Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Attendee
in Arabic :
attendee
1
الحضور
NOUN
Synonyms:
attendance
,
audience
,
attend
,
come
,
presence
Attendee names also appear in the user list.
كما تظهر أسماء الحضور في قائمة المستخدمين.
... to remove the resource from the attendee list.
... إزالة المورد من قائمة الحضور.
... moving a meeting might result in attendee or resource conflicts.
... يؤثر نقل اجتماع في تعارضات الحضور أو الموارد.
... status information for an attendee who has not responded to your ...
... للمعلومات الحالة لأحد الحضور الذي لم يستجب إلى ...
attendee will agree with you incorporated nineteen
سوف الحضور أتفق معك أدرجت 19
- Click here to view more examples -
2
الحاضرين
NOUN
Synonyms:
present
,
attendees
,
attending
,
audience
The attendee names come from those listed on ...
وتأتي أسماء الحاضرين من تلك المعروضة على ...
The attendee names come from those listed on ...
وتأتي أسماء الحاضرين من تلك المعروضة على ...
3
حاضر
NOUN
Synonyms:
yes
,
attendant
,
lectured
,
manned
,
aye
More meaning of attendee
in English
1. Audience
audience
I)
جمهور
NOUN
Synonyms:
crowd
,
constituency
That is not an audience.
ذلك ليس بجمهور !
But without an audience.
لكن بدونِ جُمهور - ماذا؟
Slightly less of an audience?
بعض الشى نسبيا اقل جمهور
Because they have a valid audience.
لأن لديهم جمهور مهتم.
My audience is leaving.
جمهور بلدي هو مغادرة البلاد.
Even without an audience?
حتى بدون جمهور ؟
- Click here to view more examples -
II)
الجمهور
NOUN
Synonyms:
public
,
crowd
Was the audience appropriate to the subject and experts present?
هل كان الجمهور مناسبا للموضوع وللخبراء الحاضرين؟
The audience understands it well.
الجمهور يدرك ذلك جيدا.
When we're in the audience, he does wave.
و نحن في الجمهور انه لا يتكلم معنا لكنه يلوح
To the audience at home, you don't exist.
إلى الجمهور في البيوت أنت لا توجد
The audience should come out smiling, right?
على الجمهور ان يخرج مبتهجا صحيح؟
The audience clapped, no less respectful.
صفق الجمهور ، أي أقل احتراما.
- Click here to view more examples -
III)
الحضور
NOUN
Synonyms:
attendance
,
attend
,
come
,
presence
Type a unique name and a description for the audience.
اكتب اسماً فريداً ووصفاً للحضور.
Unable to cancel audience compilation.
تعذر إلغاء تجميع الحضور.
An error occurred while attempting to update audience membership.
حدث خطأ أثناء محاولة تحديث عضوية الحضور.
Unable to cancel audience compilation.
تعذّر إلغاء تصنيف الحضور.
The ink you add is immediately visible to the audience.
الحبر الذي تقوم بإضافته يكون مرئياً مباشرة للحضور.
Not for the audience.
ليس بالنسبة للحضور
- Click here to view more examples -
IV)
الجماعه المستهدفه
NOUN
Use this page to edit the audience.
استخدم هذه الصفحة لتحرير الجماعة المستهدفة.
This audience cannot be removed.
ويتعذر إزالة هذه الجماعة المستهدفة.
Learn more about audience rules.
تعلم المزيد حول قواعد الجماعة المستهدفة.
Retrieving the audience rule operator encountered an error.
صادفت عملية استرداد عامل تشغيل قاعدة الجماعة المستهدفة خطأً.
The audience name must not empty.
لا يجب أن يكون اسم الجماعة المستهدفة فارغاً.
Learn more about managing audience rules.
تعلم المزيد حول إدارة قواعد الجماعة المستهدفة.
- Click here to view more examples -
V)
الحاضرين
NOUN
Synonyms:
present
,
attendees
,
attending
He also answered questions from the audience after the speech.
كما اجاب على اسئلة الحاضرين عقب الخطاب .
The faces of the audience began to betray annoyance.
بدأت وجوه الحاضرين لخيانة الانزعاج.
... backgrounds and qualifications of the audience.
... والخلفيات والمؤهلات المتنوعة للحاضرين.
... both from the panel and from the audience.
... سواء من المحاضرين أو من الحاضرين.
... and answer questions from the audience more effectively.
... والإجابة بصورة أكثر فعالية على أسئلة الحاضرين.
His displaying the flag aroused thundering applause from the audience.
وقد اثار رفعه للعلم تصفيقا مدويا من الحاضرين .
- Click here to view more examples -
VI)
استماع
NOUN
Synonyms:
listen
,
walkman
>> AUDIENCE: Root equals root arrow right.
>> يساوي الجذر: إستماع الجذر السهم الأيمن.
VII)
المستمعين
NOUN
Synonyms:
listeners
,
audiences
... to one person in my audience.
... لشخص معين من المستمعين
... first be sure the audience is prepared.
... أن يتأكّد من أن المستمعين جاهزين
in the audience tonight.
من ضمن المستمعين اليوم.
Well, you don't fit our audience profile.
حسناً, أنت لا تطابق معايير المستمعين
... but me and our listening audience are praying for you
... غير أني أنا وجميع المستمعين نصلي من أجلك
- Click here to view more examples -
2. Attend
attend
I)
حضور
VERB
Synonyms:
presence
,
attendance
Mother is always nagging me to attend politics.
امي تُزعجُني دائماً لحُضُور السياسةِ.
The three countries also sent delegates to attend the meeting.
كما بعثت الدول الثلاث ايضا وفودا لحضور الاجتماع .
I appreciate the charity events that you attend.
وأنا أقدر المناسبات الخيرية التي تقوم حضور.
All are invited to attend the screening.
والجميع مدعوون إلى حضور هذا العرض.
I invite all of you to attend this important observance.
وإني أدعوكم جميعا لحضور هذه المناسبة الهامة.
Members are invited to attend this special meeting.
والأعضاء مدعوون لحضور هذه الجلسة الخاصة.
- Click here to view more examples -
II)
يحضر
VERB
Synonyms:
bring
,
brought
,
showed up
Many judges also attend locally organised conferences.
ويحضر عدد كبير من القضاة أيضا المؤتمرات المنظمة محليا.
What school do you attend?
ما المدرسة هل يحضر؟
Who would you like to attend?
من الذي تريدينه أن يحضر؟
Very few donors attend the annual meeting.
ويحضر الاجتماع عدد ضئيل للغاية من المانحين.
If witnesses do not attend voluntarily, they may be ...
وإذا لم يحضر الشهود طوعاً، فيمكن ...
He will also attend some business functions during his stay ...
وسوف يحضر ايضا اجتماعات عمل خلال فترة اقامته ...
- Click here to view more examples -
III)
الحضور
VERB
Synonyms:
attendance
,
audience
,
come
,
presence
He was unable to attend.
انه لم يتمكن من الحضور
All interested delegations are invited to attend.
وجميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة للحضور.
I encourage those not already represented to attend.
وإنني أشجع كل من لم يمثُل بعد على الحضور.
All interested delegations are invited to attend.
وجميع الوفود المهتمة دعوة للحضور.
Then he chose not to attend.
إذَن هُو أختَار عَدم الحُضور
Of course they must attend.
بالطبع يجب عليهم الحضور.
- Click here to view more examples -
IV)
حضورها
VERB
He had some business he needed to attend to elsewhere.
لديه بعض الأعمال يحتاج لحضورها في مكان آخر
... more pressing issues to attend to.
... مشكلات أكثر ضغطاَ لحضورها
... of human resources to prepare for and to attend meetings.
... لاستخدام الموارد البشرية في الإعداد للاجتماعات وحضورها.
... to prepare for and to attend meetings.
... في الاعداد للاجتماعات وحضورها.
... without obtaining permission and to attend them."
... دون الحصول على اذن وحضورها".
... which procurement customers are encouraged to attend.
... وهي حلقات يُشجع عملاء قسم المشتريات على حضورها.
- Click here to view more examples -
V)
تحضر
VERB
Synonyms:
bring
,
urbanization
And it seems that you didn't attend a single event.
ويبدو أنك لم تحضر حدث واحد حتى .
You will not attend.
فإنك لن تحضر.
You must attend more parties, make small talk ...
يجب أن تحضر حفلات أكثر تصنع بعض الكلام ...
You must attend the morning ritual in uniform.
يجب أن تحضر مراسم الصباح و أنت مرْتَدٍ زيِّك.
You must attend all your lessons.
يجب أن تحضر كل دروسك.
at the modifiable and you will attend
في تعديل وسوف تحضر
- Click here to view more examples -
VI)
سيحضر
VERB
would attend how would it be possible to find a solution
سيحضر كيف سيكون من الممكن لإيجاد حل
will attend because one of the things that is
سيحضر لأن واحدا من الأشياء التي هي
Participants will also attend a series of cultural seminars ...
وسيحضر المشتركون ايضا سلسلة من الندوات الثقافية ...
He will also attend a special meeting of ...
كما سيحضر كلينتون ايضا اجتماعا خاصا للجمعية ...
The delegation is to attend the second session of ...
وسيحضر الوفد الدورة الثانية للجنة ...
... the weekend document and i mean he will attend a bit
... الوثيقة نهاية الأسبوع وأنا يعني انه سيحضر قليلا
- Click here to view more examples -
VII)
يحضرون
VERB
Synonyms:
attending
He said 10 ministers will attend the meeting and discuss ...
وقال ان 10 وزراء سوف يحضرون الاجتماع ، ويبحثون ...
Forty participants would be selected to attend the course, including ...
وسيُختار أربعون مشاركا يحضرون الدورة، من بينهم ...
... from across the world will attend the conference.
... من كافة أرجاء العالم سوف يحضرون هذا الحدث .
... a subsistence allowance for each day that they attend meetings;
... وبدل إقامة عن كل يوم يحضرون فيه اجتماعات؛
... although many do not attend meetings).
... رغم أن العديد منهم لا يحضرون الاجتماعات).
... against children who did not attend those classes.
... ضد الأطفال الذين لا يحضرون تلك الحصص المدرسية.
- Click here to view more examples -
VIII)
الالتحاق
VERB
Synonyms:
join
,
enrolment
,
enroll
,
attendance
,
admission
,
schooling
... to health care and being able to attend school.
... على الرعاية الصحية والقدرة على الالتحاق بالمدارس.
... all children are allowed to attend school from the start ...
... يسمح لجميع الأطفال بالالتحاق بالمدارس اعتبارا من بداية ...
... from their parents in order to attend secondary schools in the ...
... عن والديهم من أجل اﻻلتحاق بالمدارس الثانوية في ...
... need for disabled children to attend school covered in the training ...
... حاجة اﻷطفال المعوقين إلى اﻻلتحاق بالمدارس مشمولة بتدريب ...
... they should be able to attend school.
... الحري أن يمكنوا من اﻻلتحاق بالمدارس.
... the most marginalized groups to attend school are also viewed ...
... أشد الجماعات تهميشا على الالتحاق بالدراسة يعدان أيضا ...
- Click here to view more examples -
IX)
يشارك
VERB
Synonyms:
participate
,
involved
,
shared
,
engaged
,
sharing
,
shares
Ten journalists are scheduled to attend the programme.
ومن المقرر أن يشارك في هذا البرنامج عشرة صحفيين.
He will also attend the third annual conference of the ...
وسوف يشارك فى المؤتمر السنوى الثالث لرابطة ...
The two presidents will attend the launching ceremony of ...
سوف يشارك الرئيسان فى حفل افتتاح ...
- Click here to view more examples -
3. Come
come
I)
تاتي
VERB
Synonyms:
comes
,
coming
,
came
Would you come with me, please?
ممكن تاتى معى,من فضلك؟ .اجل
You want to come over for dinner?
هل تريد ان تأتي على العشاء؟
You want to come tonight?
كنت أريد أن تأتي هذه الليلة؟
Why do not you come with us?
إذن ، لم لا تأتي معنا؟
And you can come and pick us up.
ويمكنك ان تأتي وتأخذنا.
You want to come to the kitchen with me?
أتريد أن تأتي إلى المطبخ معي؟
- Click here to view more examples -
II)
ياتي
VERB
Synonyms:
comes
,
coming
,
came
,
brings
What good could ever come of that?
أي خير يمكن أن يأتي منها ؟
We thought he might come see you.
فكرنا بأنه قدّ يأتي لزيارتكَ.
Come at once to my house.
يأتي في وقت واحد إلى بيتي.
Others come like waves.
ويأتي آخرون مثل الأمواج.
No way he'd come here.
مستحيل أن يأتى إلى هنا
Where does the money come from?
من أينَ يأتي المال ؟
- Click here to view more examples -
III)
تعال
VERB
Come here and say it.
تعال هنا وقل هذا.
Come and have some water.
تعال وأشرب ماء عندي بسكويت أيضا
Come and get them!
تعال وإحصل عليهم!
How did these injuries come to your attention?
هكذا عَمِلتْ هذه الإصاباتِ تعال إلى إنتباهِكَ؟
Come on, time for bed.
تعال، وقت للسرير هيا
Come in for a drink?
تعال فيه ل شراب؟
- Click here to view more examples -
IV)
تعالي
VERB
Synonyms:
exalted
,
almighty
,
ta'ala
Dad says come now or you're in big trouble.
أبي يقول تعالي الآن أو ستكوني ف مشكلة
Come on up here and help this man out.
و تعالي هنا , وساعد هذا الرجل
Come for the cheer, stay for the friendships.
تعالي للتشجيع , ابقي للصداقة
Come and get it if you can!
تعالي وإحصلي عليه إذا أنتِ يمكني ذلك!
Come and see for yourself.
تعالي وشاهدي بنفسكِ - حقاً؟
You come over here like you said you would.
تعالي هنا كما قلتي أنك ستأتين
- Click here to view more examples -
V)
حان
VERB
Synonyms:
ripe
But now, your time has come.
ولكن الآن, وقتكَ قد حان
But now the time to lead has come.
لكن الآن وقت القيادة قد حان0 عندما كنت وحيداً
The time has come to prove it.
وقد حان الوقت لاثبات ذلك .
Now the time has come to fulfil that promise.
والآن حان الوقت للوفاء بذلك الوعد.
He has come to inspect the province.
انه قد حان لتفقد المحافظة.
The time for closing fronts has come.
وحان الوقت لقفل الجبهات.
- Click here to view more examples -
VI)
ياتون
VERB
Synonyms:
coming
One by one they come floating.
واحدٌ بعد الآخر يأتون .
The other kids come and go.
الأطفال الآخرين يأتون ويذهبون
People come to visit me.
الناس يأتون لزيارتي .
There are many men who come.
يوجد العديد من الرجال الذين يأتون
May those like you, come and raise the banners.
ربما أولئك الذين هم مثلك ، يأتون ويرفعون الرايات .
And their mother vanishes as they come.
وأمهم تختفي عندما يأتون .
- Click here to view more examples -
VII)
المجيء
VERB
Synonyms:
coming
How do you know to come?
كيف تعرف للمجيء ؟
Do you want to come and help me?
هل تريد المجيء لمساعدتي ؟
Perhaps you should come work for me.
ربما عليك المجيء للعمل معي - ماذا ؟
Allowing it to come to be brings only peace.
السماح لها بالمجيء و تركها بحالها يجلب السلم
Sure you want to come?
أنت متأكد من رغبتك فى المجىء؟
Are you sure you don't want to come?
أأنت متأكدة أنك لا تريدين المجيء؟
- Click here to view more examples -
VIII)
اتي
VERB
Synonyms:
came
,
coming
,
comes
,
brought
,
brings
,
patty
I sometimes come here to think.
آتي هنا أحياناً للتفكير
Where do what come from?
من أين أتى ماذا؟
Where does this come from?
من أين أتى هذا?
I did not come here to get in an argument.
لم آتي إلى هنا لكي أدخل في جدال
You want me to come with you?
هل تريدين أن آتي معك - لكن إنتظري
I used to come here often.
لقد أعتدت أن آتى هنا كثيراً
- Click here to view more examples -
IX)
القدوم
VERB
You think you can come to you?
أصغ أتعتقد أنه بوسعي القدوم إلى منزلك؟
You can come in now.
يمكنكم القدوم الأن؟.
But he's not ready to come out yet.
لكنه غير مستعد للقدوم الأن
How could you come here?
كيف أمكنك القدوم الى هنا ؟
Perhaps this evening, you could come to my chambers.
ربما هذا المساء يمكنك القدوم الى حجرتي
Are you sure you don't want to come?
أمتأكدة أنكِ لا تريدين القدوم؟
- Click here to view more examples -
X)
جئت
VERB
Synonyms:
came
Why did you come here?
لماذا جئت إلى هنا؟
And then you come along laughing, singing, dancing.
وأنت جئت تضحك وتغني وترقص
How did you come up with that?
كيف جئت بهذا ؟
I have come to seek a lesson.
جِئتُ لإرادة الدرس.
Did you come to fix the plumbing?
هَلْ جِئتَ لتصليح السباكة؟
Did you come here for a reason?
هل جئت هنا لسبب ؟
- Click here to view more examples -
XI)
اتيت
VERB
Synonyms:
came
Would you come with me, please?
هلا أتيت معي من فضلك؟
Did you come down for a hug?
هل أتيت لأجل العناق؟
Why did you come to me specifically?
لم أتيت إليّ بالتحديد؟
Perhaps you come to explain this.
ربما أتيت لتوضح لي هذا
Why do you come here in your condition?
لماذا أتيت إلى هنا بهذه الحالة؟
Why did you come here like this?
لماذا أتيت الى هنا هكذا؟
- Click here to view more examples -
4. Presence
presence
I)
وجود
NOUN
Synonyms:
a
,
having
,
existence
Then there's the presence of metal on the planet.
وبعد ذلك هناك وجود المعادن على الكوكب
Then there must be an alien presence in town.
اذا لابد من وجود الفضائيين في المدينة
No significant human presence from inception to production.
لا يوجد وجود هام للإنسان من البداية حتى الإنتاج
Maybe he prefers the comfort of his mother's presence.
ربما هو يشعر بالراحه لوجود امه بجانبه
Or to the presence of those men?
او لوجود هؤلاء الرجال ؟
Measures taken to warn civilians about the presence of mines.
التدابير المتخذة لتحذير المدنيين بشأن وجود الألغام.
- Click here to view more examples -
II)
الوجود
NOUN
Synonyms:
existence
,
exist
This presence is an essential security requirement.
وهذا الوجود يمثل ضرورة أمنية حيوية.
A sustained international presence is essential.
ويعتبر الوجود الدولي المستدام أساسياً.
What kind of man am i in the presence of?
أي نوع من الرجال أنت في الوجود؟
This presence is a vital security need.
وهذا الوجود يمثل ضرورة أمنية حيوية.
Such a presence would help to ensure the ...
ومن شأن هذا الوجود أن يساعد على ضمان إدارة ...
He said that an international presence in the region would be ...
وقال ان الوجود الدولى فى المنطقة سيكون ...
- Click here to view more examples -
III)
حضور
NOUN
Synonyms:
attend
,
attendance
I am a mobile virtual presence device.
أنا آداة حضور افتراضية متنقلة
Were the interviews done with the presence of guards?
هل ان اللقاءات جرت في حضور الحراس؟
And she has her father's commanding presence.
وهى تملك حضور والدها المشرف
We have an online presence.
لدينا حضور على الانترنت.
And she has her father's commanding presence.
كما أنها تملك حضور والدها الآمر
I feel a strange presence in the lab.
أننى أشعر بحضور شىء غريب فى المختبر
- Click here to view more examples -
IV)
تواجد
NOUN
Synonyms:
occurrence
,
existed
,
instance
,
lifeline
The presence of civilian judges in the composition ...
وتواجد القضاة المدنيين في تركيبة ...
... the urgent need for a human rights field presence remains.
... تظل الحاجة ماسة إلى تواجد ميداني يُعنى بحقوق اﻹنسان.
... are commercial presence and the presence of natural persons.
... هما التواجد التجاري وتواجد أشخاص طبيعيين.
Create a professional Internet presence for your organization.
إنشاء تواجد لمؤسستك على إنترنت.
... countries without a country presence in strengthening national capacity ...
... البلدان التي ليس فيها تواجد قطري على تعزيز قدرتها الوطنية ...
... the gradual increase in the presence of women in public life ...
... باﻻزدياد التدريجي لتواجد النساء في الحياة العامة ...
- Click here to view more examples -
V)
التواجد
NOUN
Synonyms:
occurrence
Improves presence integration with programs.
تحسين تكامل التواجد مع البرامج.
This command asserts physical presence at the computer.
يؤكد هذا الأمر التواجد الفعلي على الكمبيوتر.
Sometimes a ghost's presence or a vortex can create ...
أحيانا شبح التواجد أو يمكن أن تخلق دوامة ...
This command requires physical presence at the computer and ...
ويتطلب هذا الأمر التواجد الفعلي على الكمبيوتر ويتعذر ...
This command requires physical presence at the computer and ...
يتطلب هذا الأمر التواجد الفعلي على الكمبيوتر ويتعذر ...
A sustained international presence will be necessary for the ...
وسيكون التواجد الدولي المستمر ضروري في ...
- Click here to view more examples -
VI)
وجودها
NOUN
Synonyms:
existence
What is the scientific mind to think of their presence?
ما هو العقل العلمي في التفكير في وجودها؟
But not in her presence.
ولكن ليس فى وجودها
Her presence in this country is controversial.
وجودها في هذه المدينة مثير للجدل
Her presence here gives her power to work against us.
وجودها هنا يعطيها القوة للعمل ضدنا
Her presence makes us all vulnerable.
وجودها يجعلنا كلّنا عرضة للضعف.
Its presence is particularly apparent in the capital.
ووجودها واضح بصورة خاصة في العاصمة.
- Click here to view more examples -
VII)
وجودا
NOUN
... to include the potent presence of the space component.
... بأنها تشمل وجود عنصر الفضاء وجودا قويا.
Did you consider making your presence known?
هل فكرت في جعلك وجوداً معلوماً؟
... the operation has deployed a strong presence at all levels during ...
... تكون العملية قد نشرت وجودا قويا لها على جميع المستويات خلال ...
Its officers provide a neutral presence of authority and frequently ...
إذ يكفل ضباطها وجودا محايدا ذا سلطة، وكثيرا ما ...
It also provides a security presence at key installations, ...
ويوفر العنصر العسكري أيضا وجودا أمنيا في المنشآت الرئيسية، ...
... that maintained a field presence.
... والتي تقيم لها وجودا في الميدان.
- Click here to view more examples -
VIII)
حضورها
NOUN
Synonyms:
attend
I can feel her presence.
يمكننى ان اشعر بحضورها
... appeared in his apartment without her presence?
... ظَهرَ في شُقَّتِه بدون حضورِها؟
... your sweetheart honor the funeral with her presence?
... تشرف حبيبتك الجنازة بحضورها ؟
Yes, it reveals their presence.
نعم، انه يظهر حضورها.
... affirm this and value their continued presence on the front line ...
... نؤكد هذا الأمر ونقدِّر حضورها المستمر في هذه الجبهة ...
to be brought immediately to her presence.
في المثول فورا لحضورها.
- Click here to view more examples -
IX)
الحضور
NOUN
Synonyms:
attendance
,
audience
,
attend
,
come
It will raise questions, my continued presence.
يرتفع السؤال بإستمرار الحضور
Nice virtual presence device.
أداة جميلة للحضور الافتراضي
There will be an increased field presence and efforts have been ...
وسوف يزداد الحضور الميداني، وما فتئت الجهود تبذل ...
Mere presence in a country and paying ...
فمجرد الحضور في بلد ودفع ...
The human rights field presence should continue to strengthen national capacity ...
وينبغي أن يستمر هذا الحضور الميداني في تدعيم القدرة الوطنية ...
A significant characteristic of commercial presence in hospital operation is ...
ومن السمات الهامة للحضور التجاري في مجال تشغيل المستشفيات ...
- Click here to view more examples -
X)
وجودكم
NOUN
Synonyms:
being
I can sense your presence.
إلا أني أشعر بوجودكم.
To my mind your presence here is superfluous.
في رأيي وجودكم هنا هو لزوم لها.
Your presence aboard means you're ...
وجودكم على السفينة يعني بأنكم ...
However, your presence here today is for ...
غير أن وجودكم هنا اليوم، يمثل ...
I feel your presence,
انا اشعر بوجودكم،
my house is honored by your presence
ويشرف بيتي من وجودكم
- Click here to view more examples -
XI)
حضره
NOUN
Synonyms:
your
,
hazrat
... enter the palace, nor the ruler's presence.
... دخول القصر ، ولا حضرة الحاكم .
It had stayed in the presence of
فقد بقيت في حضرة
to be in the presence of genius.
ان تكون في حضرة عبقري.
He was in the presence of pure thought, without grooves ...
كان في حضرة الفكر الصافي دون أخاديد ...
in the presence of these blessed ones,
في حضرة هؤلاء المباركين ،
... be rubbish in the presence of the Beloved,
... أن نكون قمامة في حضرة الحبيب ،
- Click here to view more examples -
5. Present
present
I)
الحاضر
ADJ
Synonyms:
attendee
The present is where we live.
الحاضر هو المكان الذي نعيش فيه.
I live in the present.
أنا أعيش في الحاضر.
Standing in the present, but living in the past.
،البقاء بالحاضر .مع الحياة بالماضي
We promised to live in the present.
لقد إتفقنا أن نعيش الحاضر
But it's no longer in the present.
لكنه لم يعد في الحاضر
Stay in the present, not in the past.
أبقى في الحاضر و ليس في الماضي
- Click here to view more examples -
II)
الحالي
ADJ
Synonyms:
current
,
now
,
existing
What is your present position, please?
ما هو موقعك الحالي من فضلك؟
The present report is submitted in response to that request.
والتقرير الحالي مقدم استجابة لذلك الطلب.
That response is summarized in the present report.
وأوجز هذا الرد في التقرير الحالي.
The present document substitutes for the second report.
ويحل إعداد هذا التقرير الحالي محل التقرير الثاني.
At present, we all face a number of questions.
وفي الوقت الحالي، نواجه جميعا عددا من التساؤلات.
The present report responds to that request.
ويأتي التقرير الحالي استجابة لهذا الطلب.
- Click here to view more examples -
III)
الوقت الحاضر
ADJ
Synonyms:
currently
,
presently
,
moment
,
nowadays
I am unable to discuss such matters at present.
لست قادر على مناقشة تلك الأمور في الوقت الحاضر
Forget it for the present.
ننسى أنه في الوقت الحاضر.
At present, the situation in the region remains complicated.
في الوقت الحاضر يظل الوضع في المنطقة معقدا.
At present he want her not.
في الوقت الحاضر انه لا أريدها.
We have done all that we can at present.
لقد فعلنا كل ما نستطيع في الوقت الحاضر.
No time like the present.
لا يوجد وقت أفضل من الوقت الحاضر.
- Click here to view more examples -
IV)
هذا
ADJ
Synonyms:
this
,
that
The present report is submitted in accordance with that request.
وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
The present report is submitted pursuant to that request.
وهذا التقرير مقدم تلبية لذلك الطلب.
The focus of the present report is human settlements.
ويركز هذا التقرير محور اهتمامه على المستوطنات البشرية.
The present report is submitted in response to that request.
ويقدم هذا التقرير استجابة للطلب المذكور.
The present report responds to this resolution.
وهذا التقرير مقدم استجابة لهذا القرار.
The present report is submitted in accordance with that request.
وهذا التقرير مقدم بناء على ذلك الطلب.
- Click here to view more examples -
V)
موجوده
ADJ
Synonyms:
existing
,
found
,
located
,
existent
The specified attribute is already present on the object.
السمة المحددة موجودة على الكائن بالفعل.
All these elements are present in the case at hand.
وجميع هذه العناصر موجودة في البلاغ قيد البحث.
The information is not present in this documentation set.
هذه المعلومات غير موجودة في مجموعة الوثائق هذه.
All necessary grounds for this are present.
وكل الأسس الضرورية لهذا الإجراء موجودة.
No mouse wheel is present.
عجلة الماوس غير موجودة.
The requested device interface is not present in the system.
واجهة الجهاز المطلوبة غير موجودة في النظام.
- Click here to view more examples -
VI)
الراهنه
ADJ
Synonyms:
current
,
existing
,
quo
The present situation has not come about overnight.
إن الحالة الراهنة لم تظهر بين عشية وضحاها.
I am concentrating my mind on the present moment.
أنا اركز تفكيري على اللحظة الراهنة
The present situation cannot be allowed to continue.
والحالة الراهنة ﻻ يمكن السماح باستمرارها.
That is a sound description of the present situation.
هذا وصف سليم للحالة الراهنة.
The present situation is unacceptable.
والحالة الراهنة ليست مقبولة.
The present situation is bleak.
إن الحالة الراهنة قاتمة.
- Click here to view more examples -
VII)
تقديم
VERB
Synonyms:
provide
,
submit
,
make
,
offer
,
submission
,
deliver
Enhance your message and present a professional image.
تحسين الرسالة وتقديم صورة احترافية.
Companies have to present a certificate of incorporation.
ويتعين على الشركات تقديم شهادة شركة.
Present a news article about your company.
تقديم مقالة إخبارية حول شركتك.
We can use the review to present our case.
نستطيع أن نستخدم اللجنة القانونية لتقديم قضيتنا
How dare you present rumours as the truth?
كيف تجرؤ على تقديم هذه الإشاعات على أنه الحقيقة؟
Present a common user interface across containers.
تقديم واجهة مستخدم مُشتركة عبر الحاويات.
- Click here to view more examples -
VIII)
هديه
NOUN
Synonyms:
gift
,
boon
Number one birthday present.
هدية رقم واحد لعيد ميلادك
He always said that house was a present for them.
كان دائما يقول أن ذلك البيت الصغير هدية لهم
I got a present for ya.
لدى هدية لك , إنها ممتلئة
You got a present for her.
أعلم لديك هديه من أجلها
I have a present for you too.
أنا أيضاً لديّ هديّة لكِ
I left you a present in my office safe.
تركتُ لكَ هدية في خزنة مكتبي.
- Click here to view more examples -
IX)
هذه
ADJ
Synonyms:
this
,
these
,
such
The present document responds to those requests.
وتلبي هذه الوثيقة تلك المتطلبات.
The present report is being issued without formal editing.
هذه الوثيقة صادرة دون تحرير رسمي.
These are attached to the present letter.
والتعليقات مرفقة بهذه الرسالة.
The statement is annexed to the present note.
والبيان مرفق بهذه المذكرة.
The present document responds to this request.
وتلبي هذه الوثيقة ذلك الطلب.
New posts proposed in the present document.
(أ) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة.
- Click here to view more examples -
X)
يقدم
VERB
Synonyms:
provides
,
offers
,
submit
,
presents
,
serves
,
give
,
introduces
What does he present you with?
ماذا يقدم لك إذاً؟
A fresh face to present to the world.
وجه جديد ليقدم إلى العالم.
He is due to present a new revision of the plan ...
وينتظر ان يقدم تعديلا جديدا للخطة ...
He wanted to present his case to us and the warden ...
وأراد أن يقدّم القضيّة لنا وللسجّان ...
The present report of the second session is ...
ويقدم تقرير الدورة الثانية هذا ...
Each chairperson should present the summary orally, ...
وينبغي أن يقدم كل رئيس أو رئيسة الملخص شفويا ...
- Click here to view more examples -
6. Yes
yes
I)
نعم
NOUN
Synonyms:
yep
,
yup
But the important things, yes.
ولكن المهم الأشياء ، نعم.
That today yes touches.
الذي اليوم نعم لمسات.
So yes or no?
إذن، نعم أم لا؟
And yes, stranger danger is real.
ونعم، خطر الغريب أمرٌ حقيقي لكنني أُحب هؤلاء الرجال
I had thought about it, yes.
نعم, لقد كنت انوى هذا
Yes or no question, kitt.
السؤال بنعم أو لا يا كيت
- Click here to view more examples -
II)
اجل
NOUN
Synonyms:
for
Way to tell it true, yes.
طريقة لقول الحقيقة، أجل
For the most part, yes.
على الأغلب, أجل.
If it means not losing my mind, yes.
أجل، إن عنى ذلك عدم فقدان صوابي.
I would like you to believe that, yes.
أجل، أوّد منك تصديق ذلك
In the eyes of the law, yes.
في نظر القانون، أجل.
Basically it's covered in soap, so yes.
ببساطة هو مغطى بالصابون، لذا أجل
- Click here to view more examples -
III)
بلي
NOUN
So yes, very proud but ...
بلى، إني فخور ولكن ...
... group homes, social services, yes.
... البيوت الجماعية والخدمات الاجتماعية، بلى
Yes, we do, but not like this.
بلى، علينا هذا، لكن ليس هكذا
I believe, yes, millions of years.
أعتقد، بلى، ملايين السنين.
Yes, he's in the same place every night.
بلى, إنه في نفس المكان كل ليلة.
Yes, but perhaps another time.
بلى، ولكن ربما في وقت آخر
- Click here to view more examples -
IV)
حسنا
NOUN
Synonyms:
well
,
okay
,
ok
,
alright
,
right
,
fine
See you in another life, yes?
أراك في حياة أخرى، حسناً؟
We can do it another time though, yes?
يمكننا القيام بهذا في وقت آخر حسناً ؟
Just for a bit, yes?
فقط لوقت قليل، حسناً؟
Buy first and drink later, yes?
إشتر أولاً وإشرب لاحقاً، حسناً؟
Different angles we have to pull out, yes?
يجب أن نجرب زوايا مختلفة، حسنا؟
Just keep it down, yes?
سيطر عليه فقط, حسنا؟
- Click here to view more examples -
V)
صحيح
NOUN
Synonyms:
right
,
true
,
valid
,
correct
,
correctly
,
properly
,
incorrect
,
isn't
So it was all business, yes?
اذا كل تفكيرك بالعمل,صحيح؟
Oh yes, they were pen pals before they met.
أوه، صحيح، هم كانوا أصدقاء مراسلة قبل ذلك.
They buy the house, yes?
يقومون بشراء المنزل، صحيح؟
You have gum in here, yes?
لديك علكة هنا, صحيح؟
I think he is, yes.
إنّه محق , صحيح ؟
Hence not at school, yes?
لذلك لم تذهب إلى المدرسة، صحيح؟
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.