Exercise means ممارسة, التمرين and تمارس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Exercise in Arabic :

exercise

ممارسه

NOUN

Synonyms: practice, exercising, practicing, exert

One representative has requested to exercise the right of reply. وقد طلب ممثل واحد ممارسة حق الرد.
Do you want to come and exercise together? هل تريد أن تأتي وممارسة معا؟
Several representatives have requested to exercise the right of reply. لقد طلب عدة ممثلين ممارسة حق الرد.
Exercise of government powers and performance of its functions. - ممارسة السلطات الحكومية وأداء وظائفها.
Exercise other powers in accordance with the law. ممارسة سلطات أخرى وفقا للقانون.
From getting their proper exercise by using the stairs. من الحصول على ممارسه الصحيحه باستخدام السلالم

- Click here to view more examples -

التمرين

NOUN

Synonyms: practice, workout, rehearsing, practicing, rehearsal

Be good for you, a bit of exercise. نافعة بالنسبة لك قليلاً من التمرين
A piece of exercise equipment for your brain? أي قطعة التمرينِ الأجهزة لدماغِكِ؟
Should we do the exercise? هل يجب علينا ان نفعل التمرين؟
Who said anything about exercise? من قال شيئا عن التمرين؟
Exercise is important in a sensitive sport like golf. التّمرين مهمّ في رياضة حسّاسة مثل الجولف.
So we're going to do the same exercise. سنقوم بحل نفس التمرين

- Click here to view more examples -

تمارس

VERB

Synonyms: practiced, exert, wield

Maybe you didn't exercise those options. ربما أنت لم تمارس تلك الخيارات
Employed women exercise the right to decide on how to ... وتمارس المرأة العاملة الحق في تقرير كيفية ...
It could exercise more effective authority if ... ويمكن لها أن تمارس سلطة أكثر فعالية إذا ...
These tribunals exercise judicial functions separate from the ordinary courts ... وتمارس هذه المحاكم وظائف قضائية منفصلة عن وظائف المحاكم العادية ...
The court shall exercise such power in accordance with ... وتمارس المحكمة تلك الصلاحية وفقاًَ ...
States need to exercise more control over their nationals ... ويلزم أن تمارس الدول مزيدا من السيطرة على رعاياها ...

- Click here to view more examples -

تمرين

NOUN

Synonyms: workout, rehearse, exer, drill

Prepare to surface, exercise complete. إستعد للظهور على السطح، تمرين يكتمل
Running is good exercise. لكنك نحيف جداً - الجري تمرين جيد
I have to file notes from today's exercise. يجب أن أحفظ الملاحظات عن تمرين اليوم
I would like to assign you your first exercise. أريد منكَ أن تقوم .بأول تمرين
Maybe you want to try this breathing exercise i know. ربما ترغب بتجربة تمرين التنفس هذا الذي أعرفه
It was meant to be an exercise. لقد كانت لتمرين فقط

- Click here to view more examples -

الممارسه

NOUN

Synonyms: practice

But they are alone in that exercise. ولكن حكومة أذربيجان هي حدها في هذه الممارسة.
That exercise is overdue. فتلك الممارسة قد فات أوانها.
The current proposals were a continuation of that exercise. واﻻقتراحات الراهنــة استمرار لهذه الممارسة.
This exercise is organized around three tracks. ويجري تنظيم هذه الممارسة في ثﻻثة مسارات.
This exercise should continue. وينبغي مواصلة تلك الممارسة.
This exercise has therefore remained incomplete. ولذلك ظلت هذه الممارسة غير كاملة.

- Click here to view more examples -

يمارس

VERB

Synonyms: practiced, exert

Citizens exercise power directly and through elected representatives. ويمارس المواطنون السلطة مباشرة ومن خلال ممثلين منتخبين.
The person may exercise the right regardless of ... ويجوز للشخص أن يمارس هذا الحق بغض النظر ...
Many health professionals exercise this right with a view to living ... ويمارس العديد من الفنيين الصحيين هذا الحق بغرض العيش ...
Citizens shall exercise their rights and enjoy ... يمارس المواطنون حقوقهم ويتمتعون ...
Many exercise this option and the courts consider ... ويمارس عدد كبير هذا الخيار، وتنظر المحاكم في ...
Citizens exercise the right to work ... ويمارس الرعايا الحق في العمل ...

- Click here to view more examples -

التمارين

NOUN

Synonyms: exercises, workout, drills

She needed some exercise. لقد إحتاجت القليل من التمارين.
I just needed some exercise. أنا فقط إحتجت بعض التمارين
So take some exercise. إذاً قم ببعض التمارين .
Would you prefer another form of moderate exercise? هل تفضّل نوع آخر من أنواع التمارين؟
Is this some kind of exercise? أهذا نوع من التمارين؟
Do you want some exercise? هل تودين القيام ببعض التمارين ؟

- Click here to view more examples -

العمليه

NOUN

Synonyms: process, operation, practical, operational, transaction

The evaluation of the exercise is ongoing. ويجري تقييم هذه العملية.
Is there scope for target setting in this exercise? هل يوجد نطاق لتحديد الأهداف في هذه العملية؟
Participants encouraged my delegation to continue this exercise. وشجع المشاركون وفدي على مواصلة هذه العملية.
Both commissions agreed to undertake such an exercise. وقد وافقت كلتا اللجنتين على القيام بهذه العملية.
Such consultations will be an ongoing feature of the exercise. وهذه المشاورات ستكون سمة دائمة من سمات هذه العملية.
He returned and finished the exercise. عاد وانتهت هذه العملية.

- Click here to view more examples -

عمليه

NOUN

Synonyms: process, operation, practical

That was the mathematical explanation of the reform exercise. كان هذا هو التفسير الحسابي لعملية الإصلاح.
This was done as a learning exercise. و قد تم ذلك كعملية تعلم,
This is an exercise devoid of meaning. إنها عملية مفرغة من أي معنى.
These figures clearly underscore the success of the training exercise. وتؤكد هذه الأرقام بوضوح نجاح عملية التدريب.
A few speakers expressed reservations about the whole integration exercise. وأبدى بضعة متكلمين تحفظات على عملية اﻹدماج بأكملها.
Analysis of this topic is an extremely complicated exercise. يمثل تحليل هذا الموضوع عملية بالغة التعقيد.

- Click here to view more examples -

تدريبات

NOUN

Synonyms: exercises, drills, rehearsals, workouts

This year's exercise will focus on command group training, ... وستركز تدريبات هذا العام على تدريب المجموعات المشتركة ، واستخدام ...
... crash which happened during a training exercise. ... الحادث الذي وقع اثناء تدريبات عسكرية.
... before soldiers deploying on exercise or on operations. ... ) قبل نشر الجنود في تدريبات أو عمليات.
... the accident happened during an exercise in which air traffic controllers ... ... المتحدث ان الحادث وقع اثناء تدريبات يقوم خلالها مراقبو الطيران ...
... highlight of this year's exercise is the command post exercise ... وسيكون ابرز ما فى تدريبات هذا العام هى تدريبات مهام القيادة ...
A security readiness exercise is planned for early ... من المخطط أن تجرى اليونان تدريبات استعداد أمنى فى مطلع ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Practice

practice

الممارسه

NOUN

Synonyms: exercise

We believe that practice should be continued and encouraged. ونعتقد أنه ينبغي مواصلة تلك الممارسة والتشجيع عليها.
The practice should be made mandatory. وينبغي جعل هذه الممارسة إلزامية.
And we will finally end with some practice problems. ونحن سوف ينتهي أخيرا مع بعض المشاكل الممارسة.
The media should cease that practice. وينبغي لأجهزة الإعلام أن تتوقف عن هذه الممارسة.
Not just in name, but in practice. فعليكما فعل ذلك بالممارسة وليس فقط بالاسم
This practice is widespread and grounded on outdated traditional norms. وهذه الممارسة شائعة وقائمة على تقاليد بالية.

- Click here to view more examples -

II)

ممارسه

NOUN

Synonyms: exercise, exercising, practicing, exert

Plants practice a form of it. النباتات ممارسة شكل من أشكال ذلك.
Some of you may want to practice this at home. البعض منكم يريد ممارسة ذلك بالبيت
It takes practice and skill to live without regret. تحتاجين ممارسة و مهارة لكى تعيشين بدون ندم
That practice would continue. وهذه ممارسة يمكن أن تستمر.
It should not be considered as a normal general practice. وﻻ يجوز اعتبارها ممارسة عامة عادية.
This is a practice for which there is no justification. وهذه ممارسة لا يوجد لها مبرر.

- Click here to view more examples -

III)

الناحيه العمليه

NOUN

Synonyms: practically, practical, operationally

In practice, most minority schools offer bilingual instruction. ومن الناحية العملية توفر معظم مدارس اﻷقليات التعليم المزدوج اللغة.
In practice, these options are limited. وهذه الخيارات محدودة من الناحية العملية.
In practice this is difficult to prove. فمن الناحية العملية يصعب إثبات هذا الأمر.
In practice, such complaints were rare. ومن الناحية العملية تُعد هذه الشكاوى نادرة.
Governments do not seem to apply this concept in practice. ويبدو أن الحكومات لا تطبق هذا المفهوم من الناحية العملية.
Which figure was applied in practice? فأي الرقمين يطبق من الناحية العملية؟

- Click here to view more examples -

IV)

عمليا

NOUN

Synonyms: practically, practical, virtually, feasible, pragmatic, operationally

These qualities must be guaranteed in theory and in practice. ويجب أن تضمن هذه الصفات نظريا وعمليا.
But what does that mean in practice. ولكن ماذا تعني الشراكة عملياً.
This right is guaranteed and is employed in practice. وهذا الحق مضمون ومطبق عمليا.
How does it work in practice? وكيف ينفذ عمليا؟
In practice, that rule had not been applied. وهذه المادة لم تطبق عمليا.
This recommendation has not yet been put into practice. ولم يتم بعد تطبيق هذه التوصية عملياً.

- Click here to view more examples -

التمرين

NOUN

Synonyms: exercise, workout, rehearsing, practicing, rehearsal

Did you do the practice? هل قمت بإجراء التمرين؟
You tried this in the practice. قمت بمحاولة ذلك في التمرين.
Then we need to get back to practice. اذا علينا العودة للتمرين
I thought we might practice with this. فكرت أن بإمكاننا التمرين بهذه
You saw how to do this in the practice session. قمت بمشاهدة كيفية إجراء ذلك في جلسة التمرين.
I hope you can come by practice tomorrow. أتمنى أن تأتى الى التمرين غداً

- Click here to view more examples -

VI)

التدريب

NOUN

Synonyms: training, coaching, trained, internship

He is outside on the practice field. هو في الخارج في ساحة التدريب
You canceled practice today. لقد ألغيت التدريب اليوم.
Notify your site visitors of this practice as well. قم كذلك بإعلام زوار موقعك بهذا التدريب.
I need the practice. أنا في حاجة إلى التدريب , الآن , هيا
Chores in the morning, meditation and practice later. الاعمال المنزلية في الصباح التأمل و التدريب بعد ذلك
I suggest that you practice on chickens. أقترح أن تبدأ بالتدريب علي الدجاج.

- Click here to view more examples -

VII)

الواقع

NOUN

Synonyms: fact, actually, reality, indeed, really, effect, de facto

What did that mean in practice? فما معنى ذلك في الواقع؟
This role would in practice focus on audit matters. وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة.
But what happens in practice? ولكن ما يحدث في الواقع؟
In practice, employers do not always observe the ... وفي الواقع، لا يتقيد أصحاب العمل دائماً بهذا ...
In practice the reservations are only with regards to guardianship ... فالتحفظات لا تتعلق في الواقع إلا بمسائل الولاية ...
In practice, the processing of this type of request takes ... وفي الواقع، يستغرق تجهيز هذا النوع من الطلبات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

العملي

NOUN

Synonyms: practical, operational, pragmatic

That principle created considerable difficulties when applied in practice. وهذا المبدأ يولد صعوبات كبيرة لدى التطبيق العملي.
Advice on the implementation in practice of the norms applicable to ... • مشورة عن التنفيذ العملي للمعايير المطبقة على ...
The domestic implementation in practice of the obligation to provide ... '2' التنفيذ المحلي العملي للالتزام بتوفير ...
... describing the formal legal situation and the situation in practice. ... بين وصف الوضع القانوني الرسمي والوضع العملي.
... to be implemented in practice. ... للتطبيق الفعلي والتنفيذ العملي.
... available details of how these have been used in practice. ... تفاصيل عن طريقة الاستخدام العملي لهذه الإجراءات والآليات.

- Click here to view more examples -

2. Exert

exert

بذل

VERB

Synonyms: make, made

He would not let her exert herself. وقال انه لن يسمح لها بذل نفسها.
... at work, we will need to exert some effort. ... , نحن بحاجه لبذل بعض الجهد
correctly interview can exert belly laughs صحيح أن مقابلة بذل البطن يضحك
... hardly expect us to exert ... ان تتوقع من الصعب علينا بذل
... and that she really had to exert a lot of self ... وأنها حقا لبذل الكثير من ذاتي

- Click here to view more examples -

II)

ممارسه

VERB

Synonyms: exercise, practice, exercising, practicing

He lived to exert, and frequently to enjoy himself. عاش لممارسة ، وكثيرا من التمتع نفسه.
Governments can exert this influence through the ... وتستطيع الحكومات ممارسة هذا التأثير من خﻻل ...
... consideration of reports was to exert some form of extra pressure ... ... للنظر في التقارير هو ممارسة نوع من الضغوط اﻹضافية ...
He lived to exert, and frequently to enjoy عاش لممارسة ، وتتمتع في كثير من الأحيان إلى
They urged the mission to exert strong pressure on both parties ... وحثوا البعثة على ممارسة ضغط قوي على الأطراف ...

- Click here to view more examples -

III)

تمارس

VERB

Synonyms: exercise, practiced, wield

Governments do not seem to exert meaningful control or influence ... ولا يبدو أن الحكومات تمارس نفوذا أو تأثيرا ذوي مغزى ...
They must exert their influence, to the degree ... بل إنه يتعين عليها أن تمارس نفوذها، بقدر ...
... was a man who knew how exert influence and ... وكان الرجل الذي عرف كيف تمارس نفوذا و
... if she now chose to exert the power which, even ... ... لو اختارت الآن أن تمارس السلطة التي ، حتى ...
... for third parties to exert material pressure to alter the ... ... ﻷطراف ثالثة أن تمارس ضغطا ماديا لتغيير ...

- Click here to view more examples -

IV)

يبذل

VERB

Synonyms: make

Anybody know the difference between assert and exert? هل يعلم أحدكم الفرق بين يؤكد و يبذل ؟
Everyone should exert efforts and review their policies ... ويجب ان يبذل الجميع اقصى الجهود ويراجعوا سياساتهم ...
... laid dormant two comparable and too lazy to exert himself ... التي وضعها نائمة 2 مقارنة وكسول جدا أن يبذل نفسه
... incumbent upon the international community to exert every effort to help ... ... يتعين على المجتمع الدولي أن يبذل كل جهد لمساعدة ...
... with other delegations and exert every effort during the current session ... ... مع الوفود الأخرى، ويبذل قصارى جهده أثناء الدورة الحالية ...

- Click here to view more examples -

يمارس

VERB

Synonyms: exercise, practiced

It must also exert its influence on the militias which ... ويجب أيضاً أن يمارس نفوذه على الميليشيات التي ...
These leaders exert a hold on the ... ويمارس هؤﻻء القادة السيطرة على ...
... be consistent and to exert all necessary pressure in ... ... أن يكون منطقيا وإلى أن يمارس جميع الضغوط الﻻزمة لهذا ...

- Click here to view more examples -

VI)

يبذلا

VERB

VII)

تبذل

VERB

Synonyms: make, making

The state will exert greater efforts to support and protect agriculture ... وسوف تبذل الدولة جهودا اكبر لدعم وحماية الزراعة ...
The state will exert greater efforts to deepen ... وسوف تبذل الدولة جهودا أكبر لتعميق ...
And exert force to slow it down و تبذل قوة تقلل من سرعتها
... international humanitarian law and to exert maximum efforts to avoid such ... ... القانون الانساني الدولي وتبذل اقصى جهودها لتجنب التسبب باضرار ...
... international humanitarian law and to exert maximum efforts to avoid such ... ... القانون الانساني الدولي وان تبذل اقصى جهودها لتجنب التسبب ...

- Click here to view more examples -

VIII)

نبذل

VERB

Synonyms: make

Let us exert maximum efforts and concentrate ... فلنبذل أقصى الجهود ولنركز ...
We should exert every effort to protect ... وينبغي أن نبذل قصارى جهدنا لحماية ...
We must exert every effort to put an end to ... ويجب أن نبذل كل ما في وسعنا لإنهاء ...
... new era, together we should exert every effort to achieve ... ... العصر الجديد معا، ينبغي أن نبذل كل جهد لتحقيق ...
We must exert efforts towards working out a framework ... ويجب أن نبذل جهودنا لوضع إطار ...

- Click here to view more examples -

3. Workout

workout

تجريب

NOUN

Synonyms: experimenting with, testing, piloting, dabbling, tryout, experimentation

Those cab brakes are getting a workout. حصلت تلك الفرامل على تجريب
you workout and he follows كنت تجريب وانه يتبع
without doing the likud workout دون أن تفعل تجريب الليكود
at what i didn't get back to my workout في ما لم أكن العودة إلى تجريب بلدي
a core workout doing this. تجريب الأساسية القيام بذلك.
might not a workout for the romance قد لا تجريب للصداقة

- Click here to view more examples -

II)

التمرين

NOUN

Synonyms: exercise, practice, rehearsing, practicing, rehearsal

Are you here for a workout? هل أنت هنا للتمرين؟
I go for worship, not a workout. أنا أذهب للعبادة، وليس للتمرين
It is often our heart that gets the biggest workout. في الأغلب قلوبنا هي من تحصل على التمرين الأكبر

- Click here to view more examples -

III)

تمرين

NOUN

Synonyms: exercise, rehearse, exer, drill

She had a workout video on. كَانَ عِنْدَها فيديو تمرينِ على.
Is that really a good workout? أهو تمرين جيّد حقاً؟
... you stuck it out for a longer workout tonight. ... أنك مكثت خارجاً لتمرين أطول الليلة.
... except maybe get a good workout. ... ربّما بإستثناء الحصول على تمرين جيّد
Then I could get a real workout. يمكنني أن أصبح تمرين حقيقي .
I taped "20-Minute Workout." سجّلتُ "تمرين 20 دقيقة."

- Click here to view more examples -

IV)

التجريب

NOUN

Synonyms: experimentation, experimenting, piloting

التمارين

NOUN

Synonyms: exercises, drills

Are those workout gloves? هل هذه قفازات التمارين؟
Could use a bit of a workout. أستطيع إستخدام القليل من التمارين
Hey, you need a workout buddy? هيي, هل تحتاج الى رفيق في التمارين؟

- Click here to view more examples -

VI)

ممارسه التمارين الرياضيه

NOUN

Synonyms: exercise, exercising

4. Drill

drill

المثقاب

NOUN

Is the tornado drill over? هَل إعصارَ المثقاب إنتهى؟
You stripped the drill heads. لقد أزلت رؤوس المثقاب.
Drill head is locked and prepped. رأس المثقاب مقفل و جاهز
Put the drill in the hole. الآن ضعى المثقاب فى الفتحة
All right, you know the drill. حسنا، تعرف المثقاب.
All right, the drill is simple. حسنا، المثقاب بسيط.

- Click here to view more examples -

II)

الحفر

NOUN

Synonyms: drilling, digging, dig, pits, excavation, engraving, boring, potholes

I should've bought a drill! كان ينبغي علي شراء عدة الحفر!
When can we begin to drill? كتى يمكننا بدأ الحفر؟
Curiosity will drill into rocks, collect ... فضول والحفر في الصخور، وجمع ...
Then using a hand drill, we're going ... ثم باستخدام الحفر ناحية، ونحن في طريقنا ...
... have picked a worse spot to drill. ... أن نختار بقعة اسوأ للحفر
... going to use my drill and drill holes. ... ذاهب الى استخدام الحفر والحفر بلدي.

- Click here to view more examples -

III)

حفر

VERB

Synonyms: dig, digging, dug, drilling, pits, hafr

Looked more like a drill sergeant to me. بدا لي كرقيب حفر أكثر منه شرطي أجل
So now we drill the holes that correlate to the size حتى الآن نحن حفر الثقوب التي ترتبط مع حجم
Now we're going to drill them, الآن ونحن في طريقنا لحفر لهم،
... we're going to drill holes on one half of that ... ... ونحن في طريقنا لحفر ثقوب على نصف ذلك ...
you drill on the air force like ... كنت حفر على القوة الجوية مثل ...
... we're going to drill a series of holes, in ... ... ونحن في طريقنا إلى حفر سلسلة من الثقوب، في ...

- Click here to view more examples -

IV)

مثقاب

NOUN

And you're going to need a drill. ومن ثم أنت بحاجة إلى مثقاب
Maybe a drill attachment? أو ربما لديك مثقاب ؟
Why would you want to operate a drill press? لماذا تريدين تشغيل مثقاب؟
... our last transmission, last drill head. ... أخر صندوق سرعة لدينا أخر رأس مثقاب
Next take a drill bit like this, this ... التالي نلقي مثقاب مثل هذا، هذا ...
... , my parents basically got the drill. ... ، كان لدى والدي مثقاب

- Click here to view more examples -

التدريبات

NOUN

Synonyms: exercises, workouts, drills, rehearsals

You were born to be a drill sergeant. يبدو أنك ولدت لتكون ضابط للتدريبات
They know the drill. إنهم على دراية بالتدريبات
This is not a scheduled drill. هذا ليس من المقرر ان التدريبات.
The drill's goal is to check the preparedness of ... وتهدف هذه التدريبات للتأكد من استعداد ...
been through this drill before. تم من خلال هذه التدريبات من قبل.
We can do better than the two-minute drill. يمكننا أن نفعل أفضل من التدريبات لمدة دقيقتين.

- Click here to view more examples -

VI)

مثقب

NOUN

Synonyms: perforated, auger, punched

VII)

تدريبات

NOUN

Synonyms: exercises, drills, rehearsals, workouts

VIII)

المناوره

NOUN

Synonyms: maneuver, gambit, manoeuvre, maneuverable, maneuverability, turntable, manoeuvring

During the drill, life went on as normal in the ... وخلال المناورة استمرت الحياة كالمعتاد فى ...
He described the drill as "the first step" and ... ووصف المناورة بأنها " خطوة اولى " ورأى ...

IX)

التصفح

NOUN

Synonyms: browsing, navigation, browse, navigate, surfing, surf

Define the drill-down target تحديد هدف التصفح لأسفل
Enabling the drill-down functionality تمكين وظيفة التصفح لأسفل
The drill-down functionality is enabled by adding the ... يتم تمكين وظيفة التصفح لأسفل من خلال إضافة ...
When you insert drill-down links into ... عند إدخال ارتباطات التصفح لأسفل في البنية داخل ...
The drill-down target information prevents users from drilling ... وتمنع معلومات هدف التصفح لأسفل المستخدمين من التصفح لأسفل ...
If the drill-down target is changed after an ... إذا تم تغيير هدف التصفح لأسفل بعد إنشاء ...

- Click here to view more examples -

مناوره

NOUN

Synonyms: maneuver, manoeuvre, gambit, manipulative

All right, this is not a drill. حسنا , هذه ليست مناورة.
I repeat, this is not a drill. وأكرر أن هذه ليست مناورة.
Listen, this isn't a drill! اسمعني هذه ليست مناورة!

- Click here to view more examples -

XI)

تمرين

NOUN

Synonyms: exercise, workout, rehearse, exer

Think it's a fire drill? هل تظنون أنه تمرين ؟
Fire drill procedures, please. اتبعوا إجراءات تمرين الحرائق، أرجوكم
... necessary, after any drill or exercise and after any incident ... ... الضرورة، بعد كل تدريب أو تمرين وبعد كل حادث ...
It's not a drill, all right?! أنها ليست تمرين حسناً؟

- Click here to view more examples -

5. Exercises

exercises

تمارين

NOUN

Synonyms: drills

Remember our breathing exercises. تذكر تمارين التنفس لدينا.
Have to do my piano exercises anyway. يجب أن أفعل تمارين البيانو خاصتي باي حال
We could do our exercises. يمكننا القيام بتمارين لدينا.
Displayed great aptitude in field exercises. الكفاءة العظيمة المعروضة فى تمارين الحقل
We run interdiction exercises around that spot. نحن نقوم بتمارين حول تلك المنطقة
There are four compulsory exercises, the rest will be ... سيكون هناك أربع تمارين إلزامية و البقية حسب ...

- Click here to view more examples -

II)

التمارين

NOUN

Synonyms: workout, drills

The outer circle shows what exercises they were focused on. الدائرة الخارجة توضح التمارين التي يركزون عليها
The outer circle shows the exercises they were focused on. الدائرة الخارجة توضح التمارين التي يركزون عليها
You know, these exercises are fantastic. أتعلم، هذه التمارين مذهلة
And they have physical culture exercises every morning and evening. ولديهم ثقافة التمارين البدنية في كل صباح ومساء.
These exercises are those that will do. هذه التمارين هي التي ستفعل.
Emergency drills and exercises will be rehearsed on completion ... وسوف تعاد التدريبات والتمارين على الطوارئ لدى اكتمال ...

- Click here to view more examples -

III)

التدريبات

NOUN

Synonyms: workouts, drills, rehearsals

You know, these exercises are fantastic. اتعلم, هذه التدريبات رائعة
There are plans to continue holding such exercises. وتوجد خطط لمواصلة تنظيم هذه التدريبات.
The exercises are repeated after each rotation of contingents. وتكرر هذه التدريبات بعد كل عملية تناوب للوحدات.
For the next few exercises, you'll create ... في التدريبات القليلة التالية، ستقوم بإنشاء ...
The exercises covered areas of communication, search and rescue ... وغطت التدريبات مجالات الاتصال، والبحث والإنقاذ ...
For these practice exercises, you'll use ... في هذه التدريبات الخاصة بالتمرين، تقوم باستخدام ...

- Click here to view more examples -

IV)

المناورات

NOUN

Synonyms: maneuvers, manoeuvres, wargame, maneuvering, drills, manipulation

The outer circle shows what exercises they were focused on. الدائرة الخارجية يبين ما المناورات تركزت عليه.
The exercises will include drills in reconnaissance, ... وسوف تشمل تلك المناورات تدريبات على الاستطلاع، ...
Such exercises on the squad scale were staged in ... وقد تم اجراء مثل هذه المناورات على مستوى الفوج فى ...
Exercises are just to see ... المناورات هي للرؤيـة فقط ...
... give the dates or other details about the proposed exercises. ... تذكر الموعد او تفاصيل اخرى حول المناورات المقترحة.
... broad sword, in all its exercises boasts nothing like it ... ... السيف واسع ، في جميع المناورات تفتخر شيء مثل ذلك ...

- Click here to view more examples -

تدريبات

NOUN

Synonyms: drills, rehearsals, workouts

There was significant female participation in the project exercises. وشاركت المرأة بنسبة ملحوظة في تدريبات المشروع.
Since when do you sit in on recruit exercises? منذ متى تحضر تدريبات المجندين الجدد؟
The course focused on practical inspection exercises. وركزت الدورة على تدريبات التفتيش العملية.
The two countries staged similar exercises last year. وكان البلدان اجريا تدريبات مماثلة العام الماضي.
There are four compulsory exercises, the rest will be ... سيكون هناك 4 تدريبات الزامية والباقي ستكون ...
There will also be exercises to practice rescue work at sea ... وسوف تجرى تدريبات لممارسة أعمال الانقاذ فى البحر ...

- Click here to view more examples -

VI)

مناورات

NOUN

Synonyms: maneuvers, manoeuvres, drills, wargames

Joint exercises are conducted every year at all ... وتجرى مناورات مشتركة كل عام في كل المرافق ...
... naval information, annual naval exercises and a consultations mechanism. ... المعلومات البحرية، ومناورات بحرية سنوية وآلية تشاور.
... the joint training concluded with "live" firing exercises. ... واختتم هذا التدريب المشترك بمناورات بالذخيرة الحية .
... it would not hold any big exercises near the border to ... ... انه لن يجرى اية مناورات كبيرة قرب الحدود لتفادى ...

- Click here to view more examples -

VII)

يمارس

VERB

Synonyms: exercise, practiced, exert

The local people's assembly exercises sovereignty within the given area ... ويمارس مجلس الشعب المحلي سيادته في إطار منطقة محددة ...
He also exercises external disciplinary authority over ... وهو يمارس أيضا سلطة تأديبية خارجية على ...
Exercises similar control over the unlawful entry of persons ... ويمارس رقابة مماثلة على دخول الأفراد غير المشروع من ...
... has a monopoly on force and exercises power through appointed deputies ... ... ويحتكر القوة ويمارس السلطة بواسطة نواب يعيّنهم ...
It exercises this power by passing ... ويمارس المجلس هذه السلطة بالتصويت ...
fearful sport exercises gratefully accuracy those kids ... الرياضة خوفا يمارس بامتنان دقة هؤلاء الأطفال ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تمارس

VERB

Synonyms: exercise, practiced, exert, wield

The regional authority exercises devolved powers with the exception of matters ... وتمارس السلطة الإقليمية سلطات مفوضة باستثناء المسائل ...
It exercises political and legal control, as well, ... وتمارس السيطرة السياسية والقانونية أيضا، ...
For this reason it exercises particular care in decisions ... ولهذا السبب فإنها تمارس عناية خاصة في اتخاذ قراراتها ...
The competition authority also exercises an advocacy role. وتمارس سلطة المنافسة كذلك دوراً دفاعياً.
If, however, it exercises control of the same or ... إلا أنه إذا كانت الدولة تمارس نفس السيطرة أو سيطرة ...
It exercises its duty as the highest guardian ... وهي تمارس واجبها كأعلى حارس ...

- Click here to view more examples -

IX)

عمليات

NOUN

Synonyms: operations, processes

Pilot exercises in this field are being conducted. 36 تجرى عمليات رائدة في هذا المجال.
Emergency preparedness and response planning exercises have been conducted at ... وقد أجريت عمليات التأهب للطوارئ وتخطيط الاستجابة على ...
The conversion exercises have begun but are progressing ... ولقد بدأت عمليات التحويل، إلا أنها تتقدم ببطء ...
Such mapping exercises would require, among other ... وتتطلب عمليات إعداد الخرائط هذه جملة ...
... of managers when implementing performance management exercises. ... للمديرين عند تنفيذ عمليات إدارة الأداء.
... training purposes and for project development exercises. ... أغراض التدريب وفي عمليات تنمية المشاريع.

- Click here to view more examples -

ممارسات

NOUN

Synonyms: practices

Expensive valuation exercises should not be performed at the expense ... وينبغي عدم اللجوء الى ممارسات التقييم المكلفة على حساب ...
... past performance that can be used in future evaluation exercises. ... للأداء السابق يمكن أن يستعمل في ممارسات التقييم في المستقبل.
... complement and strengthen other existing planning exercises, and could also ... ... يكمل ويعزز سائر ممارسات التخطيط القائمة، ويمكن ...
Risk management and internal control self-assessment exercises ممارسات إدارة المخاطر والتقييم الذاتي لأغراض الرقابة الداخلية
... of the resources for monitoring and evaluation exercises. ... إلى الموارد اللازمة لممارسات الرصد والتقييم.
... which should be revised to facilitate assessment exercises. ... الذي ينبغي مراجعته لتيسير ممارسات تقدير الصلاحية.

- Click here to view more examples -

6. Process

process

عمليه

NOUN

Synonyms: operation, practical, exercise

View the sales process details for the selected opportunity. يُستخدم في عرض تفاصيل عملية المبيعات للفرصة المحددة.
Drag onto the page to connect one process to another. اسحب إلى الصفحة لتوصيل عملية بأخرى.
You are debugging a client process that calls a service. تقوم بتصحيحه العميل عملية استدعاء الخدمة.
Reporting through normal management and reporting process. الإبلاغ من خلال عملية الإدارة والإبلاغ العادية.
This is done during the estimation process. ويتم إجراء ذلك أثناء عملية التقدير.
The review process has not yet commenced. ولم تبدأ عملية الاستعراض بعدُ.

- Click here to view more examples -

II)

العمليه

NOUN

Synonyms: operation, practical, exercise, operational, transaction

We pledge our support to that process. ونحن نتعهد بدعم هذه العملية.
The preparatory process must be open and transparent. وينبغي أن تكون العملية التحضيرية مفتوحة وشفافة.
This visit is crucial to unblock the process. ان هذه الزيارة حاسمة لتحريك العملية .
And what is the process? وما هي العملية؟
The process then repeats. ثم تكرر هذه العملية.
This process may decrease your computer's performance. هذه العملية قد تخفض أداء الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

III)

معالجه

NOUN

Synonyms: address, processing, handling, treatment, tackle, processed, treat

When to process the usage logs. متى يجب معالجة سجلات الاستخدام.
The identification of the scheduling process thread. التعريف الخاص بسلسلة معالجة الجدولة.
The tool can process multiple files. الـأداة يمكنها معالجة ملفات متعددة.
Not enough storage is available to process this command. ‏‏لا تتوفر مساحة تخزين كافية لمعالجة هذا الأمر.
Server was unable to process request. كان الخادم غير قادر على معالجة طلب العملية.
Outlook cannot process this message with this label. يتعذر على Outlook معالجة هذه الرسالة في وجود هذه التسمية.

- Click here to view more examples -

7. Operation

operation

العمليه

NOUN

Synonyms: process, practical, exercise, operational, transaction

Not enough memory available to complete this operation. ‏‏لا تتوفر ذاكرة كافية لإكمال هذه العملية.
Insufficient memory resources to complete the operation. ‏‏موارد الذاكرة غير كافية لإكمال العملية.
I mean, if it helps the operation. أقصد، إنّ كنت سأقدم المساعده بهذه العمليّة.
You must select an attribute before you perform this operation. يجب عليك تحديد سمة قبل تنفيذ هذه العملية.
And this operation has special complications. وهذه العملية .لها مضاعفات خاصة
Insufficient memory to complete the operation. ‏‏لا يوجد ذاكرة كافية لإكمال العملية.

- Click here to view more examples -

II)

عمليه

NOUN

Synonyms: process, practical, exercise

Another operation is in progress. ‏‏هناك عملية أخرى قيد التقدم.
The refresh operation failed to complete. ‏‏فشل إكمال عملية التحديث.
The morning after a failed operation you have two choices. بدأ يوم جديد بعد عملية فاشلة لديك خياران
Summarizes the base data operation or corresponding operation relations. يلخص عملية البيانات الأساسية أو علاقات العملية المطابقة.
Select the maintenance operation to perform. حدد عملية الصيانة المراد تنفيذها.
To describe a method, function or operation in software. لوصف أسلوب أو دالة أو عملية في البرنامج.

- Click here to view more examples -

III)

تشغيل

NOUN

Synonyms: run, running, play, turn, start, playback

A number of enhanced systems will soon be in operation. وسيبدأ قريبا تشغيل عدد من النظم المحسنة.
These fields include law, operation of public utilities, ... وتشمل هذه المجالات القانون وتشغيل المرافق العامة، والمحاسبة ...
The provision for operation and maintenance of equipment is being increased ... تتم زيادة المخصصات لتشغيل وصيانة المعدات بسبب ...
Operation of a remittance business without a licence ... وتشغيل مؤسسة لتحويل الأموال بدون ترخيص ...
Effective operation of such independent institutions will require, ... إن تشغيل هذه المؤسسات المستقلة بفعالية سيتطلب، ...
... the institutional settings for the operation of such a service. ... الظروف المؤسسية الﻻزمة لتشغيل هذه الخدمة.

- Click here to view more examples -

IV)

التشغيل

NOUN

Synonyms: operating, run, play, playback, operational, boot, launch

Increments the operation count by one. زيادة عدد التشغيل بمقدار واحد.
Ends the asynchronous operation. إنهاء التشغيل الغير متزامن.
Gets the operation count. الحصول على عدد التشغيل.
Increments the operation count by the specified value. زيادة عدد التشغيل بواسطة القيمة المحددة.
Reduces the operation count by the specified value. يقلل عدد التشغيل بواسطة القيمة المحددة.
The financial operation of the centre should be undertaken within ... 74 - وينبغي الاضطلاع بالتشغيل المالي للمركز ضمن ...

- Click here to view more examples -

عمليات

NOUN

Synonyms: operations, processes, exercises

One search operation is made up of many sub operations. إحدى عمليات البحث مكونة من العديد من العمليات الفرعية.
Printer operation cannot continue due to lack of resources. ‏‏تعذرت يمكن متابعة عمليات الطابعة نظراً لنقص الموارد.
Revenge for some past operation? إنتقام من أجل عمليات سابقة ؟
This post is to strengthen the computerization operation. والغرض من هذه الوظيفة هو تعزيز عمليات الحوسبة.
Government authorities also hindered the operation of relief trains by refusing ... وأعاقت السلطات الحكومية أيضا عمليات قطارات اﻹغاثة برفضها إخﻻء ...
Search operation is still going on to find rest of the ... ومازالت عمليات البحث جارية للعثور على باقى ...

- Click here to view more examples -

8. Practical

practical

العمليه

ADJ

Synonyms: process, operation, exercise, operational, transaction

The emphasis should be on implementation and practical action. وينبغي التأكيد على التنفيذ والإجراءات العملية.
I wish now to make a few practical comments. وأود الآن أن أبدي بعض التعليقات العملية.
The practical results so far are not evident. والنتائج العملية لذلك غير ظاهرة حتى الآن.
Participants brought problems from their own practical experience for discussion. وطرح المشتركون مشاكل مستمدة من خبراتهم العملية لمناقشتها .
It was a relief to talk about practical things. كان مصدر ارتياح للحديث عن الأمور العملية.
This is my practical experience. هذه هي تجربتي العملية.

- Click here to view more examples -

II)

عمليه

ADJ

Synonyms: process, operation, exercise

Practical steps are under way in this regard. وهناك خطوات عملية تتخذ حاليا في هذا الصدد.
Those are real and practical issues. تلك مسائل حقيقية وعملية.
Momentous and practical decisions must emerge here today. يجب ان تتخذ هنا اليوم قرارات مهمة وعملية.
There are some practical things that need to be done. وثمة أشياء عملية يلزم القيام بها.
These are practical matters to be seen to. فهذه المسائل مسائل عملية ينبغي العناية بها.
A possible solution might be to give practical illustrations. ولعل من بين الحلول الممكنة سوْق أمثلة عملية.

- Click here to view more examples -

III)

عملي

ADJ

Synonyms: job, pragmatic, workable

And what is practical? و ما هو عملي ؟
Their solutions are inherently practical in nature. وحلولها تتسم بطابع عملي متأصل.
The conference will be of a practical, scientific nature. وسيكون للمؤتمر طابع عملي وعلمي.
We believe this is a practical approach. ونحن نعتقد أن هذا نهج عملي.
Was he a practical joker? هل كان مهرج عملى ؟
I guess that obstacle course does have a practical purpose. أعتقد أن لهذه العقبة غرض عملي

- Click here to view more examples -

IV)

عمليا

ADJ

Synonyms: practically, practice, virtually, feasible, pragmatic, operationally

It will require practical cooperation. وسوف تتطلب تعاوناً عملياً.
I want to give you another practical example. أود أن أعطيكم مثالا عمليا آخر
The draft resolution also takes a practical approach. كما أن مشروع القرار يتبع نهجا عمليا.
Three separate relocations is just not practical. ثلاثة إنتقالات منفصلة .ليس عمليا فقط
The project was practical and focused. وكان المشروع عملياً ومركزاً.
Time travel is possible, but not very practical. السفر في الزمن ممكن لكنّه ليس عملياً جداً

- Click here to view more examples -

الناحيه العمليه

ADJ

Synonyms: practice, practically, operationally

That situation raised practical difficulties. وتثير هذه الحالة مصاعب من الناحية العملية.
In practical terms, however, equality was a matter ... ومع ذلك فمن الناحية العملية، تعد المساواة مسألة ...
In practical terms, an accused person ... ومن الناحية العملية، يمكن للمتهم ...
In practical terms this would mean no compulsory ... وهذا يعني، من الناحية العملية، عدم اﻹلزام بتقديم ...
In practical terms, some tend to address the ... ومن الناحية العملية، تحاول بعض اللجان معالجة ...
The major practical difference may be the absence of links ... وقد يكون الفرق الرئيسي من الناحية العملية هو غياب أوجه الصلة ...

- Click here to view more examples -

9. Transaction

transaction

المعاملات

NOUN

Synonyms: transactions, transactional, parameters, operands, dealings, coefficients

Unable to initialize the transaction file. ‏‏غير قادر على تهيئة ملف المعاملات.
Implicit transaction are not supported. ‏‏المعاملات الضمنية غير معتمدة.
Review concepts related to distributed transaction management. مراجعة المفاهيم المرتبطة بإدارة المعاملات الموزعة.
The transaction manager could not create a subordinate transaction. تعذّر على إدارة المعاملات إنشاء معاملة تابعة.
An error occurred creating the transaction bridge. ‏‏وقع خطأ أثناء إنشاء جسر المعاملات.
The system failed to flush data to the transaction log. ‏‏فشل النظام في تفريغ البيانات في سجل المعاملات.

- Click here to view more examples -

II)

الحركه

NOUN

Synonyms: movement, motion, traffic, animation, moving, mobility, gam

Transaction text for the current transaction. نص الحركة الخاص بالحركة الحالية.
Transaction text for the current transaction. نص الحركة الخاص بالحركة الحالية.
View any detailed descriptions of the transaction. يتيح عرض أوصاف تفصيلية للحركة.
The quantity in inventory units for the transaction. الكمية في وحدات المخزون الخاصة بالحركة.
View the audit trail entry for the selected transaction. يُستخدم لعرض إدخال سجل المراجعة للحركة المحددة.
Actual time that is used to expedite the transaction. الوقت الفعلي المستغرق لتعجيل الحركة.

- Click here to view more examples -

III)

معامله

NOUN

Synonyms: treatment, treated

The call must be made from within an explicit transaction. ‏‏يجب إجراء الاتصال من معاملة واضحة.
The call is not allowed from within an explicit transaction. ‏‏غير مسموح بإجراء الاتصال من معاملة واضحة.
At most one transaction can be added. يمكن إضافة معاملة واحدة على الأكثر.
The call is not allowed from within an explicit transaction. ‏‏غير مسموح بإجراء الاستدعاء من معاملة صريحة.
Only one participant can register for completion on a transaction. باستطاعة مشارك واحد فقط التسجيل لإتمام معاملة.
What is useful for designating a suspicious transaction? ما هو الشيء المفيد في تحديد معاملة مشبوهة؟

- Click here to view more examples -

IV)

حركه

NOUN

Synonyms: movement, traffic, animation, motion, move, mobility

Transfer the fixed asset transaction lines to the budget. يستخدم في تحويل بنود حركة الأصل الثابت إلى الموازنة.
Enter or view the fixed asset budget transaction lines. تتيح إمكانية إدخال أو عرض بنود حركة موازنة الأصول الثابتة.
The line refers to an inventory journal transaction. يشير البند إلى حركة يومية المخزون.
Cash discount amount included in the vendor transaction when invoicing. مبلغ الخصم النقدي المضمن في حركة المورد عند الفوترة.
The field is selected for the deposit slip transaction. يتم تحديد الحقل لحركة قسيمة الإيداع.
Currency code of the invoice transaction. كود العملة في حركة الفاتورة.

- Click here to view more examples -

الصفقه

NOUN

Synonyms: deal, bargain, package, slam, bonanza

That transaction was legitimate. تلك الصفقة .كانت شرعية
The history of that transaction is worth attending to. تاريخ هذه الصفقة تستحق الحضور إلى.
That transaction is not going to work. أن الصفقة لن تنجح.
I believe there's another part of this transaction. اظن انا هناك جزء اخر من الصفقه
Does age matter in this transaction? هل للعمر صله بهذه الصفقه - لا
And that transaction had nothing to do with the firm. و تلك الصفقة ليس لها أي علاقة .بالمؤسسة

- Click here to view more examples -

VI)

صفقه

NOUN

Synonyms: deal, bargain, package

I want to discuss a simple business transaction. أُريد مُناقشة صفقة عملٍ بسيطة.
I kept records of every transaction. لقد إحتفظتُ بسجل لكل صفقة
You should think of this as a business transaction. عليك أن تفكر بهذا الآمر كصفقة عمل
I did do a transaction recently with some soldiers. لقد قمت بإجراء صفقة .مؤخرآ مع بعض الجنود
This is a businessman making a business transaction. هذا رجل أعمال يقوم بصفقة عمل
I want to discuss a simple business transaction. أود مناقشة صفقة عمل بسيطة.

- Click here to view more examples -

VII)

العمليه

NOUN

Synonyms: process, operation, practical, exercise, operational

Date and time when the transaction currency was created. تاريخ ووقت إنشاء عملة العملية.
Maybe we should just consider this transaction concluded. ربما يجب علينا إعتبار هذه العملية الشرائية مكتملة
The name of the transaction save point to rollback to. إسم نقطة حفظ العملية التي سيتم العودة إليها.
There was a problem processing your transaction. حدثت مشكلة أثناء معالجة العملية.
Commits the current transaction. تلتزم بالعملية الحالية .
Unique identifier of the user who created the transaction currency. المعرّف الفريد للمستخدم الذي أنشأ عملة العملية.

- Click here to view more examples -

VIII)

حركات

NOUN

Synonyms: transactions, movements, moves, animations, motions

Create and post expense transaction lines. إنشاء بنود حركات المصروفات وترحيلها.
Create and view the bank transaction groups. تتيح إنشاء مجموعات حركات بنكية وعرضها.
The fixed asset transaction types are listed at the left. سيتم إدراج أنواع حركات الأصل الثابت إلى اليمين.
View the cost transaction amounts for the project. حدد مبالغ حركات التكلفة الخاصة بالمشروع.
Enter a sales transaction directly on a time and material project ... إدخال حركات المبيعات مباشرة في مشروع الوقت والمادة ...
You can also post an acquisition transaction for the asset, ... يمكنك أيضًا ترحيل حركات الامتلاك للأصل، ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Exercise in Arabic :

exercise

ممارسه

التمرين

تمارس

تمرين

الممارسه

يمارس

التمارين

العمليه

عمليه

تدريبات

More meaning of exercise

practice

الممارسه

ممارسه

الناحيه العمليه

عمليا

التمرين

التدريب

الواقع

العملي

exert

بذل

ممارسه

تمارس

يبذل

يمارس

يبذلا

تبذل

نبذل

workout

تجريب

التمرين

تمرين

التجريب

التمارين

ممارسه التمارين الرياضيه

drill

المثقاب

الحفر

حفر

مثقاب

التدريبات

مثقب

تدريبات

المناوره

التصفح

مناوره

تمرين

exercises

تمارين

التمارين

التدريبات

المناورات

تدريبات

مناورات

يمارس

تمارس

عمليات

ممارسات

process

عمليه

العمليه

معالجه

operation

العمليه

عمليه

تشغيل

التشغيل

عمليات

practical

العمليه

عمليه

عملي

عمليا

الناحيه العمليه

transaction

المعاملات