... reinforce the monitoring mechanisms of existing instruments.... وتقوية آليات متابعة الصكوك السارية.
... declaration was consistent with existing international human rights instruments.... اﻹعﻻن متسقة مع الصكوك الدولية السارية في مجال حقوق اﻹنسان.
... and clarify ambiguities in existing international instruments.... القائمة في الصكوك الدولية السارية وتوضيح أوجه الغموض فيها.
... need for better enforcement of existing international law and for the ...... ضرورة إنفاذ القوانين الدولية السارية بشكل أفضل ووضع ...
... of legitimate concerns that existing legal instruments are inadequate to deter ...... القلق المشروعة من أن الصكوك القانونية السارية لا تكفي للردع ...
... the need to strengthen existing international regulations relating to safety and ...... التأكيد على ضرورة تقوية اللوائح الدولية السارية المتعلقة بأمن وسلامة ...
... is aimed at undermining the efforts underway to restart dialogue.... يهدف الى ضرب الجهود الجارية من اجل استئناف الحوار.
well underway issues almost anytimeكذلك القضايا الجارية في أي وقت تقريبا
Projects underway in resource management and desertification control should be analysed ...ينبغي تحليل المشاريع الجارية لإدارة الموارد ومكافحة التصحر ...
... of the world of efforts underway in peace movements.... من العالم عن الجهود الجارية في إطار حركات السلام.
... enter the year 2007 with large endeavors underway, and others... ندخل عام 2007 مع المساعي الكبيرة الجارية, وغيرها