Faulty means خلل, الخاطئ and خاطئة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Faulty

Meaning of Faulty in Arabic :

faulty

خلل

ADJ

Synonyms: bug, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning

You might have a faulty port. ربما يوجد خلل في المنفذ .
change of sentiment will be neither improbable nor faulty. سوف تغير من المشاعر لا يكون واردا ولا خلل.
they show the faulty aren't ended take انها تشير الى عدم اتخاذ انتهت خلل
faulty handed out what already alexander or what سلمت خلل ما الكسندر بالفعل أو ما
fixing the faulty thermal paste issue that ... إصلاح خلل قضية معجون الحراري الذي ...

- Click here to view more examples -

الخاطئ

ADJ

Synonyms: wrong, mistaken, erroneous, sinner

... contact the manufacturer of the faulty item for more assistance ... ... اتصل بمصنّع العنصر الخاطئ للحصول على مزيد من المساعدة ...
Each faulty propensity in leading him to كل الميل الخاطئ في قيادة له
... the appropriate group until you have isolated the faulty item. ... المجموعة المناسبة حتى تعزل العنصر الخاطئ.
... of the time and using a faulty ... من الوقت واستخدام الخاطئ
is a faulty thermostat so you can click on هو ترموستات الخاطئ لذلك يمكنك النقر على

- Click here to view more examples -

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, erroneous, incorrect, mistaken, flawed

Maybe it's a faulty strategy. رُبَّمَا أنهـا إستراتيجية خاطئة.
File a faulty complaint, and they dock you! شكوى خاطئة، وسترسو بك!
but it's a faulty comparison if we really understand بل انها مقارنة خاطئة إذا كنا نفهم حقا
dumping or faulty medical devices - these don't destroy the ... الأجهزة الطبية الإغراق أو خاطئة - وهذه لا تدمر ...
... import base on his faulty testimony ... قاعدة الاستيراد على شهادته خاطئة

- Click here to view more examples -

معيب

ADJ

Synonyms: flawed, defective, disgraceful

معيبه

ADJ

Synonyms: defective, flawed

Probably the result of faulty equipment. قد يكون نتيجة لأجهزة معيبة
... munition is subsequently found to be faulty, it can easily ... ... تبين فيما بعد أن الذخيرة معيبة فإن من السهل ...
It's faulty, but you found a buyer ... أنها معيبة, لكنك وجدت مشتري ...
Accident, damage and faulty equipment حوادث وتلفيات ومعدات معيبة

- Click here to view more examples -

المعيبه

ADJ

Synonyms: defective, flawed, imperfect

Faulty genes working in an abnormal manner ... فالجينات المعيبة التي تعمل بطريقة غير طبيعية ...
... for this sort of faulty equipment. ... هذا النوعِ مِنْ الأجهزةِ المعيبةِ.
... you want to talk about faulty equipment? ... تريد أن تتحدث) عن المعدات المعيبة؟
Faulty cork will ruin even the best bottle. الفلينة المعيبة سَتُخرّبُ حتى أفضل قنينة
... being slated for destruction, the faulty vaccines were shipped as ... ... أن تقرر للتدمير اللقاحات المعيبه تم شحنها على أنها ...

- Click here to view more examples -

خاطئ

ADJ

Synonyms: wrong, false, erratic, erroneous

... part because of a faulty view of the sequence of integration ... ... جزئيا بسبب نظرة خاطئـة لتسلسل التكامل ...

تالفه

ADJ

Synonyms: corrupted, corrupt, damaged, stale, malformed, defective

Faulty or incompatible programs. وجود برامج تالفة أو غير متوافقة.
... and power strips and replace any faulty parts. ... وأسلاك الطاقة واستبدال أية أجزاء تالفة.

in English

1. Bug

bug

عله

NOUN

Synonyms: illness, raison

So we want to give it another bug to chase. لذلك نحن نريد لاعطائها آخر علة لمطاردة.
Because when you eat the other bug, the score increases ... لأنه عندما تأكل غيرها علة، ويزيد من درجة ...
... might wonder why the dino bounces but not the bug. ... قد نتساءل لماذا دينو مستبعد ولكن ليس علة.
But there's another bug. ولكن هناك علة أخرى.
she sort bug-eyed political mind met التقت نوع علة العينين العقل السياسي
the scripts that the original bug does. النصوص أن علة الأصلي لا.

- Click here to view more examples -

II)

الشوائب

NOUN

Synonyms: impurities, blemishes, faults

You can stop with the bug eyes. يمكنك التوقف مع عيون الشوائب.
It cannot be included with the bug report. لا يمكن تضمينه في تقرير الشوائب.
This now is what we describe as a bug. هذا الآن هو ما وصفنا والشوائب.
Bug fixes, service packs, and similar files can be ... إصلاحات الشوائب، وحزم الخدمات، والملفات المشابهة يمكن ...
... got his daily dose of bug juice. ... سيحصل على جرعة يومية من عصير له الشوائب
... long cycle times mean that bug rates will be higher. ... وأوقات الدورات الطويلة تعني ارتفاع في معدلات الشوائب.

- Click here to view more examples -

III)

خلل

NOUN

Synonyms: faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning

Right now we have the bug moving five steps. الحق الآن لدينا خلل تتحرك خمس خطوات.
And maybe there's a bug in some program that ... وربما هناك خلل في بعض البرامج أن ...
... once you eat a bug the score increases. ... بمجرد أن تأكل خلل الزيادات النتيجة.
... a revision, in which a bug was found. ... باسم مراجعة والتي فيها تم العثور على خلل.
hip bug problem contends that was caught in a poor you الورك مشكلة خلل يدعي أنه ألقي القبض كنت في الفقراء
... play our game and eat a bug and the beetle. ... نلعب لعبتنا وأكل خلل والخنفساء.

- Click here to view more examples -

IV)

الخلل

NOUN

Synonyms: bugs, imbalance, flaw, defect, disorder, dysfunction

And was there a bug in the acceptability test - ... هل كان الخلل في اختبار القبول - ...
We have a bug sprite that moves for a few steps ... لدينا شبح الخلل الذي يتحرك ل خطوات قليلة ...
the bug that's been going ... الخلل الذي كان يحدث في ...
... end, and this is a bug that will plague you ... ... النهاية، وهذا هو الخلل الذي سوف الطاعون كنت ...
calendar, a bug, a book, ... التقويم، والخلل، وكتاب، ...
... there's another kind of bug that burrows under your fingernails ... ... هناك نوع آخر من الخلل الذي الجحور تحت الأظافر ...

- Click here to view more examples -

الخطا

NOUN

Synonyms: error, wrong, mistake, fault

Provide information to help the next developer examine the bug. توفير معلومات لتساعد المطور التالي فى فحص الخطأ.
Name of the team member that resolved the bug. اسم عضو الفريق الذي قام بحل الخطأ.
Name of the team member who activated the bug. اسم عضو الفريق الذي قام بتنشيط الخطأ.
Please file a bug using the bug reporting page. الرجاء وضع الخطأ في ملف باستخدام صفحات تقرير الأخطاء.
Name of the team member who closed the bug. اسم عضو الفريق الذي قام باغلاق الخطأ.
A subjective rating of the bug compared to other bugs. تقييم ذاتى للخطأ مقارنة بالأخطاء الأخرى.

- Click here to view more examples -

VI)

الاخطاء

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, bugs, glitches, faults, wrongs

Bug fixing is an example of failure load. إصلاح الأخطاء مثال عن فشل .
Please file a bug using the bug reporting page. الرجاء وضع الخطأ في ملف باستخدام صفحات تقرير الأخطاء.
Records why the bug was resolved. تسجل سبب حل الأخطاء.
Location of memory dump from bug checks. موقع تفريغ الذاكرة من التحقق من الأخطاء.
The bug triage meeting is held to manage the failure load ... يتم عقد اجتماع فرز الأخطاء لإدارة حمل الفشل ...
Bug convergence is a visible indication that the team ... تقليل الأخطاء هي إشارة مرئية أن الفريق ...

- Click here to view more examples -

VII)

حشره

NOUN

Synonyms: insect, cockroach

Did you just say a bug ate a snake? هل قلتِ للتو حشرة تأكل حيّة؟
The robot turns into a bug! رجل آلي يتحول إلى حشرة ؟؟
I thought there was a bug. أنا اعتقدت أن هناك حشرة
And that's juniper lightning bug. "و هذا "حشرة الصنوبر المضيئة
In fact you know what he said, bug? في الواقع أتعلم ما قاله, يا حشرة؟
There was a huge bug on my car. كانت هناك حشرة عملاقة في سيارتي

- Click here to view more examples -

VIII)

خطا

NOUN

Synonyms: error, wrong, mistake, fault, false

Review each active bug. قم بمراجعة كل خطأ نشط.
When a test fails, you can create a bug. عندما يفشل الاختبار يمكنك إنشاء خطأ.
This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى وجود خطأ بالخادم.
For example, a bug was found in the code. على سبيل المثال، خطأ تم العثور عليه في الرمز.
Do not open another bug. لا تفتح خطأ آخر.
This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى وجود خطأ بالملقم.

- Click here to view more examples -

IX)

بقه

NOUN

Synonyms: bugs

You had a bug on you. كان لديك بقة على ظهرك , لكن ذهبت
Zed, we have a bug. زد, لدينا بقّة .
There's a bug on my back! اوشي في بقة في ظهرِي

- Click here to view more examples -

باج

NOUN

Bug may have not been perfect, but he never ... ربما باج لا يبدو مثاليا ولكنه لا ...
Bug was supposed to bring ... باج) كان عليه أن يجلب ...
Bug, it's best not ... باج ، من الأفضل ألا ...
And it was Bug's turn. وهذا دور ، باج
And Bug, he was so scared. و " باج " كان خائفاً للغاية.
You should get out more, Bug. يجب أن تتفتح قليلاً ، باج.

- Click here to view more examples -

XI)

الحشرات

NOUN

Synonyms: insects, bugs, vector, vermin, pest, entomology

Why do you have a bug guy? لماذا رجل الحشرات عندك؟
Giant bug movies are great. افلام الحشرات العملاقة رائعة !!.
I suppose you want to talk to these bug people. أفترض أنك تريد التحدث لهؤلاء الحشرات
What kind of bug? أي نوع من الحشرات؟
... put a moratorium on the bug talk. لنتوقف عن الحديث بشأن الحشرات.
... you can actually tell the difference between these bug bites? ... أنت حقاً تستطيع التفريق بين لدغات الحشرات هذه ؟

- Click here to view more examples -

2. Glitch

glitch

خلل

NOUN

Synonyms: bug, faulty, malfunction, defect, flaw, malfunctioning

See that we didn't glitch any connections. نحن لم نرى اي خلل في الاتصالات
You running a glitch in the programme or something? لديكي خلل بالبرنامج او شيئا ما ؟
We had a glitch last night while we were out. كان لدينا خلل الليلة الماضية بينما كنا بالخارج
... see if there's some kind of glitch. ... وأنظر لو كان هناك خلل من نوعٍ ما
But there was a glitch in our communications. و لكن هناك خلل في تواصلنا

- Click here to view more examples -

II)

العطل

NOUN

Synonyms: holidays, vacations, crash, malfunction

The glitch that allowed the terrorists ... العطل الذي سمح للإرهابيين ...
... , did you fix that glitch? ... ، هل أصلحت ذلك العطل؟)

III)

العائق

NOUN

Synonyms: drawback, obstacle, barrier, impediment, handicap, constraint

IV)

الخلل

NOUN

Synonyms: bugs, bug, imbalance, flaw, defect, disorder, dysfunction

But there was some kind of glitch. ولكن كان هناك نوع من الخلل
... you could fix that glitch, you would be in a ... ... كنت يمكن أن إصلاح ذلك الخلل، ل ستكون في وضع ...

3. Malfunction

malfunction

عطل

NOUN

Synonyms: holidays, failure, vacations, snarled, disrupted, breakdown

At first we thought it was a malfunction. لقد ظننا فى البداية أنه عطل
Maybe it's a malfunction in the cooling unit. ربما يكون عطل في وحدة التبريد
I think we had a malfunction. أظن أن لدينا عطل.
And we have an equipment malfunction. ولدينا عطل في المعدات.
... remains unexploded either through malfunction or design or for ... ... تنفجر إما بسبب عطل أو خلل في التصميم أو لأي ...

- Click here to view more examples -

II)

خلل

NOUN

Synonyms: bug, faulty, glitch, defect, flaw, malfunctioning

And there was no malfunction on the airlock hardware. ولا يوجد اى خلل على أجهزةِ العائق الهوائي.
What causes their malfunction? ما الذي يسبب خلل بهم؟
Whether a malfunction or data loss occurs depends on ... يعتمد حدوث خلل أو فقدان البيانات على ...
Because of a malfunction of the launch vehicle, the ... ونتيجة لخلل في مركبة الاطلاق، ...
... the effects of submunitions which malfunction. ... آثار الذخائر الصغيرة التي يحدث فيها خلل.

- Click here to view more examples -

III)

عطلا

NOUN

Perhaps a malfunction in the ventilation system. ربما يكون عطلا فى وحدة التهوية
Maybe there was a malfunction in the cip device. لربما كان هنالك عطلاً في وحدة معالجة تداخل القنوات
I've got a ventilator malfunction. لدي عطلاً في جاز التهوية
... , but believe a malfunction in the cooling system may ... ... و لكنهم يعتقدون أن عطلاً في نظام التبريد قد ...
... that the main reason of the tragedy is technical malfunction. ... أن السبب الرئيسى وراء المأساة كان عطلا فنيا .

- Click here to view more examples -

IV)

قصور

NOUN

Synonyms: inadequate, palaces, deficiencies, shortcomings, inadequacy, castles, mansions

اعطال

NOUN

Synonyms: crashes, breakdowns, malfunctions, failures, glitches, crashing, faults

VI)

اختلال

NOUN

Synonyms: imbalance, disruption, dysfunctional, impairment, misalignment, dislocation

problem malfunction code fix instal disk مشكلة اختلال رمز تصحيح تثبيت قرص

VII)

العطل

NOUN

Synonyms: holidays, vacations, crash, glitch

... I can tell, the malfunction's not coming from this ... ... ما يُمْكِنُى أَنْ أُخبرَ، العطل لا يأتى مِنْ هذه ...

VIII)

الاعطال

NOUN

Synonyms: crash, faults, malfunctions, failures, breakdowns, disruptions

4. Malfunctioning

malfunctioning

المعطوبه

VERB

Synonyms: corrupted

... operations, and the repair or replacement of malfunctioning equipment; ... العمليات، وإصلاح المعدَّات المعطوبة أو استبدالها؛

II)

خلل

VERB

Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, flaw

A resource is malfunctioning and needs to be replaced. هناك خلل في مورد ما ويجب استبداله.
a malfunctioning fuel minded people okay وقود خلل التفكير الناس بخير

III)

عطل

VERB

Synonyms: malfunction, holidays, failure, vacations, snarled, disrupted, breakdown

5. Wrong

wrong

خاطئ

ADJ

Synonyms: false, erratic, erroneous, faulty

There is something wrong with this country. يوجد شيء خاطئ في هذا البلد
You did something wrong! أنت عملت شيء خاطئ!
I know fully well he did nothing wrong. أَدرك تماماً إنه لم يفعلَ شيءَ خاطئَ
Is something wrong with him? هل هناك شي خاطئ فيه؟
I can feel something's wrong. أستطيع أن أشعر بان هناك شي خاطئ
Or it could mean something's wrong. أو قد يعني أن هناك شئ خاطئ

- Click here to view more examples -

II)

الخطا

ADJ

Synonyms: error, mistake, bug, fault

She probably asked the wrong person the right question. هى على الارجح سألت الشخص الخطأ السؤال الصحيح
He says we have the wrong guy. إنهُ يقول اننا امسكنا بالرجل الخطأ
Only they laughed in the wrong places. ضحك إلا في الأماكن الخطأ.
What is wrong with you people? ما هو الخطأ لديك؟
Or we got the wrong guy. أو حصلنا على الرجل الخطأ.
You know you've backed the wrong horse. أنت تعرف أنك في الجانب الخطأ

- Click here to view more examples -

III)

الخاطئ

ADJ

Synonyms: faulty, mistaken, erroneous, sinner

You picked the wrong person to lie to. لقد اخترت الشخص الخاطئ للكذب عليه - أنا لم اختارك
You said the wrong thing, mister. قلت الشيء الخاطئ سيد - ماذا ؟
I think we've got the wrong house. اظنني وصلنا الى المنزل الخاطئ.
I think we're in the wrong place. أعتقد أننا بالمكان الخاطئ
I was pushing a situation that was wrong to push. لقد كنت ادفع في موّضع من الخاطئ دفعه
I sure wandered in the wrong place. أنا مُتَجَوّل متأكّد في المكانِ الخاطئِ.

- Click here to view more examples -

IV)

خاطئه

ADJ

Synonyms: false, faulty, erroneous, incorrect, mistaken, flawed

Because his grandfather was wrong with him. لأن جدة كانت خاطئة معه.
There are no wrong answers here. لا يُوجد هنا أي أجوبة خاطئة.
There are right answers and wrong answers. ثمة أجوبة صحيحة و أجوبة خاطئة
I always say the wrong thing! أقول أشياء خاطئة دوماً نعم , تفعلين
There are no right or wrong answers. لا تقلق لا توجد إجابات صحيحة أو خاطئة
You people are looking at this wrong. أنتم اناس تنظرون بصورة خاطئة

- Click here to view more examples -

خطا

ADJ

Synonyms: error, mistake, fault, bug, false

I think you're going the wrong way. أعتقد أنك تسير فى طريق خطأ
And according to me, that would've been wrong. وفقاً لي، كان هذا سيكون خطأ
And then something went wrong. وبعد ذلك حصل خطأ ما.
I think there's something wrong with me. اعتقد ان هناك شيء خطأ فيني
How wrong it is. "كم هو خطأ.
Is it wrong to be strong? اليوم جدال أليس خطأ أن تكون قوي؟

- Click here to view more examples -

VI)

مخطئا

ADJ

Synonyms: mistaken

Do you ever think that you can be wrong? هل فكرت أبدا في أنّك يمكن أن تكون مُخطئاً ؟
What if you were wrong? ماذا لو كنت مخطئا؟
I was wrong about you! لقد كنت مخطئا بشأنك انت
And what if you're wrong? وماذا لو كنت مخطئاً؟
I was wrong, you were right. كنت مخطئاً , أنتِ على حق
You were wrong about him. لقد كنت مخطئاً بشأنه

- Click here to view more examples -

VII)

خاطئا

ADJ

Synonyms: amiss, false, erroneous

He also knows you did nothing wrong. هو ايضاً يعلم انك لم تفعل شيئاً خاطئاً
I did something wrong? لقد فعلت شيئاً خاطئاً ?
But there is something wrong. ولكن هناك شيئا خاطئا
As if we were doing something wrong? كما لو كنا نرتكب أمراً خاطئاً؟
Who said that he did something wrong? و من قال أنه فعل شيئا خاطئا؟
So what went wrong? إذاً، ماذا غدا خاطئًا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مخطئه

ADJ

Synonyms: mistaken

You were wrong about the world. لقد كنتِ مُخطئة بشأن العالم
You were wrong about the world. لقد كنتي مخطئة بخصوص العالم
Not so wrong as you when you left him alive! لست مخطئة كخطئك عندما تركته حيا
Not so wrong as you when you left him alive! لست مخطئة بقدر ما أنت مخطئ حين تركته حيا
You were wrong before, you know. أنتِ كنتي مخطئة من قبل أتعرفين هذا ؟
Or the grid is wrong. أو أن الخريطة مخطئة - إنتظر

- Click here to view more examples -

IX)

مخطئ

ADJ

Synonyms: mistaken

I was very wrong about the downside. لقد كنت مخطئ جداً بشأن الجانب السلبي
Does that mean you're wrong? هل هذا يعني أنك مخطئ؟
I want to know what else he's wrong about. أود أن أعلم ما هو مخطئ .بشأنه أيضاً
Just to prove how wrong you are. فقط لأثبت كم أنت مخطئ
You were right about me being wrong. كنتَ محقاً في رأيك بأنني مخطئ
You were wrong about me, brother! كنت مخطئ بشأنى أخى

- Click here to view more examples -

خاطيء

ADJ

Synonyms: sinner, misconception

That is just wrong on so many levels. هذا فقط خاطيء , على مستويات عديده
I know it was the wrong thing. أعرف بأنه كان أمر خاطىء .
I know in my stomach he didn't do anything wrong. أعلم في معدتي إنه لم يفعل شيئاً خاطيء
I guess something that's been wrong from the start. اعتقد بانه هناك شيء خاطيء من البداية
Something is definitely wrong. شيءٌ ما خاطيءٌ بالتأكيد.
I think you dialed the wrong number. أعتقد بأنكِ أتصلتي برقم خاطيء

- Click here to view more examples -

XI)

شكل خاطئ

ADJ

Synonyms: incorrectly, improperly, wrongly

That could've gone really wrong. ذلك كاد يمكن أن يذهب بشكل خاطئ
This is coming out wrong. هذا يحدث بشكلٍ خاطئ.
Maybe we're going about it all wrong. ربما نقوم بالأمر بشكل خاطئ
Or maybe you heard it wrong. أو ربّما سمعته بشكلٍ خاطئٍ.
What if something goes wrong? ماذا لو سارت الأمور بشكل خاطئ؟
I got things so wrong. تعاملت مع الأمور بشكل خاطئ تماماً

- Click here to view more examples -

6. Mistaken

mistaken

مخطئا

ADJ

Synonyms: wrong

But he was profoundly mistaken. "ولكن كان مخطئا كان عميقا.
But now he knows he was mistaken. لكنه يعلم الآن أنه كان مخطئاً.
I pray he is mistaken. أنا أدعو أن يكون مخطئاً
Surely you must be mistaken. يجب أن يكون مخطئا بالتأكيد لك.
How sure to be mistaken! كيفية التأكد من أن يكون مخطئا!
She will be mistaken, however. وسوف يكون مخطئا أنها ، ولكن.

- Click here to view more examples -

II)

مخطئ

ADJ

Synonyms: wrong

Well then your source is mistaken. حسناً إذاً مصدرك مُخطئ.
You are mistaken abi! أنت مخطئ يا أخى!
And if you think to rule here you are mistaken! وإذا كنت تفكر بالحكم هنا فأنت مخطئ
... to command this ship, you are mistaken. ... قيادة هذه السفينة فأنت مخطئ
... some trick on us you're mistaken. ... بعض خدعة علينا أنت مخطئ.
... all this is a lie, that you're mistaken. ... جميع هذا كذب، إنك مخطئ

- Click here to view more examples -

III)

مخطئه

ADJ

Synonyms: wrong

Either you were mistaken, or you took it. إما أنك مخطئة أو أنك أخذته
I think the church may have been mistaken. أعتقد أن الكنيسة قد تكون مخطئة
And what if you were mistaken? وماذا إن كنتِ مخطئة؟
You are mistaken to think that we ... أنت مخطئة بظنّك .أننا ...
... merely a curiosity, and you are mistaken about him. ... مجرّد فضولٍ نحوه .و أنتِ مخطئةٌ بشأنه
... my eyes again, you are terribly mistaken. ... عيونِي ثانية .أنت مخطئة بشدة

- Click here to view more examples -

IV)

يخطئ

ADJ

Synonyms: misses, err, mistake, errs, makes mistakes, buckle

and you would not mistaken had his courage وكنت لم يخطئ كان له شجاعة
desperately whether he was not mistaken in the opinion he held ... سواء يائسة لم يخطئ هو في رأي اجرى ...
so mistaken been made and they didn't ... لذلك يخطئ بذلت وأنها لم ...
... and i have a new mistaken ... , وأنا وقد يخطئ جديدة
... which had always been human, and had not mistaken culture ... الذي كان دائما الإنسان، وأنه لم يخطئ ثقافة
... his own heart, and a mistaken confidence in the ... قلبه بها ، وثقة يخطئ في

- Click here to view more examples -

مخطيء

ADJ

Synonyms: wrong

I was simply mistaken about him. كنتُ ببساطة مخطيء حياله
... this without my help, you're mistaken. ... هذا بدونى ,فأنت مخطىء
Admirable, but mistaken. مثير للإعجاب ولكن مخطىء.
... without one, you're mistaken. ... بدون واحدا , فأنت مخطىء

- Click here to view more examples -

VI)

مخطئون

ADJ

Synonyms: wrong

... think that nobody has noticed, they are mistaken. ... يعتقدون أن أحدا لم يﻻحظ هذا، فإنهم مخطئون.
... who suggests to the contrary is mistaken. ... الذين يدعون عكس ذلك مخطئون .
chances are mistaken lived right in this house she want ... مخطئون عاش فرص الحق في هذا المنزل الذي أريد ...
... rather think you are mistaken, for when ... اعتقد بدلا فأنتم مخطئون ، لأنه عندما
... can be forced into surrender are mistaken. ... يمكن أن يجبر على الاستسلام مخطئون.
... his chest, he might well have been mistaken for a ... صدره ، قد قال إنه تم أيضا مخطئون ل

- Click here to view more examples -

VII)

الخاطئ

ADJ

Synonyms: wrong, faulty, erroneous, sinner

... whole new perspective and redress this mistaken omission. ... زاوية جديدة تماما، ومعالجة هذا الإغفال الخاطئ.
Mistaken interpretation, selective implementation ... فالتفسير الخاطئ، والتنفيذ الانتقائي ...
... to meet half pound package and feel right a mistaken ... تلبية نصف حزمة جنيه ويشعر حق الخاطئ
... is also a case of mistaken assessments, wasted opportunities and ... ... هي أيضا قضية التقييم الخاطئ والفرص الضائعة وإهمال ...
- a mistaken social perception of the modern school on the ... - المفهوم اﻻجتماعي الخاطئ عن المدرسة الحديثة الذي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, faulty, erroneous, incorrect, flawed

... all this is a case of mistaken identity? ... كل هذا ، هي قضية هوية خاطئة؟
... for example, there is a mistaken notion that it reverts ... ... سبيل المثال، توجد فكرة خاطئة مفادها أنها تؤول قانونا ...
these are not the mistaken on this هذه ليست خاطئة على هذا
... she could have been mistaken ... كان من الممكن انها خاطئة
... think that in some more mistaken idea ... يفكر أنه في بعض أكثر فكرة خاطئة
... founded, formed on mistaken premises, my ... في تأسيسها ، التي تشكلت في أماكن خاطئة ، بلادي

- Click here to view more examples -

IX)

اخطات

ADJ

Synonyms: missed, mistake, screwed up, have sinned, erred, messed up, miscalculated

The waitress could've been mistaken. قد تكون النادلة أخطأت.
Could you be mistaken? هل يحتمل أنك اخطأت؟
... one day and the teacher was mistaken about something ... ذات يوم و المعلمة اخطأت في امر ما
It appears that I was mistaken. يبدو لي أني قد أخطأت.
if I've mistaken you for someone else. إذا أخطأتُ فيك لشخص آخر
... it just so happens, I was mistaken. ... صادف الأمر أنّني قد أخطأت في حساباتي

- Click here to view more examples -

7. Erroneous

erroneous

الخاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, faulty, misspelled, mistaken, sinful

... users can be warned and erroneous cells can be corrected. ... يمكن تحذير المستخدمين و تصحيح الخلايا الخاطئة.
... support all initiatives aimed at dispelling these erroneous approaches. ... جميع المبادرات التي تستهدف وضع حد لهذه النُهُج الخاطئة.
... accept our deeds, however erroneous, ... اقبل أعمالنا ، حتى الخاطئة ،
... a sentence could be added referring to manifestly erroneous decisions. ... يمكن إضافة جملة تشير إلى القرارات الخاطئة بشكل ظاهر.
... the last hundred years erroneous court ... على مشاركة مئات من السنين المحكمة الخاطئة

- Click here to view more examples -

II)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, faulty, incorrect, mistaken, flawed

The following example contains erroneous declarations of different types. يحتوي المثال التالي على تعريفات خاطئة لأنواع مختلفة.
An erroneous value might cause communication to be blocked or unsecured ... قد تتسبب قيمة خاطئة بتعطيل الاتصالات أو عدم تأمينها ...
... as primarily hypothetical and based on erroneous assumptions. ... بأنها افتراضية أساسا وأنها تستند إلى افتراضات خاطئة.
The following cost custom field has erroneous data: ^0 يحتوي حقل التكلفة المخصص التالي على بيانات خاطئة: ^0
of the "erroneous" teachings they contain من "خاطئة" تعاليم أنها تحتوي على

- Click here to view more examples -

III)

مغلوطه

ADJ

Synonyms: false, flawed

Cases of erroneous officially approved place names and ... والحالات التي فيها أسماء أماكن مغلوطة أُقرت رسميا، والتي ...
... limiting the possibility of countries forming erroneous perceptions. ... الحد من تُكَوُّن تصورات مغلوطة لدى البلدان.
... , mostly in an erroneous manner. ... ، ومعظمها بطريقة مغلوطة.
... host city had rectified an erroneous sign that might have contributed ... ... المدينة المضيفة صححت علامة مغلوطة قد تكون هي السبب ...

- Click here to view more examples -

IV)

خاطئ

ADJ

Synonyms: wrong, false, erratic, faulty

The distinction between authority and social policy is erroneous. والتمييز بين السلطة والسياسة الاجتماعية وضع خاطئ.
... one might even reach the erroneous conclusion that a great deal ... ... قد يتوصل المرء إلى استنتاج خاطئ بأن إنجازات كثيرة ...
... it was the assumption before that one that was erroneous? ... كان افتراضاَ قبل هذا أنه افتراض خاطئ ؟
That was an erroneous description of the inspection that ... وهذا وصف خاطئ لعملية التفتيش التي ...
... with independent statehood was erroneous. ... مع إقامة دولة مستقلة هي أمر خاطئ.

- Click here to view more examples -

خاطئا

ADJ

Synonyms: wrong, amiss, false

... including some that may be arbitrary and erroneous. ... قد يكون بعضها اعتباطيا خاطئا.
... contained in those statements conveyed the erroneous and misleading impression that ... ... الواردة في تلك البيانات انطباعا خاطئا ومضلﻻ بأن ...

8. Sinner

sinner

اثم

NOUN

Synonyms: sinning, unrighteousness, trespasser, iniquity

I am a sinner. أنا آثم - أنا آثم
for your sins, because you are a sinner لخطاياك ، لأنك آثم
for my sins, for i am sinner عن خطاياي ، لأني آثم
a trite commonplace sinner, hackneyed in all ... آثم مبتذلة مألوفا ، المبتذلة في جميع ...

- Click here to view more examples -

II)

الاثم

NOUN

Synonyms: sin, sinning

Please forgive this poor sinner. أرجوكِ اغفري لذلك الآثم المسكين

III)

خاطيء

NOUN

Synonyms: wrong, misconception

told that one is a sinner. وقال ان احد هو خاطىء.
... which you are, is a sinner, but in times ... ... والذي كنت، هو خاطىء، ولكن في مرات ...
secret sinner that I at last fell before the ... سرية خاطىء أنني في الماضي سقطت قبل ...
... scraping, clutching, covetous, old sinner! ... وتجريف ، يمسك ، طامع ، خاطىء القديمة!

- Click here to view more examples -

IV)

الخاطيء

NOUN

Synonyms: wrong

The sinner is not on his way to ... الخاطىء ليست في طريقه ليصبح ...
take an honest sinner over a pious hypocrite any day. اتخاذ الخاطىء صادقة أكثر من أي يوم المنافق تقية.
The sinner, which I am and which you are, ... الخاطىء، وأنا والذي كنت، ...
landing - the sinner that I was! الهبوط - الخاطىء أنني كنت!

- Click here to view more examples -

العاصي

NOUN

Synonyms: assi, asi, orontes

VI)

مذنب

NOUN

Synonyms: guilty, comet, sinful, found guilty, guilt

... say it now: "I am a sinner". ... قلها الان "انا مذنب"ـ

VII)

مذنبا

NOUN

Synonyms: guilty, found guilty

VIII)

المذنب

NOUN

Synonyms: comet, culprit, guilty, offender

My soul will live forever in your sinner's heart. روحي ستعيش للأبد في قلبك المذنب
But the sinner, he needs it all the more. لكنَ المُذنِب، يحتاجُ للحُب أكثَر
He liked "The Sinner's Corpse." لقد احب "جثة المذنب

- Click here to view more examples -

9. False

false

كاذبه

ADJ

Synonyms: liar, lying

Then we'll just consider it to be false. ثم سنقوم مجرد النظر أن تكون كاذبة.
I do not think he has fabricated false evidence. لا أعتقد أنّه قام بتلفيق أدلة كاذبة
Half of calls are false alarms. نصف النداءات إنذارات كاذبة.
I say that it's false evidence appearing real. أقول أنه أدلة كاذبة تظهر الحقيقة
So what is this return false presumably doing? فما هو هذا كاذبة العودة يفترض به؟
A story can be true or false. يمكن أن تكون القصة حقيقية أو كاذبة

- Click here to view more examples -

II)

الكاذبه

ADJ

Synonyms: liar, mendacious

No more false faces. لا مزيد من الوجوه الكاذبة
Could you pass me the false alarms? هل تستطيع أعطائى البلاغات الكاذبه ؟
False moves have escalated tension in the region ... وأدت التحركات الكاذبة إلى تصعيد التوتر في المنطقة ...
... a number of concerns and false accusations. ... عددا من الشواغل والاتهامات الكاذبة.
... not the shifting sands of false promises. ... وليس على رمال الآمال الكاذبة المتحركة.
... case law, between false information and information considered ... ... والقضاء، بين المعلومات الكاذبة والمعلومات التي تعتبر ...

- Click here to view more examples -

III)

زائفه

ADJ

Synonyms: phony, fake, spurious, bogus, pseudo, travesty

He made a false trail leading into the swamp. لقد صنع آثار زائفة تقود إلى المستنقع
I just don't want to give any false hopes. أنا لا أُريدُ إعطائكَ آمالاً زائفة فقط
These statements contain false allegations against my country. فهذه البيانات تتضمن ادعاءات زائفة ضد بلدي.
Such claims are false. ومثل هذه الادعاءات زائفة.
If false, why put you in the picture ... ،إذا كانت زائفة لماذا يقوم بوضعك في الصورة ...
For example, false identities might be used to frustrate the ... فقد تستعمل هويات زائفة على سبيل المثال للتحايل على ...

- Click here to view more examples -

IV)

زائف

ADJ

Synonyms: pseudo, fake, bogus, inauthentic, showpiece, phoney

She travels under a false name. وتسافر باسم زائف
You proceed from a false assumption. أنت تتحدث من إفتراض زائف
It is a false solution. فهذا حل زائف.
She found a false wall. لقد وجدت جدار زائف.
The messenger that filled my heart with false hope. ذاك الرسول الذي ملأ قلبي بأمل زائف
This is completely false. وهذا زائف كلية.

- Click here to view more examples -

الزائفه

ADJ

Synonyms: pseudo, fake, phony, bogus, spurious

It gives a certain false consolation to people. أنه يعطي بعض الترضية الزائفة للناس .
I thought we were using false emotion. ظننتُ أننا نستخدم العاطفة الزائفة - أجل.
False assumptions can lead to simplistic, universal solutions ... ويمكن لﻻفتراضات الزائفة أن تؤدي إلى حلول مبسطة شاملة ...
... any quantified improvement in interceptions of false or fraudulent documents? ... أي تحسن كمي في الاستيلاء على المستندات الزائفة أو المزورة؟
... on the ground exposed those false pretexts. ... على الأرض تُعري تلك الحجج الزائفة.
those false requirements of the monetary system هذه الشروط الزائفة للنظام النقدي

- Click here to view more examples -

VI)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, faulty, erroneous, incorrect, mistaken, flawed

Is that going to return true or false? هو أن يذهب للعودة صحيحة أو خاطئة؟
Now we know you cannot be false. الآن نعلم إنك لم تكوني خاطئة
The ego is a product of false reflections. الأنانية هي نِتاج إنعكاس أفكار خاطئة.
Sometimes things can be true and false. أحيانا يمكن للأشياء أن تكون صحيحة وخاطئة
Her name, her identity were false. أسمها، هويتها كانت خاطئة!
These are expressions that evaluate to either true or false. هذه هي التعبيرات التي تقييم إما صحيحة أو خاطئة.

- Click here to view more examples -

VII)

مزوره

ADJ

Synonyms: forged, fake, fraudulent, rigged, falsified, faked, counterfeit

These are false institutions. هذه هي مؤسسات مزورة.
... have that the certificate is false is this warning. ... بأن هذه الشهادة مزورة هو هذا التحذير.
... the company had issued a false flight plan. ... أصدرت الشركة خطة طيران مزورة.
... evidence that may be forged or false. ... أدلة قد تكون مزيفة أو مزورة.
Those documents you gave us were all false. هذه الملفات التي أعطيتنا .إيّاها جميعها مزورة
It is true that those degrees are false, صحيح ان تلك الشهادات هي مزورة،

- Click here to view more examples -

VIII)

كاذب

ADJ

Synonyms: liar, lying, hoax, fabricator

Why give people false hope? لماذا نعطى الناس أمل كاذب ؟
What use is giving her a false hope? ما الفائدة بإعطائها أمل كاذب؟
He also said the report was false. كما اكد ان النبأ كاذب .
I obviously gave you false hope. من الواضح أننى أعطيتك آمل كاذب.
This demon of false meat! هذا الشيطان من لحم كاذب
Why are you giving me false hopes? لماذا تعطينى أمل كاذب ؟

- Click here to view more examples -

IX)

مزيفه

ADJ

Synonyms: fake, fakes, counterfeit, bogus, forged, phony

How many of you are living false lives? كم من بينكم يعيش حياة مزيفة؟
A story can be true or false. قصة من الممكن أن تكون حقيقية أو مزيفة.
He could be here with false papers. قد يكون هنا بأوراق مزيّفة.
I got fired for writing a false story about darryl. طردت لكتابة قصة مزيفة عن داريل
... in legal relationships under a false identity. ... في العلاقات القانونية في إطار هوية مزيفة.
He'll likely be using four false identities. من المحتمل أن يستخدم أربعة شخصيات مزيفة

- Click here to view more examples -

خطا

ADJ

Synonyms: error, wrong, mistake, fault, bug

Please enter either true or false. الرجاء أدخل إما صواب أو خطأ.
Represents the boolean value false. يمثل القيمة المنطقية خطأ.
These words are true or false? هذه الكلمات صحيحة او خطأ ؟
The affected property's value will be set to false. سيتم تعيين القيمة الخاصية المتأثرة إلى خطأ.
Type a true or false statement. اكتب عبارة صواب أو خطأ.
Circle true or false. ضع دائرة حول صواب أو خطأ.

- Click here to view more examples -

XI)

الخاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, faulty, misspelled, mistaken, sinful

But stop these false accusations. لكن أوقفوا هذه الإتهامات الخاطئة
You have created this false personality where you feel more comfortable ... خَلقتَ هذه الشخصيةِ الخاطئةِ حيث تَبْدو أكثرَ راحة ...
All the false approaches, in that sense, ... جميع الأساليب الخاطئة، بذلك المعنى، لا ...
the false choices like the one president without him الخيارات الخاطئة مثل رئيس واحد من دونه
... in detail and those 60 false assumptions that people are making ... بالتفصيل وتلك الافتراضات الخاطئة التي 60 الناس يبذلون
... easily have acquired these false views that you express." ... من السهل اكتسبت هذه الآراء الخاطئة التي كنت صريح.

- Click here to view more examples -

10. Incorrect

incorrect

غير صحيحه

ADJ

Synonyms: invalid, incorrectly, untrue

This may produce incorrect results. قد يؤدي ذلك إلى الحصول على نتائج غير صحيحة.
Information might be incorrect. قد تكون المعلومات غير صحيحة.
The command line parameters are incorrect. ‏‏معلمات سطر الأوامر غير صحيحة.
These assertions are incorrect. وهذه التأكيدات غير صحيحة.
The fonts in the copied text may be incorrect. ربما أن الخطوط في النص المنسوخ غير صحيحة.
The offset table has incorrect values. ‏‏يحتوي جدول الإزاحة على قيم غير صحيحة.

- Click here to view more examples -

II)

صحيحه

ADJ

Synonyms: correct, valid, true, accurate, correctly, authentic

These claims are incorrect. هذه الادعاءات ليست صحيحة.
probably got the within his incorrect coat pocket ربما حصلت له خلال صحيحة معطف جيب
... incorrect it is not incorrect exchange my house and I'll ... غير صحيح أنها ليست صحيحة تبادل بيتي وسوف أكون

- Click here to view more examples -

III)

صحيح

ADJ

Synonyms: right, true, valid, correct, correctly, properly, yes, isn't

The transaction's operation sequence is incorrect. ‏‏تسلسل عملية المعاملة غير صحيح.
The entity name specified is incorrect. ‏‏اسم الكيان المحدد غير صحيح.
An incorrect message length was received. تم تلقي طول رسالة غير صحيح.
The certificate request is incorrect. ‏‏طلب الشهادة غير صحيح.
The licensing registry key is incorrect. ترخيص مفتاح التسجيل غير صحيح.
The structure size is incorrect. ‏‏حجم البنية غير صحيح.

- Click here to view more examples -

IV)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, faulty, erroneous, mistaken, flawed

The text to be shown when the answer is incorrect. النص المطلوب عرضه عندما تكون الإجابة خاطئة.
If the workgroup is incorrect or a domain is listed, ... إذا كانت مجموعة العمل خاطئة أو تم سرد مجال، فقم ...
... four properties and an incorrect assessment score to the evidence provided ... ... الممتلكات الأربعة وأسندت علامة تقييم خاطئة إلى الأدلة المقدمة لدعم ...
The telegram you received was incorrect. البرقية التي إستلمتها كانت خاطئه.
Click to add an incorrect answer انقر لإضافة إجابة خاطئة
option contains extraneous spaces that are incorrect. على مسافات دخيلة خاطئة.

- Click here to view more examples -

11. Flawed

flawed

معيبه

ADJ

Synonyms: defective, faulty

Flawed in what way? معيبة في أي شكل؟
more critical stories of the cover candidate huge hugely flawed قصص أكثر أهمية للمرشح غطاء ضخمة معيبة بشكل كبير
says that the studies that show a positive correlation are flawed ويقول ان الدراسات التي تبين وجود علاقة إيجابية هي معيبة
is fundamentally flawed in the way it sees reality, ومعيبة على نحو جوهري في الطريقة التي يرى الواقع،
my assumption's going to be quite, quite flawed. يجري افتراض جهدي ل يكون تماما، معيبة جدا.

- Click here to view more examples -

II)

معيب

ADJ

Synonyms: defective, faulty, disgraceful

A man has a weakness, he's flawed. رجل لديه نقطة ضعف فهو معيب
I think this project may be flawed. أعتقد أن هذا البرناج مَعيب
Draft article 53 is so fundamentally flawed as to render the ... ومشروع المادة 53 معيب أساسا إلى درجة تجعل ...
... that new markets work is the work at that is flawed ... بأن أسواق جديدة العمل هو العمل في ذلك معيب
the President, as a flawed tactic that needed to ... الرئيس, كتكتيك معيب أن هناك حاجة إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

معيبا

ADJ

Synonyms: defective, faulted

The euro was flawed from the outset, ... كان اليورو معيباً منذ البداية، ولكن ...

IV)

المعيبه

ADJ

Synonyms: defective, faulty, imperfect

... by such partial or flawed measures. ... من خﻻل هذه التدابير الجزئية أو المعيبة.
... and density, and flawed patterns of economic development have led ... ... والكثافة السكانية والنماذج المعيبة للتنمية الاقتصادية ادت ...
... moral bankruptcy of this flawed rogue mandate, it must be ... ... اﻹفﻻس اﻷخﻻقي لهذه الوﻻية الزائفة المعيبة، فإنه يتعين ...
... tried by the same flawed judicial process which led to the ... ... محاكمتهم وفقا اﻹجراءات القضائية المعيبة نفسها التي أدت إلى ...
... of substantive reports and the flawed machinery for providing information on ... ... في التقارير الموضوعية واﻵلية المعيبة لتقديم المعلومات عن ...

- Click here to view more examples -

مغلوطه

ADJ

Synonyms: false, erroneous

... appears to us to be the flawed means recommended to pursue ... ... بدا لنا من وسائل مغلوطة موصى باستعمالها لتحقيق ...
... both centres were based on flawed assumptions and questionable methodologies. ... بالمركزين قائمة على افتراضات مغلوطة ومنهجيات مشكوك في سﻻمتها.

VI)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, faulty, erroneous, incorrect, mistaken

Was the information flawed? هل كانت المعلومات خاطئة؟
... one of our core values is flawed? ... واحدة من قيمنا الجوهرية هي خاطئة
... set off based on flawed intelligence, or perhaps even by ... ... قائم على بيانات استخبارية خاطئة، أو حتى نتيجة ...

- Click here to view more examples -

VII)

الخاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, false, faulty, misspelled, mistaken, sinful

VIII)

ناقصه

ADJ

Synonyms: incomplete, imperfect, deficient, lacking, defective, sketchy

12. Disgraceful

disgraceful

المشين

ADJ

Synonyms: shameful, infamous

what she termed so disgraceful a match. ووصفت ما المشين حتى المباراة.
secret was a disgraceful one. كانت سرية واحدة المشين.
disgraceful thing that can overtake a wild creature. المشين شيء يمكن أن يتفوق مخلوق البرية.
disgraceful be required of us." يكون مطلوبا منا المشين ".
In what a disgraceful light might it not في ضوء ما قد لا المشين

- Click here to view more examples -

II)

مشين

ADJ

Synonyms: outrageous

to me is disgraceful and you know what ... بالنسبة لي أمر مشين وأنت تعرف ما ...
... found it untrue and disgraceful he will be responding ... ووجد أنه غير صحيح ومشين وقال انه سيتم الاستجابة ...
'It is disgraceful that she should own ... "إنه أمر مشين أنها يجب أن تملك ...

- Click here to view more examples -

III)

خزيا

ADJ

... that brings me is no less disgraceful and no less urgent ... ... التي تجلب لي لا يقل خزيا وملحة ولا أقل ...

IV)

مشينه

ADJ

... , "that considering the disgraceful conditions ... ، "ان النظر في ظروف مشينة

مخز

ADJ

Synonyms: disgracefully, shameful, discreditable, scandalous, disgrace

VI)

معيب

ADJ

Synonyms: flawed, defective, faulty

... and says that he is afraid, that is disgraceful. ... ويقول إنه يخاف فهذا أمر معيب .

13. Erratic

erratic

خاطئ

ADJ

Synonyms: wrong, false, erroneous, faulty

incident of his erratic life had chanced. وكان حادث من حياته خاطئ صادف.

II)

عصبي

ADJ

Synonyms: nervous, spooky, neurological, irritable, neuroma, uptight, fidgety

He became erratic and aggressive. أصبح عصبي وعدواني!
He's erratic and difficult. انه عصبي وصعبة.

14. Corrupted

corrupted

معطوب

VERB

Synonyms: damaged, corrupt, screwy

The analysis looks corrupted, but the numbers are identical. ،التحليل يبدو معطوب .لكن الأرقام متطابقة
One or more files in the archive are corrupted. ‏‏يوجد ملف أو أكثر في الأرشيف معطوب.
The installation program appears to be damaged or corrupted. ‏‏يبدو أن برنامج التثبيت تالف أو معطوب.
A required resource appears to be corrupted. ‏‏يبدو أن المورد المطلوب معطوب.
The personal certificate store is corrupted. ‏‏مخزن الشهادات الشخصية معطوب.
The registry on this machine is corrupted. السجل الموجود على هذا الجهاز معطوب.

- Click here to view more examples -

II)

تالف

ADJ

Synonyms: damaged, consisted, malformed, comprised

This file cannot be previewed because it is corrupted. لا يمكن معاينة هذا الملف لأنه تالف.
A required resource appears to be corrupted. ‏‏يبدو أن المورد المطلوب تالف.
Your swap file has reached its limit or is corrupted. لقد تم الوصول إلى حد ملف الترحيل أو أنه تالف.
The offline synchronization subscription appears to be corrupted. يبدو أن اشتراك التزامن في حالة عدم الاتصال تالف.
The file or directory is corrupted and unreadable. ‏‏الملف أو الدليل تالف وغير قابل للقراءة.
The property store for upgrade is corrupted. مخزن الخصائص الخاص بالترقية تالف.

- Click here to view more examples -

III)

تالفه

VERB

Synonyms: corrupt, damaged, stale, malformed, faulty, defective

Some of your rules were corrupted and have been deleted. بعض القواعد تالفة وتم حذفها.
Check to see if the message read is corrupted. دقق للتأكد ما إذا كانت قراءة الرسالة تالفة.
This document contained corrupted revision data. احتوى المستند على بيانات مراجعة تالفة.
The disk structure is corrupted and unreadable. ‏‏بنية القرص تالفة وغير قابلة للقراءة.
The gatherer hash map for upgrade is corrupted. خريطة تجزئة المجمع الخاصة بالترقية تالفة.
Saved game data is corrupted. ‏‏بيانات اللعبة المحفوظة تالفة.

- Click here to view more examples -

IV)

تلف

VERB

Synonyms: damage, corruption, damaged, corrupt

The application's configuration may be corrupted. هناك احتمال تلف تكوين التطبيق.
The feed storage file is corrupted. تلف ملف تخزين الموجز.
The software distribution folder is corrupted. تلف مجلد توزيع البرامج.
If any lines are corrupted, report an error ... في حالة تلف أية خطوط ، ارسل تقرير بالخطأ ...
... renew your internal certificate if the certificate is corrupted. ... تجديد الشهادة الداخلية في حالة تلف الشهادة.
... an error message stating that my data file is corrupted. ... رسالة خطأ تعلم بتلف ملف البيانات.

- Click here to view more examples -

تالفا

VERB

Synonyms: damaged, corrupt

The stream might be corrupted. قد يكون الدفق تالفًا.
Your registry may be corrupted. قد يكون التسجيل تالفاً.
The file might be corrupted. قد يكون الملف تالفاً.
The file may be corrupted. قد يكون الملف تالفًا.
Your registry may be corrupted. قد يكون السجل تالفاً.
The file might be corrupted. ربما يكون الملف تالفاً.

- Click here to view more examples -

VI)

التالفه

ADJ

Synonyms: damaged, defective, malformed, undamaged

What are corrupted files? ما المقصود بالملفات التالفة؟
Replace corrupted files from original installation media. استبدال الملفات التالفة من وسائط التثبيت الأصلية.
You cannot recover corrupted tasks. لا يمكن استرداد المهام التالفة.
Corrupted tasks do not run. لا يمكن تنفيذ المهام التالفة.
Corrupted files are files that no longer work ... الملفات التالفة هي الملفات التي لم تعد تعمل ...
Most corrupted files can't be repaired and you should delete or ... يتعذر إصلاح معظم الملفات التالفة ويجب حذفها أو ...

- Click here to view more examples -

VII)

المعطوبه

ADJ

Synonyms: malfunctioning

... common questions about damaged and corrupted files. ... للاستفسارات الشائعة حول الملفات التالفة والمعطوبة.
... is that they can help prevent corrupted data. ... أنها تساعد في منع البيانات المعطوبة.
Check your publication for corrupted graphics التحقق في المنشور عن الرسومات المعطوبة
Test each page to find corrupted graphics اختبار كل صفحة للعثور على الرسومات المعطوبة
... removing unused space and attempting to repair corrupted data. ... بإزالة المساحة غير المستخدمة وبمحاولة إصلاح البيانات المعطوبة.
... now removing unused space and attempting to repair corrupted data. ... الآن المساحة غير المستخدمة ويحاول إصلاح البيانات المعطوبة.

- Click here to view more examples -

VIII)

فساد

ADJ

Synonyms: corruption, mischief, depravity, rottenness

we got corrupted felt like they were helping liam ... فساد شعرنا كما لو كانوا يساعدون ليام ...

IX)

التلف

VERB

Synonyms: damage, damaged, perishable, spoilage

The file could be corrupted, and it should be verified ... ‏‏تعرض الملف للتلف ويجب التحقق من صحته ...
... some data may be missing or corrupted. ... قد تتعرض بعض البيانات للفقدان أو التلف.
... access violations and other corrupted state exceptions. ... انتهاكات الوصول واستثناءات حالة التلف الأخرى.
... , the data was corrupted in the data store but the ... ... ، تعرضت البيانات للتلف في مخزن البيانات ولكن ...
How do I prevent files from becoming corrupted? كيف أحمي الملفات من التلف؟

- Click here to view more examples -

اتلاف

VERB

Synonyms: destroyed, damage, damaging, destruction, impairment

The application's configuration was corrupted. تم إتلاف تكوين التطبيق.
Our manners have been corrupted by communication with the saints. لقد تم إتلاف أخلاق لدينا من قبل الاتصال مع القديسين.
The application's configuration was corrupted. وتم إتلاف تكوين التطبيق.
The application's configuration may be corrupted. فقد يكون تم إتلاف تكوين التطبيق.
... , data may be corrupted. ... ، قد يؤدي ذلك إلى إتلاف البيانات.

- Click here to view more examples -

XI)

افسدت

VERB

Synonyms: messed up, ruined, screwed up, blew, fucked up, spoiled

The fire corrupted a lot of the video. النار أفسدتْ الكثير مِنْ الفيديو.
You have corrupted one man and saved ... لقد أفسدت رجل واحد و أنقذت ...
You corrupted his/her purpose. أفسدت / له غرضها.

- Click here to view more examples -

15. Corrupt

corrupt

الفاسده

ADJ

Synonyms: rotten

The staff member had admitted his corrupt actions. وقد اعترف الموظف بأفعاله الفاسدة.
All nations then are basically corrupt because they tend to ... جميع الدول والفاسدة ثم أساسا لأنها تميل إلى ...
Corrupt practices can be reduced by providing quality information ... ويمكن الإقلال من الممارسات الفاسدة بتوفير المعلومات الجيدة ...
Those enterprises' corrupt practices harmed the economic interests ... وتضرّ هذه الممارسات الفاسدة لتلك المنشآت بالمصالح الاقتصادية ...
Another aspect of corrupt incentives in general is the use ... وثمة جانب آخر للحوافز الفاسدة عموما، هو استخدام ...
... a golden opportunity for this corrupt government. ... فرصة رائعه لهذه الحكومه الفاسده

- Click here to view more examples -

II)

فاسده

ADJ

Synonyms: rotten, corrupted, spoiled, depraved, foul, stale

They are all basically corrupt. فهي كلها فاسدة أساسا.
They are all basically corrupt. انهم جميعا فاسدة أساسا.
All my files are corrupt. كل ما عندي من ملفات أصبحت فاسدة
And the daily business of life is a corrupt comedy. والعمل اليومي للحياة هو مجرد كوميديا فاسدة
Are you going to try to corrupt me? هل أنت ستعمل محاولة فاسدة لي؟
... company incurs as a result of corrupt practices. ... شركة ما نتيجة ممارسات فاسدة.

- Click here to view more examples -

III)

معطوب

ADJ

Synonyms: damaged, corrupted, screwy

The picture file you are trying to load is corrupt. ملف الصورة الذي تحاول تحميله معطوب.
This file may be corrupt. قد يكون هذا الملف معطوب.
The selected phone book is corrupt. ‏‏دفتر الهاتف المحدد معطوب.
This log file is corrupt. ‏‏ملف السجل هذا معطوب.
The document is corrupt and cannot be opened. المستند معطوب ولا يمكن فتحه.
The event log file is corrupt. ‏‏ملف سجل الأحداث معطوب.

- Click here to view more examples -

IV)

فاسد

ADJ

Synonyms: rotten, dirty, spoiled, sleazy, stuffy, addled

The work of who doesn't say it is all corrupt. عمل الذي لا يقول ذلك كله فاسد .
We need the money to take down a corrupt politician. نحن بحاجة للنقود للقضاء على سياسي فاسد
Your whole banking system's utterly corrupt. النظام المصرفي بأكمله فاسد تماما.
Is anybody not corrupt in this town? هل يوجد أحد ما في هذه البلدة غير فاسد ؟
We live in a weak and corrupt society where it's ... نحن نعيش فى مجتمع ضعيف و فاسد و حيث لا يفكر ...
A believer's work can't be corrupt. عمل المؤمن لا يمكن ان يكون فاسد .

- Click here to view more examples -

تالفه

ADJ

Synonyms: corrupted, damaged, stale, malformed, faulty, defective

Data may be corrupt. فقد تكون البيانات تالفة.
The original message may be corrupt. قد تكون الرسالة الأصلية تالفة.
Several boot critical files are corrupt. عدة ملفات حرجة للتشغيل تالفة.
The disk structure is corrupt and unreadable. ‏‏بنية القرص تالفة وغير قابلة للقراءة.
The specified restore point is missing or corrupt. ‏‏نقطة الاستعادة المحددة غير موجودة أو تالفة.
The configuration data for this product is corrupt. ‏‏بيانات التكوين لهذا المنتج تالفة.

- Click here to view more examples -

VI)

تالف

ADJ

Synonyms: corrupted, damaged, consisted, malformed, comprised

The template is not available or is corrupt. القالب غير متوفر أو تالف.
The document is corrupt and cannot be opened. المستند تالف ولا يمكن فتحه.
Boot sector for system disk partition is corrupt. ‏‏مقطع التشغيل الخاص بقسم قرص النظام تالف.
This file cannot be opened because it is corrupt. لا يمكن فتح هذا الملف لأنه تالف.
A corrupt notification was received. ‏‏تم تلقي إعلام تالف.
The file is corrupt and cannot be opened. الملف تالف ولا يمكن فتحه.

- Click here to view more examples -

VII)

فسادا

ADJ

Synonyms: havoc, mischief

corrupt group in the world was وكان فريق فسادا في العالم
to make it more corrupt. لجعله أكثر فسادا.
market for the book more corrupt سوق للكتاب أكثر فسادا
... remember is only slightly less corrupt ... هو فقط قليلا أقل فسادا تذكر
... to take the most corrupt political system in the world, ... بالأخذ بأكثر نظام سياسي فساداً في العالم،
... as one of the world's most corrupt nations. ... باعتبارها احدى اشد البلدان فسادا فى العالم .

- Click here to view more examples -

VIII)

تالفا

ADJ

Synonyms: corrupted, damaged

The file might be corrupt. فقد يكون الملف تالفاً.
The application could not be found or may be corrupt. تعذر العثور على التطبيق أو قد يكون تالفاً.
The file may be corrupt. قد يكون الملف تالفاً.
The item may be too large or corrupt. قد يكون العنصر كبيراً جداً أو تالفاً.
The file you are attempting to view may be corrupt. قد يكون الملف الذي تحاول عرضه تالفاً.
The file may be corrupt. ربما يكون الملف تالفًا.

- Click here to view more examples -

IX)

الفساد

ADJ

Synonyms: corruption

To corrupt and control the present in order to ... نشر الفساد و التحكم في الحاضر لكي ...
... acted as a serious deterrent against corrupt practices. ... تمثل قوة ردع كبيرة ضد ممارسات الفساد.
... by eradicating regional antagonism and corrupt politics. ... من خلال القضاء على العداء الإقليمى والفساد السياسى .
... may be weak or corrupt. ... قد تتسم بالضعف أو الفساد.
... that absolute power is apt to corrupt. ... أن القوة المطلقة مآلها الفساد.
... the representative noted that corrupt practices in the judicial system and ... ... فقد لاحظت أن ممارسات الفساد في النظام القضائي والمواقف ...

- Click here to view more examples -

افساد

ADJ

Synonyms: spoiling, ruin, corrupting, screw, sabotage, disrupt

You can either educate or corrupt millions of souls. يمكنكم إفساد أو تعليم آلاف الأرواح
Why want this to corrupt? لما قد ترغب في إفساد هذا؟
Their planned to corrupt and control the present in order ... لقد خططوا لإفساد الحاضر والتحكم فيه من أجل ...
Their plan to corrupt and control the present ... خطتهم لإفْساد ويُسيطرُ على الهديةِ ...
Then you spend years trying to corrupt and mislead this child ... ثم تقضي السنين محاولا إفساد وتضليل هذا الطفل ...
... and their capacity to corrupt prison personnel. ... وبسبب قدرتهم على إفساد موظفي السجون.

- Click here to view more examples -

XI)

التالفه

ADJ

Synonyms: damaged, corrupted, defective, malformed, undamaged

... mouse pointer, or to correct problems with corrupt images. ... بمؤشر الماوس أو لحل المشاكل المتعلقة بالصور التالفة.
... option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and ... ... الخيار بإصلاح الملفات المفقودة أو التالفة، والاختصارات وإدخالات ...
... an improved ability to open corrupt files and recover some of ... ... إمكانية محسنة لفتح الملفات التالفة واسترداد بعض من ...
... an improved ability to open corrupt files and recover some of ... ... إمكانية محسنة لفتح الملفات التالفة واسترداد بعض من ...
... with connectivity, Setup, and corrupt data. ... التي لها علاقة بالاتصال والإعداد والبيانات التالفة.
... ] - fixes missing or corrupt files and data. ... ] - تصحيح الملفات والبيانات المفقودة أو التالفة.

- Click here to view more examples -

XII)

تلف

ADJ

Synonyms: damage, corruption, damaged, corrupted

This may indicate that the cabinet file is corrupt. قد يشير ذلك إلى تلف ملف الخزانة.
The change history for this workbook is corrupt. تم تلف محفوظات التغيير لهذا المصنف.
The converter support files are corrupt. تلف ملفات دعم المحول.
If any lines are corrupt, report an error ... في حالة تلف أية خطوط ، ارسل تقرير بالخطأ ...
... directly is not supported, and might corrupt your project. ... مباشرة غير معتمد و قد يتسبب في تلف المشروع.
Corrupt disk metadata in the ... تلف بيانات تعريف الأقراص في ...

- Click here to view more examples -

16. Damaged

damaged

معطوب

VERB

Synonyms: corrupted, corrupt, screwy

A log file is damaged. هناك ملف تسجيل معطوب.
Object is inconsistent or damaged. ‏‏الكائن غير متناسق أو معطوب.
Your connection is not damaged. أن الاتصال غير معطوب .
The log file in the log file path is damaged. ملف السجل في مسار ملف السجل معطوب.
Your floppy disk is full or damaged, so you must ... إن القرص المرن ممتلئ أو معطوب، وعليك بالتالي ...
It is either damaged or the file format ... إما أنه معطوب أو أن تنسيق الملف ...

- Click here to view more examples -

II)

التالفه

VERB

Synonyms: corrupted, defective, malformed, undamaged

Install missing files or repair damaged files and data. تثبيت الملفات المفقودة أو إصلاح الملفات والبيانات التالفة.
Damaged documents frequently exhibit behavior that is not part of the ... دائمًا ما تعرض المستندات التالفة سلوكًا لا يعتبر جزءًا من ...
... collapsed house roofs and damaged power cable. ... وانهيار أسقف المنازل وكابلات الكهرباء التالفة.
Had some damaged photographs, said to be وكان بعض الصور التالفة ، وقال أن
Using stem cells to replace damaged bodily tissue استخدام الخلايا الجذعية لاستبدال الأنسجة الجسدية التالفة
Improved damaged-file recovery الاسترداد المحسن للملفات التالفة

- Click here to view more examples -

III)

تضررت

VERB

Synonyms: harmed

Several cars and nearby homes were damaged. وتضررت المنازل المجاورة والسيارات المتوقفة.
The bombardment also damaged three houses and a car. وتضررت ثلاثة منازل وسيارة من جراء هذا القصف.
Parts of the buildings were severely damaged. وقد تضررت أجزاء من المباني بشكل كبير.
Facilities that have been damaged include schools, clinics, and ... وتشمل المرافق التي تضررت المدارس والعيادات ومراكز ...
... people have had their houses destroyed or damaged. ... شخص قد دُمِّرت منازلهم أو تضررت.
... people have had their houses destroyed or damaged. ... شخص قد دمرت منازلهم أو تضررت.

- Click here to view more examples -

IV)

تلف

VERB

Synonyms: damage, corruption, corrupted, corrupt

The disc is damaged or defective. وجود تلف أو عيب بالقرص.
The setting in registry is damaged. ‏‏تلف الإعداد الموجود في السجل.
I trust your wheel is not damaged. وأنا على ثقة من عدم تلف عجلة الخاص.
If the registry is damaged. في حالة تلف السجل.
The disc is defective or damaged. وجود عيب أو تلف بالقرص.
The file system is damaged and cannot be mounted. تلف نظام الملفات وتعذر تحميله

- Click here to view more examples -

اضرار

VERB

Synonyms: damage, harm, injuries, disadvantages, harms

Hundreds of homes were damaged in the two cities. وقد اصيبت عدة منازل باضرار في هاتين المدينتين.
The building was severely damaged. وتعرض المبنى لأضرار بالغة.
Several hotels were severely damaged. ولحقت بعدة فنادق أضرار جسيمة.
There had also been instances of water lines being damaged. وهناك أيضا حالات أُصيبت فيها أنابيب المياه بأضرار.
I was too damaged for him. أنني أسبب له أضرار كثيرة
The building and three vehicles were damaged. وأُصيب المبنى وثلاث مركبات بأضرار.

- Click here to view more examples -

VI)

المعطوب

VERB

Open the damaged document in Word. افتح المستند المعطوب في Word .
A damaged Wab32.dll file can also cause you to ... ويمكن لملف Wab32.dll المعطوب كذلك أن يؤدي إلى ...

VII)

المتضرره

VERB

Synonyms: affected, affected by, injured, disadvantaged, stricken

Be careful not to touch the damaged one. كن حذراً أن تلمس القطعه المتضرره
Moving down to investigate damaged area. انتقل الى الأسفل لتَحرّي المنطقةِ المتضرّرةِ.
I also found damaged hair shafts at the same location. وجدتُ أيضاً بعض الشعيرات المتضررة في المكان نفسه
The damaged station is here. إن المحطة المتضررة هنا.
Moving down to investigate damaged area. أنتقل للأسفل لتحري المنطقة المتضررة
The claimant submitted photographs showing certain damaged vehicles. وقدمت الشركة المطالبة صوراً لبعض المركبات المتضررة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تالف

VERB

Synonyms: corrupted, consisted, malformed, comprised

This file may have become unregistered or damaged. ربما أصبح هذا الملف غير مسجل أو تالف.
Verify that the disc is clean and not damaged. تأكد أن القرص نظيف وغير تالف.
If it finds a damaged file, it allows you to ... في حالة العثور على ملف تالف، تتيح لك الأداة إمكانية ...
This personal address book is damaged and is no longer usable ... دفتر العناوين الشخصي هذا تالف ولم يعد قابلاً للاستخدام ...
... the library files needed to run this program is damaged. ... ملفات المكتبة المطلوبة لتشغيل هذا البرنامج تالف.
... after you have identified the document as damaged. ... بعد تحديد المستند كمستند تالف.

- Click here to view more examples -

IX)

تالفا

VERB

Synonyms: corrupted, corrupt

The file may be damaged. قد يكون الملف تالفاً.
The file you are trying to open may be damaged. ربما يكون الملف الذي تحاول فتحه تالفاً.
This file may have become unregistered or damaged. ربما أصبح هذا الملف غير مسجلاً أو تالفاً.
The item may be damaged. قد يكون العنصر تالفاً.
Your file may be damaged, or you may not have ... قد يكون الملف تالفاً، أو أنك لم ...
... original file that you tried to play may be damaged. ... فربما يكون الملف الأصلي الذي كنت تحاول تشغيله تالفًا.

- Click here to view more examples -

تالفه

VERB

Synonyms: corrupted, corrupt, stale, malformed, faulty, defective

The required information is damaged or missing. المعلومات المطلوبة إما تالفة أو مفقودة.
The setting in registry is damaged. ‏‏الإعدادات في السجل تالفة.
The download location information is damaged. ‏‏معلومات موقع التحميل تالفة.
Unexpected behavior may indicate damaged preferences. قد يشير السلوك غير المتوقع إلى تفضيلات تالفة.
This media may be damaged. قد تكون هذه الوسائط تالفة.
The cause was damaged files or settings. وكان السبب هو وجود ملفات أو إعدادات تالفة.

- Click here to view more examples -

XI)

التلف

VERB

Synonyms: damage, perishable, corrupted, spoilage

The plane was damaged. وقد تعرضت الطائرة للتلف .
... the media might be damaged. ... من الممكن أن تكون الوسائط قد تعرضت للتلف.
... restore or transfer them if this computer is damaged. ... استعادتها أو نقلها إذا ما تعرض الكمبيوتر للتلف.
... target media might be damaged. ... أن تكون الوسائط الهدف قد تعرضت للتلف.
... your installation disc is damaged, you might need ... ... تعرض قرص التثبيت المتوفر لديك للتلف، فقد تحتاج ...
They protect the ends of each chapter from being damaged, إنها تحمي نهايات كل فصل من التلف،

- Click here to view more examples -

17. Malformed

malformed

تالف

ADJ

Synonyms: corrupted, damaged, consisted, comprised

Malformed encryption property element. عنصر تالف بخاصية التشفير.
malformed which in terms of ... تالف والتي من حيث ...
... if a user opens a malformed Office file. ... إذا قام المستخدم بفتح ملف Office تالف.

- Click here to view more examples -

II)

التالف

ADJ

Synonyms: damaged, corrupted, harmony, sinfonia, familiarize yourself, spoiled

III)

المشوهه

ADJ

Synonyms: distorted, distorting, deformed, mutilated, mangled

There was an error writing the log malformed requests property. ‏‏حدث خطأ في كتابة خاصية تسجيل الطلبات المشوهة.
There was an error reading the log malformed requests property. ‏‏حدث خطأ في قراءة خاصية تسجيل الطلبات المشوهة.

IV)

تالفه

ADJ

Synonyms: corrupted, corrupt, damaged, stale, faulty, defective

مشوهه

ADJ

Synonyms: distorted, deformed, disfigured, mutilated, distorting, garbled, mangled

... , since they appear to be malformed. ... ، حيث تبدو كأنها مشوّهة.

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Faulty

Meaning of Faulty in Arabic :

faulty

خلل

الخاطئ

خاطئه

معيب

معيبه

المعيبه

خاطئ

تالفه

More meaning of Faulty

bug

عله

الشوائب

خلل

الخلل

الخطا

الاخطاء

حشره

خطا

بقه

باج

الحشرات

glitch

خلل

العطل

العائق

الخلل

malfunction

عطل

خلل

عطلا

قصور

اعطال

اختلال

العطل

الاعطال

malfunctioning

المعطوبه

خلل

عطل

wrong

خاطئ

الخطا

الخاطئ

خاطئه

خطا

مخطئا

خاطئا

مخطئه

مخطئ

خاطيء

شكل خاطئ

mistaken

مخطئا

مخطئ

مخطئه

يخطئ

مخطيء

مخطئون

الخاطئ

خاطئه

اخطات

erroneous

الخاطئه

خاطئه

مغلوطه

خاطئ

خاطئا

sinner

اثم

الاثم

خاطيء

الخاطيء

العاصي

مذنب

مذنبا

المذنب