Rejoiced means ابتهج, فرحت and فرح in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rejoiced

Meaning of Rejoiced in Arabic :

rejoiced

ابتهج

VERB

Synonyms: cheer up, rejoice, triumphed, gloat, lighten up

The regiment rejoiced at his downfall. ابتهج الفوج في سقوطه.
Her mother rejoiced when she saw her, and ابتهج والدتها عندما رآها ، و
all rejoiced like condemned men at sight of a pardon. ابتهج كل الرجال مثل أدان وهلة من عفو.
Then she rejoiced in the florists, standing in the ... ابتهج ثم انها في الزهور ، واقفا في ...
would formerly have rejoiced in its termination. ولقد ابتهج سابقا في إنهائها.

- Click here to view more examples -

فرحت

VERB

Synonyms: exulted

really rejoiced at the discovery, and فرحت حقا في الاكتشاف ، و
and that my heart rejoiced greatly وبأن قلبي فرحت جدا
ten minutes was rejoiced to find my وكان عشر دقائق فرحت للعثور على بلادي
rejoiced by his returning health and by the فرحت من صحته والعائدين من
She was only too rejoiced to have someone to ... كان فقط لأنها فرحت جدا أن يكون شخص ما للتنفيس ...

- Click here to view more examples -

فرح

VERB

Synonyms: joy, farah, liven up, merriment, farrah, umadhay, umadi

It was because he rejoiced in the feeling وكان ذلك لأنه فرح في الشعور
Why was he rejoiced beyond all bounds to لماذا كان وراء كل فرح انه لحدود
He was so rejoiced that he treated himself ... كان فرح بحيث كان يعامل نفسه ...
He rejoiced, "I said ... إنه فرح ، "قال لي ...
He rejoiced, "I guess that'll show ... انه فرح "انا اعتقد ان هذا سوف تظهر ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Cheer up

cheer up

ابتهج

VERB

Synonyms: rejoiced, rejoice, triumphed, gloat, lighten up

Hello there, cheer up. مرحباً هناك، ابتهج.
meanwhile i wish you'd cheer up a bit وفي الوقت نفسه أتمنى كنت ابتهج قليلا
Cheer up, you're still a kid. ابتهج، فأنت لازلت طفلاً
Hey, cheer up, punk. مهلا , ابتهج , فاسق.
Well, cheer up, man. حسناً, إبتهج يا رجل

- Click here to view more examples -

II)

رفع معنويات

VERB

Synonyms: morale

Best thing to cheer up a fellow, " he said أفضل شيء لرفع معنويات زميل "، وقال انه
So let us cheer up, and have a run ... لذلك اسمحوا لنا رفع معنويات، ولها المدى ...
Cheer up, and have a thankful heart." رفع معنويات ، ويكون له قلب ممتن ".
'Now, cheer up, Toad, ' she said ... "الآن ، ورفع معنويات ، العلجوم ،" وقالت ...

- Click here to view more examples -

III)

تبتهج

VERB

You don't have to cheer up. ليس من الضروري أن تبتهج

IV)

ثقوا

VERB

Synonyms: trust

Cheer up, will ya? ثقوا سوف، يا؟
Oh, cheer up, Dad, أوه، ثقوا، يا أبي،

2. Triumphed

triumphed

انتصر

VERB

Synonyms: won, victorious, prevails

All that was gracious triumphed. انتصر كل ما كان كريما.
Fear of extinction triumphed among our people. خوف من الإنقراضِ إنتصر بين شعبنا
The social factor triumphed over the historical and geographical factors ... انتصر العامل الاجتماعي على عاملي التاريخ والجغرافيا ...
Your honesty has triumphed over our lie. إن صدقك انتصر على كذبنّا.
He had triumphed indeed, and he was going وقال انه انتصر فعلا، وانه ذاهب كان

- Click here to view more examples -

II)

ابتهج

VERB

Synonyms: rejoiced, cheer up, rejoice, gloat, lighten up

3. Gloat

gloat

الشماته

VERB

Did you come to gloat? :: ـ هل جئتَ للشماته ؟
Did you come to gloat about your new happy life? هل جئت للشماتة بحياتك الجديدة السعيدة؟
You here to gloat? أأنت هنا للشماتة؟
Did you come to gloat? هل جِئت للشماتة؟
You here to gloat? هل أتيت إلى هنا للشماته؟

- Click here to view more examples -

II)

تشمت

VERB

You just here to gloat? هل جئت هنا فقط لتشمت؟
I assume you're here to gloat. اعتقد انك هنا لتشمت
Well, you're certainly not here to gloat. مؤكد أنك لم تأت لتشمت.
You'll be in primo gloat position. ستكون في المكان المناسب لتشمت به

- Click here to view more examples -

III)

التبجح

VERB

Synonyms: bragging

Did you come here to gloat? هل أتيت إلى هنا للتبجّح؟
No, I can gloat from a distance. كلاّ، أستطيع التبجّح من مسافة بعيدة .

IV)

ابتهج

VERB

Synonyms: rejoiced, cheer up, rejoice, triumphed, lighten up

Well, I don't want to gloat But I would like ... لا اريد أن أبتهج" "ولكن أريد ...

4. Lighten up

lighten up

يمرحوا

VERB

iqbal conflicted but lighten up a meeting in minority women إقبال تعارض ولكن ليمرحوا اجتماع في نساء الأقليات
... in the beginning in the bay lighten up ... في البداية في خليج يمرحوا
... know that the menacing music that lighten up a huge every job ... ... تعلم أن الموسيقى التي تهدد يمرحوا ضخمة كل وظيفة على ...

- Click here to view more examples -

II)

خفف

VERB

Synonyms: tempered, eased, commuted, toned, softened, alleviated, watered down

III)

ابتهج

VERB

Synonyms: rejoiced, cheer up, rejoice, triumphed, gloat

5. Exulted

exulted

تفرحون

VERB

II)

فرحت

VERB

Synonyms: rejoiced

through with you, " he exulted. من خلال معكم ، "انه فرحت بتعليقاته.
shook, but exulted as if in joy ... اهتزت ، ولكن كما لو فرحت بتعليقاته في الفرح ...
exulted with fresh certitude in ... فرحت بتعليقاته مع اليقين جديدة في ...

- Click here to view more examples -

III)

تعليقاته

VERB

Synonyms: comments

He exulted thus at the idea that he had ... فرحت بتعليقاته انه بالتالي على فكرة انه قد ...
Blessings on it, how the Ghost exulted! سلم على ذلك ، وكيف فرحت بتعليقاته الاشباح!

6. Joy

joy

الفرح

NOUN

Synonyms: basking, gladness, joyful

Let us experience the joy contained in them. دعونا نختبر الفرح الموجود فيهم.
Everyone wants joy in their life. الكل يريد الفرح في حياته
They exchanged a secret glance of joy and congratulation. تبادلا لمحة عن سر الفرح والتهنئة.
How do you express joy? كيف يمكنك التعبير عن الفرح؟
Joy was hers in the morning! كان الفرح لها في الصباح!
Then why do you force this false joy upon us? اذن لماذا تفرض علينا هذا الفرح الزائف؟

- Click here to view more examples -

II)

فرح

NOUN

Synonyms: farah, liven up, merriment, farrah, umadhay, umadi

Great joy, but not for everybody. فرح عظيم , ولكن ليس على الجميع.
She seemed to brood with joy over it. ويبدو انها لحضنة بفرح أكثر من ذلك.
There was great joy at the intelligence, ... كان هناك فرح كبير في الاستخبارات ، ...
... but also a source of immense joy. ... ولكن أيضا مصدر فرح هائل.
... and she gave way to joy. ... وأنها أعطت وسيلة لفرح.
... sleep all last night for joy. ... النوم طوال الليل الماضي في فرح.

- Click here to view more examples -

III)

فرحه

NOUN

Synonyms: delight, cheer, farha

He also learned the joy of losing. انه عرف ايضا ان فرحة خاسرة.
May our bodies be in joy. نرجو أن تكون أجسادنا فرحة .
All of us feel great joy today. كل واحداً منا يشعر بفرحة عظيمة اليوم
Because you are the joy of my life. لأنك فرحة حياتي.
He experienced the joy of a man who at last ... واجه فرحة رجل في الماضي والتي ...
He did not steal for joy of it, but ... انه لم يسرق فرحة لذلك ، ولكن ...

- Click here to view more examples -

IV)

جوي

NOUN

Synonyms: joey, air, joe, aerial, guei

Joy did already have a car. صحيح بأن جوي تملك سيارة
Joy said he wanted to see me. جوي قالت أنك أردت رؤيتي ؟
Joy said you wanted to see me? جوي قالت أنك أردت رؤيتي ؟
... in a long time, joy smiled at me. ... منذ وقت طويل، ابتسمت جوي لي
Joy, you should probably go. جوي , على الأرجح يجب عليكِ الذهاب
Joy, we're not putting him in a cage. جوي, لن نضعه في قفص

- Click here to view more examples -

البهجه

NOUN

Synonyms: cheerful, delight, glamour, cheerfulness, exhilaration, pleasuring

To feel such hope and such joy blossoming within you. الشعور بمثل ذاك الأمل والبهجة تتفتح .
But she was full of joy, nevertheless. لكنها كانت مليئة بالبهجة ، مع ذلك.
She used to be filled with so much joy. لقد كانت مليئة بالبهجة
Now the challenge is to find joy in simple things. الآن التحدي لإيجاد البهجة في الأشياء البسيطة
My soul is filled with joy. ان روحي مملوءة بالبهجة
I just express joy by sweating on occasion. انا فقط اُظهر البهجة بالتعرف احياناً

- Click here to view more examples -

VI)

بهجه

NOUN

Synonyms: delight, beihdja, joyous, cheer, bahjet, euphoria

Should be the joy of his life. يجب أن يكون بهجة حياته
She sees great joy. إنها ترى بهجة عظيمة.
I remember the joy of holding him in my arms. بهجة حملة في ذراعي .
There is no joy in these kids. لا توجد بهجة في هؤلاء الطلاب
You got no joy in you, son. لا توجد لديك أية بهجة يا بني
Ah the joy of the manual labour. آه، بهجة العمل اليدوي.

- Click here to view more examples -

VII)

السعاده

NOUN

Synonyms: happiness, happy, excited, his excellency, felicity, bliss

I wish you joy, my lord. انا اتمنى لك السعادة , يا سيدى
Has your life brought joy to others? هل جلبت حياتك السعادة للآخرين ؟
Have you found joy in your life? هل وجدت السعادة فى حياتك ؟
He was full of joy and attention. وكان كامل من السعادة والاهتمام.
And believe me, it brought me no joy. وصدقينى هذا لم يجلب لى السعاده
I wish you joy, my lord. أتمنّي لك السعادة، سيدي اللورد

- Click here to view more examples -

VIII)

المتعه

NOUN

Synonyms: fun, pleasure, comfort, enjoyment

I play for the joy it gives me. اننى العب للمتعة التى تمنحها لى
What joy is there in life. ما المتعة في الحياة .
Something that gives a feeling of joy. شئ يعطى شعور بالمتعه
Can one put a price on joy? وهل للمتعة ثمن ؟
Does it give you joy to scare people? هل تجد المتعة في إخافة الناس ؟
But now is a time only for joy. و لكن قد حان الأن وقت المٌتعة.

- Click here to view more examples -

IX)

متعه

NOUN

Synonyms: fun, pleasure, enjoyable

And the joy of tradition is in the constant repetition. ومتعة التقاليد في تكرارها الدائم
Brought such joy to the world. قد جلب متعة كبيرة للعالم.
So hopeful, so giving joy. ذات أمل ، تعطي متعة كبيرة
There joy in this house. هناك متعه في هذه المنزل
There is a real joy in this house. هناك متعه في هذا المنزل لأنكِ فيها
I live for the joy of watching you. أنا أحيا من أجل متعة مشاهدتك

- Click here to view more examples -

السرور

NOUN

Synonyms: pleasure, pleased, delight, gratifying, thrilled, delighted

Feel the joy, feel the happiness. عليك الشعور بالسرور، الشعور بالسعادة
Get ready for a wonderful life of merriment and joy. استعدوا لحياة رائعة مليئةً بالبهجة والسرور
Joy comes to your hear. السرور سيدخل لقلبك .
I take no joy in seeing this man fall, ... ،لا أشعر بالسرور في رؤية هذا الرجل يحتضر ولا ...
... having children brought you a lot of joy, right? ... الحصول على الأطفال أدخل عليك السرور, صحيح ؟
Your heart is filled with joy. قلوبك يكون مليئ بالسرور .

- Click here to view more examples -

XI)

سعاده

NOUN

Synonyms: his excellency, h.e, happiness, happily, happy, happier, saadeh

Your words give my heart great joy. كلماتك تعطي قلبي سعادة عظيمة
May they open up with joy. نرجو ان تفتح بسعادة .
She's carrying your greatest joy inside her. أنها تحمل بداخلها أعظم سعاده لك
Sometimes, there's so much joy in making someone else ... احيانا اجد سعاده كبيرة في جعل الاخرين ...
... , or kindness or the joy of helping others. ... ) أو اللطف أو سعادة مساعدة الغير
Peace, force and joy. سلام، قوة وسعادة.