... reinforce the monitoring mechanisms of existing instruments.... وتقوية آليات متابعة الصكوك السارية.
... declaration was consistent with existing international human rights instruments.... اﻹعﻻن متسقة مع الصكوك الدولية السارية في مجال حقوق اﻹنسان.
... and clarify ambiguities in existing international instruments.... القائمة في الصكوك الدولية السارية وتوضيح أوجه الغموض فيها.
... need for better enforcement of existing international law and for the ...... ضرورة إنفاذ القوانين الدولية السارية بشكل أفضل ووضع ...
... of legitimate concerns that existing legal instruments are inadequate to deter ...... القلق المشروعة من أن الصكوك القانونية السارية لا تكفي للردع ...
... the need to strengthen existing international regulations relating to safety and ...... التأكيد على ضرورة تقوية اللوائح الدولية السارية المتعلقة بأمن وسلامة ...
It was also observed that other applicable law might affect the ...ولوحظ أيضا أن قوانين منطبقة أخرى يمكن أن تؤثر ...
... other national laws might also be applicable.... القوانين الوطنية الأخرى ربما تكون منطبقة أيضا.
... contained information that was no longer applicable.... على معلومات لم تعد منطبقة.
... a single area may not be applicable to other regions.... منطقة معينة قد ﻻ تكون منطبقة على مناطق أخرى.
... technological neutrality and access is automatically applicable to all sectors and ...... الحياد التكنولوجي ودخول السوق منطبقة تلقائياً على جميع القطاعات والأساليب ...
... should be homogeneous and applicable to all unilateral acts ...... ينبغي أن تكون متجانسة ومنطبقة على جميع الأفعال الانفرادية ...