Misinterpret means إساءة تفسير and تسيء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Misinterpret

Meaning of Misinterpret in Arabic :

misinterpret

اساءه تفسير

VERB

Synonyms: misinterpretation

tactic misinterpret forced him to meet at four thirty ... إساءة تفسير القسري تكتيك له أن يجتمع في 34 ...
misinterpret what people insect he want to ... إساءة تفسير ما أريد أن الناس الحشرات انه ...
misinterpret this is not a deal breaker but i know i ... إساءة تفسير هذه ليست صفقة الكسارة ولكن أعلم انني ...
and i threw the misinterpret that dad he's in support ... وألقى لي أن إساءة تفسير أبي انه في دعم ...
... by the tendency to misinterpret the right to self-determination ... ... لما يبينه اﻻتجاه نحو إساءة تفسير الحق في تقرير المصير ...

- Click here to view more examples -

تسيء

VERB

Synonyms: offend, abusing, insult

me to assure you that you partially misinterpret my emotions. لي أن أؤكد لك أن تسيء جزئيا عواطفي.

in English

1. Misinterpretation

misinterpretation

اساءه تفسير

NOUN

Synonyms: misinterpret

... were, had led to a misinterpretation of the situation. ... ، قد أدى إلى إساءة تفسير الموقف.

II)

سوء فهم

NOUN

Synonyms: misunderstanding, misconception, misunderstand, misapprehension

III)

سوء الفهم

NOUN

Synonyms: misunderstanding, miscommunication, misapprehension, misperception

2. Offend

offend

تسيء

VERB

Synonyms: abusing, misinterpret, insult

You may offend someone? قد تسيء إلى شخص ما؟
... so it doesn t offend you. ... لذلك بحيث لا تسيء إليك.
Illegible letters that would offend the dignity of this courtroom. رسائل رمزية التي من شأنها أن تسيء لكرامة هذه المحكمة
What advantage can it be for you to offend ماذا يمكن أن يكون ميزة بالنسبة لك أن تسيء
because you wouldn't want to offend him. لأن كنت لا تريد أن تسيء إليه.

- Click here to view more examples -

II)

الاساءه

VERB

Synonyms: abuse, offended, abused, hurting, abusing, harming

She spoke, and seemed only to offend. تحدثت ، وبدا سوى الاساءة.
How to offend women in five syllables or less. كيفية الإساءة إلى المرأة في 5.
He even feared to offend his friend, or ... حتى انه يخشى الإساءة إلى صديقه ، أو ...
I didn't mean to offend you. لم أقصد الإساءة إليك.
rebellion to offend you not on your toes تمرد للاساءة لك ليس على أصابع قدميك

- Click here to view more examples -

III)

يسيء

VERB

Synonyms: hurts, abusing

It pains me to offend you. يؤلمني أن يسيء إليك.
When they are invited, in order not to offend عندما يدعون ، حتى لا يسيء
that could offend tucked out of sight ... يمكن أن يسيء مدسوس بعيدا عن الأنظار ...
... which though it may offend you should also convince you ... ... التي على الرغم من أنه قد يسيء يجب اقناع لك أيضا ...
did not seem to offend or mortify his fair لا يبدو أن يسيء له أو أكبح العادلة

- Click here to view more examples -

IV)

اسيء

VERB

I didn't mean to offend you. لم أقصد أن أسيء إليك
And I don't to offend you but, the ... و أنا لا أسيء لك ولكن ، ...

اهانه

VERB

Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, insulted, disrespect

I fear such poor workmanship would offend you. أخشي أن طلباً كهذا يعد إهانة
Didn't mean to offend you. لم أقصد إهانة لك - حسناً

VI)

تضايق

VERB

Synonyms: bother, harass, teasing

VII)

تخل

VERB

Synonyms: prejudice, disturb, violate, disrupt, abandonment, infringe

8. Reservations that offend peremptory norms would not be ... 8 أما التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية فلا ...
8. Reservations that offend peremptory norms would not be ... ٨ أما التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية فﻻ تتفق ...
"Reservations that offend peremptory norms would not be ... ''أما التحفظات التي تخل بقواعد آمرة فلا ...
... that: "Reservations that offend peremptory norms would not be ... ... فيها أن "التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية ﻻ ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاهانه

VERB

Synonyms: offended, insult, humiliation, mortification, insulted, humiliated, indignity

Have I done something to offend you? هل فعلت شيئاً جعلك تشعر بالإهانة ؟
Would I offend you if I told you something? هل ستشعرين بالإهانة لو قلت شيئاً؟

3. Abusing

abusing

يعتدون

VERB

II)

يتعاطون

VERB

Synonyms: use, injecting, consume, abusers

The way we are abusing our environment, will come to ... الطريقة التي يتعاطون بيئتنا، وسوف يأتي إلى ...
... provide children that are abusing substances treatment and support. ... توفر العلاج والدعم للأطفال الذين يتعاطون هذه المواد.

III)

اساءه استخدام

VERB

Synonyms: abuse, misuse, misused, abused, substance abuse

... to style it), and of abusing the ... لنمط عليه) ، وإساءة استخدام
... harassing the local population and abusing their power. ... بمضايقة السكان المحليين وبإساءة استخدام سلطتها.
... the double standard of abusing international law as a pretext ... ... فإن المعيار المزدوج في إساءة استخدام القانون الدولي كذريعة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاساءه

VERB

Synonyms: abuse, offend, offended, abused, hurting, harming

So you can keep abusing me? لتواصل الإساءة إلي؟
abusing their animals zone in ... الإساءة لها الحيوانات منطقة في ...
... a second, you know, this is abusing customers in ... ثانية, كما تعلمون, هذا هو الإساءة للعملاء في
... , he even stopped abusing ... سيدتي، حتى أنه توقف عن الإساءة
... could have no scruple in abusing ... يمكن ليست لدي التورع في الإساءة

- Click here to view more examples -

باساءه معامله

VERB

Synonyms: abuse, mistreatment

VI)

تسيء

VERB

Synonyms: offend, misinterpret, insult

Are you abusing me? هل أنت تسيء لي ؟

VII)

يسيء

VERB

Synonyms: hurts, offend

Where were you when he was abusing me? أين كنت عندما كان يسيء لي ؟
... then she associates good maybe she had abusing ... فإنها تربط جيدة ربما كانت قد يسيء

VIII)

متعاطي

VERB

Synonyms: abusers, injecting, intravenous

but he sees a write up a detailed abusing so لكنه يرى في الكتابة حتى متعاطي مفصلة ذلك
doing the abusing because it can make them feel powerful right القيام متعاطي لأنها يمكن أن تجعلهم يشعرون الحق قوية
that brings you a skin for things that needs most abusing أن يجلب لك الجلد عن الأشياء التي يحتاج معظم متعاطي
lively abusing it's not going to show that ... حية متعاطي انها لن تظهر أن ...
... all apply things the skin needs most abusing ... كل تطبيق الأشياء الجلد يحتاج معظم متعاطي

- Click here to view more examples -

4. Insult

insult

اهانه

NOUN

Synonyms: insulting, offense, an affront, affront, insulted, disrespect

That was an eloquent insult. هذا كان إهانه بليغة .اعتقد ذلك.
You like to insult people? انت تحب اهانه الناس؟
To insult the man he did call? إهانة الرجل الذي إتصل به؟ .
Then are you here to insult people? إذاً، أنتِ هنا لإهانة الناس؟
I know you didn't mean to insult my friend. أعرف بأنّك لم تقصد إهانة صديقي

- Click here to view more examples -

II)

الاهانه

NOUN

Synonyms: offended, humiliation, mortification, insulted, humiliated, indignity

No one can stay after this insult. لن يبقى أحد بعد هذه الإهانة
With this insult my patience was at an end. مع هذه الاهانة وكان صبري في نهايتها.
The insult must be avenged. يجب أن ترد هذه الإهانه
The insult must have occurred in a public place ... ويجب أن تكون اﻹهانة قد حدثت في مكان عام ...
... of difficulty on that insult dive. ... والصعوبة في الغوص في تلك الإهانة

- Click here to view more examples -

III)

تهين

VERB

Synonyms: insulting

You insult the decent sinners who've come to repent. تُهين المذنبين المحترمين من جاء للندم
Not to insult you, but. لا تهين نفسك ، لكن .
You always insult your guests like this? هل تهين ضيوفك دائما هكذا؟
And how dare you insult lan?! و كيف تجرؤ أن تهين إيان ؟

- Click here to view more examples -

IV)

تهن

VERB

Don't insult us both by pretending it's a surprise. لا تهن كلانا بتظاهرك بالمفاجأة

تهيني

VERB

... a million ways you can insult someone. ... مليون طريقه يمكن أن تهينى بها شخص ما.

VI)

اهين

VERB

Synonyms: slighted

Don't want to insult your mother. لا اريد ان اهين امكِ.
I can't insult the memory of who I was. لا يمكنني أن أهين ذكرى الماضي الذي كنته

VII)

تستخف

VERB

Synonyms: underestimate

Don't insult my inteIligence. لا تستخف بذكائي، إبكيسس

VIII)

يشتم

VERB

Synonyms: smells

IX)

السب

NOUN

Synonyms: swearing, insults, blasphemies, blaspheming, cursing

... acts falling within the category of defamation or insult. ... اﻷفعال التي تندرج في فئة التشهير والسبّ.
... the legitimate scope of civil defamation and insult laws. ... النطاق المشروع لقوانين التشهير المدني والسب.
resist insult, or return mortification - but مقاومة السب أو الاهانه العودة - ولكن

- Click here to view more examples -