Incorrectly
US
GB
SA
Translation of Incorrectly in Arabic :
incorrectly
1
شكل خاطئ
ADV
Synonyms: wrong, improperly, wrongly
- Incorrectly editing the registry may severely damage your system. قد يؤدي تحرير السجل بشكل خاطئ إلى تدمير النظام لديك.
- Incorrectly editing the registry may severely damage your system. قد يؤدي تحرير التسجيل بشكل خاطئ إلى تدمير النظام لديك.
- This link may be incorrectly authored. قد يكون الارتباط مكتوبًا بشكل خاطئ.
- Incorrectly editing the registry may severely damage your system. قد يؤدي تحرير السجل بشكل خاطئ إلى إتلاف النظام لديك.
- Incorrectly editing the registry may severely damage your system. قد يؤدي تحرير التسجيل بشكل خاطئ إلى عطب النظام لديك.
- A resource is incorrectly configured and configuration settings should be changed ... المورد مكوّن بشكل خاطئ ويجب تغيير إعدادات تكوينه ...
2
More meaning of Incorrectly
wrong
I)
خاطئ
ADJ
- There is something wrong with this country. يوجد شيء خاطئ في هذا البلد
- You did something wrong! أنت عملت شيء خاطئ!
- I know fully well he did nothing wrong. أَدرك تماماً إنه لم يفعلَ شيءَ خاطئَ
- Is something wrong with him? هل هناك شي خاطئ فيه؟
- I can feel something's wrong. أستطيع أن أشعر بان هناك شي خاطئ
- Or it could mean something's wrong. أو قد يعني أن هناك شئ خاطئ
II)
الخطا
ADJ
- She probably asked the wrong person the right question. هى على الارجح سألت الشخص الخطأ السؤال الصحيح
- He says we have the wrong guy. إنهُ يقول اننا امسكنا بالرجل الخطأ
- Only they laughed in the wrong places. ضحك إلا في الأماكن الخطأ.
- What is wrong with you people? ما هو الخطأ لديك؟
- Or we got the wrong guy. أو حصلنا على الرجل الخطأ.
- You know you've backed the wrong horse. أنت تعرف أنك في الجانب الخطأ
III)
الخاطئ
ADJ
- You picked the wrong person to lie to. لقد اخترت الشخص الخاطئ للكذب عليه - أنا لم اختارك
- You said the wrong thing, mister. قلت الشيء الخاطئ سيد - ماذا ؟
- I think we've got the wrong house. اظنني وصلنا الى المنزل الخاطئ.
- I think we're in the wrong place. أعتقد أننا بالمكان الخاطئ
- I was pushing a situation that was wrong to push. لقد كنت ادفع في موّضع من الخاطئ دفعه
- I sure wandered in the wrong place. أنا مُتَجَوّل متأكّد في المكانِ الخاطئِ.
IV)
خاطئه
ADJ
- Because his grandfather was wrong with him. لأن جدة كانت خاطئة معه.
- There are no wrong answers here. لا يُوجد هنا أي أجوبة خاطئة.
- There are right answers and wrong answers. ثمة أجوبة صحيحة و أجوبة خاطئة
- I always say the wrong thing! أقول أشياء خاطئة دوماً نعم , تفعلين
- There are no right or wrong answers. لا تقلق لا توجد إجابات صحيحة أو خاطئة
- You people are looking at this wrong. أنتم اناس تنظرون بصورة خاطئة
V)
خطا
ADJ
- I think you're going the wrong way. أعتقد أنك تسير فى طريق خطأ
- And according to me, that would've been wrong. وفقاً لي، كان هذا سيكون خطأ
- And then something went wrong. وبعد ذلك حصل خطأ ما.
- I think there's something wrong with me. اعتقد ان هناك شيء خطأ فيني
- How wrong it is. "كم هو خطأ.
- Is it wrong to be strong? اليوم جدال أليس خطأ أن تكون قوي؟
VI)
مخطئا
ADJ
Synonyms: mistaken
- Do you ever think that you can be wrong? هل فكرت أبدا في أنّك يمكن أن تكون مُخطئاً ؟
- What if you were wrong? ماذا لو كنت مخطئا؟
- I was wrong about you! لقد كنت مخطئا بشأنك انت
- And what if you're wrong? وماذا لو كنت مخطئاً؟
- I was wrong, you were right. كنت مخطئاً , أنتِ على حق
- You were wrong about him. لقد كنت مخطئاً بشأنه
VII)
خاطئا
ADJ
- He also knows you did nothing wrong. هو ايضاً يعلم انك لم تفعل شيئاً خاطئاً
- I did something wrong? لقد فعلت شيئاً خاطئاً ?
- But there is something wrong. ولكن هناك شيئا خاطئا
- As if we were doing something wrong? كما لو كنا نرتكب أمراً خاطئاً؟
- Who said that he did something wrong? و من قال أنه فعل شيئا خاطئا؟
- So what went wrong? إذاً، ماذا غدا خاطئًا؟
VIII)
مخطئه
ADJ
Synonyms: mistaken
- You were wrong about the world. لقد كنتِ مُخطئة بشأن العالم
- You were wrong about the world. لقد كنتي مخطئة بخصوص العالم
- Not so wrong as you when you left him alive! لست مخطئة كخطئك عندما تركته حيا
- Not so wrong as you when you left him alive! لست مخطئة بقدر ما أنت مخطئ حين تركته حيا
- You were wrong before, you know. أنتِ كنتي مخطئة من قبل أتعرفين هذا ؟
- Or the grid is wrong. أو أن الخريطة مخطئة - إنتظر
IX)
مخطئ
ADJ
Synonyms: mistaken
- I was very wrong about the downside. لقد كنت مخطئ جداً بشأن الجانب السلبي
- Does that mean you're wrong? هل هذا يعني أنك مخطئ؟
- I want to know what else he's wrong about. أود أن أعلم ما هو مخطئ .بشأنه أيضاً
- Just to prove how wrong you are. فقط لأثبت كم أنت مخطئ
- You were right about me being wrong. كنتَ محقاً في رأيك بأنني مخطئ
- You were wrong about me, brother! كنت مخطئ بشأنى أخى
X)
خاطيء
ADJ
Synonyms: sinner, misconception
- That is just wrong on so many levels. هذا فقط خاطيء , على مستويات عديده
- I know it was the wrong thing. أعرف بأنه كان أمر خاطىء .
- I know in my stomach he didn't do anything wrong. أعلم في معدتي إنه لم يفعل شيئاً خاطيء
- I guess something that's been wrong from the start. اعتقد بانه هناك شيء خاطيء من البداية
- Something is definitely wrong. شيءٌ ما خاطيءٌ بالتأكيد.
- I think you dialed the wrong number. أعتقد بأنكِ أتصلتي برقم خاطيء
XI)
شكل خاطئ
ADJ
Synonyms: incorrectly, improperly, wrongly
- That could've gone really wrong. ذلك كاد يمكن أن يذهب بشكل خاطئ
- This is coming out wrong. هذا يحدث بشكلٍ خاطئ.
- Maybe we're going about it all wrong. ربما نقوم بالأمر بشكل خاطئ
- Or maybe you heard it wrong. أو ربّما سمعته بشكلٍ خاطئٍ.
- What if something goes wrong? ماذا لو سارت الأمور بشكل خاطئ؟
- I got things so wrong. تعاملت مع الأمور بشكل خاطئ تماماً
improperly
I)
wrongly
I)
خطا
ADV
- ... issue of compensation for individuals wrongly listed. ... مسألة تعويض الأفراد المدرجين خطأ في القوائم.
- rightly or wrongly they believe that صوابا أو خطأ أنهم يعتقدون أن
- rightly or wrongly but believe that صوابا أو خطأ ولكن نعتقد أن
- case to make as a wrongly supporter for you لجعل القضية على أنه مؤيد خطأ بالنسبة لك
- as it today like what they have rightly or wrongly كما اليوم مثل ما لديهم صوابا أو خطأ
II)
III)
شكل خاطئ
ADV
Synonyms: incorrectly, wrong, improperly
- It was reported wrongly right? لقد ذكر ذلك بشكل خاطئ صحيح؟
- ... the fifth sentence, because it could be wrongly interpreted. ... للجملة الخامسة لأنه يمكن تفسيرها بشكل خاطئ.
- ... believing themselves to be wrongly and arbitrarily deprived of property; ... يعتقدون أنهم حُرموا من الممتلكات بشكل خاطئ وبشكل متعسف؛
IV)
V)
نحو خاطئ
ADV
Synonyms: wrong, incorrectly
- ... the suggested solutions have wrongly focused on the need to increase ... ... ركزت الحلول المقترحة على نحو خاطئ على الحاجة إلى زيادة ...
incorrect
I)
غير صحيحه
ADJ
Synonyms: invalid, incorrectly, untrue
- This may produce incorrect results. قد يؤدي ذلك إلى الحصول على نتائج غير صحيحة.
- Information might be incorrect. قد تكون المعلومات غير صحيحة.
- The command line parameters are incorrect. معلمات سطر الأوامر غير صحيحة.
- These assertions are incorrect. وهذه التأكيدات غير صحيحة.
- The fonts in the copied text may be incorrect. ربما أن الخطوط في النص المنسوخ غير صحيحة.
- The offset table has incorrect values. يحتوي جدول الإزاحة على قيم غير صحيحة.
II)
صحيحه
ADJ
- These claims are incorrect. هذه الادعاءات ليست صحيحة.
- probably got the within his incorrect coat pocket ربما حصلت له خلال صحيحة معطف جيب
- ... incorrect it is not incorrect exchange my house and I'll ... غير صحيح أنها ليست صحيحة تبادل بيتي وسوف أكون
III)
صحيح
ADJ
- The transaction's operation sequence is incorrect. تسلسل عملية المعاملة غير صحيح.
- The entity name specified is incorrect. اسم الكيان المحدد غير صحيح.
- An incorrect message length was received. تم تلقي طول رسالة غير صحيح.
- The certificate request is incorrect. طلب الشهادة غير صحيح.
- The licensing registry key is incorrect. ترخيص مفتاح التسجيل غير صحيح.
- The structure size is incorrect. حجم البنية غير صحيح.
IV)
خاطئه
ADJ
- The text to be shown when the answer is incorrect. النص المطلوب عرضه عندما تكون الإجابة خاطئة.
- If the workgroup is incorrect or a domain is listed, ... إذا كانت مجموعة العمل خاطئة أو تم سرد مجال، فقم ...
- ... four properties and an incorrect assessment score to the evidence provided ... ... الممتلكات الأربعة وأسندت علامة تقييم خاطئة إلى الأدلة المقدمة لدعم ...
- The telegram you received was incorrect. البرقية التي إستلمتها كانت خاطئه.
- Click to add an incorrect answer انقر لإضافة إجابة خاطئة
- option contains extraneous spaces that are incorrect. على مسافات دخيلة خاطئة.
invalid
I)
غير صالح
ADJ
Synonyms: bad, disadvantage
- An invalid number of characters was found. تم العثور على عدد غير صالح من الأحرف.
- Invalid field data type. نوع بيانات الحقل غير صالح.
- Invalid particle derivation by restriction. اشتقاق الجزء غير صالح بسبب القيد.
- An invalid physical address was specified. تم تحديد عنوان فعلي غير صالح.
- The server name you typed is invalid. اسم الملقم الذي تمت كتابته غير صالح.
- Address given in object path was found to be invalid. تم العثور على العنوان المعطى في مسار الكائن غير صالح.
II)
غير صحيحه
ADJ
Synonyms: incorrect, incorrectly, untrue
- Handle is in an invalid state. المؤشر في حالة غير صحيحة.
- Attempted request on an invalid state. محاولة تقديم طلب على حالة غير صحيحة.
- An invalid parameter was passed to a service or function. تم تمرير معلمة غير صحيحة إلى خدمة أو دالة.
- Received invalid authentication offers. تم استلام عروض مصادقة غير صحيحة.
- The flags field contains an invalid value. يحتوي حقل العلامات على قيمة غير صحيحة.
- The specified time out value is invalid. قيمة المهلة المحددة غير صحيحة.
III)
صحيح
ADJ
- The datasource index is invalid. فهرس مصدر البيانات غير صحيح.
- The job id specified is invalid. معرف المهمة المحدد غير صحيح.
- The specified file system is invalid. نظام الملفات المحدد غير صحيح.
- An attribute in this file contains an invalid reference. تحتوي سمة موجودة في هذا الملف على مرجع غير صحيح.
- The sort order specified is invalid. ترتيب الفرز المحدد غير صحيح.
- The report definition is invalid. تعريف التقرير غير صحيح.
IV)
صالح
ADJ
- Give poor invalid honour of your company. منح شرف صالح الفقراء من الشركة.
- To a poor bookworm and invalid like myself such a ... لصالح الفقراء والمثقف مثلي مثل هذه ...
- Once a reference becomes invalid in this way, it cannot ... حالما يصبح هو مرجع صالح بهذه الطريقة لا ...
- ... writing letters on an invalid table that spanned her knees. ... كتابة الرسائل على جدول صالح التي امتدت ركبتيها.
- telling invalid and a fan that يقول صالح ومروحة أن
- for an invalid like herself to venture out. لصالح مثلها على المغامرة.
V)
باطله
ADJ
- ... that had no basis in international law were invalid. ... التي لا يكون لها أساس في القانون الدولي تكون باطلة.
- ... seats assigned to it will be declared invalid. ... المقاعد المخصصة لها سوف تعتبر باطلة.
- ... basis in international law were invalid. ... إلى أساس في القانون الدولي باطلة.
- ... only a subsequent assignment, was invalid. ... اﻻحالة الﻻحقة وحدها ، باطلة .
- ... under local law, the assignment would simply be invalid. ... الاحالة ستكون ببساطة باطلة بمقتضى القانون المحلي.
- ... the relevant region will be declared invalid. ... للمنطقة المعنية سوف تعتبر باطلة.
VI)
صالحه
ADJ
- This operation in invalid for a subweb. هذه العملية ليست صالحة لموقع ويب فرعي.
- This operation in invalid for a subweb. هذه العملية ليست صالحة لصفحة ويب فرعية.
- To fix the error, remove the invalid modifiers. لإصلاح الخطأ قم بإزالة المعدّلات الغير صالحة.
- ... describe some of these invalid modifiers: ... بعض هذه المعدّلات الغير صالحة:
untrue
I)
غير صحيحه
ADJ
Synonyms: incorrect, invalid, incorrectly
- Such allegations are untrue. وهذه اﻻدعاءات غير صحيحة.
- ... such assertions to be untrue. ... أن مثل هذه الأقوال غير صحيحة.
- ... of this situation are absolutely untrue. ... الاكيد لهذا الوضع هي غير صحيحة اطلاقا.
- ... certificate is based on untrue, misleading or incomplete information. ... شهادة تستند إلى معلومات غير صحيحة أو مضللة أو ناقصة.
- believe things which we know to be untrue.' نعتقد أن الأمور التي نعلم أن تكون غير صحيحة.
II)
صحيح
ADJ
- That is completely untrue. هذا غير صحيح تماماً - صحيح تماماً
- which is clearly untrue situation occur today huh ومن الواضح أن الوضع الذي يحدث اليوم هوه صحيح
- untrue there are a lot of men صحيح أن هناك الكثير من الرجال
- No, that's untrue. لا، ذلك غير صحيحُ.
- No, that is untrue. كلا، هذا ليس صحيح
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.