Most Prominent means أبرز, الأبرز and أبرزها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Most Prominent

Meaning of Most prominent in Arabic :

most prominent

ابرز

ADJ

Synonyms: highlighted, underlined, most notable, highlights

Among the most prominent are the adverse and ... ومن بين أبرز هذه العناصر الآثار العكسية والمتعددة ...
Most prominent were those activities related ... وكانت أبرز أنشطتها هي تلك المتعلقة بالمحافظة ...
Most prominent are the effects of ... وأبرز هذه العوامل هي الآثار التي ...
Now look at some of the most prominent ننظر الآن في بعض من أبرز
Trade and finance are the two most prominent channels through which such ... والتجارة والتمويل هما أبرز قناتين يجري من خﻻلهما هذا ...

- Click here to view more examples -

الابرز

ADJ

Synonyms: nemesis, most notable

and admits that the most prominent no ويعترف بأن لا الأبرز

ابرزها

ADJ

Synonyms: most notably, highlighted, most notable

... fields, among which the most prominent is the social field. ... الميادين، ومن أبرزها الميدان اﻻجتماعي.

اكثر وضوحا

ADJ

Synonyms: clearer, sharper

Those core commands are now the most prominent. أصبحت هذه الأوامر الأساسية الآن أكثر وضوحًا.
Those commands are now the most prominent. أصبحت هذه الأوامر الآن أكثر وضوحًا.
Those commands have now been made the most prominent. تم إبراز هذه الأوامر الآن وجعلها أكثر وضوحاً.

- Click here to view more examples -

in English

1. Highlighted

highlighted

ابرزت

VERB

Synonyms: underlined, accentuated

The need to embrace science and technology was highlighted. وأُبرزت ضرورة الأخذ بأسباب العلم والتكنولوجيا.
She highlighted the need for disaggregated data. وأبرزت الحاجة إلى الحصول على بيانات مفصلة.
These findings have been highlighted in some country studies. وقد أُبرزت هذه النتائج في بعض الدراسات القطرية.
Local authorities highlighted the following challenges and recommendations. وأبرزت السلطات المحلية التحديات والتوصيات التالية:
The session highlighted the need to use ... وأبرزت الجلسة الحاجة الى استخدام ...
Some delegations highlighted the advantages of joint consideration of the evaluation ... وأبرزت بعض الوفود أيضا مزايا النظر المشترك في التقييم ...

- Click here to view more examples -

II)

ابرز

VERB

Synonyms: underlined, most prominent, most notable, highlights

Several highlighted the introduction of female condoms. وأبرز العديد منها إدخال الرفالات للإناث.
Some speakers also highlighted emerging challenges. 316 كما أبرز بعض المتكلمين التحديات البازغة.
The meeting had highlighted regional cooperation on supply reduction. وقد أبرز اﻻجتماع التعاون اﻹقليمي بشأن خفض العرض.
Participants highlighted the importance of adaptation in the water sector. 22 أبرز المشاركون أهمية التكيُّف في قطاع المياه.
A number of activities were highlighted in the discussions. وأبرز عدد من الأنشطة خلال المناقشات.
He highlighted lessons learned, including the need for local adaptation ... وأبرزَ الدروس المستفادة، ومنها الحاجة إلى التكيف المحلي ...

- Click here to view more examples -

III)

ابراز

VERB

Synonyms: highlight, underline, emphasize, visibility, accentuate, projecting

The selected object is highlighted on the page. يتم إبراز الكائن المحدد على الصفحة.
The need to harmonize risk assessment methodologies was also highlighted. كما تم أيضاً إبراز الحاجة إلى تنسيق منهجيات تقييم الأخطار.
The growing importance of electronic commerce was also highlighted. كما تم إبراز اﻷهمية المتزايدة للتجارة اﻻلكترونية.
Faces are highlighted with a thick line and edges are highlighted ... يتم إبراز الأوجه بخط سميك والحواف يتم إبرازها ...
When the style group is highlighted, release the mouse button ... عند إبراز مجموعة النمط، اطلق زر الماوس ...
These new issues are highlighted in the text of this report ... ويجري إبراز هذه القضايا الجديدة في نص هذا التقرير ...

- Click here to view more examples -

IV)

المميزه

ADJ

Synonyms: distinctive, characteristic, featured, premium, tokens, tagged

Type the new text in the highlighted area. اكتب النص الجديد في الناحية المميّزة.
Highlighted squares show where you can move your pieces. توضح المربعات المميزة المكان الذي يمكنك فيه تحريك القطع.
The following highlighted sections are examples of what you should ... المقاطع المميزة التالية هى أمثلة لما يجب أن ...
Rejects all changes that are highlighted in the current filter settings ... رفض كافة التغييرات المميزة في إعدادات التصفية الحالية ...
Deletes all comments that are highlighted in the current filter settings ... حذف كافة التعليقات المميزة في إعدادات التصفية الحالية ...
The highlighted volumes do not have enough disk space available for ... لا يتوفر في الأقراص المميزة مساحة قرص كافية للميزات ...

- Click here to view more examples -

تمييز

VERB

Synonyms: discrimination, highlight, distinction, distinguish, discern, discriminatory, marking, accent

All instances of the word or phrase are highlighted. فيتم تمييز كافة تواجدات الكلمة أو العبارة.
Now the list of names is highlighted. يتم الآن تمييز قائمة الأسماء.
Each word is highlighted as the engine speaks it. يتم تمييز كل كلمة أثناء نطق المحرك بها.
The character is automatically highlighted in the grid of characters. يتم تمييز الحرف تلقائياً في شبكة الأحرف.
The first instance of the text is highlighted. يتم تمييز أول مثيل للنص.
The first misspelled word is highlighted. وتم تمييز الكلمة الخاطئة الأولى.

- Click here to view more examples -

VI)

يبرز

VERB

Synonyms: highlights, underlines, reflects, arises, protrudes, pinpoints, accentuates

The report highlighted the importance of protecting genetic resources ... ويبرز التقرير أهمية حماية الموارد الوراثية ...
As much is clearly highlighted by the increase in industrial injuries ... ويبرز ذلك واضحاً من خﻻل الزيادة في إصابات العمل ...
The report highlighted the latest developments in the implementation of the ... وقال إن التقرير يُبرز آخر التطورات في مجال تنفيذ ...
It highlighted the role of education and dialogue ... كما يبرز دور التعليم والحوار ...
Only a few issues have been highlighted in the present report ... ولم يبرز إلا عدد قليل من المسائل في هذا التقرير ...
The convergent aims of both organizations are highlighted. ويبرز التقرير الأهداف المتقاربة للمنظمتين.

- Click here to view more examples -

VII)

تسليط الضوء

VERB

Synonyms: highlight, spotlight, illuminate, showcase, syntax highlighting, visibility, shed

The gender component will be highlighted in this connection. وسيتم تسليط الضوء على العنصر الجنساني في هذا الصدد.
Therefore, highlighted throughout this report is the ... ولذلك يجري تسليط الضوء في هذه الوثيقة كلها على ...
where this is being highlighted, people are starting to حيث يتم تسليط الضوء هذا، والناس بدأوا
It was highlighted that there might also be opportunities to ... وتم تسليط الضوء على أنه قد تتاح فرص لزيادة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تبرز

VERB

Synonyms: highlight, underlines, emerging, featuring, arise, protrude

Highlighted below are the main findings and recommendations. وتبرز الفقرات التالية الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية.
Those reports highlighted issues relating to food ... وتبرز هذه التقارير المسائل المتعلقة بالغذاء ...
It highlighted the expanded role of women ... وتُبرز الدور الأوسع للمرأة ...
Those developments also highlighted the need for effective national controls ... وتبرز هذه التطورات أيضا ضرورة وجود مراقبة وطنية فعالة ...
Selected ruler guides are highlighted in their layer color. تبرز أدلة المساطر المحددة بلون طبقتها.
... in various events that highlighted the issue of water and sanitation ... ... في مختلف الأحداث التي تبرز قضية الماء والإصحاح ...

- Click here to view more examples -

IX)

الضوء

VERB

Synonyms: light, highlights, spotlight

Speakers also highlighted the importance of strengthening ... وسلط المتكلمون الضوء أيضا على أهمية تعزيز ...
The evaluation also highlighted that throughout the implementation of the projects ... وسلّط التقييم الضوء أيضا على أنه من خلال تنفيذ المشروعين ...
The paper also highlighted the importance of addressing ... وسلطت الورقة الضوء أيضاً على أهمية معالجة ...
... experts from developing countries highlighted their countries' success in ... ... من خبراء البلدان النامية الضوء على نجاح بلدانهم في ...
... , several conferences have highlighted the international community's concern ... ... أن مؤتمرات عديدة سلطت الضوء على انشغال المجتمع الدولي ...
This meeting highlighted the urgency of needs in ... وقد سلّـط هذا الاجتماع الضوء على الحاجات الملحّة في ...

- Click here to view more examples -

اكد

VERB

Synonyms: stressed, confirmed, emphasized, underlined, reaffirmed, assured, asserted

The mission members highlighted the importance of integrated highway and railway ... واكد اعضاء البعثة على اهمية دمج الخطوط السريعة وشبكات ...
He also highlighted the need for dialogue between all the ... وأكد أيضاً على ضرورة الحوار بين جميع ...
More specifically, it highlighted the need for a ... وأكد، على وجه التحديد، على ضرورة وضع ...
He highlighted the need for expansion of cooperation ... واكد الوزير ضرورة توسيع التعاون ...
He also highlighted the importance of consolidating bilateral ... واكد ايضا على اهمية تعزيز الوحدة الثنائية ...
Several delegations highlighted the role of donors ... وأكد عدد منها أهمية الدور الذي يقوم به المانحون ...

- Click here to view more examples -

XI)

شدد

VERB

Synonyms: stressed, emphasized, underlined

The need for technology transfer was highlighted. وشدّد على الحاجة إلى نقل التكنولوجيا.
One speaker highlighted the growing interest in the ... وشدد أحد المتكلمين على تزايد الاهتمام بوضع ...
My delegation has in the past highlighted the growing problem of ... ولقد شدد وفد بلادي في السابق على تعاظم مشكلة ...
He therefore highlighted the need to build ... وشدّد بالتالي على الحاجة لبناء ...
Several delegations highlighted the need to harmonize ... وشدد العديد من الوفود على الحاجة إلى مواءمة ...
Another delegate highlighted that structural adjustment programmes ... وشدّد مندوب آخر على أن برامج التكيف الهيكلي ...

- Click here to view more examples -

2. Most notable

most notable

ابرز

ADJ

Synonyms: highlighted, underlined, most prominent, highlights

The most notable improvements over the previous system are the inclusion ... ومن أبرز التحسينات التي أدخلت على النظام السابق إدراج ...
The most notable losers were insurance, ... ومن ابرز الاسهم الخاسرة اسهم التأمين ولب ...
Most notable is the participation of small island countries ... ومن أبرز ما يلاحظ مشاركة البلدان الجزرية الصغيرة ...
Consider just a few of its most notable successes: يكفيك أن تنظر في بضع من أبرز حالات نجاحه:
The most notable improvements over the previous system are ... وتتمثل أبرز التحسينات مقارنة بالنظام السابق ...

- Click here to view more examples -

II)

ابرزها

ADJ

Synonyms: most notably, highlighted, most prominent

III)

الابرز

ADJ

Synonyms: most prominent, nemesis

that the most notable thing that i've found is that ... أن الشيء الأبرز التي وجدتها هي التي ...

3. Nemesis

nemesis

الابرز

NOUN

Synonyms: most prominent, most notable

nemesis in this case is reverend mister will الأبرز في هذه الحالة هو القس مستر سوف

II)

عدو

NOUN

Synonyms: enemy, foe, gallop, scamper, adversary, sprint

... much better companion than you do a nemesis. ... رفيق أفضل بكثير منك يَعمَلُ a عدو.
... need to find a new nemesis, or is this more ... ... تَحتاجُ لإيجاد a عدو جديد، أَو هذا الأكثرِ ...

III)

منتقمه

NOUN

IV)

العدو

NOUN

Synonyms: enemy, foe, sprint

The Nemesis of the delicate ones was creeping ... كان العدو في تلك الدقيقة يزحف ...
I want him in the Nemesis Program. أريده في برنامج العدو.

خصمه

NOUN

Synonyms: opponent, deducted, debited, adversary

VI)

اللدود

NOUN

Synonyms: arch, sworn, archenemy

... it is in many ways its nemesis. ... بل هو بسبل عديدة خصمه اللدود.
... — it is in many ways its nemesis. ... - بل هو خصمه اللدود.
... — it is in many ways its nemesis. ... - بل هو خصمه اللدود.

- Click here to view more examples -

VII)

انتقام

NOUN

Synonyms: revenge, retaliation, reprisals, vengeance, avenge, payback, vendetta

4. Most notably

most notably

ابرزها

ADV

Synonyms: highlighted, most notable, most prominent

... in many fields, most notably in science and technology. ... في العديد من المجالات، وأبرزها العلوم والتكنولوجيا.
... treatments of some transactions, most notably social insurance contributions and benefits ... ... معاملة بعض المعاملات، وأبرزها مساهمات واستحقاقات التأمين الاجتماعي ...
... in several social sectors, most notably, education, public health ... ... في قطاعات اجتماعية متعددة أبرزها قطاعات التعليم والصحة العامة ...
... several outstanding issues, most notably those concerning the geographical limits of ... ... المسائل المعلقة، وأبرزها تلك المتصلة بالحدود الجغرافية للمنطقة ...

- Click here to view more examples -

II)

الاخص

ADV

Synonyms: particular, particularly

... of those organizations, most notably those related to the return ... ... من هذه المنظمات، وعلى اﻷخص الوﻻيات المتصلة بعودة ...
... accepted by States, most notably the International Covenant on ... ... قبلت بها الدول، وعلى اﻷخص العهد الدولي الخاص بالحقوق ...
... of existing instruments, most notably the 1951 Convention, ... ... الصكوك الموجودة وعلى اﻷخص اتفاقية عام ١٥٩١، ...

- Click here to view more examples -

III)

اهمها

ADV

Synonyms: most important, most importantly

... also created new problems, most notably by widening the economic and ... ... تثير أيضا مشاكل جديدة، أهمها توسيع الهوة الاقتصادية والاجتماعية ...
... in the international arena, most notably the Millennium Declaration. ... على الساحة الدولية، أهمها إعلان الألفية.
... 1999 contained a number of commitments, most notably: ... 1999 عدداً من الالتزامات أهمها:

- Click here to view more examples -

IV)