dizzy!
سوف تشعر بالتأكيد بدوار شديد!
- Click here to view more examples -
IV)
ديزي
NOUN
Synonyms:
daisy
,
desi
He's roughly Dizzy's height and weight.
(انه بطول ووزن (ديزي
V)
الدوخه
ADJ
Synonyms:
dizziness
,
giddiness
... tomorrow if you start feeling dizzy.
... غدا إذا بدأت تشعر بالدوخة
VI)
مشوشه
ADJ
Synonyms:
confused
,
blurry
,
garbled
,
rambling
,
grainy
,
muddled
,
disorganized
... makes dames like you so dizzy.
... الذى يجعل سيدة مثلك مشوشة
8. Vertigo
vertigo
I)
الدوار
NOUN
Synonyms:
rotor
,
dizzy
,
dizziness
,
revolving
,
spinner
,
rotator
I suffer from vertigo.
أنا أعاني من الدوار.
... sometimes this test causes vertigo.
... وقد يسبّب هذا الفحص الدوار
We're back to vertigo and fever.
والحمّى الدوار إلى الآن عدنا
we see any strangers vitamin vertigo
نرى أي الدوار فيتامين الغرباء
... for joining us this vertigo gauges off
... لحضوركم معنا هذا الدوار من مقاييس
- Click here to view more examples -
II)
دوار
NOUN
Synonyms:
roundabout
,
rotor
,
dizziness
,
swivel
,
motion sickness
,
dizzy
,
rotating
by vertigo, and provokes to self annihilation.
بواسطة دوار ، ويثير لإبادة الذات.
vertigo which converted all this into a sort ...
دوار التي حولت كل هذا إلى نوع ...
... over whose brain a vertigo was stealing and who
... أكثر من الدماغ الذي كان دوار والذين يسرقون
I don't have vertigo.
أنا ما عِنْديش دوارُ.
- Click here to view more examples -
9. Dizziness
dizziness
I)
الدوخه
NOUN
Synonyms:
dizzy
,
giddiness
... to mention it, but the dizziness is getting worse.
... لذكر ذلك لكن الدوخة تزداد سوءاً
A fear of dizziness that often results in ...
الخوف من الدوخة والتي غالبا تنتج ب ...
... with a.headache, stomach pain, dizziness.
... مصاب بـ بالصداع أو ألم في المعدة أو الدوخة
character was to a Scientologist dizziness thing is so significant
كان شخصية إلى شيء الدوخة سيانتولوجيا هو من الأهمية بمكان
... he's right though like dizziness and retrain jump
... انه على الرغم من حق الانتقال وإعادة تدريب مثل الدوخة
- Click here to view more examples -
II)
دوخه
NOUN
Any nausea, dizziness, difficulty with speech, you ...
،إن شعرت بغثيان، دوخة، صعوبة في الكلّام ...
It causes dizziness and short-term memory loss
يسبّب دوخة وفقدان ذاكرة قصير الأمد
Recent headaches, dizziness, visual changes, numbness, ...
مؤخراً صداع دوخة، تغيرات بصرية تنميل ...
"dizziness and stomach problems."
دوخة ومشاكل بالمعدة
dizziness, and I felt my knees giving beneath me.
دوخة ، وشعرت ركبتي إعطاء تحتي.
- Click here to view more examples -
III)
الدوار
NOUN
Synonyms:
rotor
,
dizzy
,
vertigo
,
revolving
,
spinner
,
rotator
Some nausea, dizziness, and as the tumor shrinks ...
بعض الغثيان الدوار و عندما يتقلص الورم ...
May cause drowsiness and dizziness
قد تسبب النعاس والدوار
Look, it's just the dizziness and the nausea and ...
انظري، إنه أمر الدوار والغثيان .وفقد ...
dizziness and respiratory problems.
والدوار ومشكلات التنفس.
... , headache, a bit of nausea, and dizziness.
... صداع و بعض الغثيان و الدوار
- Click here to view more examples -
IV)
دوار
NOUN
Synonyms:
roundabout
,
rotor
,
vertigo
,
swivel
,
motion sickness
,
dizzy
,
rotating
Any dizziness, shortness of breath?
أى دوار ، أو ضيق فى النفس؟
Any pain, any dizziness or pain here, you call ...
اي الم ، اي دوار او الم هنا ، تتصل ...
... right ear, psychotic behavior, and dizziness.
... الأذن اليسرى تصرف مضطرب، و دوار، هيا
... of breath, blurred vision, dizziness?
... تشوش في الرؤية أو دوار؟
... his right ear, psychotic behavior and dizziness.
... الأذن اليسرى تصرف مضطرب، و دوار، هيا
- Click here to view more examples -
10. Revolving
revolving
I)
الدائر
ADJ
Synonyms:
overhear
Turning to a revolving credit fund for regular budget, ...
وباﻻنتقال إلى صندوق اﻻئتمان الدائر للميزانية العادية، ...
The proposed revolving credit fund is a welcome measure ...
ويعد الصندوق اﻻئتماني الدائر المقترح تدبيرا مستصوبا باعتباره ...
The revolving fund account is designed to overcome ...
8 وحساب الصندوق الدائر مصمم للتغلب على ...
... dividend for development and the revolving credit fund.
... بعائد التنمية وبالصندوق اﻻئتماني الدائر.
... a policy framework for the revolving fund account.
... إطار سياسات لحساب الصندوق الدائر.
- Click here to view more examples -
II)
دائر
ADJ
She sat revolving her violet parasol.
جلست دائر شمسية لها البنفسجي.
... every year in a revolving fund arrangement.
... كل سنة من خلال آلية صندوق دائر.
mice and a restless revolving squirrel.
الفئران والسنجاب يهدأ دائر.
... the idea and mechanism of establishing a revolving credit fund.
... فكرة إنشاء صندوق ائتمان دائر وآليته.
Could a revolving fund for such assistance be established ...
• هل يمكن إنشاء صندوق دائر لتقديم هذه المساعدة ...
- Click here to view more examples -
III)
المتجدد
ADJ
Synonyms:
renewed
,
rfc
... caseload through support for revolving fund rural credit schemes.
... اﻷعداد من خﻻل دعم مخططات الصندوق المتجدد لﻹئتمان الريفي.
The sales publication revolving fund was established in ...
أنشئ الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع في ...
High. with this revolving fund with low interest rate ...
عالية – مع وجود الصندوق المتجدد بمعدل فائدة منخفض ...
The sales publication revolving fund was established in ...
أنشئ الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع في ...
... of secured credit (revolving credit).
... من الائتمان المكفول بضمانات (الائتمان المتجدد).
- Click here to view more examples -
IV)
الدوار
ADJ
Synonyms:
rotor
,
dizzy
,
vertigo
,
dizziness
,
spinner
,
rotator
Kid goes through a revolving door at the station.
طفل يمر عبر الباب الدوار في محطة
... this moving back and forth through a revolving door.
... هذه تتحرك ذهابا وإيابا من خلال الباب الدوار.
smartly rolled over her two revolving
توالت بذكاء فوق الدوار لها 2
It was a revolving door of debt
كان ذلك الباب الدوار من الديون
... , the saw began revolving.
... ، وبدأ المنشار الدوار.
- Click here to view more examples -
V)
متجدد
ADJ
Synonyms:
renewed
,
renewable
,
reborn
Create a revolving fund to finance the change of old equipment ...
إنشاء صندوق متجدد لتمويل تغيير المعدات القديمة ...
A revolving loan fund has also been established to ...
كما أنشئ صندوق متجدد لإقراض الموارد لتشجيع ...
provided in an revolving way, some $16 trillion
المقدمة بطريقة متجدد، نحو 16 تريليون دولار
... have devised through the revolving ages.
... قد وضعت على مر العصور متجدد.
- Click here to view more examples -
VI)
تدور
VERB
Synonyms:
spin
,
revolves
,
rotates
,
circling
,
spinning
,
whirling
,
orbiting
The entire village is revolving before my eyes.
القرية بأكملها .تدور أمام عيني
Food tastes better when you're revolving.
مذاق الطعام أطيب وأنت تدور
... a number of choices revolving around industries, firms ...
... من عدد من الخيارات التي تدور حول الصناعات والشركات ...
revolving rapidly as he went.
تدور بسرعة كما ذهب.
modeled electrons as planets revolving around a star or
نموذج الالكترونات كالكواكب تدور حول النجم , او
- Click here to view more examples -
VII)
دوار
ADJ
Synonyms:
roundabout
,
rotor
,
dizziness
,
vertigo
,
swivel
,
motion sickness
,
dizzy
,
rotating
... you might as well stick in a revolving door.
... كانك علقت فى باب دوار
... abroad and return is another revolving door adding to this ...
... للخارج والعودة هي كذلك باب دوار آخر يضاف إلى هذا ...
already relax revolving door motherhood
الاسترخاء بالفعل دوار باب الأمومة
... , which is a revolving fund for financing the purchase of ...
... ، وهو صندوق دوار لتمويل المشتريات من ...
- Click here to view more examples -
VIII)
دائرا
ADJ
Synonyms:
arguing
IX)
دواره
ADJ
Synonyms:
rotary
,
swivel
,
rotating
,
vane
revolving propellers, was soon beyond the ...
مراوح دوارة، وكان قريبا خارج ...
... also promoted the establishment of revolving funds in other villages with ...
... وشجّع أيضاً على إنشاء صناديق دوَّارة في قرى أخرى مع ...
11. Rotator
rotator
I)
المدوره
NOUN
Synonyms:
turtleneck
II)
الدوار
NOUN
Synonyms:
rotor
,
dizzy
,
vertigo
,
dizziness
,
revolving
,
spinner
12. Decrease
decrease
I)
النقصان
NOUN
Synonyms:
decreases
,
shortfall
,
underpayment
,
spinner
The decrease reflects the consolidation of traditional product lines.
وهذا النقصان يعكس دمج خطوط الإنتاج التقليدية.
The decrease reflects the past expenditure pattern.
ويعكس النقصان نمط الإنفاق السابق.
The decrease reflects past patterns of expenditure.
ويعكس النقصان أنماط الإنفاق السابقة.
The decrease reflects the estimated requirements.
ويعكس النقصان تقديرات الاحتياجات.
The decrease reflects the adjustments of requirements in line with ...
ويعكس النقصان تعديلات للاحتياجات بما يتفق مع ...
The decrease is related to the impact of ...
ويرتبط النقصان بالأثر الناتج عن ...
- Click here to view more examples -
II)
انقاص
VERB
Synonyms:
lose
,
reduce
,
loss
,
decrement
Decrease the line spacing of the text by one point.
إنقاص تباعد أسطر النص بمقدار نقطة واحدة.
Freezing can decrease working set and increase speed.
يمكن للتجميد إنقاص مجموعة العمل وزيادة السرعة.
You cannot decrease the font size any further.
لا يمكنك إنقاص حجم الخط لأقل من ذلك.
Decrease font size one value.
إنقاص حجم الخط قيمة واحدة.
Decrease the hardware acceleration setting.
إنقاص إعداد تسريع الأجهزة.
Decrease the size of selected text by one point.
إنقاص حجم النص المحدد بمقدار نقطة واحدة.
- Click here to view more examples -
III)
انخفاض
NOUN
Synonyms:
low
,
lower
,
down
,
drop
,
decline
,
reduced
Decrease in number of hours at rates indicated above.
انخفاض عدد الساعات بالمعدﻻت المبينة أعﻻه
Any increase or decrease in the cost of a resource input ...
أي زيادة أو انخفاض في تكاليف مدخلات مصدر ...
When a decrease in code coverage coincides with an increase ...
عند تطابق انخفاض تغطية الرمز مع الزيادة ...
Decrease in number of hours at rates ...
انخفاض عدد الساعات بالمعدﻻت ...
The decrease in prices seems to be a strong incentive ...
ويبدو أن انخفاض الأسعار يشكل حافزا قويا ...
The decrease in support reduced the ability of some ...
وقلل انخفاض الدعم من قدرة بعض ...
- Click here to view more examples -
IV)
نقصان
NOUN
Synonyms:
spin
,
decreases
,
shortfall
,
diminution
They kind of increase or decrease at the same rate.
هما عبارة عن زيادة او نقصان بنفس النسبة
Any increase or decrease in the cost of a resource input ...
أية زيادة أو نقصان في تكلفة أحد مدخلات مورد من الموارد ...
The decrease in common staff costs is also partly due to ...
كما أن نقصان التكاليف العامة للموظفين قد نتج، جزئيا ...
Any increase or decrease in resource requirements attributable to changes ...
أي زيادة أو نقصان في الاحتياجات من الموارد تعزى إلى تغييرات ...
Any increase or decrease in the cost of a resource input ...
أية زيادة أو نقصان في تكلفة أحد مدخلات مورد ...
Any increase or decrease in the cost of a resource input ...
أي زيادة أو نقصان في تكلفة مدخل من الموارد ...
- Click here to view more examples -
V)
الانخفاض
NOUN
Synonyms:
decline
,
reduction
,
fall
,
drop
,
low
,
declining
,
downward
After the noon time, its strength starts to decrease.
بعد وقت الظهر ، قوتها تبدأ بالانخفاض .
After that, it starts to decrease.
بعد ذلك ، تبدأ بالانخفاض .
Another cause for the decrease was emigration.
وهناك سبب آخر لهذا اﻻنخفاض هو الهجرة.
The decrease is attributed to an increase in overseas assets.
يرجع الانخفاض الى الزيادة فى الاصول الخارجية .
What was the reason for that decrease?
فما هو سبب هذا الانخفاض؟
There are several factors contributing to that decrease.
وهناك عدة عوامل ساهمت في هذا الانخفاض.
- Click here to view more examples -
VI)
تقليل
VERB
Synonyms:
reduce
,
minimize
,
reduction
,
lessen
,
diminish
,
mitigate
Please decrease resolution or scale.
الرجاء تقليل الدقة أو الحجم.
To create a repeating pattern, decrease the value.
لإنشاء نمط متكرر، قم بتقليل القيمة.
Decrease the font size of the selected text.
تقليل حجم الخط لنص محدد.
Decrease the dependency among beneficiaries on external financial support.
• تقليل اعتماد المستفيدين على الدعم المالي الخارجي.
By avoiding repetition, you decrease the opportunity for errors.
يمكنك تقليل إمكانية حدوث الأخطاء من خلال تجنب التكرار.
To decrease the file size of a graphic and ...
لتقليل حجم ملف الرسم ووقت ...
- Click here to view more examples -
VII)
تناقص
NOUN
Synonyms:
decreased
,
diminishing
,
declining
,
decline
,
dwindling
,
diminution
... a zero growth or even a decrease.
... نمو صفري بل وإلى تناقص.
Although there was a decrease in utilization of 3 ...
ورغم تناقص الاستفادة بمقدار ثلاث ...
The report analyses carefully the profit decrease observed in the operations ...
ويحلل التقرير بدقة تناقص اﻷرباح الملحوظ في عمليات ...
... child immunization is on the decrease.
... بالخطر والمتصل بتناقص تحصين اﻷطفال.
... notably on account of the decrease in investment flows, a ...
... وذلك باﻷخص نتيجة لتناقص تدفقات اﻻستثمار، وقلة ...
27. As tariff barriers decrease, greater use is ...
٢٧ - ومع تناقص الحواجز التعريفية تزداد اﻻستفادة ...
- Click here to view more examples -
VIII)
خفض
VERB
Synonyms:
reduce
,
reduction
,
cut
,
lower
,
cutting
,
cuts
,
slash
Decrease total boot time.
خفض الوقت الإجمالي لتمهيد التشغيل.
You can decrease the height of a component to ...
يمكنك خفض ارتفاع أحد المكونات إلى ...
You can decrease the width of a component to ...
يمكنك خفض عرض أحد المكونات إلى ...
... higher growth and may even decrease welfare in the short ...
... نمو أعلى بل ربما يعمل على خفض الرفاهية في الأجل القصير ...
... keys to increase or decrease the minimum and maximum inventory levels ...
... المفتاحين لرفع أو خفض المستويين الأقصى والأدنى للمخزون ...
... the restraints imposed by the decrease in core resources, but ...
... إلى القيود التي فرضها خفض الموارد اﻷساسية، ولكنه ...
- Click here to view more examples -
IX)
تخفيض
VERB
Synonyms:
reduce
,
reduction
,
lower
,
cut
,
demote
,
downgrade
... key lifetimes will only decrease the amount of data that is ...
... يؤدي ذلك فقط إلى تخفيض كمية البيانات التي يتم ...
Picture of the Decrease brightness button
صورة للزر "تخفيض السطوع"
Advance the transaction date and decrease the quantity
تقديم تاريخ الحركة وتخفيض الكمية
Postpone the transaction and decrease the quantity
تأجيل الحركة وتخفيض الكمية
... any arbitrary decision to decrease resources or to impose ...
... أي قرار تحكمي لتخفيض الموارد أو لفرض ...
This also led to a progressive decrease of activities which became ...
وأدى ذلك أيضا إلى تخفيض تدريجي في اﻷنشطة التي صارت ...
- Click here to view more examples -
X)
تقلل
VERB
Synonyms:
reduce
,
diminish
,
minimize
,
underestimate
,
lessen
,
downgrade
Extra fields can decrease subreport performance.
قد تقلل الحقول الزائدة من أداء التقرير الفرعي.
Properties that increase or decrease the space between characters to ...
الخصائص التي تزيد أو تقلل المسافة بين الأحرف لتوسيع ...
... of the selection process and decrease the rate of cases being ...
... من عمليات الاختيار وأن تقّلل من معدلات الحالات التي ...
In solar panels, those clouds would decrease
في الألواح الشمسية، هذه السحب يمكن أن تقلل
decrease can on their back and tell them to a park
يمكن أن تقلل على ظهورهم ونقول لهم إلى حديقة
You just multiply times the exponent, and then decrease the
تقوم بالضرب بالأس، ومن ثم تقلل
- Click here to view more examples -
XI)
نقص
NOUN
Synonyms:
lack
,
shortage
,
deficiency
,
insufficient
,
inadequate
,
lacking
The actual decrease in the amount of money in the ...
نقص فعلي في مقدار الأموال بالعملة ...
A decrease in stratospheric bromine has not yet been identified.
ولم يحدد بعد نقص في البروم الستراتوسفيري.
... public health systems, a decrease in public health spending and ...
... نظم الصحة العامة ونقص اﻹنفاق العام على الصحة وزيادة ...
Net increase/(decrease) in cash and bank balances
صافي زيادة/(نقص) الأرصدة النقدية والمصرفية
found over a 9% decrease in page views,
نقص عدد مشاهدات الصفحة بنسبة تزيد عن 9%
This increase is attributable to a decrease of $0.1 million ...
وترجع هذه الزيادة إلى نقص قدرة 0.1 مليون دولار ...
- Click here to view more examples -
13. Shortfall
shortfall
I)
النقص
NOUN
Synonyms:
shortage
,
lack
,
decrease
,
deficiency
,
imperfection
,
inadequate
,
underfunding
,
inferiority
The consequences of that shortfall are dramatic.
وكانت نتائج هذا النقص وخيمة.
This shortfall must not negate the essential content of the right ...
وهذا النقص لا ينبغي أن ينفي المضمون الأساسي للحق ...
This shortfall obviously limits its ability to perform ...
ويحد هذا النقص حتما من قدرتها على الاضطلاع بعملياتها ...
The shortfall was addressed by using funds from ...
وقد تمت معالجة هذا النقص باستخدام أموال من ...
... of what might be needed to overcome the shortfall.
... عما قد يلزم للتغلب على النقص.
- Click here to view more examples -
II)
العجز
NOUN
Synonyms:
deficit
,
disability
,
invalidity
,
helplessness
,
incapacity
,
helpless
,
infirmity
That shortfall is more acute in poor and developing countries.
وذلك العجز أشد في البلدان الفقيرة والبلدان النامية.
The major shortfall is in the helicopter unit, for which ...
ويوجد العجز الرئيسي في وحدة المروحيات، التي ...
To address the shortfall, one delegation underlined the need for ...
ولمعالجة العجز، أكد وفد ضرورة أن تكون ...
... use their funds to cover the shortfall.
... وبذلك يستطيعون استخدام تلك الأموال لتغطية العجز.
... no additional funds to absorb the potential shortfall.
... أي أموال إضافية لاستيعاب العجز المحتمل.
- Click here to view more examples -
III)
عجز
NOUN
Synonyms:
deficit
,
inability
,
unable
,
incapacity
,
powerlessness
,
sacrum
Any shortfall in funding the liability should be included in ...
ويتعين إدراج أي عجز في تمويل الالتزامات في ...
Any shortfall in funding the liability should be included in ...
وينبغي إدراج أي عجز في تمويل الالتزامات في ...
There is an annual shortfall between operating expenses and ...
وهناك عجز سنوي بين مصاريف التشغيل والدخل ...
... to obtain additional funds to cover any shortfall.
... للحصول على أموال إضافية لتغطية أي عجز.
Net excess (shortfall) of income over expenditure
صافي فائض )عجز( اﻹيرادات على النفقات
- Click here to view more examples -
IV)
نقص
NOUN
Synonyms:
lack
,
shortage
,
deficiency
,
insufficient
,
inadequate
,
decrease
,
lacking
We also recognize that a shortfall in funds can indeed ...
كما ندرك أن نقص الأموال يمكن بالفعل أن ...
There is a drastic shortfall of food produced in the country ...
فهناك نقص حاد في الأغذية المنتجة في البلد ...
Any shortfall in funding the liability should be included in ...
ويتعين إدراج أي نقص في تمويل الالتزامات في ...
... a mechanism to address any shortfall in expected core resources.
... آلية لمواجهة أي نقص في الموارد اﻷساسية المتوقعة.
... usually compounded by a chronic shortfall of financial and material resources ...
... التي تتفاقم عادة لنقص مزمن في الموارد المالية والمادية ...
- Click here to view more examples -
V)
نقصان
NOUN
Synonyms:
decrease
,
spin
,
decreases
,
diminution
Shortfall of income over total expenditure
نقصان الإيرادات عن مجموع النفقات
Net excess (shortfall) of income over expenditure
صافي زيادة (نقصان) الإيرادات على النفقات
Net excess (shortfall) of income over expenditure
صافي زيادة (نقصان) الإيرادات عن النفقات
Net excess/(shortfall) of income over expenditure
صافي زيادة/ (نقصان) الإيرادات عن النفقات
... current projections reflect a shortfall of 24 per cent on total ...
... التقديرات الحالية تشير إلى نقصان ٢٤ في المائة من مجموع ...
- Click here to view more examples -
VI)
عجزا
NOUN
Synonyms:
deficit
... the process, leaving a shortfall of approximately $34 million ...
... العملية، الأمر الذي يخلف عجزا يبلغ نحو 34 مليون دولار ...
... there has already been a current shortfall in financing forestry programmes ...
... ﻷن هناك بالفعل عجزا في برامج تمويل الحراجة ...
... transportation sector currently faces a funding shortfall of $48 million ...
ويواجه قطاع النقل حاليا عجزا في التمويل قدره 48 مليون دولار ...
- Click here to view more examples -
VII)
قصورا
NOUN
Synonyms:
deficiency
Returns efforts also face a substantial shortfall in funding, with ...
و تواجه جهود العودة أيضا قصورا كبيرا في التمويل، إذ ...
VIII)
نقصا
NOUN
Synonyms:
shortages
,
lacking
... course, is causing a shortfall in agricultural production, ...
... الحال، يسبب ذلك نقصا في الإنتاج الزراعي، ...
... Office was likely to face a shortfall of similar proportions to ...
... فمن المحتمل أن تواجه المفوضية نقصا بنسب مماثلة للنقص ...
IX)
القصور
NOUN
Synonyms:
palaces
,
shortcoming
,
deficiencies
,
inadequate
,
mansions
,
limitations
,
castles
... more telling picture of an acute shortfall in the realization and ...
... صورة أكثر دﻻلة للقصور الحاد في إعمال وممارسة ...
A major reason for the shortfall is that 17 per ...
والسبب الرئيسي لذلك القصور هو أن 17 في ...
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.