Hafr
US
GB
SA
More meaning of Hafr
dig
I)
حفر
VERB
- You can dig our way out? أتستطيع حفر طريقنا خارج هذا؟
- We could have them dig a nice trench. يمكننا أخذهم لحفر خندق جميل.
- We can dig our way out. يمكننا حفر طريقنا للخروج
- We had to dig mass graves. فأضطررنا لحفر قبر جماعى ضخم
- You must dig a ditch from there to there. يجب حفر خندق من هناك إلى هناك.
- I walk to see child dig? امشي لرؤية حفر الطفل؟
II)
احفر
VERB
- Dig it out with another piece of glass. احفر عليها وأخرجها بقطعة زجاج أخرى
- What do you want me to dig up? ماذا تريديني أن أحفر؟
- I dig this car since my old are you? أحفر هذه السيارة منذ بلدي عمرك؟
- I dig here sometimes for my granny. أحفر هنا أحياناً من أجل جدتي
- I dig a mystery with layers. أحفر لغزا بالطبقات.
- Dig with your hands, not ... إحفر بيديك وليس ...
III)
نحفر
VERB
- There are other places to dig. هناك أماكن أخرى لنحفر بها
- We have to dig faster. أجل , علينا أن نحفر سريعاً
- All that's left is to dig his grave. و كل هذا لكى نحفر قبره
- We can dig water wells here. يمكننا ان نحفر ابار الماء
- We dig very deep now for good water. نحن نحفر بعمق كبير الآن من أجل الماء الجيد
- We could dig in the west yard. يمكننا أن نحفر في الساحة الغربية
IV)
الحفر
VERB
- See we found something to dig. وجدنا شئ للحفر.
- This will take hours to dig out. هذا سوف يستغرق ساعات للحفر
- Assigned to dig the eastern vein. لقد أرسلتها للحفر في الحفر الشرقية
- There are other places to dig. هناك الأماكن الأخرى للحفر.
- Is it the dig? هل هذا هو مشروع الحفر؟
- You ever tried to dig with a spoon? هل حاولت قط الحفر بملعقة؟
V)
يحفر
VERB
- ... hire this man to dig a gutter for you? ... استأجرت هذا الرجل ليحفر بالوعة لكى
- ... as an archaeologist, depends on knowing where to dig. ... كعالم آثار يَعتمدُ على معْرِفة أين يَحْفرُ
- ... plenty of room for him to dig and play. ... بعض المساحة له ليحفر و يلعب
- ... to the plate and dig in. ... وهو يقف في الصحن ويحفر
VI)
تحفر
VERB
Synonyms: digging, digs, burrow, dig deeper, etched
- Why do you dig all this up then? لماذا تحفر هنا الآن ؟
- Sometimes you might have to dig up the body. أحياناً عليك أن تحفر لايجاد الجثة
- When the enemy makes you dig your own grave. عندما يجعلك الأعداء تحفر قبرك الخاص
- Do you know why dogs dig? هل تعرف لماذا تحفر الكلاب؟
- You were going to stay and dig. انت كنت ستبقى وتحفر
- You can dig our way out of this? تستطيع ان تحفر لنا طريقا من هنا؟
VII)
احفروا
NOUN
- Come on lions, dig it. هيا ايها الأسود,أحفروا
- Dig a deep well in the middle of the hill. احفروا بعُمق جيد في منتصفِ التَلِّ
- And dig and dig and diggety dig # وأحفروا واحفروا واحفروا المحفور #
- And dig and dig and diggety dig # و أحفروا واحفروا واحفروا المحفور #
VIII)
تحفري
VERB
- If you want answers, you have to dig. ،إذا تريدين أجوبة .عليكِ أن تحفري
- What can you dig up on this guy? ماذا يمكنكِ أن تحفري على هذا الرجل؟
- I told you to dig, then you should ... قلت لكى أن تحفرى ,إذا ينبغي أن ...
- ... but be prepared to dig those two graves. ... ولكن تحضري لأن تحفري قبرين
- ... , then you should dig to see if it's ... ... ,إذا ينبغي أن تحفرى لنرى إذا كانت ...
IX)
التعمق
VERB
Synonyms: depth, deepening, dig deeper
- And we could dig in and prove it ... أجل , و يمكننا التعمق بالبحث و إثبات ذلك ...
- can help us dig far into our evolutionary past يمكن أن يساعدنا على التعمق أكثر في ماضي تطورنا
- Yes, And we could dig in and prove it ... أجل , و يمكننا التعمق بالبحث و إثبات ذلك ...
digging
I)
حفر
VERB
- We keep digging ourselves in deeper. لازلنا نواصل حفر انفسنا للأعمق
- I hope the road digging stops before the monsoon. اتمنى ان يتوقف حفر الطرق قبل موسم الامطار
- He started digging and finally found the coffin. حفر واخيرا وجد التابوت ترقد بداخله
- So you admit to digging up the land? إذن أنت تعترف بحفر الأرض؟
- Digging ditches, that is a job. حفر الخنادق, هذا هو العمل
- Digging graves is just a perk. حفر القبور مجرد دخل إضافي
II)
الحفر
VERB
- Less talking, more digging for that bullet. كلام قليل , مزيد من الحفر لتلك الرصاص.
- The machines are digging. إن الآلات تقوم بالحفر.
- I take it the digging is not going well. أعتقد أن الحفر لن يعتبر جيد
- A pair of mules holding digging tools? زوج من البغال مع أدوات للحفر؟
- Was the second order digging equipment? أكانتْ الطّلبيّة الثّانية معدّاتٍ للحفرِ؟
- The only other option is to keep digging. الخيار الوحيد هو الاستمرار بالحفر
III)
يحفر
VERB
- Someone is digging out there. هناك شخص يحفر هناك - !ألغام
- If he hadn't been digging in the case. لولا انة كان يحفر فى تلك القضية
- Why is nobody digging? لما لا يوجد أحد يحفر؟
- Yet there's something that keeps digging and scraping away inside ... لكن ثمة شيء يظّلُ .يحفر ويشق طريقه داخل ...
- The spade digging your grave. المجرف الذي يَحْفرُ قبرَكَ.
- Someone's digging out there. هناك شخص يحفر هناك - !ألغام
IV)
تحفر
VERB
Synonyms: dig, digs, burrow, dig deeper, etched
- You were digging for the sea wall? هل كنت تحفر الى جدار البحر؟
- Digging deeper into things. تحفر عميقاً في الأشياء.
- Your hand is digging into me. إن يدكَ تحفر في جسدي
- What were you digging for? ما الذي كُنتَ تحفرُ لأجلهِ ؟
- What you digging for? لماذا تحفر هنا ؟
- And now you are digging my grave? والآن أنت تحفر قبري؟
V)
يحفرون
VERB
Synonyms: scrabbling
- They are back digging ditches right now. أراهن أنهم يحفرون الخنادق الآن
- Maybe a group of people digging, in the desert. ربما يكون هناك جماعة من الناس يحفرون في الصحراء
- They were digging near here and found some very ... كانوا يحفرون قريبا من هنا ووجدوا بعض ...
- Oh, man, they were digging through the garbage. يا رجل ، أنهم يحفرون خلال القمامة
- were digging at the ground like terriers. كانوا يحفرون في الأرض مثل الكلاب.
- lf they're digging 30 yards a day ... إن كانوا يحفرون ثلاثين ياردة في اليوم ...
VI)
نحفر
VERB
- You sure we're digging in the right spot? أنت متيقن أنّنا نحفر في البقعة الصحيحة ؟
- Maybe that's why he doesn't want us digging trenches. لعله لذلك لا يريدنا أن نحفر الخنادق
- We are digging deep into my mind. نحن نحفر في أعماق ذهني الآن
- Digging in together is the only way we'll survive. أن نحفر سوياً هي الطريقة المثلى للنجاة.
- We've been digging in circles for three days. كنّا نحفر في دوائر لثلاثة أيام.
- If we're digging here, why didn't ... ان كنا سوف نحفر هنا لما لم تقم ...
VII)
احفر
VERB
- Drinking and digging your own grave. اشرب واحفر قبرك بنفسك
- This is exactly where I was digging. هذا بالضبط حيث كنت احفر
- ... in the oil fields, digging trenches and such, 12 ... ... بحقول النفط ،أحفر الخنادق وهكذا أمور 12ساعة ...
- But I ain't digging him out of your ... و لكنني لن أحفر للبحث عليه في ...
- I've got what I was digging for. لقد وجدت ما كنت أحفر عنه
- ... didn't put oil where I been digging? ... لم يضع النفط حيث أحفر ؟
drill
I)
المثقاب
NOUN
- Is the tornado drill over? هَل إعصارَ المثقاب إنتهى؟
- You stripped the drill heads. لقد أزلت رؤوس المثقاب.
- Drill head is locked and prepped. رأس المثقاب مقفل و جاهز
- Put the drill in the hole. الآن ضعى المثقاب فى الفتحة
- All right, you know the drill. حسنا، تعرف المثقاب.
- All right, the drill is simple. حسنا، المثقاب بسيط.
II)
الحفر
NOUN
- I should've bought a drill! كان ينبغي علي شراء عدة الحفر!
- When can we begin to drill? كتى يمكننا بدأ الحفر؟
- Curiosity will drill into rocks, collect ... فضول والحفر في الصخور، وجمع ...
- Then using a hand drill, we're going ... ثم باستخدام الحفر ناحية، ونحن في طريقنا ...
- ... have picked a worse spot to drill. ... أن نختار بقعة اسوأ للحفر
- ... going to use my drill and drill holes. ... ذاهب الى استخدام الحفر والحفر بلدي.
III)
حفر
VERB
- Looked more like a drill sergeant to me. بدا لي كرقيب حفر أكثر منه شرطي أجل
- So now we drill the holes that correlate to the size حتى الآن نحن حفر الثقوب التي ترتبط مع حجم
- Now we're going to drill them, الآن ونحن في طريقنا لحفر لهم،
- ... we're going to drill holes on one half of that ... ... ونحن في طريقنا لحفر ثقوب على نصف ذلك ...
- you drill on the air force like ... كنت حفر على القوة الجوية مثل ...
- ... we're going to drill a series of holes, in ... ... ونحن في طريقنا إلى حفر سلسلة من الثقوب، في ...
IV)
مثقاب
NOUN
- And you're going to need a drill. ومن ثم أنت بحاجة إلى مثقاب
- Maybe a drill attachment? أو ربما لديك مثقاب ؟
- Why would you want to operate a drill press? لماذا تريدين تشغيل مثقاب؟
- ... our last transmission, last drill head. ... أخر صندوق سرعة لدينا أخر رأس مثقاب
- Next take a drill bit like this, this ... التالي نلقي مثقاب مثل هذا، هذا ...
- ... , my parents basically got the drill. ... ، كان لدى والدي مثقاب
V)
التدريبات
NOUN
Synonyms: exercises, workouts, drills, rehearsals
- You were born to be a drill sergeant. يبدو أنك ولدت لتكون ضابط للتدريبات
- They know the drill. إنهم على دراية بالتدريبات
- This is not a scheduled drill. هذا ليس من المقرر ان التدريبات.
- The drill's goal is to check the preparedness of ... وتهدف هذه التدريبات للتأكد من استعداد ...
- been through this drill before. تم من خلال هذه التدريبات من قبل.
- We can do better than the two-minute drill. يمكننا أن نفعل أفضل من التدريبات لمدة دقيقتين.
VI)
VII)
VIII)
المناوره
NOUN
Synonyms: maneuver, gambit, manoeuvre, maneuverable, maneuverability, turntable, manoeuvring
- During the drill, life went on as normal in the ... وخلال المناورة استمرت الحياة كالمعتاد فى ...
- He described the drill as "the first step" and ... ووصف المناورة بأنها " خطوة اولى " ورأى ...
IX)
التصفح
NOUN
- Define the drill-down target تحديد هدف التصفح لأسفل
- Enabling the drill-down functionality تمكين وظيفة التصفح لأسفل
- The drill-down functionality is enabled by adding the ... يتم تمكين وظيفة التصفح لأسفل من خلال إضافة ...
- When you insert drill-down links into ... عند إدخال ارتباطات التصفح لأسفل في البنية داخل ...
- The drill-down target information prevents users from drilling ... وتمنع معلومات هدف التصفح لأسفل المستخدمين من التصفح لأسفل ...
- If the drill-down target is changed after an ... إذا تم تغيير هدف التصفح لأسفل بعد إنشاء ...
X)
مناوره
NOUN
Synonyms: maneuver, manoeuvre, gambit, manipulative
- All right, this is not a drill. حسنا , هذه ليست مناورة.
- I repeat, this is not a drill. وأكرر أن هذه ليست مناورة.
- Listen, this isn't a drill! اسمعني هذه ليست مناورة!
XI)
تمرين
NOUN
- Think it's a fire drill? هل تظنون أنه تمرين ؟
- Fire drill procedures, please. اتبعوا إجراءات تمرين الحرائق، أرجوكم
- ... necessary, after any drill or exercise and after any incident ... ... الضرورة، بعد كل تدريب أو تمرين وبعد كل حادث ...
- It's not a drill, all right?! أنها ليست تمرين حسناً؟
dug
I)
حفرت
VERB
- I dug that grave with my hands. لقد حفرت ذلك القبر بيدي
- So you dug that pit on your own? هل حفرت ذلك الفخّ وحدك؟
- The one that dug the channel. الواحده التي حفرت القناة كانت لدينا واحده
- The pond was my well ready dug. كان بركة حفرت بلادي مستعدة جيدا.
- You dug that hole. أنت حفرت تلك الحفرة.
II)
حفر
VERB
- Or dug its way out. أو حفر طريقه خروجاً.
- You dug this up? هل قمت بحفر هذا - أجل
- But they should not have dug this hole. لكن لا يجب عليهم حفر تلك الحفرة
- You dug this up? أنت من حفر هذا ؟
- ... dirt already there from when he had dug the fountain. ... التراب بالفعل هناك عندما حفر النافورة
III)
حفرها
VERB
- Means the hole was dug the night it rained. يعني أن الحفرة تم حفرها في ليلة المطر
- was to be dug, how broad, ... كان من المقرر حفرها ، وكيف واسعة ، ...
- ... with a strange feeling of having been dug in the ... مع شعور غريب بعد أن تم حفرها في
- ... to where he had dug ... إلى حيث كان قد حفرها
IV)
drilling
I)
الحفر
NOUN
- Plus a guarantee to start drilling within ten days. زياده على ذلك ضمان لبدأ الحفر بعد 10 ايام
- Drilling in every wilderness area you can swing? الحفر في كلّ منطقة بريّة يمكنك التأرجح فيها؟
- I think we have a responsibility to monitor the drilling. أظن أنه تقع علينا مسئولية مراقبة الحفر
- The president's advisors feel that the drilling isn't working. مستشارى الرئيس يشعرون بأن الحفر لن يفلح
- We have to switch off with the drilling. يجب أن نقوم بالحفر
II)
حفر
NOUN
- Want to celebrate by drilling some burr holes? ثقوب بضع بحفر الإحتفال !أتريدين
- There was apparently a separate drilling contract for each of ... ويبدو أنه يوجد عقد حفر منفصل لكل جهاز من ...
- The measures included drilling wells, supplying water ... وقد شملت تلك الإجراءات حفر الآبار وتوريد المياه ...
- Well drilling is subject to a permit, which also specifies ... ويخضع حفر الآبار لترخيص يحدد ...
- ... looking at the best drilling team in the world. ... تنظر إلي أفضل فريق حفر في العالم
IV)
حفر ابار
NOUN
Synonyms: welled
- ... to the local population for the drilling of new wells. ... للسكان المحليين لحفر آبار جديدة.
- ... with operations in the business of oil well drilling. ... تقوم بعمليات في مجال حفر آبار النفط.
- 9. Oil-drilling activity was mainly concentrated on the ... ٩ - وتركزت أنشطة حفر آبار النفط، أساسا، ...
- ... , civil constructions, oil drilling and processing. ... والانشاءات المدنية وحفر ابار النفط والتكرير .
- ... Panel finds that costs of drilling wells to provide water for ... ... يرى الفريق أن تكاليف حفر آبار لتوفير المياه للاجئين ...
V)
التنقيب
NOUN
Synonyms: prospecting, exploration, excavation, mining, prospector, upstream, excavating
- ... anything to stop us from drilling. ... شيئًا لتوقِفنا عن التنقيب
- ... of right now, we're shutting your drilling down. ... من الآن نحن سنوقف التنقيب
- ... into silver and gold and drilling. ... في الفضة والذهب والتنقيب
- ... plus a guarantee to start drilling within 10 days. ... بالإضافة لضمان ببدء التنقيب خلال 10 أيّام
VI)
VII)
VIII)
IX)
X)
pits
I)
حفر
NOUN
- Do not throw the phones others in pits! لم إلقاء الهواتف الآخرين في حفر!
- Do not throw the phones others in pits! لا رمي الآخرين الهواتف في حفر!
- ... and not far from the sand pits. ... وليس بعيدا عن حفر الرمال.
- And watch out for those tar pits! وأحترسوا من حفر القطران تلك
- bridge to the sand pits. جسر إلى حفر الرمال.
II)
الحفر
NOUN
- So you're back from the pits? إذًا أنت عُدت من الحفر؟
- Can you get back to the pits? هلّ بالإمكان أن تعود إلى الحفر؟
- These pits appeared to have not been worked for months. وبدا أن هذه الحفر لم تستغل لمدة أشهر.
- yes i know and get closer to the pits نعم أنا أعرف والاقتراب من الحفر
- content unites the robots in the same kind of pits محتوى يوحد الروبوتات في نفس النوع من الحفر
III)
حفرات
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.